|
|
|
A |
|
|
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
L |
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
POLONAIS |
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
|
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
|
NEXT |
1 |
La compagnie aérienne a été accusée de jouer à la
roulette russe avec la sécurité des passagers |
1 |
ਏਅਰ
ਲਾਈਨ 'ਤੇ
ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਨਾਲ
ਰੂਸੀ ਰੂਲੈਟ
ਖੇਡਣ ਦਾ ਦੋਸ਼
ਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ |
1 |
Ē'ara
lā'īna'tē yātarī'āṁ dī
surakhi'ā nāla rūsī rūlaiṭa
khēḍaṇa dā dōśa lā'i'ā gi'ā
sī |
1 |
该航空公司被指控为旅客安全玩俄罗斯轮盘赌 |
1 |
Gāi
hángkōng gōngsī pī zhǐkòng wèi lǚkè ānquán
wán èluósī lún pán dǔ |
1 |
The
airline was accused of playing Russian roulette with
passenger safety |
1 |
The airline was
accused of playing Russian roulette with passenger safety |
1 |
A companhia aérea é
acusada de jogar roleta russa com segurança para os passageiros |
1 |
A companhia aérea foi
acusada de jogar roleta russa com a segurança dos passageiros |
1 |
Die Fluggesellschaft wurde beschuldigt, mit
Sicherheit der Passagiere russisches Roulette gespielt zu haben |
1 |
|
Linie lotnicze
zostały oskarżone o granie w rosyjską ruletkę z
zachowaniem bezpieczeństwa pasażerów |
1 |
Авиакомпанию
обвинили в
игре в
русскую рулетку
с
безопасностью
пассажиров |
1 |
Aviakompaniyu
obvinili v igre v russkuyu ruletku s bezopasnost'yu passazhirov |
1 |
اتُهمت
شركة
الطيران
بلعب
الروليت
الروسي بسلامة
الركاب |
1 |
atuhmt sharikat
altayaran bilaeb alruwlit alruwsii bisalamat alrukkab |
1 |
एयरलाइन
पर यात्री
सुरक्षा के
साथ रूसी
रूलेट खेलने
का आरोप
लगाया गया था |
1 |
eyaralain par yaatree
suraksha ke saath roosee roolet khelane ka aarop lagaaya gaya tha |
1 |
|
1 |
যাত্রী
সুরক্ষার
সাথে
রাশিয়ান
রুলেট খেলার
অভিযোগ
এয়ারলাইন্সের
বিরুদ্ধে
করা হয়েছিল |
1 |
Yātrī
surakṣāra sāthē rāśiẏāna
rulēṭa khēlāra abhiyōga
ēẏāralā'insēra birud'dhē karā
haẏēchila |
1 |
航空会社は乗客のためにロシアのルーレットを安全にプレイしたと非難されています |
1 |
航空 会社 は 乗客 の ため に ロシア の ルーレット を 安全 に プレイ した と 非難 されています |
1 |
こうくう かいしゃ わ じょうきゃく の ため に ロシア の ルーレット お あんぜん に ぷれい した と ひなん されています |
1 |
kōkū kaisha wa jōkyaku no tame ni roshia no rūretto o anzen ni purei shita to hinan sareteimasu |
|
|
PRECEDENT |
2 |
La compagnie aérienne a été accusée d'avoir traité
la sécurité des passagers comme une bagatelle |
2 |
ਏਅਰ
ਲਾਈਨ 'ਤੇ
ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ
ਇਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ
ਮੰਨਣ ਦਾ ਦੋਸ਼
ਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ |
2 |
ē'ara
lā'īna'tē yātarī'āṁ dī
surakhi'ā nū ika chōṭā jihā manaṇa
dā dōśa lā'i'ā gi'ā sī |
2 |
这家航空公司被指责将乘客安全当儿戏 |
2 |
zhè jiā
hángkōng gōngsī pī zhǐzé jiāng chéngkè
ānquán dāng er xì |
2 |
这家航空公司被指责将乘客安全当儿戏 |
2 |
The airline was
accused of treating passenger safety as a trifle |
2 |
A companhia aérea
foi acusada de tratar a segurança dos passageiros como uma bagatela |
2 |
A companhia aérea
foi acusada de tratar a segurança dos passageiros como uma bagatela |
2 |
Der Fluggesellschaft wurde vorgeworfen, die
Sicherheit der Passagiere als Kleinigkeit zu betrachten |
2 |
|
Linie lotnicze
zostały oskarżone o traktowanie bezpieczeństwa pasażerów
jako drobiazg |
2 |
Авиакомпания
обвинили в
том, что
относились
к
безопасности
пассажиров
как к пустяку |
2 |
Aviakompaniya
obvinili v tom, chto otnosilis' k bezopasnosti passazhirov kak k pustyaku |
2 |
اتُهمت
شركة
الطيران
بالتعامل مع
سلامة الركاب
على أنها شيء
تافه |
2 |
atuhmt sharikat
altayaran bialtaeamul mae salamat alrukkab ealaa 'anaha shay' tafah |
2 |
एयरलाइन
पर आरोप
लगाया गया था
कि वह यात्री
सुरक्षा को
एक त्रासदी
के रूप में
मानती है |
2 |
eyaralain par aarop
lagaaya gaya tha ki vah yaatree suraksha ko ek traasadee ke roop mein
maanatee hai |
2 |
|
|
|
2 |
এয়ারলাইন্সের
বিরুদ্ধে
যাত্রীদের
নিরাপত্তার
বিষয়টি
একটি
ট্রাইফেল
হিসাবে আচরণ
করার অভিযোগ
ছিল |
2 |
ēẏāralā'insēra
birud'dhē yātrīdēra nirāpattāra
biṣaẏaṭi ēkaṭi ṭrā'iphēla
hisābē ācaraṇa karāra abhiyōga chila |
2 |
航空会社は乗客の安全を些細なこととして扱ったとして非難されました |
2 |
航空 会社 は 乗客 の 安全 を 些細な こと として 扱った として 非難 されました |
2 |
こうくう かいしゃ わ じょうきゃく の あんぜん お ささいな こと として あつかった として ひなん されました |
2 |
kōkū kaisha wa jōkyaku no anzen o sasaina koto toshite atsukatta toshite hinan saremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 langues |
3 |
salade russe |
3 |
ਰੂਸੀ
ਸਲਾਦ |
3 |
rūsī
salāda |
3 |
俄罗斯沙拉 |
3 |
èluósī
shālā |
3 |
Russian
salad |
3 |
Russian salad |
3 |
salada russa |
3 |
salada russa |
3 |
russischer Salat |
3 |
|
rosyjska sałatka |
3 |
Русский
салат |
3 |
Russkiy salat |
3 |
سلطة
روسية |
3 |
sultat rusia |
3 |
रूसी
सलाद |
3 |
roosee salaad |
3 |
|
3 |
রাশিয়ান
সালাদ |
3 |
rāśiẏāna
sālāda |
3 |
ロシア風サラダ |
3 |
ロシア風 サラダ |
3 |
ろしあふう サラダ |
3 |
roshiafū sarada |
|
1 |
5langues |
4 |
un plat
composé de morceaux de légumes cuits, recouverts de mayonnaise |
4 |
ਮੇਅਨੀਜ਼
ਨਾਲ coveredੱਕੇ
ਪਕਾਏ
ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦੇ
ਟੁਕੜੇ ਸ਼ਾਮਲ
ਇੱਕ ਕਟੋਰੇ |
4 |
mē'anīza nāla coveredkē
pakā'ē sabazī'āṁ dē ṭukaṛē
śāmala ika kaṭōrē |
4 |
由煮熟的蔬菜块和蛋黄酱组成的菜 |
4 |
yóu zhǔ shú de shūcài kuài hé
dànhuáng jiàng zǔchéng de cài |
4 |
a dish consisting of pieces of cooked
vegetables, covered with mayonnaise |
4 |
a dish consisting of pieces of cooked
vegetables, covered with mayonnaise |
4 |
Um prato composto por pedaços de vegetais
cozidos e maionese |
4 |
um prato composto por pedaços de vegetais
cozidos, cobertos com maionese |
4 |
Ein Gericht
aus gekochtem Gemüse, bedeckt mit Mayonnaise |
