| A | E | F | H | K | L | M | I | |||||||||||
| D | FRANCAIS | ANGLAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ALLEMAND | POLONAIS | polonais | RUSSE | RUSSE | |||||||||
| NEXT | 1 | sacoche de selle | 1 | saddle-bag | 1 | alforje | 1 | alforja | 1 | Satteltasche | 1 | antyklina | 1 | седельная сумка | 1 | sedel'naya sumka | ||
| PRECEDENT | 2 | l'un d'une paire de sacs placés sur le dos d'un cheval | 2 | one of a pair of bags put over the back of a horse | 2 | um de um par de bolsas colocadas nas costas de um cavalo | 2 | una de un par de bolsas colocadas sobre el lomo de un caballo | 2 | eine von zwei Taschen, die über den Rücken eines Pferdes gelegt wurden | 2 | jedna z dwóch toreb założonych na grzbiet konia | 2 | одна из пары сумок, перекинутых через спину лошади | 2 | odna iz pary sumok, perekinutykh cherez spinu loshadi | ||
| 3 | ALLEMAND | 4 | Sacoche de selle | 4 | Saddle bag | 4 | Sela | 4 | Bolsa de sillín | 4 | Satteltasche | 4 | Torba na siodło | 4 | Седельная сумка | 4 | Sedel'naya sumka | |
| 4 | ANGLAIS | 5 | un sac attaché à l'arrière d'une selle de vélo ou de moto | 5 | a bag attached to the back of a bicycle or motorcycle saddle | 5 | uma bolsa presa na parte de trás de uma bicicleta ou selim de motocicleta | 5 | una bolsa sujeta a la parte trasera de un sillín de bicicleta o motocicleta | 5 | eine Tasche, die an der Rückseite eines Fahrrad- oder Motorradsattels befestigt ist | 5 | torba przyczepiana z tyłu roweru lub siodełka motocyklowego | 5 | сумка, прикрепленная к задней части седла велосипеда или мотоцикла | 5 | sumka, prikreplennaya k zadney chasti sedla velosipeda ili mototsikla | |
| 5 | ARABE | 6 | Un sac (suspendu à la banquette arrière d'un vélo ou d'une moto) | 6 | A bag (hanging on the back seat of a bicycle or motorcycle) | 6 | Uma bolsa (pendurada no banco traseiro de uma bicicleta ou motocicleta) | 6 | Una bolsa (colgada en el asiento trasero de una bicicleta o motocicleta) | 6 | Eine Tasche (hängt auf dem Rücksitz eines Fahrrads oder Motorrads) | 6 | Torba (zawieszana na tylnym siedzeniu roweru lub motocykla) | 6 | Сумка (висит на заднем сиденье велосипеда или мотоцикла) | 6 | Sumka (visit na zadnem siden'ye velosipeda ili mototsikla) | |
| 6 | BENGALI | 7 | cheval de selle | 7 | saddle horse | 7 | cavalo de sela | 7 | caballo de silla | 7 | Reitpferd | 7 | koń pod siodłem | 7 | верховая езда | 7 | verkhovaya yezda | |
| 7 | CHINOIS | 8 | un châssis sur lequel les selles sont nettoyées ou stockées | 8 | a frame on which saddles are cleaned or stored | 8 | uma estrutura na qual as selas são limpas ou armazenadas | 8 | un marco en el que se limpian o almacenan los sillines | 8 | ein Rahmen, auf dem Sättel gereinigt oder gelagert werden | 8 | rama, na której siodełka są czyszczone lub przechowywane | 8 | рама, на которой очищаются или хранятся седла | 8 | rama, na kotoroy ochishchayutsya ili khranyatsya sedla | |
| 8 | ESPAGNOL | 9 | Support de lavage de selle | 9 | Saddle washing rack | 9 | Rack de lavagem de sela | 9 | Rejilla para lavado de sillas | 9 | Sattelwaschgestell | 9 | Stojak do mycia siodeł | 9 | Стойка для мойки седел | 9 | Stoyka dlya moyki sedel | |
| 9 | FRANCAIS | 10 | un cheval qui sert uniquement à monter | 10 | a horse which is used only for riding | 10 | um cavalo que é usado apenas para cavalgar | 10 | un caballo que se usa solo para montar | 10 | ein Pferd, das nur zum Reiten verwendet wird | 10 | koń, który jest używany tylko do jazdy konnej | 10 | лошадь, которая используется только для верховой езды | 10 | loshad', kotoraya ispol'zuyetsya tol'ko dlya verkhovoy yezdy | |
| 10 | HINDI | 11 | Monter à cheval | 11 | Riding a horse | 11 | Montando um cavalo | 11 | Montando un caballo | 11 | Ein Pferd reiten | 11 | Jazda konna | 11 | Езда на лошади | 11 | Yezda na loshadi | |
| 11 | JAPONAIS | 12 | Wu | 12 | Wu | 12 | Wu | 12 | Wu | 12 | Wu | 12 | Wu | 12 | Ву | 12 | Vu | |
| 12 | PANJABI | 13 | sellier | 13 | saddler | 13 | seleiro | 13 | talabartero | 13 | Sattler | 13 | rymarz | 13 | шорник | 13 | shornik | |
| 13 | POLONAIS | 14 | une personne dont le travail consiste à fabriquer, réparer et vendre des selles et autres articles en cuir | 14 | a person whose job is making, repairing and selling saddles and other leather goods | 14 | uma pessoa cujo trabalho é fabricar, consertar e vender selas e outros artigos de couro | 14 | una persona cuyo trabajo es fabricar, reparar y vender sillas de montar y otros artículos de cuero | 14 | eine Person, deren Aufgabe es ist, Sättel und andere Lederwaren herzustellen, zu reparieren und zu verkaufen | 14 | osoba, której praca polega na wytwarzaniu, naprawie i sprzedaży siodełek i innych wyrobów skórzanych | 14 | человек, который занимается изготовлением, ремонтом и продажей седел и других изделий из кожи | 14 | chelovek, kotoryy zanimayetsya izgotovleniyem, remontom i prodazhey sedel i drugikh izdeliy iz kozhi | |
| 14 | PORTUGAIS | 15 | Fabricant de selles; fabricant de harnais; revendeur de harnais | 15 | Saddle maker; harness maker; harness dealer | 15 | Fabricante de selas; fabricante de arreios; revendedor de arreios | 15 | Fabricante de sillas de montar; fabricante de arneses; distribuidor de arneses | 15 | Sattelhersteller, Geschirrmacher, Geschirrhändler | 15 | Producent siodełek; producent uprzęży; sprzedawca uprzęży | 15 | Изготовитель седел; производитель сбруи; продавец сбруи | 15 | Izgotovitel' sedel; proizvoditel' sbrui; prodavets sbrui | |
| 15 | RUSSE | 16 | sellerie | 16 | saddlery | 16 | selaria | 16 | talabartería | 16 | Sattlerei | 16 | rymarstwo | 16 | шорное дело | 16 | shornoye delo | |
| 16 | help1 | 17 | selles | 17 | saddles | 17 | selas | 17 | sillas de montar | 17 | Sättel | 17 | siodła | 17 | седла | 17 | sedla | |
| 17 | help3 | 18 | et maroquinerie pour chevaux; l'art de les fabriquer | 18 | and leather goods for horses; the art of making these | 18 | e artigos de couro para cavalos; a arte de fazer estes | 18 | y marroquinería para caballos; el arte de hacer estos | 18 | und Lederwaren für Pferde, die Kunst, diese herzustellen | 18 | i galanteria skórzana dla koni; sztuka ich wytwarzania | 18 | и изделия из кожи для лошадей; искусство изготовления этих | 18 | i izdeliya iz kozhi dlya loshadey; iskusstvo izgotovleniya etikh | |
| 18 | http://abcde.facile.free.fr | 19 | Harnais; processus de fabrication de harnais | 19 | Harness; harness making process | 19 | Arnês; processo de fabricação de arreios | 19 | Arnés; proceso de fabricación de arneses | 19 | Geschirr, Geschirrherstellungsprozess | 19 | Uprząż; proces produkcji uprzęży | 19 | Жгут; процесс изготовления жгутов | 19 | Zhgut; protsess izgotovleniya zhgutov | |
| 19 | http://akirameru.free.fr | 20 | mal de selle | 20 | saddle sore | 20 | sela dolorida | 20 | dolor de silla | 20 | Sattel wund | 20 | ból siodła | 20 | седло болит | 20 | sedlo bolit | |
| 20 | http://jiaoyu.free.fr | 21 | se sentir endolori et raide après avoir fait du cheval | 21 | feeling sore and stiff after riding a horse | 21 | sentindo-se dolorido e rígido depois de andar a cavalo | 21 | sentirse adolorido y rígido después de montar a caballo | 21 | sich nach dem Reiten wund und steif fühlen | 21 | uczucie bólu i sztywności po jeździe na koniu | 21 | чувство болезненности и скованности после езды на лошади | 21 | chuvstvo boleznennosti i skovannosti posle yezdy na loshadi | |
| 21 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | 22 | Ressentir une douleur à la hanche après avoir fait du cheval | 22 | Feeling pain in the hips and stiff legs after riding | 22 | Sentindo dor nos quadris e pernas rígidas depois de cavalgar | 22 | Sensación de dolor en las caderas y rigidez en las piernas después de montar. | 22 | Fühlen Sie Schmerzen in den Hüften und steifen Beinen nach dem Reiten | 22 | Uczucie bólu w biodrach i sztywności nóg po jeździe | 22 | Ощущение боли в бедрах и скованности ног после езды | 22 | Oshchushcheniye boli v bedrakh i skovannosti nog posle yezdy | |
| 22 | http://abcde.facile.free.fr | 23 | piqûre à cheval | 23 | saddle stitch | 23 | encadernação | 23 | encuadernador | 23 | Sattelheftung | 23 | ścieg siodłowy | 23 | седловой шов | 23 | sedlovoy shov | |
| 23 | http://akirameru.free.fr | 24 | un point de fil ou un morceau de fil de fer passé dans le pli d'un magazine, etc. pour le maintenir ensemble | 24 | a stitch of thread or piece of wire put through the fold of a magazine, etc. to hold it together | 24 | um ponto de linha ou pedaço de arame colocado na dobra de uma revista, etc. para mantê-la unida | 24 | una puntada de hilo o un trozo de alambre atravesado por el pliegue de una revista, etc. para mantenerlo unido | 24 | Ein Faden oder ein Stück Draht wird durch die Falte eines Magazins usw. geführt, um es zusammenzuhalten | 24 | ścieg nitki lub kawałek drutu przeciągnięty przez zagięcie czasopisma itp. w celu utrzymania go razem | 24 | стежок нитки или кусок проволоки, пропущенный через складку журнала и т. д., чтобы скрепить их | 24 | stezhok nitki ili kusok provoloki, propushchennyy cherez skladku zhurnala i t. d., chtoby skrepit' ikh | |
| 24 | http://jiaoyu.free.fr | 25 | Agrafage à cheval (pour les magazines, etc.) | 25 | Saddle stitching (for magazines, etc.) | 25 | Costura na sela (para revistas, etc.) | 25 | Costura de lomo (para revistas, etc.) | 25 | Sattelnähte (für Zeitschriften usw.) | 25 | Szycie siodełkowe (do czasopism itp.) | 25 | Сшивание внакидку (для журналов и т. Д.) | 25 | Sshivaniye vnakidku (dlya zhurnalov i t. D.) | |
| 25 | lexos | 26 | saddo | 26 | saddo | 26 | saddo | 26 | triste | 26 | Saddo | 26 | saddo | 26 | Saddo | 26 | Saddo | |
| 26 | 27500 | 27 | saddos | 27 | saddos | 27 | saddos | 27 | saddos | 27 | Saddos | 27 | saddos | 27 | Saddos | 27 | Saddos | |
| 27 | abc image | 28 | informel | 28 | informal | 28 | informal | 28 | informal | 28 | informell | 28 | nieformalny | 28 | неофициальный | 28 | neofitsial'nyy | |
| 28 | KAKUKOTO | 29 | une personne que vous pensez ennuyeuse ou pas à la mode | 29 | a person that you think is boring or not fashionable | 29 | uma pessoa que você acha que é chata ou não está na moda | 29 | una persona que te parezca aburrida o que no esté de moda | 29 | Eine Person, die Sie für langweilig oder nicht in Mode halten | 29 | osoba, o której myślisz, że jest nudna lub niemodna | 29 | человек, которого вы считаете скучным или не модным | 29 | chelovek, kotorogo vy schitayete skuchnym ili ne modnym | |
| 29 | arabe | 30 | Personne ennuyeuse; à l'ancienne | 30 | Boring person; old fashioned | 30 | Pessoa chata; antiquado | 30 | Persona aburrida; anticuado | 30 | Langweilige Person, altmodisch | 30 | Nudna osoba; staroświecka | 30 | Скучный человек; старомодный | 30 | Skuchnyy chelovek; staromodnyy | |
| 30 | JAPONAIS | 31 | un groupe de saddos qui passent leur vie à payer des jeux vidéo | 31 | a bunch of saddos who spend their lives paying computer games | 31 | um bando de saddos que passam suas vidas pagando jogos de computador | 31 | un grupo de saddos que se pasan la vida pagando juegos de computadora | 31 | ein Haufen Saddos, die ihr Leben damit verbringen, Computerspiele zu bezahlen | 31 | bandą saddów, którzy spędzają życie płacąc za gry komputerowe | 31 | куча саддо, которые тратят свою жизнь на оплату компьютерных игр | 31 | kucha saddo, kotoryye tratyat svoyu zhizn' na oplatu komp'yuternykh igr | |
| 31 | chinois | 32 | Un groupe de gars ennuyeux qui passent leurs journées dans les jeux vidéo | 32 | A group of boring guys who spend their days in computer games | 32 | Um grupo de caras chatos que passam os dias jogando no computador | 32 | Un grupo de chicos aburridos que pasan sus días en juegos de computadora. | 32 | Eine Gruppe langweiliger Typen, die ihre Tage in Computerspielen verbringen | 32 | Grupa nudnych facetów, którzy spędzają dni w grach komputerowych | 32 | Группа скучных парней, которые проводят свои дни в компьютерных играх | 32 | Gruppa skuchnykh parney, kotoryye provodyat svoi dni v komp'yuternykh igrakh | |