4 |
|
danie składające się z
kawałków ugotowanych warzyw, przykrytych majonezem |
4 |
блюдо
из кусочков
вареных
овощей, залитых
майонезом |
4 |
blyudo iz kusochkov varenykh ovoshchey,
zalitykh mayonezom |
4 |
طبق
مكون من قطع
خضار مطبوخة
ومغطى بالمايونيز |
4 |
tubiq mukawan min
qate khidar matbukhat wamaghtaa bialmayunyz |
4 |
मेयोनेज़
के साथ कवर
किए गए पके
हुए सब्जियों
के टुकड़ों
से मिलकर एक
डिश |
4 |
meyonez ke saath kavar kie gae pake hue
sabjiyon ke tukadon se milakar ek dish |
4 |
|
|
|
4 |
রান্না
করা
শাকসব্জী
টুকরা নিয়ে
একটি থালা,
মেয়নেজ
দিয়ে coveredাকা |
4 |
rānnā karā
śākasabjī ṭukarā niẏē ēkaṭi
thālā, mēẏanēja diẏē
coveredākā |
4 |
調理された野菜片とマヨネーズからなる料理 |
4 |
調理 された 野菜片 と マヨネーズ から なる 料理 |
4 |
ちょうり された やさいへん と マヨネーズ から なる りょうり |
4 |
chōri sareta yasaihen to mayonēzu kara naru ryōri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
2 langues |
5 |
Salade de légumes russes (à base de mayonnaise sur
légumes cuits) |
5 |
ਰੂਸੀ
ਸਬਜ਼ੀ ਸਲਾਦ
(ਪਕਾਏ
ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਤੇ
ਮੇਅਨੀਜ਼ ਨਾਲ
ਬਣਾਇਆ) |
5 |
rūsī
sabazī salāda (pakā'ē sabazī'āṁ tē
mē'anīza nāla baṇā'i'ā) |
5 |
俄式蔬菜色拉(用烹饪的蔬菜浇蛋黄酱制成) |
5 |
é shì shūcài
sèlā (yòng pēngrèn de shūcài jiāo dànhuáng jiàng zhì
chéng) |
5 |
俄式蔬菜色拉(用烹熟的蔬菜浇蛋黄酱制成) |
5 |
Russian vegetable
salad (made with mayonnaise on cooked vegetables) |
5 |
Salada de vegetais
russa (feita com maionese em vegetais cozidos) |
5 |
Salada de vegetais
russa (feita com maionese em vegetais cozidos) |
5 |
Russischer Gemüsesalat (mit Mayonnaise auf
gekochtem Gemüse) |
5 |
|
Rosyjska
sałatka jarzynowa (z majonezem na gotowanych warzywach) |
5 |
Русский
овощной
салат
(приготовленный
с майонезом
на вареных
овощах) |
5 |
Russkiy ovoshchnoy
salat (prigotovlennyy s mayonezom na varenykh ovoshchakh) |
5 |
سلطة
الخضار
الروسية (مع
المايونيز
على الخضار
المطبوخة) |
5 |
sultat alkhidar
alruwsia (me almayuniz ealaa alkhidar almatbukha) |
5 |
रूसी
सब्जी सलाद
(पकाया
सब्जियों पर
मेयोनेज़ के
साथ बनाया
गया) |
5 |
roosee sabjee salaad
(pakaaya sabjiyon par meyonez ke saath banaaya gaya) |
5 |
|
|
|
5 |
রাশিয়ান
উদ্ভিজ্জ
সালাদ
(রান্না করা
শাকসব্জিতে
মেয়নেজ
দিয়ে তৈরি) |
5 |
rāśiẏāna
udbhijja sālāda (rānnā karā
śākasabjitē mēẏanēja diẏē tairi) |
5 |
ロシアの野菜サラダ(調理された野菜にマヨネーズで作られました) |
5 |
ロシア の 野菜 サラダ ( 調理 された 野菜 に マヨネーズ で 作られました ) |
5 |
ロシア の やさい サラダ ( ちょうり された やさい に マヨネーズ で つくられました ) |
5 |
roshia no yasai sarada ( chōri sareta yasai ni mayonēzu de tsukuraremashita ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
ALLEMAND |
6 |
Russo |
6 |
ਰਸੋ |
6 |
rasō |
6 |
鲁索 |
6 |
Lǔ suǒ |
6 |
Russo |
6 |
Russo |
6 |
Russo |
6 |
Russo |
6 |
Russo |
6 |
|
Russo |
6 |
Руссо |
6 |
Russo |
6 |
روسو |
6 |
rusu |
6 |
रूसो |
6 |
rooso |
6 |
|
6 |
রুসো |
6 |
rusō |
6 |
ルッソ |
6 |
ルッソ |
6 |
るっそ |
6 |
russo |
|
4 |
ANGLAIS |
7 |
forme de combinaison |
7 |
ਜੋੜਨ
ਵਾਲਾ ਫਾਰਮ |
7 |
jōṛana
vālā phārama |
7 |
组合形式 |
7 |
zǔhé xíngshì |
7 |
combining
form |
7 |
combining form |
7 |
Combinação |
7 |
forma de combinação |
7 |
Form kombinieren |
7 |
|
łącząc
formę |
7 |
сочетание
формы |
7 |
sochetaniye formy |
7 |
شكل
الجمع |
7 |
shakal aljame |
7 |
संयोजन
रूप |
7 |
sanyojan roop |
7 |
|
|
|
7 |
সমন্বয়
ফর্ম |
7 |
samanbaẏa
pharma |
7 |
組み合わせ |
7 |
組み合わせ |
7 |
くみあわせ |
7 |
kumiawase |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
ARABE |
8 |
dans les noms et adjectifs |
8 |
ਨਾਮ
ਅਤੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ
ਵਿਚ |
8 |
nāma atē
viśēśaṇa vica |
8 |
在名词和形容词中 |
8 |
zài míngcí hé
xíngróngcí zhōng |
8 |
in
nouns and adjectives |
8 |
in nouns and
adjectives |
8 |
Em substantivos e
adjetivos |
8 |
em substantivos e
adjetivos |
8 |
in Substantiven und Adjektiven |
8 |
|
w rzeczownikach i
przymiotnikach |
8 |
в
существительных
и
прилагательных |
8 |
v sushchestvitel'nykh
i prilagatel'nykh |
8 |
في
الأسماء
والصفات |
8 |
fi al'asma' walsafat |
8 |
संज्ञा
और विशेषण
में |
8 |
sangya aur visheshan
mein |
8 |
|
8 |
বিশেষ্য
এবং বিশেষণে |
8 |
biśēṣya
ēbaṁ biśēṣaṇē |
8 |
名詞と形容詞で |
8 |
名詞 と 形容詞 で |
8 |
めいし と けいようし で |
8 |
meishi to keiyōshi de |
|
6 |
BENGALI |
9 |
Former des noms et des mots de contrôle |
9 |
ਨਾਮ
ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ
ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ
ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨਾ |
9 |
nāma atē
niyataraṇa dē śabadāṁ dā niramāṇa
karanā |
9 |
构成名词和治容词 |
9 |
gòuchéng míngcí hé
zhì róng cí |
9 |
构成名词和治容词 |
9 |
Forming nouns and
control words |
9 |
Formando
substantivos e palavras de controle |
9 |
Formando
substantivos e palavras de controle |
9 |
Substantive und Kontrollwörter bilden |
9 |
|
Tworzenie
rzeczowników i słów kontrolnych |
9 |
Формирование
существительных
и контрольных
слов |
9 |
Formirovaniye
sushchestvitel'nykh i kontrol'nykh slov |
9 |
تشكيل
الأسماء
وكلمات
التحكم |
9 |
tashkil al'asma'
wakalimat altahakum |
9 |
संज्ञा
और नियंत्रण
शब्द बनाना |
9 |
sangya aur niyantran
shabd banaana |
9 |
|
|
|
9 |
বিশেষ্য
এবং
নিয়ন্ত্রণ
শব্দ তৈরি |
9 |
biśēṣya
ēbaṁ niẏantraṇa śabda tairi |
9 |
名詞と制御語の形成 |
9 |
名詞 と 制御語 の 形成 |
9 |
めいし と せいぎょご の けいせい |
9 |
meishi to seigyogo no keisei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
CHINOIS |
10 |
russe |
10 |
ਰੂਸੀ |
10 |
rūsī |
10 |
俄语 |
10 |
èyǔ |
10 |
Russian |
10 |
Russian |
10 |
russo |
10 |
russo |
10 |
Russisch |
10 |
|
Rosyjski |
10 |
русский |
10 |
russkiy |
10 |
الروسية |
10 |
alruwsia |
10 |
रूसी |
10 |
roosee |
10 |
|
|
|
10 |
রাশিয়ান |
10 |
rāśiẏāna |
10 |
ロシア |
10 |
ロシア |
10 |
ロシア |
10 |
roshia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
ESPAGNOL |
11 |
russe |
11 |
ਰੂਸੀ |
11 |
rūsī |
11 |
俄罗斯的 |
11 |
èluósī de |
11 |
俄罗斯的 |
11 |
Russian |
11 |
russo |
11 |
russo |
11 |
Russisch |
11 |
|
Rosyjski |
11 |
русский |
11 |
russkiy |
11 |
الروسية |
11 |
alruwsia |
11 |
रूसी |
11 |
roosee |
11 |
|
|
|
11 |
রাশিয়ান |
11 |
rāśiẏāna |
11 |
ロシア |
11 |
ロシア |
11 |
ロシア |
11 |
roshia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
FRANCAIS |
12 |
Relations russo-japonaises |
12 |
ਰੂਸੋ-ਜਪਾਨੀ
ਸੰਬੰਧ |
12 |
rūsō-japānī
sabadha |
12 |
日俄关系 |
12 |
rì é guānxì |
12 |
Russo-Japanese
relations |
12 |
Russo-Japanese
relations |
12 |
Relações Japão-Rússia |
12 |
Relações
russo-japonesas |
12 |
Russisch-japanische Beziehungen |
12 |
|
Stosunki
rosyjsko-japońskie |
12 |
Русско-японские
отношения |
12 |
Russko-yaponskiye
otnosheniya |
12 |
العلاقات
الروسية
اليابانية |
12 |
alealaqat alruwsiat
alyabania |
12 |
रूस-जापानी
संबंध |
12 |
roos-jaapaanee
sambandh |
12 |
|
12 |
রুশো-জাপানি
সম্পর্ক |
12 |
ruśō-jāpāni
samparka |
12 |
日露関係 |
12 |
日 露 関係 |
12 |
にち ろ かんけい |
12 |
nichi ro kankei |
|
10 |
HINDI |
13 |
Relations
Russie-Japon |
13 |
ਰੂਸ-ਜਪਾਨ
ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ |
13 |
rūsa-japāna dē
riśatē |
13 |
俄日关系 |
13 |
é rì guānxì |
13 |
俄日关系 |
13 |
Russia-Japan relations |
13 |
Relações Rússia-Japão |
13 |
Relações Rússia-Japão |
13 |
Russland-Japan-Beziehungen |
13 |
|
Stosunki Rosja-Japonia |
13 |
Российско-японские
отношения |
13 |
Rossiysko-yaponskiye otnosheniya |
13 |
العلاقات
الروسية
اليابانية |
13 |
alealaqat alruwsiat
alyabania |
13 |
रूस-जापान
संबंध |
13 |
roos-jaapaan sambandh |
13 |
|
|
|
13 |
রাশিয়া-জাপানের
সম্পর্ক |
13 |
rāśiẏā-jāpānēra
samparka |
13 |
日露関係 |
13 |
日 露 関係 |
13 |
にち ろ かんけい |
13 |
nichi ro kankei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
JAPONAIS |
14 |
rouille |
14 |
ਜੰਗਾਲ |
14 |
jagāla |
14 |
锈 |
14 |
xiù |
14 |
rust |
14 |
rust |
14 |
ferrugem |
14 |
ferrugem |
14 |
Rost |
14 |
|
rdza |
14 |
ржавчина |
14 |
rzhavchina |
14 |
الصدأ |
14 |
alsada |
14 |
जंग |
14 |
jang |
14 |
|
14 |
মরিচা |
14 |
maricā |
14 |
さび |
14 |
さび |
14 |
さび |
14 |
sabi |
|
12 |
PANJABI |
15 |
une
substance brun rougeâtre qui se forme sur certains métaux sous l'action de
l'eau et de l'air |
15 |
ਲਾਲ ਅਤੇ
ਭੂਰੇ ਰੰਗ ਦਾ
ਪਦਾਰਥ ਜੋ
ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਹਵਾ
ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਨਾਲ
ਕੁਝ ਧਾਤਾਂ 'ਤੇ
ਬਣਦਾ ਹੈ |
15 |
lāla atē bhūrē raga
dā padāratha jō pāṇī atē havā
dī kiri'ā nāla kujha dhātāṁ'tē
baṇadā hai |
15 |
在水和空气的作用下在某些金属上形成的红棕色物质 |
15 |
zài shuǐ hé kōngqì de zuòyòng xià
zài mǒu xiē jīnshǔ shàng xíngchéng de hóng zōngsè
wùzhí |
15 |
a reddish-brown
substance that is formed on some metals by the action of water and air |
15 |
a reddish-brown substance that is formed on
some metals by the action of water and air |
15 |
Uma substância marrom-avermelhada formada em
certos metais sob a ação da água e do ar |
15 |
uma substância marrom-avermelhada que se
forma em alguns metais pela ação da água e do ar |
15 |
Eine
rotbraune Substanz, die auf einigen Metallen durch Einwirkung von Wasser und
Luft gebildet wird |
15 |
|
czerwono-brązowa substancja, która
tworzy się na niektórych metalach w wyniku działania wody i
powietrza |
15 |
красновато-коричневое
вещество, которое
образуется
на
некоторых
металлах под
действием
воды и
воздуха |
15 |
krasnovato-korichnevoye veshchestvo,
kotoroye obrazuyetsya na nekotorykh metallakh pod deystviyem vody i vozdukha |
15 |
مادة
بنية ضاربة
إلى الحمرة
تتشكل على
بعض المعادن
بفعل الماء
والهواء |
15 |
madat binyat daribat
'iilaa alhumrat tatashakal ealaa bed almaeadin bifiel alma' walhawa' |
15 |
एक
लाल-भूरे रंग
का पदार्थ जो
कुछ धातुओं
पर पानी और
हवा की
क्रिया से
बनता है |
15 |
ek laal-bhoore rang ka padaarth jo kuchh
dhaatuon par paanee aur hava kee kriya se banata hai |
15 |
|
|
|
15 |
একটি
লালচে
বাদামী
পদার্থ যা জল
এবং বায়ুর
ক্রিয়া
দ্বারা কিছু
ধাতুতে তৈরি
হয় |
15 |
ēkaṭi lālacē
bādāmī padārtha yā jala ēbaṁ
bāẏura kriẏā dbārā kichu dhātutē
tairi haẏa |
15 |
水と空気の作用下で特定の金属上に形成される赤褐色の物質 |
15 |
水 と 空気 の 作用下 で 特定 の 金属 上 に 形成 される 赤褐色 の 物質 |
15 |
みず と くうき の さようか で とくてい の きんぞく じょう に けいせい される せきかっしょく の ぶっしつ |
15 |
mizu to kūki no sayōka de tokutei no kinzoku jō ni keisei sareru sekikasshoku no busshitsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
POLONAIS |
16 |
Rouille |
16 |
ਜੰਗਾਲ |
16 |
jagāla |
16 |
锈;铁锈 |
16 |
xiù; tiěxiù |
16 |
锈;铁锈 |
16 |
Rust |
16 |
Ferrugem |
16 |
Ferrugem |
16 |
Rost |
16 |
|
Rdza |
16 |
Ржавчина |
16 |
Rzhavchina |
16 |
الصدأ |
16 |
alsada |
16 |
जंग |
16 |
jang |
16 |
|
|
|
16 |
মরিচা |
16 |
maricā |
16 |
さび |
16 |
さび |
16 |
さび |
16 |
sabi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
PORTUGAIS |
17 |
tuyaux recouverts de rouille |
17 |
ਪਾਈਪ
ਜੰਗਾਲ ਨਾਲ
coveredੱਕੇ ਹੋਏ |
17 |
pā'īpa
jagāla nāla coveredkē hō'ē |
17 |
生锈的管道 |
17 |
shēng xiù de
guǎndào |
17 |
pipes
covered with rust |
17 |
pipes covered with
rust |
17 |
Cano enferrujado |
17 |
canos cobertos de
ferrugem |
17 |
Rohre mit Rost bedeckt |
17 |
|
rury pokryte
rdzą |
17 |
трубы
покрытые
ржавчиной |
17 |
truby pokrytyye
rzhavchinoy |
17 |
الأنابيب
مغطاة
بالصدأ |
17 |
al'anabib mughtat
bialsada |
17 |
जंग
से ढके पाइप |
17 |
jang se dhake paip |
17 |
|
|
|
17 |
মরিচা
দিয়ে আবৃত
পাইপ |
17 |
maricā
diẏē ābr̥ta pā'ipa |
17 |
さびたパイプ |
17 |
さびた パイプ |
17 |
さびた パイプ |
17 |
sabita paipu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15 |