| 32 | chinois | 33 | Un groupe de gens tristes qui passent toute leur vie sur des jeux vidéo | 33 | A bunch of sad people who spend their entire lives on computer games | 33 | Um monte de gente triste que passa a vida inteira jogando jogos de computador | 33 | Un grupo de personas tristes que pasan toda su vida en juegos de computadora. | 33 | Eine Menge trauriger Menschen, die ihr ganzes Leben mit Computerspielen verbringen | 33 | Gromada smutnych ludzi, którzy całe życie spędzają przy grach komputerowych | 33 | Куча грустных людей, которые всю жизнь проводят за компьютерными играми | 33 | Kucha grustnykh lyudey, kotoryye vsyu zhizn' provodyat za komp'yuternymi igrami | |
| 33 | pinyin | 34 | sadhu | 34 | sadhu | 34 | sadhu | 34 | sadhu | 34 | Sadhu | 34 | sadhu | 34 | садху | 34 | sadkhu | |
| 34 | wanik | 35 | Sadhu | 35 | Sadhu | 35 | Sadhu | 35 | Sadhu | 35 | Sadhu | 35 | Sadhu | 35 | Садху | 35 | Sadkhu | |
| 35 | http://wanglik.free.fr/ | 36 | Sadhus | 36 | sadhus | 36 | sadhus | 36 | sadhus | 36 | Sadhus | 36 | sadhu | 36 | садху | 36 | sadkhu | |
| 36 | navire | 37 | Sadus | 37 | Sadus | 37 | Sadus | 37 | Sadus | 37 | Sadus | 37 | Sadus | 37 | Садус | 37 | Sadus | |
| 37 | http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm | 38 | un saint homme hindou, en particulier celui qui vit loin des gens et de la société | 38 | a Hindu holy man, especially one who lives away from people and society | 38 | um homem sagrado hindu, especialmente aquele que vive longe das pessoas e da sociedade | 38 | un hombre santo hindú, especialmente uno que vive lejos de las personas y la sociedad | 38 | ein hinduistischer heiliger Mann, besonders einer, der fern von Menschen und Gesellschaft lebt | 38 | hinduski święty człowiek, zwłaszcza taki, który mieszka z dala od ludzi i społeczeństwa | 38 | индуистский святой, особенно тот, кто живет вдали от людей и общества | 38 | induistskiy svyatoy, osobenno tot, kto zhivet vdali ot lyudey i obshchestva | |
| 38 | http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm | 39 | Sadu (saint hindou, en particulier un ermite qui vit seul) | 39 | Sadu (Hindu saint, especially a hermit who lives alone) | 39 | Sadu (santo hindu, especialmente um eremita que mora sozinho) | 39 | Sadu (santo hindú, especialmente un ermitaño que vive solo) | 39 | Sadu (hinduistischer Heiliger, besonders ein Einsiedler, der alleine lebt) | 39 | Sadu (hinduski święty, zwłaszcza samotny pustelnik) | 39 | Саду (индуистский святой, особенно одинокий отшельник) | 39 | Sadu (induistskiy svyatoy, osobenno odinokiy otshel'nik) | |
| 39 | http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm | 40 | Saints hindous, en particulier ceux qui sont loin de la société humaine | 40 | Hindu saints, especially those who are far from the human society | 40 | Santos hindus, especialmente aqueles que estão longe da sociedade humana | 40 | Santos hindúes, especialmente aquellos que están lejos de la sociedad humana. | 40 | Hinduistische Heilige, besonders diejenigen, die weit von der menschlichen Gesellschaft entfernt sind | 40 | Hinduscy święci, zwłaszcza ci, którzy są daleko od ludzkiego społeczeństwa | 40 | Индуистские святые, особенно те, кто далеки от человеческого общества | 40 | Induistskiye svyatyye, osobenno te, kto daleki ot chelovecheskogo obshchestva | |
| 40 | http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm | 41 | Femelle | 41 | Female | 41 | Fêmea | 41 | Hembra | 41 | Weiblich | 41 | Płeć żeńska | 41 | женский | 41 | zhenskiy | |
| 41 | http://benkyo.free.fr | 42 | 嬱 | 42 | 嬱 | 42 | 嬱 | 42 | 嬱 | 42 | 嬱 | 42 | 嬱 | 42 | 嬱 | 42 | qiàn | |
| 42 | http://huduu.free.fr | 43 | Non | 43 | No | 43 | Não | 43 | No | 43 | Nein | 43 | Nie | 43 | Нет | 43 | Net | |
| 43 | http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm | 44 | rincer | 44 | rinse | 44 | enxaguar | 44 | enjuague | 44 | spülen | 44 | wypłukać | 44 | полоскание | 44 | poloskaniye | |
| 44 | http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm | 45 | Chuan | 45 | Chuan | 45 | Chuan | 45 | Chuan | 45 | Chuan | 45 | Chuan | 45 | Чуан | 45 | Chuan | |
| 45 | http://xygrec.free.fr/1000fr.htm | 46 | 溇 | 46 | 溇 | 46 | 溇 | 46 | 溇 | 46 | 溇 | 46 | 溇 | 46 | 溇 | 46 | lóu | |
| 46 | http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm | 47 | 溇 | 47 | 溇 | 47 | 溇 | 47 | 溇 | 47 | 溇 | 47 | 溇 | 47 | 溇 | 47 | lóu | |
| 47 | wentzl | 48 | Soie | 48 | Tang | 48 | Espiga | 48 | Espiga | 48 | Seetang | 48 | Posmak | 48 | Тан | 48 | Tan | |
| http://wanclik.free.fr/ | 49 | Yin | 49 | Yin | 49 | Yin | 49 | Yin | 49 | Yin | 49 | Yin | 49 | Инь | 49 | In' | ||
| http://tadewanclik.free.fr/ | 50 | triste | 50 | sad | 50 | triste | 50 | triste | 50 | traurig | 50 | smutny | 50 | печальный | 50 | pechal'nyy | ||
| 51 | Belle-mère | 51 | Mother-in-law | 51 | Sogra | 51 | Suegra | 51 | Schwiegermutter | 51 | Teściowa | 51 | Свекровь | 51 | Svekrov' | |||
| 52 | Perdre connaissance | 52 | Faint | 52 | Desmaiar | 52 | Desmayarse | 52 | Ohnmacht | 52 | Słaby | 52 | Слабый | 52 | Slabyy | |||
| 53 | Chagrin | 53 | Sorrow | 53 | Tristeza | 53 | Dolor | 53 | Trauer | 53 | Żal | 53 | Печаль | 53 | Pechal' | |||
| 54 | Journée Sadie Haw-kins | 54 | Sadie Haw-kins Day | 54 | Dia de Sadie Haw-kins | 54 | Día de Sadie Haw-kins | 54 | Sadie Haw-kins Tag | 54 | Dzień Sadie Haw-kins | 54 | День Сэди Хоу-кинс | 54 | Den' Sedi Khou-kins | |||
| 55 | aux Etats-Unis | 55 | in the US | 55 | nos E.U.A | 55 | en los EE.UU | 55 | in den USA | 55 | w Stanach Zjednoczonych | 55 | в США | 55 | v SSHA | |||
| 56 | un jour où il y a une coutume selon laquelle les femmes peuvent inviter des hommes à un événement social au lieu d'attendre d'être invitées, en particulier à une danse du Sadie Hawkins Day | 56 | a day when there is a custom that women can invite men to a social event instead of waiting to be invited, especially to a Sadie Hawkins Day dance | 56 | um dia em que há um costume de as mulheres convidarem homens para um evento social em vez de esperar serem convidadas, especialmente para um baile do Sadie Hawkins Day | 56 | un día en el que existe la costumbre de que las mujeres pueden invitar a los hombres a un evento social en lugar de esperar a ser invitadas, especialmente a un baile del Día de Sadie Hawkins | 56 | Ein Tag, an dem es Brauch gibt, dass Frauen Männer zu einem gesellschaftlichen Ereignis einladen können, anstatt darauf zu warten, eingeladen zu werden, insbesondere zu einem Tanz am Sadie Hawkins Day | 56 | dzień, w którym panuje zwyczaj, że kobiety mogą zapraszać mężczyzn na spotkanie towarzyskie zamiast czekać na zaproszenie, zwłaszcza na taniec Sadie Hawkins Day | 56 | день, когда есть обычай, когда женщины могут приглашать мужчин на светское мероприятие вместо того, чтобы ждать приглашения, особенно на танцы в День Сэди Хокинс. | 56 | den', kogda yest' obychay, kogda zhenshchiny mogut priglashat' muzhchin na svetskoye meropriyatiye vmesto togo, chtoby zhdat' priglasheniya, osobenno na tantsy v Den' Sedi Khokins. | |||
| 57 | Festival Sadie Hawkins (fête américaine, les femmes peuvent inviter activement les hommes à participer, en particulier le bal du festival Sadie Hawkins) | 57 | Sadie Hawkins Festival (American holiday, women can actively invite men to participate, especially the Sadie Hawkins Festival Ball) | 57 | Sadie Hawkins Festival (feriado americano, as mulheres podem convidar ativamente os homens para participar, especialmente o Sadie Hawkins Festival Ball) | 57 | Festival Sadie Hawkins (fiesta estadounidense, las mujeres pueden invitar activamente a los hombres a participar, especialmente el Festival Ball de Sadie Hawkins) | 57 | Sadie Hawkins Festival (Amerikanischer Feiertag, Frauen können Männer aktiv zur Teilnahme einladen, insbesondere den Sadie Hawkins Festival Ball) | 57 | Sadie Hawkins Festival (święto amerykańskie, kobiety mogą aktywnie zapraszać mężczyzn do udziału, zwłaszcza Sadie Hawkins Festival Ball) | 57 | Фестиваль Сэди Хокинс (американский праздник, женщины могут активно приглашать мужчин для участия, особенно Фестивальный бал Сэди Хокинс) | 57 | Festival' Sedi Khokins (amerikanskiy prazdnik, zhenshchiny mogut aktivno priglashat' muzhchin dlya uchastiya, osobenno Festival'nyy bal Sedi Khokins) | |||
| 58 | sadisme | 58 | sadism | 58 | sadismo | 58 | sadismo | 58 | Sadismus | 58 | sadyzm | 58 | садизм | 58 | sadizm | |||
| 59 | plaisir de regarder ou de faire souffrir qn | 59 | enjoyment from watching or making sb suffer | 59 | prazer em assistir ou fazer sb sofrer | 59 | disfrute de ver o hacer sufrir a alguien | 59 | Freude daran, jdn zuzuschauen oder leiden zu lassen | 59 | przyjemność z oglądania lub sprawiania, że ktoś cierpi | 59 | удовольствие от просмотра или причинения кому-либо страдания | 59 | udovol'stviye ot prosmotra ili prichineniya komu-libo stradaniya | |||
| 60 | Sadisme, sadisme; sadisme | 60 | Sadism, sadism; sadism | 60 | Sadismo, sadismo; sadismo | 60 | Sadismo, sadismo; sadismo | 60 | Sadismus, Sadismus, Sadismus | 60 | Sadyzm, sadyzm; sadyzm | 60 | Садизм, садизм; садизм | 60 | Sadizm, sadizm; sadizm | |||
| 61 | Il y a une trace de sadisme dans sa nature | 61 | There’s a streak of sadism in his nature | 61 | Há um traço de sadismo em sua natureza | 61 | Hay una veta de sadismo en su naturaleza | 61 | In seiner Natur liegt ein Hauch von Sadismus | 61 | W jego naturze jest nuta sadyzmu | 61 | В его натуре есть оттенок садизма | 61 | V yego nature yest' ottenok sadizma | |||
| 62 | Il est de nature quelque peu sadique | 62 | He is somewhat sadistic in nature | 62 | Ele é um tanto sádico por natureza | 62 | Él es algo sádico por naturaleza. | 62 | Er ist etwas sadistischer Natur | 62 | Jest nieco sadystyczny z natury | 62 | Он несколько садист по натуре | 62 | On neskol'ko sadist po nature | |||
| 63 | un besoin de blesser qn pour avoir du plaisir sexuel | 63 | a need to hurt sb in order to get sexual pleasure | 63 | uma necessidade de machucar sb para obter prazer sexual | 63 | una necesidad de herir a alguien para obtener placer sexual | 63 | ein Bedürfnis, jdn zu verletzen, um sexuelles Vergnügen zu bekommen | 63 | potrzeba zranienia kogoś w celu uzyskania przyjemności seksualnej | 63 | потребность причинить боль кому-либо, чтобы получить сексуальное удовольствие | 63 | potrebnost' prichinit' bol' komu-libo, chtoby poluchit' seksual'noye udovol'stviye | |||
| 64 | Mon sadisme | 64 | My sadism | 64 | Meu sadismo | 64 | Mi sadismo | 64 | Mein Sadismus | 64 | Mój sadyzm | 64 | Мой садизм | 64 | Moy sadizm | |||
| 65 | comparer | 65 | compare | 65 | comparar | 65 | comparar | 65 | vergleichen Sie | 65 | porównać | 65 | сравнить | 65 | sravnit' | |||
| 66 | masochisme | 66 | masochism | 66 | masoquismo | 66 | masoquismo | 66 | Masochismus | 66 | masochizm | 66 | мазохизм | 66 | mazokhizm | |||
| 67 | sadique | 67 | sadist | 67 | sádico | 67 | sádico | 67 | Sadist | 67 | sadysta | 67 | садист | 67 | sadist | |||
| 68 | une personne qui prend du plaisir, en particulier le plaisir sexuel, à blesser d'autres personnes | 68 | a person who gets pleasure, especially sexual pleasure, from hurting other people | 68 | uma pessoa que obtém prazer, especialmente prazer sexual, de machucar outras pessoas | 68 | una persona que obtiene placer, especialmente placer sexual, al lastimar a otras personas | 68 | eine Person, die Freude daran hat, andere Menschen zu verletzen, insbesondere sexuelle Lust | 68 | osoba, która czerpie przyjemność, zwłaszcza przyjemność seksualną, z krzywdzenia innych ludzi | 68 | человек, который получает удовольствие, особенно сексуальное, от причинения вреда другим людям | 68 | chelovek, kotoryy poluchayet udovol'stviye, osobenno seksual'noye, ot prichineniya vreda drugim lyudyam | |||
| 69 | Sadisme; (surtout) fou sexuel | 69 | Sadism; (especially) sexual madman | 69 | Sadismo; (especialmente) louco sexual | 69 | Sadismo; (especialmente) loco sexual | 69 | Sadismus, (besonders) sexueller Verrückter | 69 | Sadyzm; (szczególnie) seksualny szaleniec | 69 | Садизм; (особенно) сексуальный безумец | 69 | Sadizm; (osobenno) seksual'nyy bezumets | |||
| 70 | sadique | 70 | sadistic | 70 | sádico | 70 | sádico | 70 | sadistisch | 70 | sadystyczny | 70 | садистский | 70 | sadistskiy | |||
| 71 | il prenait un plaisir sadique à narguer le garçon | 71 | he took sadistic pleasure in taunting the boy | 71 | ele teve um prazer sádico em insultar o menino | 71 | se complació sádico en burlarse del chico | 71 | er hatte sadistische Freude daran, den Jungen zu verspotten | 71 | czerpał sadystyczną przyjemność z drwin z chłopca | 71 | он получал садистское удовольствие, дразня мальчика | 71 | on poluchal sadistskoye udovol'stviye, draznya mal'chika | |||