RUSSE |
18 |
Pipe
rouillée |
18 |
ਜੰਗਾਲ
ਪਾਈਪ |
18 |
jagāla pā'īpa |
18 |
生了锈的管子 |
18 |
shēngle xiù de guǎnzi |
18 |
生了锈的管子 |
18 |
Rusty pipe |
18 |
Cano enferrujado |
18 |
Cano enferrujado |
18 |
Rostiges
Rohr |
18 |
|
Zardzewiała rura |
18 |
Ржавая
труба |
18 |
Rzhavaya truba |
18 |
أنبوب
صدئ |
18 |
'unbub saday |
18 |
जंग लगी
पाइप |
18 |
jang lagee paip |
18 |
|
|
|
18 |
মরিচা
পাইপ |
18 |
maricā pā'ipa |
18 |
さびたパイプ |
18 |
さびた パイプ |
18 |
さびた パイプ |
18 |
sabita paipu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
help1 |
19 |
taches de rouille |
19 |
ਜੰਗਾਲ
ਚਟਾਕ |
19 |
jagāla
caṭāka |
19 |
锈斑 |
19 |
xiùbān |
19 |
rust
spots |
19 |
rust spots |
19 |
Manchas de ferrugem |
19 |
manchas de ferrugem |
19 |
Rostflecken |
19 |
|
plamy rdzy |
19 |
пятна
ржавчины |
19 |
pyatna rzhavchiny |
19 |
بقع
الصدأ |
19 |
baqe alsada |
19 |
जंग
के धब्बे |
19 |
jang ke dhabbe |
19 |
|
|
|
19 |
মরিচা
দাগ |
19 |
maricā dāga |
19 |
さびスポット |
19 |
さび スポット |
19 |
さび スポット |
19 |
sabi supotto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
help3 |
20 |
Taches de rouille |
20 |
ਜੰਗਾਲ
ਚਟਾਕ |
20 |
jagāla
caṭāka |
20 |
锈斑 |
20 |
xiùbān |
20 |
锈斑 |
20 |
Rust spots |
20 |
Manchas de ferrugem |
20 |
Manchas de ferrugem |
20 |
Rostflecken |
20 |
|
Plamy rdzy |
20 |
Пятна
ржавчины |
20 |
Pyatna rzhavchiny |
20 |
بقع
الصدأ |
20 |
baqe alsada |
20 |
जंग
के धब्बे |
20 |
jang ke dhabbe |
20 |
|
|
|
20 |
মরিচা
দাগ |
20 |
maricā
dāga |
20 |
さびスポット |
20 |
さび スポット |
20 |
さび スポット |
20 |
sabi supotto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
21 |
une robe de couleur rouille |
21 |
ਇੱਕ
ਜੰਗਾਲ ਰੰਗ ਦਾ
ਪਹਿਰਾਵਾ |
21 |
ika jagāla raga
dā pahirāvā |
21 |
锈色连衣裙 |
21 |
xiù sè liányīqún |
21 |
a
rust-coloured dress |
21 |
a rust-coloured dress |
21 |
Vestido enferrujado |
21 |
um vestido cor de
ferrugem |
21 |
ein rostfarbenes Kleid |
21 |
|
sukienka w kolorze
rdzy |
21 |
платье
цвета
ржавчины |
21 |
plat'ye tsveta
rzhavchiny |
21 |
فستان
بلون الصدأ |
21 |
fustan bilawn alsada |
21 |
एक
जंग के रंग की
पोशाक |
21 |
ek jang ke rang kee
poshaak |
21 |
|
|
|
21 |
একটি
মরিচা রঙিন
পোষাক |
21 |
ēkaṭi
maricā raṅina pōṣāka |
21 |
さびたドレス |
21 |
さびた ドレス |
21 |
さびた ドレス |
21 |
sabita doresu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
http://akirameru.free.fr |
22 |
Robe Auburn |
22 |
ਅਬਰਨ
ਡਰੈਸ |
22 |
abarana
ḍaraisa |
22 |
赤褐色连衣裙 |
22 |
chìhésè
liányīqún |
22 |
赤褐色连衣裙 |
22 |
Auburn dress |
22 |
Vestido
castanho-avermelhado |
22 |
Vestido
castanho-avermelhado |
22 |
Auburn Kleid |
22 |
|
Sukienka kasztanowa |
22 |
Каштановое
платье |
22 |
Kashtanovoye plat'ye |
22 |
فستان
أوبورن |
22 |
fustan 'uwburn |
22 |
अजब
ड्रेस |
22 |
ajab dres |
22 |
|
|
|
22 |
আউবার্ন
পোশাক |
22 |
ā'ubārna
pōśāka |
22 |
オーバーンドレス |
22 |
オー バーン ドレス |
22 |
オー バーン ドレス |
22 |
ō bān doresu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
23 |
Robe rouillée |
23 |
ਜੰਗਾਲ
ਪਹਿਰਾਵੇ |
23 |
jagāla
pahirāvē |
23 |
锈色连衣裙 |
23 |
xiù sè
liányīqún |
23 |
锈色连衣裙 |
23 |
Rusty dress |
23 |
Vestido enferrujado |
23 |
Vestido enferrujado |
23 |
Rostiges Kleid |
23 |
|
Zardzewiała
sukienka |
23 |
Ржавое
платье |
23 |
Rzhavoye plat'ye |
23 |
فستان
صدئ |
23 |
fustan saday |
23 |
जंग
लगी ड्रेस |
23 |
jang lagee dres |
23 |
|
|
|
23 |
মরিচা
পোশাক |
23 |
maricā
pōśāka |
23 |
さびたドレス |
23 |
さびた ドレス |
23 |
さびた ドレス |
23 |
sabita doresu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
24 |
voir également |
24 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
24 |
iha vī
vēkhō |
24 |
也可以看看 |
24 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
24 |
see
also |
24 |
see also |
24 |
Você também pode dar
uma olhada |
24 |
Veja também |
24 |
siehe auch |
24 |
|
Zobacz też |
24 |
смотрите
также |
24 |
smotrite takzhe |
24 |
أنظر
أيضا |
24 |
'anzur 'aydaan |
24 |
यह
सभी देखें |
24 |
yah sabhee dekhen |
24 |
|
24 |
আরো
দেখুন |
24 |
ārō
dēkhuna |
24 |
あなたも見てみることができます |
24 |
あなた も 見てみる こと が できます |
24 |
あなた も みてみる こと が できます |
24 |
anata mo mitemiru koto ga dekimasu |
|
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
25 |
rouillé |
25 |
ਜੰਗਾਲ |
25 |
jagāla |
25 |
生锈的 |
25 |
shēng xiù de |
25 |
rusty |
25 |
rusty |
25 |
Oxidado |
25 |
oxidado |
25 |
rostig |
25 |
|
zardzewiały |
25 |
ржавый |
25 |
rzhavyy |
25 |
صدئ |
25 |
saday |
25 |
ज़ंग
खाया हुआ |
25 |
zang khaaya hua |
25 |
|
25 |
মরিচা |
25 |
maricā |
25 |
さびた |
25 |
さびた |
25 |
さびた |
25 |
sabita |
|
23 |
http://akirameru.free.fr |
26 |
une maladie
des plantes qui provoque des taches brun rougeâtre; le champignon qui cause
cette maladie |
26 |
ਇੱਕ
ਪੌਦਾ ਰੋਗ
ਜਿਹੜਾ ਲਾਲ
ਰੰਗ ਦੇ ਭੂਰੇ
ਚਟਾਕ ਦਾ ਕਾਰਨ
ਬਣਦਾ ਹੈ;
ਉੱਲੀਮਾਰ ਜੋ
ਇਸ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ
ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ |
26 |
ika paudā rōga jihaṛā
lāla raga dē bhūrē caṭāka dā kārana
baṇadā hai; ulīmāra jō isa bimārī dā
kārana baṇadā hai |
26 |
引起红褐色斑点的植物病;引起这种疾病的真菌 |
26 |
yǐnqǐ hóng hésè bāndiǎn
de zhíwù bìng; yǐnqǐ zhè zhǒng jíbìng de zhēnjùn |
26 |
a plant disease that
causes reddish-brown spots; the fungus that causes this disease |
26 |
a plant disease that causes reddish-brown
spots; the fungus that causes this disease |
26 |
Doença de planta que causa manchas
marrom-avermelhadas; o fungo que causa a doença. |
26 |
uma doença de planta que causa manchas
marrom-avermelhadas; o fungo que causa essa doença |
26 |
eine
Pflanzenkrankheit, die rotbraune Flecken verursacht, der Pilz, der diese
Krankheit verursacht |
26 |
|
choroba roślin powodująca
czerwono-brązowe plamy; grzyb wywołujący tę chorobę |
26 |
заболевание
растений,
вызывающее
красновато-коричневые
пятна;
грибок,
вызывающий
это
заболевание |
26 |
zabolevaniye rasteniy, vyzyvayushcheye
krasnovato-korichnevyye pyatna; gribok, vyzyvayushchiy eto zabolevaniye |
26 |
مرض
نباتي يسبب
بقع بنية
ضاربة إلى الحمرة
، الفطريات
التي تسبب
هذا المرض |
26 |
marad nubatiun
yusabib baqe binyat daribat 'iilaa alhamrat , alftariat alty tasabab hdha
almarad |
26 |
एक पौधे
की बीमारी जो
लाल-भूरे रंग
के धब्बे का
कारण बनती है,
कवक जो इस
बीमारी का
कारण बनता है |
26 |
ek paudhe kee beemaaree jo laal-bhoore rang
ke dhabbe ka kaaran banatee hai, kavak jo is beemaaree ka kaaran banata hai |
26 |
|
|
|
26 |
একটি
উদ্ভিদ রোগ
যা
লালচে-বাদামী
দাগ সৃষ্টি
করে; ছত্রাক
যা এই রোগের
কারণ হয় |
26 |
ēkaṭi udbhida rōga yā
lālacē-bādāmī dāga sr̥ṣṭi
karē; chatrāka yā ē'i rōgēra kāraṇa
haẏa |
26 |
赤褐色の斑点を引き起こす植物性疾患;疾患を引き起こす真菌。 |
26 |
赤褐色 の 斑点 を 引き起こす 植物性 疾患 ; 疾患 を 引き起こす 真 菌 。 |
26 |
せきかっしょく の はんてん お ひきおこす しょくぶつせい しっかん ; しっかん お ひきおこす しん きん 。 |
26 |
sekikasshoku no hanten o hikiokosu shokubutsusei shikkan ; shikkan o hikiokosu shin kin . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
27 |
(Plante) rouille; champignon de la rouille |
27 |
(ਪੌਦਾ)
ਜੰਗਾਲ; ਜੰਗਾਲ
ਉੱਲੀਮਾਰ |
27 |
(paudā)
jagāla; jagāla ulīmāra |
27 |
(植物的)锈病;锈菌 |
27 |
(zhíwù de) xiùbìng;
xiù jùn |
27 |
(植物的)锈病;锈菌 |
27 |
(Plant) rust; rust
fungus |
27 |
(Planta) ferrugem;
fungo de ferrugem |
27 |
(Planta) ferrugem;
fungo de ferrugem |
27 |
(Pflanzen-) Rost; Rostpilz |
27 |
|
(Roślinna)
rdza; grzyb rdzy |
27 |
(Растение)
ржавчина;
ржавчина
грибок |
27 |
(Rasteniye)
rzhavchina; rzhavchina gribok |
27 |
(النبات)
الصدأ ؛
الصدأ
الفطريات |
27 |
(alnabat) alsida ;
alsada alftryat |
27 |
(प्लांट)
जंग; जंग कवक |
27 |
(plaant) jang; jang
kavak |
27 |
|
|
|
27 |
(উদ্ভিদ)
মরিচা; মরিচা
ছত্রাক |
27 |
(udbhida)
maricā; maricā chatrāka |
27 |
(植物)さび;さび菌 |
27 |
( 植物 ) さび ; さび 菌 |
27 |
( しょくぶつ ) さび ; さび きん |
27 |
( shokubutsu ) sabi ; sabi kin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
25 |
lexos |
28 |
si le métal
rouille ou s'il rouille, il se recouvre de rouille |
28 |
ਜੇ ਮੈਟਲ
rusts ਜ sth ਇਸ ਨੂੰ rusts, ਇਸ
ਨੂੰ ਜੰਗਾਲ
ਨਾਲ coveredੱਕਣ ਬਣ |
28 |
jē maiṭala rusts ja sth isa
nū rusts, isa nū jagāla nāla coveredkaṇa baṇa |
28 |
如果金属生锈或锈蚀,它会被锈覆盖 |
28 |
rúguǒ jīnshǔ shēng xiù
huò xiùshí, tā huì bèi xiù fùgài |
28 |
if metal rusts or sth rusts it, it becomes covered with rust |
28 |
if metal rusts or sth rusts it, it becomes
covered with rust |
28 |
Se o metal estiver enferrujado ou corroído,
ele ficará coberto de ferrugem |
28 |
se o metal enferruja ou enferruja, ele fica
coberto de ferrugem |
28 |
Wenn Metall
rostet oder etw rostet, wird es mit Rost bedeckt |
28 |
|
jeśli metal rdzewieje lub coś
rdzewieje, pokrywa się rdzą |
28 |
если
металл
ржавеет или
ржавеет, он покрывается
ржавчиной |
28 |
yesli metall rzhaveyet ili rzhaveyet, on
pokryvayetsya rzhavchinoy |
28 |
إذا صدأ
المعدن أو
صدأه ، فإنه
يصبح مغطى
بالصدأ |
28 |
'iidha sada almaedin
'aw sada'ah , fa'iinah yusbih mughataa bialsada |
28 |
यदि
धातु जंग या sth
इसे जंग
लगाता है, तो यह
जंग से ढंक
जाता है |
28 |
yadi dhaatu jang ya sth ise jang lagaata
hai, to yah jang se dhank jaata hai |
28 |
|
|
|
28 |
যদি
ধাতু rusts বা sth এটি
rusts, এটি মরিচা
দিয়ে আবৃত
হয়ে যায় |
28 |
yadi dhātu rusts bā sth
ēṭi rusts, ēṭi maricā diẏē
ābr̥ta haẏē yāẏa |
28 |
金属が錆びていたり腐食していると、錆びてしまいます |
28 |
金属 が 錆びてい たり 腐食 していると 、 錆びてしまいます |
28 |
きんぞく が さびてい たり ふしょく していると 、 さびてしまいます |
28 |
kinzoku ga sabitei tari fushoku shiteiruto , sabiteshimaimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
27500 |
29 |
Rouiller |
29 |
ਜੰਗਾਲ
ਨੂੰ |
29 |
jagāla nū |
29 |
(使)恶化 |
29 |
(shǐ) èhuà |
29 |
(使)生锈 |
29 |
To rust |
29 |
(bode |
29 |
Enferrujar |
29 |
Rosten |
29 |
|
Na rdzę |
29 |
Ржаветь |
29 |
Rzhavet' |
29 |
للصدأ |
29 |
lilsada |
29 |
जंग
लगना |
29 |
jang lagana |
29 |
|
|
|
29 |
মরিচা
এর |
29 |
maricā ēra |
29 |
(ヤギ |
29 |
( ヤギ |
29 |
( ヤギ |
29 |
( yagi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
27 |
abc image |
30 |
synonyme |
30 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
30 |
samānārathī |
30 |
代名词 |
30 |
dàimíngcí |
30 |
synonym |
30 |
synonym |
30 |
sinônimo |
30 |
sinônimo |
30 |
Synonym |
30 |
|
synonim |
30 |
синоним |
30 |
sinonim |
30 |
مرادف |
30 |
muradif |
30 |
पर्याय |
30 |
paryaay |
30 |
|
|
|
30 |
প্রতিশব্দ |
30 |
pratiśabda |
30 |
シノニム |
30 |
シノニム |
30 |
シノニム |
30 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
KAKUKOTO |
31 |
corrode |
31 |
ਕੋਰੋਡਸ |
31 |
kōrōḍasa |
31 |
腐蚀 |
31 |
fǔshí |
31 |
corrodes |
31 |
corrodes |
31 |
corrosão |
31 |
corrói |
31 |
korrodiert |
31 |
|
koroduje |
31 |
разъедает |
31 |
raz"yedayet |
31 |
يتآكل |
31 |
yatakil |
31 |
corrodes |
31 |
chorrodais |
31 |
|
31 |
করড |
31 |
karaḍa |
31 |
腐食 |
31 |
腐食 |
31 |
ふしょく |
31 |
fushoku |
|
29 |
arabe |
32 |
Vieux outils agricoles rouillés |
32 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜੰਗਾਲ ਲਾਉਣ
ਵਾਲੇ ਖੇਤੀ
ਉਪਕਰਣ |
32 |
purāṇē
jagāla lā'uṇa vālē khētī upakaraṇa |
32 |
老生锈的农具 |
32 |
lǎo shēng
xiù de nóngjù |
32 |
old rusting farming
implements |
32 |
old rusting farming
implements |
32 |
Ferramenta velha e
enferrujada de fazenda |
32 |
velhos implementos
agrícolas enferrujados |
32 |
alte rostige landwirtschaftliche Geräte |
32 |
|
stare
zardzewiałe narzędzia rolnicze |
32 |
старые
ржавые
сельскохозяйственные
орудия |
32 |
staryye rzhavyye
sel'skokhozyaystvennyye orudiya |
32 |