| 72 | Se moquer de cette nourriture le rendait sadique | 72 | Taunting this food made him feel sadistic | 72 | Provocar esta comida o fez se sentir sádico | 72 | Burlarse de esta comida lo hizo sentir sádico | 72 | Wenn er dieses Essen verspottete, fühlte er sich sadistisch | 72 | Szydząc z tego jedzenia, poczuł się sadystycznie | 72 | Насмехаясь над этой едой, он почувствовал себя садистом | 72 | Nasmekhayas' nad etoy yedoy, on pochuvstvoval sebya sadistom | |||
| 73 | Il a ri du garçon et s'est senti très triste | 73 | He laughed at the boy and felt very sad | 73 | Ele riu do menino e ficou muito triste | 73 | Se rió del chico y se sintió muy triste | 73 | Er lachte den Jungen aus und war sehr traurig | 73 | Zaśmiał się z chłopca i poczuł się bardzo smutny | 73 | Он засмеялся над мальчиком и ему стало очень грустно | 73 | On zasmeyalsya nad mal'chikom i yemu stalo ochen' grustno | |||
| 74 | sadiquement | 74 | sadistically | 74 | sadicamente | 74 | sádicamente | 74 | sadistisch | 74 | sadystycznie | 74 | садистски | 74 | sadistski | |||
| 75 | Malheureusement | 75 | Sadly | 75 | Infelizmente | 75 | Tristemente | 75 | Traurig | 75 | Niestety | 75 | Печально | 75 | Pechal'no | |||
| 76 | malheureusement | 76 | unfortunately | 76 | infelizmente | 76 | Desafortunadamente | 76 | Unglücklicherweise | 76 | Niestety | 76 | К сожалению | 76 | K sozhaleniyu | |||
| 77 | Regrettable | 77 | Regrettable | 77 | Lamentável | 77 | Lamentable | 77 | Bedauerlich | 77 | Godny pożałowania | 77 | Прискорбно | 77 | Priskorbno | |||
| 78 | Malheureusement, après huit ans de mariage, ils se sont séparés | 78 | Sadly, after eight years of marriage they had grown apart | 78 | Infelizmente, após oito anos de casamento, eles se separaram | 78 | Lamentablemente, después de ocho años de matrimonio se habían distanciado. | 78 | Leider waren sie nach acht Jahren Ehe auseinander gewachsen | 78 | Niestety, po ośmiu latach małżeństwa rozstali się | 78 | К сожалению, после восьми лет брака они расстались | 78 | K sozhaleniyu, posle vos'mi let braka oni rasstalis' | |||
| 79 | Malheureusement, après huit ans de mariage, leurs sentiments se sont estompés. | 79 | Unfortunately, after eight years of marriage, their feelings have faded away. | 79 | Infelizmente, depois de oito anos de casamento, seus sentimentos desapareceram. | 79 | Desafortunadamente, después de ocho años de matrimonio, sus sentimientos se han desvanecido. | 79 | Leider sind ihre Gefühle nach acht Jahren Ehe verschwunden. | 79 | Niestety, po ośmiu latach małżeństwa, ich uczucia zniknęły. | 79 | К сожалению, после восьми лет совместной жизни их чувства угасли. | 79 | K sozhaleniyu, posle vos'mi let sovmestnoy zhizni ikh chuvstva ugasli. | |||
| 80 | Malheureusement, après huit ans de mariage, ils se sont séparés | 80 | Unfortunately, after eight years of marriage, they separated from each other | 80 | Infelizmente, após oito anos de casamento, eles se separaram | 80 | Desafortunadamente, después de ocho años de matrimonio, se separaron. | 80 | Leider trennten sie sich nach acht Jahren Ehe voneinander | 80 | Niestety po ośmiu latach małżeństwa rozstali się | 80 | К сожалению, после восьми лет совместной жизни они расстались друг с другом. | 80 | K sozhaleniyu, posle vos'mi let sovmestnoy zhizni oni rasstalis' drug s drugom. | |||
| 81 | Bong | 81 | Bong | 81 | Bong | 81 | Bong | 81 | Bong | 81 | Bong | 81 | Бонг | 81 | Bong | |||
| 82 | d'une manière triste | 82 | in a sad way | 82 | de uma forma triste | 82 | de una manera triste | 82 | auf traurige Weise | 82 | w smutny sposób | 82 | печально | 82 | pechal'no | |||
| 83 | Malheureusement | 83 | Sadly | 83 | Infelizmente | 83 | Tristemente | 83 | Traurig | 83 | Niestety | 83 | Печально | 83 | Pechal'no | |||
| 84 | Elle secoua la tête tristement. | 84 | She shook her head sadly. | 84 | Ela balançou a cabeça tristemente. | 84 | Ella negó con la cabeza con tristeza. | 84 | Sie schüttelte traurig den Kopf. | 84 | Ze smutkiem pokręciła głową. | 84 | Она печально покачала головой. | 84 | Ona pechal'no pokachala golovoy. | |||
| 85 | Elle secoua la tête tristement | 85 | She shook her head sadly | 85 | Ela balançou a cabeça tristemente | 85 | Ella negó con la cabeza con tristeza | 85 | Sie schüttelte traurig den Kopf | 85 | Ze smutkiem pokręciła głową | 85 | Она печально покачала головой | 85 | Ona pechal'no pokachala golovoy | |||
| 86 | Elle secoua la tête tristement | 86 | She shook her head sadly | 86 | Ela balançou a cabeça tristemente | 86 | Ella negó con la cabeza con tristeza | 86 | Sie schüttelte traurig den Kopf | 86 | Ze smutkiem pokręciła głową | 86 | Она печально покачала головой | 86 | Ona pechal'no pokachala golovoy | |||
| 87 | beaucoup et d'une manière qui vous rend triste | 87 | very much and in a way that makes you sad | 87 | muito e de uma forma que te deixa triste | 87 | mucho y de una manera que te entristece | 87 | sehr und auf eine Weise, die dich traurig macht | 87 | bardzo i w sposób, który cię zasmuca | 87 | очень сильно и так, что тебе грустно | 87 | ochen' sil'no i tak, chto tebe grustno | |||
| 88 | Extrêmement | 88 | Extremely | 88 | Extremamente | 88 | Extremadamente | 88 | Äußerst | 88 | Niezwykle | 88 | Чрезвычайно | 88 | Chrezvychayno | |||
| 89 | Elle va terriblement me manquer | 89 | She will be sadly missed | 89 | Ela fará muita falta | 89 | ella sera tristemente extrañada | 89 | Sie wird leider vermisst werden | 89 | Niestety będzie za nią tęsknić | 89 | По ней будет очень не хватать | 89 | Po ney budet ochen' ne khvatat' | |||
| 90 | Les gens vont lui manquer | 90 | People will miss her | 90 | As pessoas vão sentir falta dela | 90 | La gente la extrañará | 90 | Die Leute werden sie vermissen | 90 | Ludzie będą za nią tęsknić | 90 | Люди будут скучать по ней | 90 | Lyudi budut skuchat' po ney | |||
| 91 | Si vous pensez que je vais vous aider à nouveau, vous vous trompez (complètement). | 91 | If you think I'm going to help you again, you're sadly (completely) mistaken. | 91 | Se você acha que vou ajudá-lo novamente, você está tristemente (completamente) enganado. | 91 | Si cree que voy a ayudarlo nuevamente, está tristemente (completamente) equivocado. | 91 | Wenn du denkst, ich werde dir wieder helfen, liegst du leider (völlig) falsch. | 91 | Jeśli myślisz, że znowu ci pomogę, to niestety (całkowicie) się mylisz. | 91 | Если вы думаете, что я снова вам помогу, вы, к сожалению, (полностью) ошибаетесь. | 91 | Yesli vy dumayete, chto ya snova vam pomogu, vy, k sozhaleniyu, (polnost'yu) oshibayetes'. | |||
| 92 | Si tu penses que je vais t'aider à nouveau, alors tu te trompes | 92 | If you think I will help you again, then you are very wrong | 92 | Se você acha que vou te ajudar de novo, então você está muito enganado | 92 | Si crees que te volveré a ayudar, estás muy equivocado. | 92 | Wenn du denkst, ich werde dir wieder helfen, dann liegst du sehr falsch | 92 | Jeśli myślisz, że znowu ci pomogę, bardzo się mylisz | 92 | Если вы думаете, что я снова вам помогу, то вы ошибаетесь | 92 | Yesli vy dumayete, chto ya snova vam pomogu, to vy oshibayetes' | |||
| 93 | tristesse | 93 | sadness | 93 | tristeza | 93 | tristeza | 93 | Traurigkeit | 93 | smutek | 93 | печаль | 93 | pechal' | |||
| 94 | le sentiment d'être triste | 94 | the feeling of being sad | 94 | a sensação de estar triste | 94 | el sentimiento de estar triste | 94 | das Gefühl, traurig zu sein | 94 | uczucie smutku | 94 | чувство грусти | 94 | chuvstvo grusti | |||
| 95 | Tristesse | 95 | Sadness | 95 | Tristeza | 95 | Tristeza | 95 | Traurigkeit | 95 | Smutek | 95 | Печаль | 95 | Pechal' | |||
| 96 | des souvenirs teintés de tristesse | 96 | memories tinged with sadness | 96 | memórias tingidas de tristeza | 96 | recuerdos teñidos de tristeza | 96 | Erinnerungen, die von Traurigkeit geprägt waren | 96 | wspomnienia zabarwione smutkiem | 96 | воспоминания с оттенком печали | 96 | vospominaniya s ottenkom pechali | |||
| 97 | Des souvenirs pleins de tristesse | 97 | Memories full of sadness | 97 | Memórias cheias de tristeza | 97 | Recuerdos llenos de tristeza | 97 | Erinnerungen voller Traurigkeit | 97 | Wspomnienia pełne smutku | 97 | Воспоминания полны печали | 97 | Vospominaniya polny pechali | |||
| 98 | Un passé un peu triste | 98 | A slightly sad past | 98 | Um passado ligeiramente triste | 98 | Un pasado un poco triste | 98 | Eine etwas traurige Vergangenheit | 98 | Trochę smutna przeszłość | 98 | Немного грустное прошлое | 98 | Nemnogo grustnoye proshloye | |||
| 99 | chasser | 99 | hunt | 99 | caçar | 99 | cazar | 99 | Jagd | 99 | polowanie | 99 | охота | 99 | okhota | |||
| 100 | légèrement | 100 | slightly | 100 | levemente | 100 | ligeramente | 100 | leicht | 100 | nieco | 100 | слегка | 100 | slegka | |||
| 101 | adjoindre | 101 | adjoin | 101 | contíguo | 101 | colindar | 101 | angrenzen | 101 | przyłączać | 101 | примыкать | 101 | primykat' | |||
| 102 | adjoindre | 102 | adjoin | 102 | contíguo | 102 | colindar | 102 | angrenzen | 102 | przyłączać | 102 | примыкать | 102 | primykat' | |||
| 103 | J'ai ressenti une profonde tristesse | 103 | I felt a deep sadness | 103 | Eu senti uma tristeza profunda | 103 | Sentí una profunda tristeza | 103 | Ich fühlte eine tiefe Traurigkeit | 103 | Poczułem głęboki smutek | 103 | Я почувствовал глубокую грусть | 103 | YA pochuvstvoval glubokuyu grust' | |||
| 104 | Je me sens profondément triste | 104 | I feel deeply sad | 104 | Me sinto profundamente triste | 104 | Me siento profundamente triste | 104 | Ich bin zutiefst traurig | 104 | Jestem głęboko smutny | 104 | Мне очень грустно | 104 | Mne ochen' grustno | |||
| 105 | quelque chose qui te rend triste | 105 | something which makes you sad | 105 | algo que te deixa triste | 105 | algo que te entristece | 105 | etwas, das dich traurig macht | 105 | coś, co cię zasmuca | 105 | то, что вас огорчает | 105 | to, chto vas ogorchayet | |||
| 106 | Quelque chose qui rend les gens tristes (ou tristes) | 106 | Something that makes people sad (or sad) | 106 | Algo que deixa as pessoas tristes (ou tristes) | 106 | Algo que pone triste (o triste) a la gente | 106 | Etwas, das Menschen traurig (oder traurig) macht | 106 | Coś, co sprawia, że ludzie są smutni (lub smutni) | 106 | То, что огорчает людей (или грустит) | 106 | To, chto ogorchayet lyudey (ili grustit) | |||
| 107 | Quelque chose qui te rend triste | 107 | Something that makes you sad | 107 | Algo que te deixa triste | 107 | Algo que te entristece | 107 | Etwas, das dich traurig macht | 107 | Coś, co cię smuci | 107 | То, что вас огорчает | 107 | To, chto vas ogorchayet | |||
| 108 | nos joies et nos tristesses | 108 | our joys and sadnesses | 108 | nossas alegrias e tristezas | 108 | nuestras alegrías y tristezas | 108 | unsere Freuden und Traurigkeiten | 108 | nasze radości i smutki | 108 | наши радости и печали | 108 | nashi radosti i pechali | |||
| 109 | Notre joie et notre chagrin | 109 | Our joy and sorrow | 109 | Nossa alegria e tristeza | 109 | Nuestro gozo y dolor | 109 | Unsere Freude und Trauer | 109 | Nasza radość i smutek | 109 | Наша радость и печаль | 109 | Nasha radost' i pechal' | |||
| 110 | masochisme sado | 110 | sado masochism | 110 | sado masoquismo | 110 | masoquismo sado | 110 | Sadomasochismus | 110 | sado masochizm | 110 | садо мазохизм | 110 | sado mazokhizm | |||
| 111 | plaisir de faire du mal à qn et d'être blessé, surtout pendant l'activité sexuelle | 111 | enjoyment from hurting sb and being hurt, especially during sexual activity | 111 | prazer de machucar sb e ser machucado, especialmente durante a atividade sexual | 111 | disfrute de lastimar a alguien y ser lastimado, especialmente durante la actividad sexual | 111 | Freude daran, jdn zu verletzen und verletzt zu werden, besonders während sexueller Aktivitäten | 111 | przyjemność z krzywdzenia kogoś i bycia zranionym, szczególnie podczas aktywności seksualnej | 111 | удовольствие от причинения боли кому-либо и причинения боли, особенно во время сексуальной активности | 111 | udovol'stviye ot prichineniya boli komu-libo i prichineniya boli, osobenno vo vremya seksual'noy aktivnosti | |||