أدوات
الزراعة
الصدئة
القديمة |
32 |
'adawat alziraeat
alsadyat alqadima |
32 |
पुराने
जंग खाए हुए
कृषि औजार |
32 |
puraane jang khae hue
krshi aujaar |
32 |
|
|
|
32 |
পুরানো
মরিচা চাষের
সরঞ্জাম |
32 |
purānō
maricā cāṣēra sarañjāma |
32 |
古いさびた農具 |
32 |
古い さびた 農具 |
32 |
ふるい さびた のうぐ |
32 |
furui sabita nōgu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
JAPONAIS |
33 |
Vieux outils agricoles rouillés |
33 |
ਜੰਗਾਲ
ਪੁਰਾਣੇ ਖੇਤ
ਦੇ ਸੰਦ |
33 |
jagāla
purāṇē khēta dē sada |
33 |
坚固的旧农具 |
33 |
jiāngù de jiù
nóngjù |
33 |
生锈的旧农具 |
33 |
Rusty old farm tools |
33 |
Ferramentas agrícolas
antigas e robustas |
33 |
Ferramentas de
fazenda enferrujadas |
33 |
Rostige alte landwirtschaftliche Werkzeuge |
33 |
|
Zardzewiałe
stare narzędzia rolnicze |
33 |
Ржавые
старые
сельскохозяйственные
инструменты |
33 |
Rzhavyye staryye
sel'skokhozyaystvennyye instrumenty |
33 |
أدوات
مزرعة قديمة
صدئة |
33 |
'adawaat mazraeat
qadimat sadia |
33 |
जंग
लगे पुराने
औजार |
33 |
jang lage puraane
aujaar |
33 |
|
33 |
মরিচা
পুরানো
খামার
সরঞ্জাম |
33 |
maricā
purānō khāmāra sarañjāma |
33 |
頑丈な古い農具 |
33 |
頑丈な 古い 農具 |
33 |
がんじょうな ふるい のうぐ |
33 |
ganjōna furui nōgu |
|
31 |
chinois |
34 |
Le laiton ne rouille pas |
34 |
ਪਿੱਤਲ
ਜੰਗਾਲ ਨਹੀਂ
ਕਰਦਾ |
34 |
pitala jagāla
nahīṁ karadā |
34 |
黄铜不生锈 |
34 |
huáng tóng bù
shēng xiù |
34 |
Brass
doesn’t rust |
34 |
Brass doesn’t rust |
34 |
Latão não enferruja |
34 |
Latão não enferruja |
34 |
Messing rostet nicht |
34 |
|
Mosiądz nie
rdzewieje |
34 |
Латунь
не ржавеет |
34 |
Latun' ne rzhaveyet |
34 |
النحاس
لا يصدأ |
34 |
alnahas la yasda |
34 |
पीतल
जंग नहीं
करता है |
34 |
peetal jang nahin
karata hai |
34 |
|
|
|
34 |
পিতল
জং না |
34 |
pitala jaṁ
nā |
34 |
真鍮は錆びない |
34 |
真鍮 は 錆びない |
34 |
しんちゅう わ さびない |
34 |
shinchū wa sabinai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
chinois |
35 |
Le laiton ne rouille pas |
35 |
ਪਿੱਤਲ
ਜੰਗਾਲ ਨਹੀਂ
ਕਰਦਾ |
35 |
pitala jagāla
nahīṁ karadā |
35 |
黄铜不坚固 |
35 |
huáng tóng bù
jiāngù |
35 |
黄铜不生锈 |
35 |
Brass does not rust |
35 |
Latão não é forte |
35 |
Latão não enferruja |
35 |
Messing rostet nicht |
35 |
|
Mosiądz nie
rdzewieje |
35 |
Латунь
не ржавеет |
35 |
Latun' ne rzhaveyet |
35 |
النحاس
لا يصدأ |
35 |
alnahas la yasda |
35 |
पीतल
जंग नहीं
करता है |
35 |
peetal jang nahin
karata hai |
35 |
|
|
|
35 |
পিতল
জং হয় না |
35 |
pitala jaṁ
haẏa nā |
35 |
真鍮は強くない |
35 |
真鍮 は 強くない |
35 |
しんちゅう わ つよくない |
35 |
shinchū wa tsuyokunai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
pinyin |
36 |
De l'eau était entrée et avait rouillé le moteur. |
36 |
ਪਾਣੀ
ਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ
ਇੰਜਣ ਨੂੰ
ਜੰਗਾਲ ਲੱਗ
ਗਿਆ ਸੀ. |
36 |
pāṇī
ā gi'ā sī atē ijaṇa nū jagāla laga
gi'ā sī. |
36 |
水进入并生锈了发动机。 |
36 |
shuǐ jìnrù bìng
shēng xiùle fādòngjī. |
36 |
Water
had got in and rusted the engine. |
36 |
Water had got in and
rusted the engine. |
36 |
A água entrou e
enferrujou o motor. |
36 |
A água entrou e
enferrujou o motor. |
36 |
Wasser war hereingekommen und hatte den Motor
verrostet. |
36 |
|
Woda dostała
się do środka i zardzewiała silnik. |
36 |
Вода
попала
внутрь и
заржавела в
двигателе. |
36 |
Voda popala vnutr' i
zarzhavela v dvigatele. |
36 |
دخلت
المياه وصدأ
المحرك. |
36 |
dakhalat almiah
wasada almuhrik. |
36 |
इंजन
में पानी घुस
गया और उसमें
जंग लग गया। |
36 |
injan mein paanee
ghus gaya aur usamen jang lag gaya. |
36 |
|
36 |
জল
এসেছিল এবং
ইঞ্জিনটি
মরচে উঠেছে। |
36 |
jala
ēsēchila ēbaṁ iñjinaṭi maracē
uṭhēchē. |
36 |
水が入り、エンジンを錆びさせた。 |
36 |
水 が 入り 、 エンジン を 錆びさせた 。 |
36 |
みず が はいり 、 エンジン お さびさせた 。 |
36 |
mizu ga hairi , enjin o sabisaseta . |
|
34 |
wanik |
37 |
Le moteur est rouillé |
37 |
ਇੰਜਣ
ਗੰਧਲਾ ਹੈ |
37 |
Ijaṇa
gadhalā hai |
37 |
发动机进水生锈了 |
37 |
Fādòngjī
jìn shuǐ shēng xiùle |
37 |
发动机进水生锈了 |
37 |
The engine is rusty |
37 |
O motor esta
enferrujado |
37 |
O motor esta
enferrujado |
37 |
Der Motor ist rostig |
37 |
|
Silnik jest
zardzewiały |
37 |
Двигатель
ржавый |
37 |
Dvigatel' rzhavyy |
37 |
المحرك
صدئ |
37 |
almuhrk saday |
37 |
इंजन
में जंग लगी
है |
37 |
injan mein jang
lagee hai |
37 |
|
|
|
37 |
ইঞ্জিনটি
মরিচা হয় |
37 |
Iñjinaṭi
maricā haẏa |
37 |
エンジンが錆びている |
37 |
エンジン が 錆びている |
37 |
エンジン が さびている |
37 |
enjin ga sabiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
38 |
rouillé |
38 |
ਜੰਗਾਲ |
38 |
jagāla |
38 |
生锈的 |
38 |
shēng xiù de |
38 |
rusted |
38 |
rusted |
38 |
Oxidado |
38 |
enferrujado |
38 |
verrostet |
38 |
|
zardzewiały |
38 |
ржавый |
38 |
rzhavyy |
38 |
صدأ |
38 |
sada |
38 |
जंग |
38 |
jang |
38 |
|
38 |
মরিচা |
38 |
maricā |
38 |
さびた |
38 |
さびた |
38 |
さびた |
38 |
sabita |
|
36 |
navire |
39 |
fer rouillé |
39 |
ਜੰਗਾਲ
ਲੋਹੇ |
39 |
jagāla
lōhē |
39 |
生锈的铁 |
39 |
shēng xiù de
tiě |
39 |
rusted
iron |
39 |
rusted iron |
39 |
Ferro enferrujado |
39 |
ferro enferrujado |
39 |
verrostetes Eisen |
39 |
|
zardzewiałe
żelazo |
39 |
ржавое
железо |
39 |
rzhavoye zhelezo |
39 |
الحديد
الصدأ |
39 |
alhadid alsada |
39 |
जंग
लगा हुआ लोहा |
39 |
jang laga hua loha |
39 |
|
|
|
39 |
মরিচা
লোহা |
39 |
maricā
lōhā |
39 |
さびた鉄 |
39 |
さびた 鉄 |
39 |
さびた てつ |
39 |
sabita tetsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
40 |
Fer à leurre |
40 |
ਲਾਲਚ
ਲੋਹੇ |
40 |
lālaca
lōhē |
40 |
生诱的铁 |
40 |
shēng yòu de
tiě |
40 |
生诱的铁 |
40 |
Lure iron |
40 |
Ferro de isca |
40 |
Ferro de isca |
40 |
Eisen locken |
40 |
|
Przynęta
żelazna |
40 |
Приманка
из железа |
40 |
Primanka iz zheleza |
40 |
إغراء
الحديد |
40 |
'iighra' alhadid |
40 |
लोहे
को लुभाना |
40 |
lohe ko lubhaana |
40 |
|
|
|
40 |
লোহা
লোহা |
40 |
lōhā
lōhā |
40 |
ルアーアイアン |
40 |
ルアーアイアン |
40 |
るあああいあん |
40 |
ruāaian |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
41 |
voir également |
41 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
41 |
iha vī
vēkhō |
41 |
也可以看看 |
41 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
41 |
see
also |
41 |
see also |
41 |
Você também pode dar
uma olhada |
41 |
Veja também |
41 |
siehe auch |
41 |
|
Zobacz też |
41 |
смотрите
также |
41 |
smotrite takzhe |
41 |
أنظر
أيضا |
41 |
'anzur 'aydaan |
41 |
यह
सभी देखें |
41 |
yah sabhee dekhen |
41 |
|
|
|
41 |
আরো
দেখুন |
41 |
ārō
dēkhuna |
41 |
あなたも見てみることができます |
41 |
あなた も 見てみる こと が できます |
41 |
あなた も みてみる こと が できます |
41 |
anata mo mitemiru koto ga dekimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
42 |
rouillé |
42 |
ਜੰਗਾਲ |
42 |
jagāla |
42 |
生锈的 |
42 |
shēng xiù de |
42 |
rusty |
42 |
rusty |
42 |
Oxidado |
42 |
oxidado |
42 |
rostig |
42 |
|
zardzewiały |
42 |
ржавый |
42 |
rzhavyy |
42 |
صدئ |
42 |
saday |
42 |
ज़ंग
खाया हुआ |
42 |
zang khaaya hua |
42 |
|
42 |
মরিচা |
42 |
maricā |
42 |
さびた |
42 |
さびた |
42 |
さびた |
42 |
sabita |
|
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
43 |
rouille |
43 |
ਜੰਗਾਲ
ਦੂਰ |
43 |
jagāla dūra |
43 |
生锈 |
43 |
shēng xiù |
43 |
rust
away |
43 |
rust away |
43 |
Ferrugem |
43 |
enferrujar |
43 |
Rost weg |
43 |
|
rdzewieć |
43 |
ржавчина
прочь |
43 |
rzhavchina proch' |
43 |
الصدأ
بعيدا |
43 |
alsada baeidanaan |
43 |
जंग
लगना |
43 |
jang lagana |
43 |
|
43 |
মরিচা
দূরে |
43 |
maricā
dūrē |
43 |
さび |
43 |
さび |
43 |
さび |
43 |
sabi |
|
41 |
http://benkyo.free.fr |
44 |
être progressivement détruit par la rouille |
44 |
ਹੌਲੀ
ਹੌਲੀ ਜੰਗਾਲ
ਦੁਆਰਾ ਤਬਾਹ
ਕੀਤਾ ਜਾ ਕਰਨ
ਲਈ |
44 |
haulī haulī
jagāla du'ārā tabāha kītā jā karana
la'ī |
44 |
逐渐被锈蚀破坏 |
44 |
zhújiàn bèi xiùshí
pòhuài |
44 |
to
be gradually destroyed by rust |
44 |
to be gradually
destroyed by rust |
44 |
Gradualmente
danificado pela ferrugem |
44 |
a ser destruído
gradualmente pela ferrugem |
44 |
allmählich durch Rost zerstört werden |
44 |
|
być stopniowo
niszczone przez rdzę |
44 |
постепенно
разрушаться
ржавчиной |
44 |
postepenno
razrushat'sya rzhavchinoy |
44 |
ليتم
تدميرها
تدريجيا
بسبب الصدأ |
44 |
liatima tadmiruha
tadrijiaan bsbb alsada |
44 |
जंग
से धीरे-धीरे
नष्ट होने के
लिए |
44 |
jang se dheere-dheere
nasht hone ke lie |
44 |
|
|
|
44 |
ধীরে
ধীরে মরিচা
দ্বারা
ধ্বংস করা |
44 |
dhīrē
dhīrē maricā dbārā dhbansa karā |
44 |
さびで徐々に傷む |
44 |
さび で 徐々に 傷む |
44 |
さび で じょじょに いたむ |
44 |
sabi de jojoni itamu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
http://huduu.free.fr |
45 |
Anneau de rouille |
45 |
ਜੰਗਾਲ
ਰਿੰਗ |
45 |
jagāla riga |
45 |
锈环 |
45 |
xiù huán |
45 |
锈环 |
45 |
Rust ring |
45 |
Anel de ferrugem |
45 |
Anel de ferrugem |
45 |
Rostring |
45 |
|
Pierścień
rdzy |
45 |
Кольцо
ржавчины |
45 |
Kol'tso rzhavchiny |
45 |
حلقة
الصدأ |
45 |
halqat alsada |
45 |
जंग
की अंगूठी |
45 |
jang kee angoothee |
45 |
|
|
|
45 |
মরিচা
রিং |
45 |
maricā
riṁ |
45 |
さびリング |
45 |
さび リング |
45 |
さび リング |
45 |
sabi ringu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
46 |
ceinture rouillée |
46 |
ਜੰਗਾਲ
ਪੱਟੀ |
46 |
jagāla
paṭī |
46 |
防锈带 |
46 |
fáng xiù dài |
46 |
rust
belt |
46 |
rust belt |
46 |
Cinto anti-ferrugem |
46 |
cinto de ferrugem |
46 |
Rostgürtel |
46 |
|
pas rdzy |
46 |
ржавый
пояс |
46 |
rzhavyy poyas |
46 |
حزام
الصدا |
46 |
hizam alsidda |
46 |
जंग
लगी बेल्ट |
46 |
jang lagee belt |
46 |
|
|
|
46 |
জং
বেল্ট |
46 |
jaṁ
bēlṭa |
46 |
防錆ベルト |
46 |
防 錆 ベルト |
46 |
ぼう さび ベルト |
46 |
bō sabi beruto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
47 |
une région
qui avait autrefois beaucoup d'industrie, mais qui a maintenant perdu en
importance et en richesse, en particulier dans
certaines parties du nord des États-Unis où de nombreuses usines ont
maintenant fermé |
47 |
ਇੱਕ
ਅਜਿਹਾ ਖੇਤਰ
ਜਿਸਦਾ ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਉਦਯੋਗ
ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ
ਹੁਣ ਇਸਦੀ
ਮਹੱਤਤਾ ਅਤੇ
ਦੌਲਤ ਘੱਟ ਗਈ
ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਉੱਤਰੀ ਸਾਡੇ
ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ
ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀਆਂ
ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਸਨ
ਜੋ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੋ
ਗਈਆਂ ਹਨ |
47 |
ika ajihā khētara jisadā
bahuta sārā udayōga hudā sī, para huṇa
isadī mahatatā atē daulata ghaṭa ga'ī hai,
ḵẖāsakara utarī sāḍē kujha hisē
jithē bahuta sārī'āṁ
phaikaṭarī'āṁ sana jō huṇa bada hō
ga'ī'āṁ hana |
47 |
这个曾经有很多工业的地区,但是现在重要性和财富却下降了,尤其是在我们北部的许多工厂已经关闭的地区 |
47 |
zhège céngjīng yǒu
hěnduō gōngyè dì dìqū, dànshì xiànzài zhòngyào xìng hé
cáifù què xiàjiàngle, yóuqí shì zài wǒmen běibù de xǔduō
gōngchǎng yǐjīng guānbì dì dìqū |
47 |
a region that used to
have a lot of
industry, but that has now decreased in importance and wealth, especially
parts of the northern us where there were many factories that have now closed |
47 |
a region that used to have a lot of
industry, but that has now decreased in importance and wealth, especially
parts of the northern us where there were many factories that have now closed |
47 |
Esta área costumava ter muitas indústrias,
mas agora sua importância e riqueza declinaram, especialmente na área onde
muitas fábricas no norte foram fechadas. |
47 |
uma região que costumava ter muita
indústria, mas que agora diminuiu em importância e riqueza, especialmente