| 112 | Sadomasochisme; (en particulier) sadomasochisme sexuel | 112 | Sadomasochism; (especially) sexual sadomasochism | 112 | Sadomasoquismo; (especialmente) sadomasoquismo sexual | 112 | Sadomasoquismo; (especialmente) sadomasoquismo sexual | 112 | Sadomasochismus, (insbesondere) sexueller Sadomasochismus | 112 | Sadomasochizm; (zwłaszcza) sadomasochizm seksualny | 112 | Садомазохизм; (особенно) сексуальный садомазохизм | 112 | Sadomazokhizm; (osobenno) seksual'nyy sadomazokhizm | |||
| 113 | sadomasochiste | 113 | sadomasochist | 113 | sadomasoquista | 113 | sadomasoquista | 113 | Sadomasochist | 113 | sadomasochista | 113 | садомазохист | 113 | sadomazokhist | |||
| 114 | sadomasochiste | 114 | sadomasochistic | 114 | sadomasoquista | 114 | sadomasoquista | 114 | sadomasochistisch | 114 | sadomasochistyczny | 114 | садомазохистский | 114 | sadomazokhistskiy | |||
| 115 | sae | 115 | sae | 115 | sae | 115 | sae | 115 | sae | 115 | sae | 115 | sae | 115 | sae | |||
| 116 | une enveloppe sur laquelle vous avez écrit votre nom et votre adresse et apposez généralement un cachet pour que quelqu'un d'autre puisse l'utiliser pour vous envoyer qc (abréviation de «enveloppe adressée affranchie» ou «enveloppe auto-adressée) | 116 | an envelope on which you have written your name and address and usually put a stamp so that sb else can use it to send sth to you (abbreviation for ‘stamped addressed envelope’ or ‘self-addressed envelope) | 116 | um envelope no qual você escreveu seu nome e endereço e geralmente coloca um selo para que sb else possa usá-lo para enviar mensagens para você (abreviatura para 'envelope endereçado selado' ou 'envelope endereçado) | 116 | un sobre en el que ha escrito su nombre y dirección y, por lo general, pone un sello para que alguien más pueda usarlo para enviarle algo (abreviatura de "sobre con la dirección sellada" o "sobre con la dirección propia") | 116 | einen Umschlag, auf den Sie Ihren Namen und Ihre Adresse geschrieben und normalerweise einen Stempel angebracht haben, damit jdn sonst damit etw an Sie senden kann (Abkürzung für „frankierter adressierter Umschlag“ oder „an sich selbst adressierter Umschlag“) | 116 | koperta, na której wpisałeś swoje imię i nazwisko oraz adres i zwykle przyłożyłeś pieczęć, aby ktoś inny mógł z niej wysłać coś do Ciebie (skrót od „koperta zaadresowana ze znaczkiem” lub „koperta zaadresowana samodzielnie) | 116 | конверт, на котором вы написали свое имя и адрес и обычно ставите штамп, чтобы sb else мог использовать его, чтобы отправить вам что-то (сокращение от «конверт с адресом со штампом» или «конверт с обратным адресом») | 116 | konvert, na kotorom vy napisali svoye imya i adres i obychno stavite shtamp, chtoby sb else mog ispol'zovat' yego, chtoby otpravit' vam chto-to (sokrashcheniye ot «konvert s adresom so shtampom» ili «konvert s obratnym adresom») | |||
| 117 | (Nom et adresse écrits et généralement timbrés) enveloppe de retour | 117 | (Name and address written and usually stamped) return envelope | 117 | (Nome e endereço escritos e geralmente carimbados) envelope de devolução | 117 | (Nombre y dirección escritos y generalmente sellados) sobre de devolución | 117 | (Name und Adresse geschrieben und normalerweise abgestempelt) Rückumschlag | 117 | (Nazwisko i adres napisane i zwykle ostemplowane) koperta zwrotna | 117 | (Имя и адрес написаны и обычно проштампованы) конверт для возврата | 117 | (Imya i adres napisany i obychno proshtampovany) konvert dlya vozvrata | |||
| 118 | (Tous écrits sous forme d'enveloppe adressée affranchie ou d'enveloppe auto-adressée) | 118 | (All written as stamped addressed envelope or self-addressed envelope) | 118 | (Tudo escrito como envelope endereçado selado ou envelope auto-endereçado) | 118 | (Todo escrito en un sobre con la dirección sellada o en un sobre con la dirección propia) | 118 | (Alle als frankierter adressierter Umschlag oder selbst adressierter Umschlag geschrieben) | 118 | (Wszystko napisane jako koperta zaadresowana ze znaczkiem lub koperta zaadresowana samodzielnie) | 118 | (Все написано как конверт с проштампованным адресом или конверт с обратным адресом) | 118 | (Vse napisano kak konvert s proshtampovannym adresom ili konvert s obratnym adresom) | |||
| 119 | Veuillez joindre un sae pour vos résultats de test | 119 | Please enclose an sae for your test results | 119 | Anexe um sae para os resultados do seu teste | 119 | Adjunte un sae para los resultados de su prueba | 119 | Bitte fügen Sie eine Sae für Ihre Testergebnisse bei | 119 | Prosimy o dołączenie formularza do wyników testu | 119 | Пожалуйста, приложите sae с результатами вашего теста | 119 | Pozhaluysta, prilozhite sae s rezul'tatami vashego testa | |||
| 120 | Veuillez joindre une enveloppe postale avec votre nom et adresse afin que vous puissiez poster les résultats du test | 120 | Please enclose a postage envelope with your name and address so that you can post the test results | 120 | Anexe um envelope postal com seu nome e endereço para que você possa publicar os resultados do teste | 120 | Adjunte un sobre postal con su nombre y dirección para que pueda publicar los resultados de la prueba | 120 | Bitte fügen Sie Ihrem Namen und Ihrer Adresse einen Briefumschlag bei, damit Sie die Testergebnisse veröffentlichen können | 120 | Prosimy o załączenie koperty pocztowej ze swoim imieniem i nazwiskiem oraz adresem, aby móc opublikować wyniki testu | 120 | Приложите почтовый конверт со своим именем и адресом, чтобы вы могли опубликовать результаты теста. | 120 | Prilozhite pochtovyy konvert so svoim imenem i adresom, chtoby vy mogli opublikovat' rezul'taty testa. | |||
| 121 | comparer | 121 | compare | 121 | comparar | 121 | comparar | 121 | vergleichen Sie | 121 | porównać | 121 | сравнить | 121 | sravnit' | |||
| 122 | sase | 122 | sase | 122 | sase | 122 | sase | 122 | sase | 122 | sase | 122 | сасе | 122 | sase | |||
| 123 | safari | 123 | safari | 123 | safári | 123 | safari | 123 | Safari | 123 | safari | 123 | сафари | 123 | safari | |||
| 124 | un voyage pour voir ou chasser des animaux sauvages, notamment en Afrique orientale ou australe | 124 | a trip to see or hunt wild animals, especially in east or southern Africa | 124 | uma viagem para ver ou caçar animais selvagens, especialmente no leste ou sul da África | 124 | un viaje para ver o cazar animales salvajes, especialmente en el este o el sur de África | 124 | eine Reise, um wilde Tiere zu sehen oder zu jagen, besonders im östlichen oder südlichen Afrika | 124 | wycieczka w celu zobaczenia lub polowania na dzikie zwierzęta, zwłaszcza we wschodniej lub południowej Afryce | 124 | поездка, чтобы увидеть или поохотиться на диких животных, особенно в восточной или южной Африке | 124 | poyezdka, chtoby uvidet' ili pookhotit'sya na dikikh zhivotnykh, osobenno v vostochnoy ili yuzhnoy Afrike | |||
| 125 | (Surtout en Afrique de l'Est ou en Afrique australe) Voyage pour observer (ou chasser) des animaux sauvages; safaris | 125 | (Especially in East Africa or Southern Africa) travel to watch (or hunt) wild animals; safaris | 125 | (Especialmente na África Oriental ou na África Austral) viajar para assistir (ou caçar) animais selvagens; safáris | 125 | (Especialmente en África Oriental o África Meridional) viajar para observar (o cazar) animales salvajes; safaris | 125 | (Besonders in Ostafrika oder im südlichen Afrika) Reisen, um wilde Tiere zu beobachten (oder zu jagen); Safaris | 125 | (Zwłaszcza w Afryce Wschodniej lub Afryce Południowej) podróżowanie w celu oglądania (lub polowania) dzikich zwierząt; safari | 125 | (Особенно в Восточной Африке или Южной Африке) путешествия, чтобы понаблюдать за дикими животными (или поохотиться); сафари | 125 | (Osobenno v Vostochnoy Afrike ili Yuzhnoy Afrike) puteshestviya, chtoby ponablyudat' za dikimi zhivotnymi (ili pookhotit'sya); safari | |||
| 126 | être / partir en safari | 126 | to be/go on safari | 126 | ser / ir em safari | 126 | estar / ir de safari | 126 | auf Safari sein / gehen | 126 | być / jechać na safari | 126 | быть / пойти на сафари | 126 | byt' / poyti na safari | |||
| 127 | Aller chasser | 127 | Go hunting | 127 | Ir caçar | 127 | Ir a cazar | 127 | Geh jagen | 127 | Iść polować | 127 | Пойти на охоту | 127 | Poyti na okhotu | |||
| 128 | un voyage; une période de temps passée à voyager ou lorsque vous n'êtes pas à la maison ou au travail | 128 | a journey; a period of time spent travelling or when you are not at home or work | 128 | uma viagem; um período de tempo gasto em viagens ou quando você não está em casa ou no trabalho | 128 | un viaje; un período de tiempo dedicado a viajar o cuando no está en casa o en el trabajo | 128 | eine Reise, eine Zeitspanne auf Reisen oder wenn Sie nicht zu Hause oder auf der Arbeit sind | 128 | podróż; okres spędzony w podróży lub gdy nie ma Cię w domu ani w pracy | 128 | поездка; период времени, проведенный в путешествии или когда вы не дома или на работе | 128 | poyezdka; period vremeni, provedennyy v puteshestvii ili kogda vy ne doma ili na rabote | |||
| 129 | Voyage longue distance; pendant les voyages; pendant les sorties | 129 | Long-distance travel; during traveling; during going out | 129 | Viagem de longa distância; durante a viagem; durante a saída | 129 | Viajes de larga distancia; durante el viaje; durante las salidas | 129 | Fernreisen, während der Reise, während des Ausgehens | 129 | Podróże na duże odległości; w podróży; podczas wyjścia | 129 | Путешествие на дальние расстояния; в путешествии; на прогулке | 129 | Puteshestviye na dal'niye rasstoyaniya; v puteshestvii; na progulke | |||
| 130 | Voyage; prendre le temps de voyager ou lorsque vous n'êtes pas à la maison ou au travail | 130 | Journey; taking time to travel or when you are not at home or working | 130 | Viagem; reservar tempo para viajar ou quando não estiver em casa ou trabalhando | 130 | Viaje; tomarse el tiempo para viajar o cuando no está en casa o trabajando | 130 | Reise, Zeit zum Reisen nehmen oder wenn Sie nicht zu Hause sind oder arbeiten | 130 | Podróż; poświęcanie czasu na podróż lub gdy nie ma Cię w domu ani nie pracujesz | 130 | Путешествие; время на поездку, когда вас нет дома или на работе | 130 | Puteshestviye; vremya na poyezdku, kogda vas net doma ili na rabote | |||
| 131 | Je viens de rentrer d'un mois de safari. | 131 | I just got back from a month long safari. | 131 | Acabei de voltar de um safári de um mês. | 131 | Acabo de regresar de un safari de un mes. | 131 | Ich bin gerade von einer einmonatigen Safari zurückgekommen. | 131 | Właśnie wróciłem z miesięcznego safari. | 131 | Я только что вернулся с месячного сафари. | 131 | YA tol'ko chto vernulsya s mesyachnogo safari. | |||
| 132 | Je viens de rentrer après avoir voyagé pendant un mois | 132 | I just came back after traveling for a month | 132 | Acabei de voltar depois de viajar por um mês | 132 | Acabo de regresar después de viajar durante un mes | 132 | Ich bin gerade zurückgekommen, nachdem ich einen Monat gereist war | 132 | Właśnie wróciłem po miesiącu podróży | 132 | Я только что вернулся после месяца путешествия | 132 | YA tol'ko chto vernulsya posle mesyatsa puteshestviya | |||
| 133 | Je viens de rentrer d'un parc safari d'un mois | 133 | I just came back from a one-month safari park | 133 | Acabei de voltar de um safári de um mês | 133 | Acabo de regresar de un parque safari de un mes | 133 | Ich bin gerade von einem einmonatigen Safaripark zurückgekommen | 133 | Właśnie wróciłem z miesięcznego safari w parku | 133 | Я только что вернулся из месячного сафари-парка | 133 | YA tol'ko chto vernulsya iz mesyachnogo safari-parka | |||
| 134 | il est arrivé j'étais en safari | 134 | it arrived I was on safari | 134 | chegou eu estava em um safari | 134 | llegó yo estaba de safari | 134 | Es kam an, ich war auf Safari | 134 | przybył Byłem na safari | 134 | он прибыл я был на сафари | 134 | on pribyl ya byl na safari | |||
| 135 | Cela a été livré pendant que j'étais dehors | 135 | This was delivered while I was out | 135 | Este foi entregue enquanto eu estava fora | 135 | Esto fue entregado mientras yo estaba fuera | 135 | Dies wurde geliefert, während ich unterwegs war | 135 | To zostało dostarczone, kiedy mnie nie było | 135 | Это было доставлено, пока меня не было | 135 | Eto bylo dostavleno, poka menya ne bylo | |||
| 136 | parc Safari | 136 | safari park | 136 | Parque de Safari | 136 | parque Safari | 136 | Safari Park | 136 | Park safari | 136 | сафари | 136 | safari | |||
| 137 | un parc dans lequel les animaux sauvages se déplacent librement et sont surveillés par les visiteurs depuis leur voiture | 137 | a park in which wild animals move around freely and are watched by visitors from their cars | 137 | um parque no qual animais selvagens circulam livremente e são observados pelos visitantes de seus carros | 137 | un parque en el que los animales salvajes se mueven libremente y son observados por los visitantes desde sus automóviles | 137 | Ein Park, in dem sich wilde Tiere frei bewegen und von Besuchern aus von ihren Autos aus beobachtet werden | 137 | park, w którym dzikie zwierzęta poruszają się swobodnie i są obserwowane przez gości z samochodów | 137 | парк, в котором дикие животные свободно передвигаются и за ними наблюдают посетители из машин | 137 | park, v kotorom dikiye zhivotnyye svobodno peredvigayutsya i za nimi nablyudayut posetiteli iz mashin | |||
| 138 | Safari | 138 | Safari | 138 | Safári | 138 | Safari | 138 | Safari | 138 | Safari | 138 | Сафари | 138 | Safari | |||
| 139 | costume de safari | 139 | safari suit | 139 | terno safari | 139 | traje de safari | 139 | Safari-Anzug | 139 | kombinezon safari | 139 | костюм для сафари | 139 | kostyum dlya safari | |||
| 140 | un costume de couleur claire porté par les hommes par temps chaud, en particulier un avec des poches sur le devant de la veste | 140 | a light-coloured suit worn by men in hot weather, especially one with pockets on the front of the jacket | 140 | um terno de cor clara usado por homens em climas quentes, especialmente com bolsos na frente da jaqueta | 140 | un traje de color claro que usan los hombres en climas cálidos, especialmente uno con bolsillos en la parte delantera de la chaqueta | 140 | Ein heller Anzug, den Männer bei heißem Wetter tragen, insbesondere einer mit Taschen an der Vorderseite der Jacke | 140 | jasny garnitur noszony przez mężczyzn w czasie upałów, zwłaszcza taki z kieszeniami z przodu kurtki | 140 | светлый костюм, который носят мужчины в жаркую погоду, особенно с карманами спереди куртки | 140 | svetlyy kostyum, kotoryy nosyat muzhchiny v zharkuyu pogodu, osobenno s karmanami speredi kurtki | |||
| 141 | Combinaison de chasse (vêtements pour hommes de couleur claire, portés par temps chaud, en particulier ceux avec des poches sur la poitrine) | 141 | Hunting suit (light-colored men's clothing, worn in hot weather, especially with a pocket on the chest) | 141 | Traje de caça (roupa masculina de cor clara, usada em climas quentes, especialmente com bolso no peito) | 141 | Traje de caza (ropa de hombre de color claro, usado en climas cálidos, especialmente con un bolsillo en el pecho) | 141 | Jagdanzug (helle Herrenbekleidung, die bei heißem Wetter getragen wird, insbesondere mit einer Brusttasche) | 141 | Kombinezon myśliwski (jasna odzież męska, noszona w czasie upałów, zwłaszcza z kieszenią na piersi) | 141 | Охотничий костюм (светлая мужская одежда, надевается в жаркую погоду, особенно с карманом на груди) | 141 | Okhotnichiy kostyum (svetlaya muzhskaya odezhda, nadevayetsya v zharkuyu pogodu, osobenno s karmanom na grudi) | |||
| 142 | Sûr | 142 | Safe | 142 | Seguro | 142 | Seguro | 142 | Sicher | 142 | Bezpieczny | 142 | Безопасно | 142 | Bezopasno | |||
| 143 | plus sûr | 143 | safer | 143 | mais seguro | 143 | mas seguro | 143 | sicherer | 143 | bezpieczniejszy | 143 | безопаснее | 143 | bezopasneye | |||
| 144 | le plus sûr | 144 | safest | 144 | mais seguro | 144 | mas seguro | 144 | am sichersten | 144 | najbezpieczniejszy | 144 | самый безопасный | 144 | samyy bezopasnyy | |||
| 145 | protesté | 145 | protested | 145 | protestou | 145 | protestado | 145 | protestierte | 145 | zaprotestował | 145 | протестовал | 145 | protestoval | |||
| 146 | protégé | 146 | protected | 146 | protegido | 146 | protegido | 146 | geschützt | 146 | chroniony | 146 | защищенный | 146 | zashchishchennyy | |||
| 147 | ~ (De qn / qc) protégé de tout danger ou dommage | 147 | ~ (From sb/sth) protected from any danger or harm | 147 | ~ (De sb / sth) protegido de qualquer perigo ou dano | 147 | ~ (De sb / sth) protegido de cualquier peligro o daño | 147 | ~ (Von jdn / etw) vor Gefahr oder Schaden geschützt | 147 | ~ (From sb / sth) chroniony przed jakimkolwiek niebezpieczeństwem lub krzywdą | 147 | ~ (Из sb / sth) защищен от любой опасности или вреда | 147 | ~ (Iz sb / sth) zashchishchen ot lyuboy opasnosti ili vreda | |||
| 148 | La situation (ou situation) est sûre | 148 | The situation (or situation) is safe | 148 | A situação (ou situação) é segura | 148 | La situación (o situación) es segura | 148 | Die Situation (oder Situation) ist sicher | 148 | Sytuacja (lub sytuacja) jest bezpieczna | 148 | Ситуация (или ситуация) безопасна | 148 | Situatsiya (ili situatsiya) bezopasna | |||
| 149 | les enfants sont tout à fait en sécurité ici. | 149 | the children are quite safe here. | 149 | as crianças estão bem seguras aqui. | 149 | los niños están bastante seguros aquí. | 149 | Die Kinder sind hier ziemlich sicher. | 149 | dzieci są tu całkiem bezpieczne. | 149 | дети здесь в полной безопасности. | 149 | deti zdes' v polnoy bezopasnosti. | |||
| 150 | Les enfants sont très en sécurité ici | 150 | The children are very safe here | 150 | As crianças estão muito seguras aqui | 150 | Los niños están muy seguros aquí. | 150 | Die Kinder sind hier sehr sicher | 150 | Dzieci są tutaj bardzo bezpieczne | 150 | Дети здесь в полной безопасности | 150 | Deti zdes' v polnoy bezopasnosti | |||
| 151 | Les enfants sont en sécurité ici | 151 | The kids are safe here | 151 | As crianças estão seguras aqui | 151 | Los niños están a salvo aquí | 151 | Die Kinder sind hier sicher | 151 | Dzieci są tutaj bezpieczne | 151 | Дети здесь в безопасности | 151 | Deti zdes' v bezopasnosti | |||
| 152 | Elle ne se sentait pas en sécurité toute seule | 152 | She di'dn’t feel safe on her own | 152 | Ela não se sentia segura sozinha | 152 | Ella no se sentía segura sola | 152 | Sie würde sich alleine nicht sicher fühlen | 152 | Sama nie czuje się bezpieczna | 152 | Она не чувствовала себя в безопасности одна | 152 | Ona ne chuvstvovala sebya v bezopasnosti odna | |||
| 153 | Elle est seule et ne se sent pas en sécurité | 153 | She is alone and feels unsafe | 153 | Ela está sozinha e se sente insegura | 153 | Ella está sola y se siente insegura | 153 | Sie ist allein und fühlt sich unsicher | 153 | Jest sama i czuje się niebezpiecznie | 153 | Она одна и чувствует себя в опасности | 153 | Ona odna i chuvstvuyet sebya v opasnosti | |||
| 154 | Elle ne se sent pas en sécurité | 154 | She feels insecure | 154 | Ela se sente insegura | 154 | Ella se siente insegura | 154 | Sie fühlt sich unsicher | 154 | Czuje się niepewnie | 154 | Она чувствует себя неуверенно | 154 | Ona chuvstvuyet sebya neuverenno | |||
| 155 | la voiture sera-t-elle garée en toute sécurité sur la route? | 155 | will the car be safe parked in the road? | 155 | o carro ficará seguro estacionado na estrada? | 155 | ¿Estará seguro el coche aparcado en la carretera? | 155 | Wird das Auto sicher auf der Straße geparkt? | 155 | czy samochód będzie bezpiecznie zaparkowany na drodze? | 155 | будет ли машина безопасно припаркована на дороге? | 155 | budet li mashina bezopasno priparkovana na doroge? | |||
| 156 | Est-il sécuritaire de se garer sur la route? | 156 | Is it safe to park on the road? | 156 | É seguro estacionar na estrada? | 156 | ¿Es seguro estacionarse en la carretera? | 156 | Ist es sicher, auf der Straße zu parken? | 156 | Czy parkowanie na drodze jest bezpieczne? | 156 | Безопасно ли парковаться на дороге? | 156 | Bezopasno li parkovat'sya na doroge? | |||
| 157 | La voiture peut-elle être garée en toute sécurité sur la route? | 157 | Can the car be safely parked on the road? | 157 | O carro pode ser estacionado com segurança na estrada? | 157 | ¿Se puede aparcar el coche de forma segura en la carretera? | 157 | Kann das Auto sicher auf der Straße geparkt werden? | 157 | Czy samochód można bezpiecznie zaparkować na drodze? | 157 | Можно ли безопасно припарковать машину на дороге? | 157 | Mozhno li bezopasno priparkovat' mashinu na doroge? | |||
| 158 | Chanceux | 158 | Lucky | 158 | Por sorte | 158 | Suerte | 158 | Glücklich | 158 | Szczęściarz | 158 | Счастливчик | 158 | Schastlivchik | |||
| 159 | ils visaient à mettre le pays à l'abri des attaques terroristes | 159 | they aimed to make the country safe from terrorist attacks | 159 | eles visavam tornar o país seguro contra ataques terroristas | 159 | tenían como objetivo hacer que el país estuviera a salvo de ataques terroristas | 159 | Sie wollten das Land vor Terroranschlägen schützen | 159 | ich celem było zabezpieczenie kraju przed atakami terrorystycznymi | 159 | они стремились обезопасить страну от террористических атак | 159 | oni stremilis' obezopasit' stranu ot terroristicheskikh atak | |||
| 160 | Ils ont essayé de protéger le pays des attaques terroristes | 160 | They tried to protect the country from terrorist attacks | 160 | Eles tentaram proteger o país de ataques terroristas | 160 | Intentaron proteger al país de ataques terroristas | 160 | Sie versuchten, das Land vor Terroranschlägen zu schützen | 160 | Próbowali chronić kraj przed atakami terrorystycznymi | 160 | Они пытались защитить страну от террористических атак | 160 | Oni pytalis' zashchitit' stranu ot terroristicheskikh atak | |||
| 161 | ton secret est en sécurité avec moi | 161 | your secret is safe with me | 161 | Seu segredo está seguro comigo | 161 | Tu secreto está a salvo conmigo | 161 | Dein Geheimnis ist bei mir sicher | 161 | Twój sekret jest u mnie bezpieczny | 161 | твой секрет в безопасности со мной | 161 | tvoy sekret v bezopasnosti so mnoy | |||
| 162 | Ton secret est en sécurité pour moi | 162 | Your secret is safe for me | 162 | Seu segredo está seguro para mim | 162 | Tu secreto esta seguro para mi | 162 | Dein Geheimnis ist für mich sicher | 162 | Twój sekret jest dla mnie bezpieczny | 162 | Твой секрет в безопасности для меня | 162 | Tvoy sekret v bezopasnosti dlya menya | |||
| 163 | (Je ne le dirai à personne d'autre) | 163 | (I will not tell anyone else) | 163 | (Não vou contar a mais ninguém) | 163 | (No le diré a nadie más) | 163 | (Ich werde es niemandem erzählen) | 163 | (Nie powiem nikomu innemu) | 163 | (Больше никому не скажу) | 163 | (Bol'she nikomu ne skazhu) | |||
| 164 | Ton secret ne se répandra pas de moi | 164 | Your secret won't spread from me | 164 | Seu segredo não vai se espalhar de mim | 164 | Tu secreto no se esparcirá de mi | 164 | Dein Geheimnis wird sich nicht vor mir verbreiten | 164 | Twój sekret nie wyjdzie ze mnie | 164 | Ваш секрет не распространится от меня | 164 | Vash sekret ne rasprostranitsya ot menya | |||
| 165 | (Je ne le dirai à personne) | 165 | (I won't tell anyone) | 165 | (Não vou contar a ninguém) | 165 | (No le diré a nadie) | 165 | (Ich werde es niemandem erzählen) | 165 | (Nikomu nie powiem) | 165 | (Я никому не скажу) | 165 | (YA nikomu ne skazhu) | |||
| 166 | Foule | 166 | Crowd | 166 | Multidão | 166 | Multitud | 166 | Menge | 166 | Tłum | 166 | Толпа людей | 166 | Tolpa lyudey | |||
| 167 | Voici votre passeport. Conservez-le maintenant en lieu sûr | 167 | Here’s your passport. now keep it safe | 167 | Aqui está o seu passaporte. Agora guarde-o em segurança | 167 | Aquí está su pasaporte. Ahora guárdelo a salvo | 167 | Hier ist Ihr Reisepass. Bewahren Sie ihn jetzt sicher auf | 167 | Oto Twój paszport. Teraz trzymaj go w bezpiecznym miejscu | 167 | Вот ваш паспорт. Теперь сохраните его. | 167 | Vot vash pasport. Teper' sokhranite yego. | |||
| 168 | Ceci est votre passeport. Tu peux le garder | 168 | This is your passport. You can keep it | 168 | Este é o seu passaporte. Você pode ficar com isso | 168 | Este es tu pasaporte. Puedes quedártelo | 168 | Dies ist Ihr Reisepass. Du kannst es behalten | 168 | To jest twój paszport. Możesz to zatrzymać | 168 | Это твой паспорт. Вы можете оставить это | 168 | Eto tvoy pasport. Vy mozhete ostavit' eto | |||
| 169 | s'opposer | 169 | opposé | 169 | opor | 169 | oponerse a | 169 | ablehnen | 169 | sprzeciwiać się | 169 | противоположный | 169 | protivopolozhnyy | |||
| 170 | peu sûr | 170 | unsafe | 170 | inseguro | 170 | inseguro | 170 | unsicher | 170 | niebezpieczny | 170 | небезопасно | 170 | nebezopasno | |||
| 171 | sans danger physique | 171 | without physical danger | 171 | sem perigo físico | 171 | sin peligro fisico | 171 | ohne physische Gefahr | 171 | bez fizycznego zagrożenia | 171 | без физической опасности | 171 | bez fizicheskoy opasnosti | |||
| 172 | Inoffensif pour le corps | 172 | Harmless to the body | 172 | Inofensivo para o corpo | 172 | Inofensivo para el cuerpo | 172 | Harmlos für den Körper | 172 | Nieszkodliwe dla organizmu | 172 | Безвреден для организма | 172 | Bezvreden dlya organizma | |||
| 173 | Aucun danger personnel | 173 | No personal danger | 173 | Sem perigo pessoal | 173 | Sin peligro personal | 173 | Keine persönliche Gefahr | 173 | Bez osobistego niebezpieczeństwa | 173 | Никакой личной опасности | 173 | Nikakoy lichnoy opasnosti | |||
| 174 | nuit | 174 | night | 174 | noite | 174 | noche | 174 | Nacht- | 174 | noc | 174 | ночь | 174 | noch' | |||
| 175 | nuire | 175 | harm | 175 | prejuízo | 175 | daño | 175 | Schaden | 175 | zaszkodzić | 175 | вред | 175 | vred | |||
| 176 | nuire | 176 | harm | 176 | prejuízo | 176 | daño | 176 | Schaden | 176 | zaszkodzić | 176 | вред | 176 | vred | |||
| 177 | ~ (Faire qc) | 177 | ~ (To do sth) | 177 | ~ (Para fazer sth) | 177 | ~ (Hacer algo) | 177 | ~ (Um etw zu tun) | 177 | ~ (To do sth) | 177 | ~ (Чтобы сделать что-то) | 177 | ~ (Chtoby sdelat' chto-to) | |||
| 178 | ~ (pour qn) | 178 | ~ (for sb) | 178 | ~ (para sb) | 178 | ~ (para sb) | 178 | ~ (für jdn) | 178 | ~ (dla kogoś) | 178 | ~ (для сб) | 178 | ~ (dlya sb) | |||
| 179 | pas susceptible d'entraîner des dommages physiques ou un danger | 179 | not likely to lead to any physical harm or danger | 179 | provavelmente não levará a qualquer dano físico ou perigo | 179 | no es probable que provoque ningún daño físico o peligro | 179 | Es ist unwahrscheinlich, dass dies zu körperlichen Schäden oder Gefahren führt | 179 | prawdopodobnie nie doprowadzi do jakiejkolwiek fizycznej szkody lub niebezpieczeństwa | 179 | вряд ли приведет к физическому ущербу или опасности | 179 | vryad li privedet k fizicheskomu ushcherbu ili opasnosti | |||
| 180 | Ne nuit pas (ni ne nuit) à la santé; sans danger | 180 | Does not harm (or harm) health; safe | 180 | Não prejudica (ou prejudica) a saúde; seguro | 180 | No daña (ni daña) la salud; seguro | 180 | Schädigt (oder schädigt) nicht die Gesundheit, ist sicher | 180 | Nie szkodzi (ani nie szkodzi) zdrowiu; bezpieczny | 180 | Не вредит (и не вредит) здоровью; безопасно | 180 | Ne vredit (i ne vredit) zdorov'yu; bezopasno | |||
| 181 | L'eau ici est-elle potable? | 181 | is the water here safe to drink? | 181 | a água aqui é segura para beber? | 181 | ¿El agua aquí es segura para beber? | 181 | Ist das Wasser hier trinkbar? | 181 | czy woda jest tutaj zdatna do picia? | 181 | вода здесь безопасна для питья? | 181 | voda zdes' bezopasna dlya pit'ya? | |||
| 182 | L'eau est-elle disponible ici? | 182 | Is the water available here? | 182 | A água está disponível aqui? | 182 | ¿El agua está disponible aquí? | 182 | Ist das Wasser hier verfügbar? | 182 | Czy jest tu woda? | 182 | Здесь есть вода? | 182 | Zdes' yest' voda? | |||
| 183 | la rue n'est pas sûre pour les enfants | 183 | the street is not safe for children to play in | 183 | a rua não é segura para as crianças brincarem | 183 | la calle no es segura para que jueguen los niños | 183 | Die Straße ist nicht sicher für Kinder zum Spielen | 183 | ulica nie jest bezpieczna dla dzieci | 183 | на улице небезопасно играть детям | 183 | na ulitse nebezopasno igrat' detyam | |||
| 184 | Risque pour les enfants de jouer dans la rue | 184 | It is not safe for children to play on the street | 184 | Não é seguro para as crianças brincarem na rua | 184 | No es seguro que los niños jueguen en la calle. | 184 | Es ist nicht sicher für Kinder, auf der Straße zu spielen | 184 | Zabawy na ulicy nie są dla dzieci bezpieczne | 184 | Играть на улице детям небезопасно | 184 | Igrat' na ulitse detyam nebezopasno | |||
| 185 | Les rues ne sont pas sûres et les enfants ne peuvent pas jouer | 185 | The streets are not safe and children cannot play | 185 | As ruas não são seguras e as crianças não podem brincar | 185 | Las calles no son seguras y los niños no pueden jugar. | 185 | Die Straßen sind nicht sicher und Kinder können nicht spielen | 185 | Ulice nie są bezpieczne, a dzieci nie mogą się bawić | 185 | Улицы небезопасны, и дети не могут играть | 185 | Ulitsy nebezopasny, i deti ne mogut igrat' | |||
| 186 | Yan | 186 | Yan | 186 | Yan | 186 | Yan | 186 | Yan | 186 | Yan | 186 | Ян | 186 | Yan | |||
| 187 | Errant | 187 | Wandering | 187 | Errante | 187 | Errante | 187 | Wandern | 187 | Wędrowny | 187 | Блуждающий | 187 | Bluzhdayushchiy | |||
| 188 | enfant | 188 | child | 188 | criança | 188 | niño | 188 | Kind | 188 | dziecko | 188 | ребенок | 188 | rebenok | |||
| 189 | c'est l'une des voitures les plus sûres au monde | 189 | it is one of the safest cars in the world | 189 | é um dos carros mais seguros do mundo | 189 | es uno de los autos más seguros del mundo | 189 | Es ist eines der sichersten Autos der Welt | 189 | to jeden z najbezpieczniejszych samochodów na świecie | 189 | это один из самых безопасных автомобилей в мире | 189 | eto odin iz samykh bezopasnykh avtomobiley v mire | |||
| 190 | C'est l'une des voitures les plus sûres au monde | 190 | This is one of the safest cars in the world | 190 | Este é um dos carros mais seguros do mundo | 190 | Este es uno de los autos más seguros del mundo. | 190 | Dies ist eines der sichersten Autos der Welt | 190 | To jeden z najbezpieczniejszych samochodów na świecie | 190 | Это один из самых безопасных автомобилей в мире | 190 | Eto odin iz samykh bezopasnykh avtomobiley v mire | |||
| 191 | nous avons regardé l'explosion à distance de sécurité | 191 | we watched the explosion from a safe distance | 191 | nós assistimos a explosão de uma distância segura | 191 | vimos la explosión desde una distancia segura | 191 | Wir haben die Explosion aus sicherer Entfernung beobachtet | 191 | obserwowaliśmy eksplozję z bezpiecznej odległości | 191 | мы наблюдали взрыв с безопасного расстояния | 191 | my nablyudali vzryv s bezopasnogo rasstoyaniya | |||
| 192 | Nous avons regardé l'explosion à distance de sécurité | 192 | We watched the blasting from a safe distance | 192 | Assistimos à explosão de uma distância segura | 192 | Vimos la explosión desde una distancia segura | 192 | Wir haben die Sprengung aus sicherer Entfernung beobachtet | 192 | Obserwowaliśmy wybuch z bezpiecznej odległości | 192 | Мы наблюдали за взрывом с безопасного расстояния | 192 | My nablyudali za vzryvom s bezopasnogo rasstoyaniya | |||
| 193 | Les constructeurs ont été appelés pour sécuriser le bâtiment | 193 | Builders were called in to make the building safe | 193 | Construtores foram chamados para tornar o edifício seguro | 193 | Se llamó a los constructores para que el edificio fuera seguro | 193 | Bauherren wurden hinzugezogen, um das Gebäude sicher zu machen | 193 | Wezwano budowniczych, aby zabezpieczyli budynek | 193 | Вызвали строителей, чтобы сделать здание безопасным | 193 | Vyzvali stroiteley, chtoby sdelat' zdaniye bezopasnym | |||
| 194 | Faites appel à des constructeurs pour renforcer ce bâtiment | 194 | Call in builders to reinforce this building | 194 | Chame construtores para reforçar este edifício | 194 | Llame a los constructores para reforzar este edificio. | 194 | Rufen Sie die Bauherren an, um dieses Gebäude zu verstärken | 194 | Wezwij budowniczych, aby wzmocnili ten budynek | 194 | Вызов строителей, чтобы укрепить это здание | 194 | Vyzov stroiteley, chtoby ukrepit' eto zdaniye | |||
| 195 | s'opposer | 195 | opposé | 195 | opor | 195 | oponerse a | 195 | ablehnen | 195 | sprzeciwiać się | 195 | противоположный | 195 | protivopolozhnyy | |||
| 196 | non sécuritaire perdu | 196 | unsafenot harmed lost | 196 | unsafenot prejudicado perdido | 196 | inseguro herido perdido | 196 | unsafenot verletzt verloren | 196 | niezabezpieczeni, straceni | 196 | небезопасно не пострадал | 196 | nebezopasno ne postradal | |||
| 197 | Aucune blessure / perdu | 197 | No injury/lost | 197 | Sem lesão / perdida | 197 | Sin lesiones / perdido | 197 | Keine Verletzung / verloren | 197 | Brak kontuzji / przegrana | 197 | Нет травм / потерян | 197 | Net travm / poteryan | |||
| 198 | pas blessé, endommagé, perdu, etc. | 198 | not harmed, damaged, lost, etc. | 198 | não ferido, danificado, perdido, etc. | 198 | no dañado, dañado, perdido, etc. | 198 | nicht beschädigt, beschädigt, verloren usw. | 198 | nie skrzywdzony, uszkodzony, zgubiony itp. | 198 | не пострадал, не поврежден, не потерян и т. д. | 198 | ne postradal, ne povrezhden, ne poteryan i t. d. | |||
| 199 | Non blessé (ou non endommagé, non perdu, etc.) | 199 | Not injured (or not damaged, not lost, etc.) | 199 | Não ferido (ou não danificado, não perdido, etc.) | 199 | No lesionado (o no dañado, no perdido, etc.) | 199 | Nicht verletzt (oder nicht beschädigt, nicht verloren usw.) | 199 | Nie ranny (lub nie uszkodzony, nie zgubiony itp.) | 199 | Не травмирован (или не поврежден, не потерян и т. Д.) | 199 | Ne travmirovan (ili ne povrezhden, ne poteryan i t. D.) | |||
| 200 | nous étions heureux qu'elle nous ait fait savoir qu'elle était en sécurité | 200 | we were glad she let us know she was safe | 200 | ficamos felizes por ela nos ter informado que estava bem | 200 | nos alegramos de que nos hiciera saber que estaba a salvo | 200 | Wir waren froh, dass sie uns wissen ließ, dass sie in Sicherheit war | 200 | cieszyliśmy się, że dała nam znać, że jest bezpieczna | 200 | мы были рады, что она сообщила нам, что она в безопасности | 200 | my byli rady, chto ona soobshchila nam, chto ona v bezopasnosti | |||
| 201 | Elle nous a dit qu'elle était en sécurité et que nous étions très heureux | 201 | She told us she was safe and we were very happy | 201 | Ela nos disse que estava segura e ficamos muito felizes | 201 | Ella nos dijo que estaba a salvo y que estábamos muy felices. | 201 | Sie sagte uns, sie sei in Sicherheit und wir waren sehr glücklich | 201 | Powiedziała nam, że jest bezpieczna i byliśmy bardzo szczęśliwi | 201 | Она сказала нам, что она в безопасности, и мы были очень счастливы | 201 | Ona skazala nam, chto ona v bezopasnosti, i my byli ochen' schastlivy | |||
| 202 | l'enfant disparu a été retrouvé sain et sauf | 202 | the missing child was found safe and well | 202 | a criança desaparecida foi encontrada segura e bem | 202 | el niño desaparecido fue encontrado sano y salvo | 202 | Das vermisste Kind wurde sicher und gesund gefunden | 202 | zaginione dziecko okazało się bezpieczne i zdrowe | 202 | пропавший ребенок был найден в целости и сохранности | 202 | propavshiy rebenok byl nayden v tselosti i sokhrannosti | |||
| 203 | L'enfant perdu a été récupéré en toute sécurité | 203 | The lost child was recovered safely | 203 | A criança perdida foi recuperada com segurança | 203 | El niño perdido fue recuperado a salvo | 203 | Das verlorene Kind wurde sicher geborgen | 203 | Zaginione dziecko zostało bezpiecznie odzyskane | 203 | Пропавший ребенок был благополучно восстановлен | 203 | Propavshiy rebenok byl blagopoluchno vosstanovlen | |||
| 204 | ils sont arrivés sains et saufs | 204 | they turned up safe and sound | 204 | eles apareceram sãos e salvos | 204 | aparecieron sanos y salvos | 204 | Sie tauchten gesund und munter auf | 204 | pojawili się cali i zdrowi | 204 | они оказались живыми и невредимыми | 204 | oni okazalis' zhivymi i nevredimymi | |||
| 205 | Ils sont apparus sains et saufs | 205 | They appeared safe and sound | 205 | Eles pareciam sãos e salvos | 205 | Aparecieron sanos y salvos | 205 | Sie wirkten gesund und munter | 205 | Wydawali się bezpieczni i zdrowi | 205 | Они оказались живыми и невредимыми | 205 | Oni okazalis' zhivymi i nevredimymi | |||
| 206 | Une récompense a été offerte pour le retour en toute sécurité des animaux. | 206 | A reward was offered for the animals safe return. | 206 | Foi oferecida uma recompensa pelo retorno seguro dos animais. | 206 | Se ofreció una recompensa por el regreso seguro de los animales. | 206 | Für die sichere Rückgabe der Tiere wurde eine Belohnung angeboten. | 206 | Za bezpieczny powrót zwierząt zaoferowano nagrodę. | 206 | За безопасное возвращение животных было предложено вознаграждение. | 206 | Za bezopasnoye vozvrashcheniye zhivotnykh bylo predlozheno voznagrazhdeniye. | |||
| 207 | Offrez une récompense pour le retour en toute sécurité de l'animal | 207 | Offer a reward for the safe return of the animal | 207 | Ofereça uma recompensa pelo retorno seguro do animal | 207 | Ofrecer una recompensa por el regreso seguro del animal. | 207 | Bieten Sie eine Belohnung für die sichere Rückgabe des Tieres an | 207 | Zaoferuj nagrodę za bezpieczny powrót zwierzęcia | 207 | Предложите награду за безопасное возвращение животного | 207 | Predlozhite nagradu za bezopasnoye vozvrashcheniye zhivotnogo | |||
| 208 | Récompensez les animaux pour un retour en toute sécurité | 208 | Reward animals for safe return | 208 | Recompensar animais por retorno seguro | 208 | Recompensa a los animales por regresar a salvo | 208 | Belohnen Sie Tiere für eine sichere Rückgabe | 208 | Nagradzaj zwierzęta za bezpieczny powrót | 208 | Награждайте животных за безопасное возвращение | 208 | Nagrazhdayte zhivotnykh za bezopasnoye vozvrashcheniye | |||
| 209 | glouton | 209 | greedy | 209 | ávido | 209 | codicioso | 209 | gierig | 209 | chciwy | 209 | жадный | 209 | zhadnyy | |||
| 210 | pauvre | 210 | poor | 210 | pobre | 210 | pobre | 210 | Arm | 210 | ubogi | 210 | бедные | 210 | bednyye | |||
| 211 | récompense | 211 | reward | 211 | recompensa | 211 | recompensa | 211 | Belohnung | 211 | nagroda | 211 | награда | 211 | nagrada | |||
| 212 | endroit | 212 | place | 212 | Lugar, colocar | 212 | sitio | 212 | Ort | 212 | miejsce | 212 | место | 212 | mesto | |||
| 213 | local | 213 | local | 213 | local | 213 | local | 213 | lokal | 213 | lokalny | 213 | местный | 213 | mestnyy | |||
| 214 | où qn / qc n'est pas susceptible d'être en danger ou d'être perdu | 214 | where sb/sth is not likely to be in danger or to be lost | 214 | onde sb / sth provavelmente não estará em perigo ou se perderá | 214 | donde no es probable que algo / algo esté en peligro o se pierda | 214 | wo jdn / etw wahrscheinlich nicht in Gefahr ist oder verloren geht | 214 | gdzie ktoś / coś prawdopodobnie nie jest w niebezpieczeństwie lub nie zostanie zgubiony | 214 | где sb / sth вряд ли будет в опасности или потеряется | 214 | gde sb / sth vryad li budet v opasnosti ili poteryayetsya | |||
| 215 | Non dangereux; articles qui ne seront pas perdus | 215 | Non-hazardous; items that will not be lost | 215 | Não perigoso; itens que não serão perdidos | 215 | No peligroso; artículos que no se perderán | 215 | Nicht gefährlich, Gegenstände, die nicht verloren gehen | 215 | Bezpieczne; przedmioty, które nie zostaną utracone | 215 | Неопасно; предметы, которые нельзя потерять | 215 | Neopasno; predmety, kotoryye nel'zya poteryat' | |||
| 216 | Nous voulons tous vivre dans des villes plus sûres | 216 | We all want to live m safer cities | 216 | Todos nós queremos viver em cidades mais seguras | 216 | Todos queremos vivir en ciudades más seguras | 216 | Wir alle wollen in sichereren Städten leben | 216 | Wszyscy chcemy żyć w bezpieczniejszych miastach | 216 | Мы все хотим жить в более безопасных городах | 216 | My vse khotim zhit' v boleye bezopasnykh gorodakh | |||
| 217 | Nous voulons tous vivre dans une ville plus sûre | 217 | We all want to live in a safer city | 217 | Todos nós queremos viver em uma cidade mais segura | 217 | Todos queremos vivir en una ciudad más segura. | 217 | Wir alle wollen in einer sichereren Stadt leben | 217 | Wszyscy chcemy mieszkać w bezpieczniejszym mieście | 217 | Мы все хотим жить в более безопасном городе | 217 | My vse khotim zhit' v boleye bezopasnom gorode | |||
| 218 | Conservez votre passeport en lieu sûr | 218 | Keep your passport in a safe place | 218 | Mantenha seu passaporte em um lugar seguro | 218 | Guarde su pasaporte en un lugar seguro | 218 | Bewahren Sie Ihren Reisepass an einem sicheren Ort auf | 218 | Przechowuj swój paszport w bezpiecznym miejscu | 218 | Храните паспорт в надежном месте | 218 | Khranite pasport v nadezhnom meste | |||
| 219 | Mettez votre passeport dans une assurance | 219 | Put your passport in an insurance place | 219 | Coloque seu passaporte em um lugar seguro | 219 | Pon tu pasaporte en un lugar seguro | 219 | Legen Sie Ihren Reisepass in eine Versicherungsstelle | 219 | Umieść swój paszport w ubezpieczonym miejscu | 219 | Положите свой паспорт в страховое место | 219 | Polozhite svoy pasport v strakhovoye mesto | |||
| 220 | s'opposer | 220 | opposé | 220 | opor | 220 | oponerse a | 220 | ablehnen | 220 | sprzeciwiać się | 220 | противоположный | 220 | protivopolozhnyy | |||
| 221 | peu sûr | 221 | unsafe | 221 | inseguro | 221 | inseguro | 221 | unsicher | 221 | niebezpieczny | 221 | небезопасно | 221 | nebezopasno | |||
| 222 | sans risque | 222 | without risk | 222 | sem risco | 222 | a mansalva | 222 | ohne Risiko | 222 | bez ryzyka | 222 | без риска | 222 | bez riska | |||
| 223 | aucun risque | 223 | no risk | 223 | sem risco | 223 | sin riesgo | 223 | kein Risiko | 223 | bez ryzyka | 223 | Без риска | 223 | Bez riska | |||
| 224 | Aucun risque | 224 | No risk | 224 | Sem risco | 224 | Sin riesgo | 224 | Kein Risiko | 224 | Bez ryzyka | 224 | Без риска | 224 | Bez riska | |||
| 225 | ~ (Faire qc) | 225 | ~ (To do sth) | 225 | ~ (Para fazer sth) | 225 | ~ (Hacer algo) | 225 | ~ (Um etw zu tun) | 225 | ~ (To do sth) | 225 | ~ (Чтобы сделать что-то) | 225 | ~ (Chtoby sdelat' chto-to) | |||
| 226 | n'impliquant pas beaucoup ou pas de risque; peu probable i) e tort ou déranger qn | 226 | not involving much or any risk; not likely to i)e wrong or to upset sb | 226 | não envolvendo muito ou nenhum risco; provavelmente não i) e errado ou perturbar sb | 226 | no implica mucho o ningún riesgo; no es probable que yo esté equivocado o altere a alguien | 226 | nicht mit viel oder keinem Risiko verbunden, nicht wahrscheinlich i) falsch oder verärgert jdn | 226 | nie pociąga za sobą zbytniego lub żadnego ryzyka; nie jest prawdopodobne, aby: i) źle lub zdenerwować kogoś | 226 | не связано с большим или каким-либо риском; маловероятно, что я ошибаюсь или расстраиваю кого-либо | 226 | ne svyazano s bol'shim ili kakim-libo riskom; maloveroyatno, chto ya oshibayus' ili rasstraivayu kogo-libo | |||
| 227 | Risque faible; pas de risque; peu probable de se tromper; ne pas offenser les autres | 227 | Low risk; no risk; not likely to be wrong; not to offend others | 227 | Risco baixo; nenhum risco; provavelmente não será errado; não ofender os outros | 227 | Riesgo bajo; sin riesgo; no es probable que se equivoque; no ofender a los demás | 227 | Geringes Risiko, kein Risiko, wahrscheinlich nicht falsch, andere nicht beleidigen | 227 | Niskie ryzyko; brak ryzyka; mało prawdopodobne, żebym się mylił; nie urazić innych | 227 | Низкий риск; нет риска; вряд ли ошибусь; не обидеть других | 227 | Nizkiy risk; net riska; vryad li oshibus'; ne obidet' drugikh | |||
| 228 | un investissement sûr | 228 | a safe investment | 228 | um investimento seguro | 228 | una inversión segura | 228 | eine sichere Investition | 228 | bezpieczna inwestycja | 228 | безопасное вложение | 228 | bezopasnoye vlozheniye | |||
| 229 | Un investissement sans risque | 229 | Risk-free investment | 229 | Investimento sem risco | 229 | Inversión sin riesgo | 229 | Risikofreie Investition | 229 | Inwestycja bez ryzyka | 229 | Безрисковые инвестиции | 229 | Bezriskovyye investitsii | |||
| 230 | un sujet de discussion sûr | 230 | a safe subject for discussion | 230 | um assunto seguro para discussão | 230 | un tema seguro para la discusión | 230 | ein sicheres Thema für die Diskussion | 230 | bezpieczny temat do dyskusji | 230 | безопасная тема для обсуждения | 230 | bezopasnaya tema dlya obsuzhdeniya | |||
| 231 | Aucun sujet de discussion tabou | 231 | No taboo discussion topics | 231 | Nenhum tópico de discussão tabu | 231 | No hay temas de discusión tabú | 231 | Keine Tabu-Diskussionsthemen | 231 | Żadnych tematów tabu do dyskusji | 231 | Нет запретных тем для обсуждения | 231 | Net zapretnykh tem dlya obsuzhdeniya | |||
| 232 | Un sujet de discussion sûr | 232 | A safe discussion topic | 232 | Um tópico de discussão seguro | 232 | Un tema de discusión seguro | 232 | Ein sicheres Diskussionsthema | 232 | Bezpieczny temat do dyskusji | 232 | Безопасная тема для обсуждения | 232 | Bezopasnaya tema dlya obsuzhdeniya | |||
| 233 | il est sûr de supposer qu'il y aura toujours une demande pour de nouveaux logiciels | 233 | it’s safe to assume (that) there will always be a demand for new software | 233 | é seguro supor (que) sempre haverá uma demanda por um novo software | 233 | es seguro asumir (que) siempre habrá una demanda de software nuevo | 233 | Man kann davon ausgehen, dass immer eine Nachfrage nach neuer Software besteht | 233 | można bezpiecznie założyć (że) zawsze będzie zapotrzebowanie na nowe oprogramowanie | 233 | можно с уверенностью предположить, что всегда будет спрос на новое программное обеспечение | 233 | mozhno s uverennost'yu predpolozhit', chto vsegda budet spros na novoye programmnoye obespecheniye | |||
| 234 | Il est certain que les gens auront toujours besoin d'un nouveau logiciel | 234 | It is certain that people will always need new software | 234 | É certo que as pessoas sempre precisarão de novos softwares | 234 | Es cierto que la gente siempre necesitará software nuevo. | 234 | Es ist sicher, dass die Leute immer neue Software brauchen werden | 234 | Pewne jest, że ludzie zawsze będą potrzebować nowego oprogramowania | 234 | Несомненно, людям всегда будет нужно новое программное обеспечение. | 234 | Nesomnenno, lyudyam vsegda budet nuzhno novoye programmnoye obespecheniye. | |||
| 235 | Il serait plus sûr d'emporter plus d'argent avec vous en cas d'urgence | 235 | It would be safer to take more money with you in case of emergency | 235 | Seria mais seguro levar mais dinheiro com você em caso de emergência | 235 | Sería más seguro llevar más dinero en caso de emergencia. | 235 | Es wäre sicherer, im Notfall mehr Geld mitzunehmen | 235 | Bezpieczniej byłoby zabrać ze sobą więcej pieniędzy w nagłych wypadkach | 235 | Было бы безопаснее взять с собой больше денег в случае крайней необходимости | 235 | Bylo by bezopasneye vzyat' s soboy bol'she deneg v sluchaye krayney neobkhodimosti | |||
| 236 | Apportez un peu plus pour éviter une utilisation d'urgence | 236 | Bring a little bit more to prevent emergency use | 236 | Traga um pouco mais para evitar o uso de emergência | 236 | Trae un poco más para evitar el uso de emergencia. | 236 | Bringen Sie etwas mehr mit, um einen Notfall zu vermeiden | 236 | Przynieś trochę więcej, aby zapobiec awaryjnemu użyciu | 236 | Принесите еще немного, чтобы предотвратить использование в экстренных случаях | 236 | Prinesite yeshche nemnogo, chtoby predotvratit' ispol'zovaniye v ekstrennykh sluchayakh | |||
| 237 | Il est plus sûr d'apporter plus d'argent en cas d'urgence | 237 | It's safer to bring more money in an emergency | 237 | É mais seguro trazer mais dinheiro em uma emergência | 237 | Es más seguro traer más dinero en caso de emergencia | 237 | Es ist sicherer, im Notfall mehr Geld mitzubringen | 237 | W nagłych wypadkach bezpieczniej jest przynieść więcej pieniędzy | 237 | В случае опасности безопаснее принести больше денег | 237 | V sluchaye opasnosti bezopasneye prinesti bol'she deneg | |||
| 238 | Le spectacle était bien joué, mais tellement sûr et prévisible | 238 | The show was well performed, but so safe and predictable | 238 | O show foi bem executado, mas tão seguro e previsível | 238 | El espectáculo estuvo bien realizado, pero tan seguro y predecible | 238 | Die Show war gut aufgeführt, aber so sicher und vorhersehbar | 238 | Program był dobrze wykonany, ale tak bezpieczny i przewidywalny | 238 | Шоу было хорошо проведено, но настолько безопасным и предсказуемым | 238 | Shou bylo khorosho provedeno, no nastol'ko bezopasnym i predskazuyemym | |||
| 239 | La performance était bonne, mais c'était trop paisible et manquait de nouvelles idées | 239 | The performance was good, but it was too peaceful and lacking new ideas | 239 | O desempenho foi bom, mas muito tranquilo e sem novas ideias | 239 | La actuación fue buena, pero demasiado pacífica y sin nuevas ideas. | 239 | Die Aufführung war gut, aber zu friedlich und ohne neue Ideen | 239 | Występ był dobry, ale był zbyt spokojny i pozbawiony nowych pomysłów | 239 | Спектакль был хорошим, но слишком мирным и без новых идей. | 239 | Spektakl' byl khoroshim, no slishkom mirnym i bez novykh idey. | |||
| 240 | la personne | 240 | person | 240 | pessoa | 240 | persona | 240 | Person | 240 | osoba | 240 | человек | 240 | chelovek | |||
| 241 | Gens | 241 | People | 241 | Pessoas | 241 | Personas | 241 | Menschen | 241 | Ludzie | 241 | люди | 241 | lyudi | |||
| 242 | faire une activité de manière prudente | 242 | doing an activity in a careful way | 242 | fazendo uma atividade de forma cuidadosa | 242 | haciendo una actividad de manera cuidadosa | 242 | eine Aktivität auf sorgfältige Weise ausführen | 242 | wykonywanie czynności w ostrożny sposób | 242 | делать деятельность осторожно | 242 | delat' deyatel'nost' ostorozhno | |||
| 243 | Prudent | 243 | Cautious | 243 | Cauteloso | 243 | Cauteloso | 243 | Vorsichtig | 243 | Ostrożny | 243 | Осторожный | 243 | Ostorozhnyy | |||
| 244 | synonyme | 244 | synonym | 244 | sinônimo | 244 | sinónimo | 244 | Synonym | 244 | synonim | 244 | синоним | 244 | sinonim | |||
| 245 | prudent | 245 | careful | 245 | Cuidado | 245 | Cuidado | 245 | Vorsichtig | 245 | ostrożny | 245 | осторожный | 245 | ostorozhnyy | |||
| 246 | un conducteur sûr | 246 | a safe driver | 246 | um motorista seguro | 246 | un conductor seguro | 246 | ein sicherer Fahrer | 246 | bezpieczny kierowca | 246 | безопасный водитель | 246 | bezopasnyy voditel' | |||
| 247 | Conducteur prudent | 247 | Cautious driver | 247 | Motorista cauteloso | 247 | Conductor cauteloso | 247 | Vorsichtiger Fahrer | 247 | Ostrożny kierowca | 247 | Осторожный водитель | 247 | Ostorozhnyy voditel' | |||
| 248 | loi | 248 | law | 248 | lei | 248 | ley | 248 | Recht | 248 | prawo | 248 | закон | 248 | zakon | |||
| 249 | légal | 249 | legal | 249 | legal | 249 | legal | 249 | legal | 249 | prawny | 249 | законный | 249 | zakonnyy | |||
| 250 | basé sur de bonnes preuves | 250 | based on good evidence | 250 | baseado em boas evidências | 250 | basado en buena evidencia | 250 | basierend auf guten Beweisen | 250 | oparte na rzetelnych dowodach | 250 | основано на убедительных доказательствах | 250 | osnovano na ubeditel'nykh dokazatel'stvakh | |||
| 251 | Avec des preuves concluantes | 251 | With conclusive evidence | 251 | Com evidências conclusivas | 251 | Con evidencia concluyente | 251 | Mit schlüssigen Beweisen | 251 | Z rozstrzygającymi dowodami | 251 | С неопровержимыми доказательствами | 251 | S neoproverzhimymi dokazatel'stvami | |||
| 252 | un verdict sûr | 252 | a safe verdict | 252 | um veredicto seguro | 252 | un veredicto seguro | 252 | ein sicheres Urteil | 252 | bezpieczny werdykt | 252 | безопасный вердикт | 252 | bezopasnyy verdikt | |||
| 253 | Décision appropriée | 253 | Proper ruling | 253 | Decisão adequada | 253 | Decisión adecuada | 253 | Richtige Entscheidung | 253 | Właściwe orzeczenie | 253 | Правильное решение | 253 | Pravil'noye resheniye | |||
| 254 | s'opposer | 254 | opposé | 254 | opor | 254 | oponerse a | 254 | ablehnen | 254 | sprzeciwiać się | 254 | противоположный | 254 | protivopolozhnyy | |||
| 255 | peu sûr | 255 | unsafe | 255 | inseguro | 255 | inseguro | 255 | unsicher | 255 | niebezpieczny | 255 | небезопасно | 255 | nebezopasno | |||
| 256 | voir également | 256 | see also | 256 | Veja também | 256 | ver también | 256 | siehe auch | 256 | Zobacz też | 256 | смотрите также | 256 | smotrite takzhe | |||
| 257 | échouer en toute sécurité | 257 | fail safe | 257 | à prova de falhas | 257 | a prueba de fallos | 257 | ausfallsicher | 257 | bezpieczne | 257 | отказоустойчивый | 257 | otkazoustoychivyy | |||
| 258 | mieux vaut prévenir que guérir | 258 | better safe than sorry | 258 | Melhor prevenir do que remediar | 258 | más vale prevenir que lamentar | 258 | sicher ist sicher | 258 | lepiej dmuchać na zimne | 258 | береженого Бог бережет | 258 | berezhenogo Bog berezhet | |||
| 259 | en disant | 259 | saying | 259 | dizendo | 259 | diciendo | 259 | Sprichwort | 259 | powiedzenie | 259 | говоря | 259 | govorya | |||
| 260 | utilisé pour dire qu'il est plus sage d'être trop prudent que d'agir trop vite et de faire ce que vous pourriez souhaiter plus tard ne pas | 260 | used to say that it is wiser to be too careful than to act too quickly and do sth you may later wish you had not | 260 | costumava dizer que é mais sensato ser muito cuidadoso do que agir muito rapidamente e fazer o que você pode mais tarde desejar não ter feito | 260 | solía decir que es más prudente tener demasiado cuidado que actuar demasiado rápido y hacer algo que más tarde desearía no haber | 260 | pflegte zu sagen, dass es klüger ist, zu vorsichtig zu sein, als zu schnell zu handeln und etwas zu tun, von dem Sie später vielleicht wünschen, dass Sie es nicht getan hätten | 260 | zwykł mawiać, że mądrzej jest być zbyt ostrożnym, niż działać zbyt szybko i robić coś, czego później żałujesz | 260 | раньше говорили, что разумнее быть слишком осторожным, чем действовать слишком быстро и делать то, что вы, возможно, позже пожалеете, чтобы не | 260 | ran'she govorili, chto razumneye byt' slishkom ostorozhnym, chem deystvovat' slishkom bystro i delat' to, chto vy, vozmozhno, pozzhe pozhaleyete, chtoby ne | |||
| 261 | Je préfère être plus prudent à l'avance que de regretter plus tard | 261 | I would rather be more cautious in advance than regret later | 261 | Eu prefiro ser mais cauteloso com antecedência do que me arrepender mais tarde | 261 | Prefiero ser más cauteloso antes que arrepentirme más tarde | 261 | Ich wäre lieber im Voraus vorsichtiger als es später zu bereuen | 261 | Wolałbym być bardziej ostrożny z góry niż później żałować | 261 | Я лучше буду осторожнее заранее, чем потом сожалеть | 261 | YA luchshe budu ostorozhneye zaraneye, chem potom sozhalet' | |||
| 262 | entre de bonnes mains | 262 | in safe hands | 262 | em boas mãos | 262 | en buenas manos | 262 | in sicheren Händen | 262 | w dobrych rękach | 262 | в надежных руках | 262 | v nadezhnykh rukakh | |||
| 263 | entre les bonnes mains de qn | 263 | in the safe hands of sb | 263 | nas mãos seguras do sb | 263 | en las manos seguras de sb | 263 | in den sicheren Händen von jdn | 263 | w bezpiecznych rękach kogoś | 263 | в надежных руках кого-то | 263 | v nadezhnykh rukakh kogo-to | |||
| 264 | être bien pris en charge par qn | 264 | being taken care of well by sb | 264 | sendo bem cuidado por sb | 264 | ser atendido bien por sb | 264 | von jdm gut versorgt werden | 264 | bycie zadbanym przez kogoś dobrze | 264 | хорошо заботится о ком | 264 | khorosho zabotitsya o kom | |||
| 265 | Entre les mains d'une personne fiable; avec des soins appropriés | 265 | In the hands of a reliable person; under proper care | 265 | Nas mãos de uma pessoa confiável; sob cuidados adequados | 265 | En manos de una persona confiable; bajo los cuidados adecuados | 265 | In den Händen einer zuverlässigen Person, unter angemessener Pflege | 265 | W rękach osoby rzetelnej, pod należytą opieką | 265 | В руках надежного человека, под должным уходом | 265 | V rukakh nadezhnogo cheloveka, pod dolzhnym ukhodom | |||
| 266 | J'ai laissé les enfants entre de bonnes mains, avec mes parents. | 266 | I’ve left the kids in safe hands, with my parents. | 266 | Eu deixei as crianças em boas mãos, com meus pais. | 266 | Dejé a los niños en buenas manos, con mis padres. | 266 | Ich habe die Kinder bei meinen Eltern in sicheren Händen gelassen. | 266 | Zostawiłem dzieci w dobrych rękach, z rodzicami. | 266 | Я оставил детей в надежных руках у родителей. | 266 | YA ostavil detey v nadezhnykh rukakh u roditeley. | |||
| 267 | J'ai confié mon enfant à quelqu'un en qui je peux avoir confiance; avec mes parents | 267 | I entrusted my child to someone I can trust; with my parents | 267 | Eu confiei meu filho a alguém em quem posso confiar; com meus pais | 267 | Confié mi hijo a alguien en quien pueda confiar; con mis padres | 267 | Ich habe mein Kind jemandem anvertraut, dem ich vertrauen kann, mit meinen Eltern | 267 | Powierzyłem swoje dziecko komuś, komu mogę zaufać; rodzicom | 267 | Я доверила своего ребенка тому, кому могу доверять; своим родителям | 267 | YA doverila svoyego rebenka tomu, komu mogu doveryat'; svoim roditelyam | |||
| 268 | leur problème était entre les mains des experts | 268 | their problem was in the safe hands of the experts | 268 | o problema deles estava nas mãos seguras dos especialistas | 268 | su problema estaba en las manos seguras de los expertos | 268 | Ihr Problem lag in den sicheren Händen der Experten | 268 | ich problem był w bezpiecznych rękach ekspertów | 268 | их проблема была в надежных руках экспертов | 268 | ikh problema byla v nadezhnykh rukakh ekspertov | |||
| 269 | Leur problème est traité par l'expert | 269 | Their problem is dealt with by the expert | 269 | O problema deles é tratado pelo especialista | 269 | Su problema lo resuelve el experto | 269 | Ihr Problem wird vom Experten behandelt | 269 | Ich problemem zajmuje się ekspert | 269 | Их проблемой занимается специалист. | 269 | Ikh problemoy zanimayetsya spetsialist. | |||
| 270 | du coté sûr | 270 | on the safe side | 270 | no lado seguro | 270 | en el lado seguro | 270 | Auf der sicheren Seite | 270 | po bezpiecznej stronie | 270 | на всякий случай | 270 | na vsyakiy sluchay | |||
| 271 | être particulièrement prudent; ne prendre aucun risque | 271 | being especially careful; taking no risks | 271 | sendo especialmente cuidadoso; sem correr riscos | 271 | tener especial cuidado, no correr riesgos | 271 | besonders vorsichtig sein, kein Risiko eingehen | 271 | być szczególnie ostrożnym; nie podejmować żadnego ryzyka | 271 | быть особенно осторожным; не рисковать | 271 | byt' osobenno ostorozhnym; ne riskovat' | |||
| 272 | Soyez prudent, ne prenez pas de risques | 272 | Be cautious; don't take risks | 272 | Seja cauteloso; não corra riscos | 272 | Tenga cuidado, no se arriesgue | 272 | Seien Sie vorsichtig, gehen Sie kein Risiko ein | 272 | Bądź ostrożny, nie ryzykuj | 272 | Будьте осторожны, не рискуйте | 272 | Bud'te ostorozhny, ne riskuyte | |||
| 273 | J'ai pris un peu d'argent supplémentaire juste pour être du bon côté. | 273 | I took some extra cash just to be on the safe side. | 273 | Peguei um pouco de dinheiro extra apenas para garantir. | 273 | Tomé algo de dinero extra solo para estar seguro. | 273 | Ich habe etwas mehr Geld genommen, um auf der sicheren Seite zu sein. | 273 | Wziąłem trochę dodatkowej gotówki, żeby być po bezpiecznej stronie. | 273 | Я взял немного денег на всякий случай. | 273 | YA vzyal nemnogo deneg na vsyakiy sluchay. | |||
| 274 | J'ai apporté de l'argent supplémentaire au cas où | 274 | I brought some extra cash just in case | 274 | Eu trouxe algum dinheiro extra para o caso | 274 | Traje algo de dinero extra por si acaso | 274 | Ich habe für alle Fälle zusätzliches Geld mitgebracht | 274 | Na wszelki wypadek przyniosłem dodatkową gotówkę | 274 | Я на всякий случай принес лишние деньги | 274 | YA na vsyakiy sluchay prines lishniye den'gi | |||
| 275 | jouer (it) prudemment pour être prudent; pour éviter les risques | 275 | play (it)safe to be careful; to avoid risks | 275 | jogar (é) seguro ser cuidadoso; para evitar riscos | 275 | juegue seguro tener cuidado; para evitar riesgos | 275 | Gehen Sie auf Nummer sicher, um Risiken zu vermeiden | 275 | graj (to) bezpiecznie, aby być ostrożnym; aby uniknąć ryzyka | 275 | играть безопасно быть осторожным; избегать рисков | 275 | igrat' bezopasno byt' ostorozhnym; izbegat' riskov | |||
| 276 | Procédez avec prudence, évitez les risques | 276 | Proceed with caution; avoid risks | 276 | Proceda com cuidado; evite riscos | 276 | Proceda con precaución, evite riesgos | 276 | Gehen Sie vorsichtig vor und vermeiden Sie Risiken | 276 | Postępuj ostrożnie; unikaj ryzyka | 276 | Действуйте осторожно, избегайте рисков | 276 | Deystvuyte ostorozhno, izbegayte riskov |