partes do norte de nós onde havia muitas fábricas que agora fecharam |
47 |
Eine Region,
in der früher viel Industrie betrieben wurde, die jetzt an Bedeutung und
Wohlstand verloren hat, insbesondere in Teilen der
nördlichen USA, in denen viele Fabriken geschlossen haben |
47 |
|
region, który kiedyś posiadał
duży przemysł, ale teraz stracił na znaczeniu i
zamożności, zwłaszcza w częściach północnych
Stanów Zjednoczonych, gdzie było wiele fabryk, które zostały
zamknięte |
47 |
регион,
в котором
раньше было
много промышленности,
но теперь
его
важность и богатство
уменьшились,
особенно в
некоторых
северных
частях США,
где было
много фабрик,
которые
теперь
закрылись. |
47 |
region, v kotorom ran'she bylo mnogo
promyshlennosti, no teper' yego vazhnost' i bogatstvo umen'shilis', osobenno
v nekotorykh severnykh chastyakh SSHA, gde bylo mnogo fabrik, kotoryye teper'
zakrylis'. |
47 |
منطقة
كان لديها
الكثير من
الصناعة ، لكنها
الآن انخفضت
أهميتها
وثروتها ،
خاصة أجزاء
من شمال
الولايات
المتحدة حيث
كان هناك العديد
من المصانع
التي أغلقت
الآن |
47 |
mintaqat kan ladayha
alkthyr min alsinaeat , lakanaha alan ainkhafadat 'ahamiyatiha wathurwataha ,
khasatan 'ajza' min shamal alwilayat almutahidat hayth kan hunak aledyd min
almasanie alty 'ughliqat alan |
47 |
एक ऐसा
क्षेत्र,
जिसमें बहुत
सारे उद्योग
हुआ करते थे,
लेकिन अब यह
महत्व और धन
में कमी हो गई
है, विशेष रूप
से उत्तर के
कुछ हिस्सों
में जहां कई
कारखाने थे
जो अब बंद हो
गए हैं |
47 |
ek aisa kshetr, jisamen bahut saare udyog
hua karate the, lekin ab yah mahatv aur dhan mein kamee ho gaee hai, vishesh
roop se uttar ke kuchh hisson mein jahaan kaee kaarakhaane the jo ab band ho
gae hain |
47 |
|
47 |
এমন
একটি অঞ্চলে
যেখানে
প্রচুর
শিল্প ছিল,
তবে এখন তা
গুরুত্ব এবং
সম্পদ হ্রাস
পেয়েছে,
বিশেষত
আমাদের
উত্তর
অঞ্চলে
যেখানে এখন
প্রচুর
কারখানা ছিল
সেখানে বন্ধ
হয়ে গেছে |
47 |
ēmana ēkaṭi añcalē
yēkhānē pracura śilpa chila, tabē ēkhana
tā gurutba ēbaṁ sampada hrāsa
pēẏēchē, biśēṣata āmādēra
uttara añcalē yēkhānē ēkhana pracura
kārakhānā chila sēkhānē bandha haẏē
gēchē |
47 |
この地域には以前は多くの産業がありましたが、現在、特に北部の多くの工場が閉鎖されている地域では、その重要性と富が低下しています。 |
47 |
この 地域 に は 以前 は 多く の 産業 が ありましたが 、 現在 、 特に 北部 の 多く の 工場 が 閉鎖 されている 地域 で は 、 その 重要性 と 富 が 低下 しています 。 |
47 |
この ちいき に わ いぜん わ おうく の さんぎょう が ありましたが 、 げんざい 、 とくに ほくぶ の おうく の こうじょう が へいさ されている ちいき で わ 、 その じゅうようせい と とみ が ていか しています 。 |
47 |
kono chīki ni wa izen wa ōku no sangyō ga arimashitaga , genzai , tokuni hokubu no ōku no kōjō ga heisa sareteiru chīki de wa , sono jūyōsei to tomi ga teika shiteimasu . |
|
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
48 |
Rust Belt
(en particulier une zone industrielle en déclin ou en dépression dans le nord
des États-Unis) |
48 |
ਜੰਗਾਲ
ਬੈਲਟ (ਖ਼ਾਸਕਰ
ਉੱਤਰੀ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਘਟ ਰਿਹਾ
ਜਾਂ ਉਦਾਸੀਨ
ਉਦਯੋਗਿਕ
ਖੇਤਰ) |
48 |
jagāla bailaṭa
(ḵẖāsakara utarī sayukata rāja vica ika
ghaṭa rihā jāṁ udāsīna udayōgika
khētara) |
48 |
锈带(尤指美国北部衰败或萧条的工业区) |
48 |
xiù dài (yóu zhǐ měiguó běibù
shuāibài huò xiāotiáo de gōngyè qū) |
48 |
锈带(尤指美国北部衰败或萧条的工业区) |
48 |
Rust Belt (especially a declining or
depressed industrial area in the northern United States) |
48 |
Rust Belt (especialmente uma área industrial
em declínio ou deprimida no norte dos Estados Unidos) |
48 |
Rust Belt (especialmente uma área industrial
em declínio ou deprimida no norte dos Estados Unidos) |
48 |
Rostgürtel
(insbesondere ein rückläufiges oder deprimiertes Industriegebiet im Norden
der USA) |
48 |
|
Pas rdzy (zwłaszcza podupadający
lub przygnębiony obszar przemysłowy w północnych Stanach
Zjednoczonych) |
48 |
Пояс
ржавчины
(особенно
упадочная или
депрессивная
промышленная
зона на севере
США) |
48 |
Poyas rzhavchiny (osobenno upadochnaya ili
depressivnaya promyshlennaya zona na severe SSHA) |
48 |
حزام
الصدأ (خاصة
المنطقة
الصناعية المتراجعة
أو المنخفضة
في شمال
الولايات
المتحدة) |
48 |
hizam alsada (khasat
almintaqat alsinaeiat almutarajieat 'aw almunkhafidat fi shamal alwilayat
almutahida) |
48 |
रस्ट
बेल्ट (विशेष
रूप से
उत्तरी संयुक्त
राज्य में एक
गिरावट या
उदास
औद्योगिक क्षेत्र) |
48 |
rast belt (vishesh roop se uttaree sanyukt
raajy mein ek giraavat ya udaas audyogik kshetr) |
48 |
|
|
|
48 |
মরিচা
বেল্ট
(বিশেষত
উত্তর
আমেরিকার ক্ষয়িষ্ণু
বা
হতাশায়িত
শিল্প অঞ্চল) |
48 |
maricā bēlṭa
(biśēṣata uttara āmērikāra
kṣaẏiṣṇu bā hatāśāẏita
śilpa añcala) |
48 |
錆びたベルト(特に米国北部の衰退または落ち込んだ工業地帯) |
48 |
錆びた ベルト ( 特に 米国 北部 の 衰退 または 落ち込んだ 工業 地帯 ) |
48 |
さびた ベルト ( とくに べいこく ほくぶ の すいたい または おちこんだ こうぎょう ちたい ) |
48 |
sabita beruto ( tokuni beikoku hokubu no suitai mataha ochikonda kōgyō chitai ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
49 |
rustique |
49 |
ਕੱਟੜ |
49 |
kaṭaṛa |
49 |
乡村 |
49 |
xiāngcūn |
49 |
rustic |
49 |
rustic |
49 |
rural |
49 |
rústico |
49 |
rustikal |
49 |
|
rustykalny |
49 |
деревенский |
49 |
derevenskiy |
49 |
ريفي |
49 |
rifi |
49 |
देहाती |
49 |
dehaatee |
49 |
|
49 |
দেহাতি |
49 |
dēhāti |
49 |
農村 |
49 |
農村 |
49 |
のうそん |
49 |
nōson |
|
47 |
wentzl |
50 |
(approuvant) |
50 |
(ਮਨਜ਼ੂਰੀ) |
50 |
(manazūrī) |
50 |
(正在批准) |
50 |
(zhèngzài pīzhǔn) |
50 |
(approving) |
50 |
(approving) |
50 |
(Em fase de aprovaçao) |
50 |
(aprovando) |
50 |
(genehmigen) |
50 |
|
(pochlebny) |
50 |
(одобряя) |
50 |
(odobryaya) |
50 |
(الموافقة) |
50 |
(almuafaqat) |
50 |
(अनुमोदन) |
50 |
(anumodan) |
50 |
|
|
|
50 |
(অনুমোদন) |
50 |
(anumōdana) |
50 |
(承認中) |
50 |
( 承認 中 ) |
50 |
( しょうにん ちゅう ) |
50 |
( shōnin chū ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://wanclik.free.fr/ |
51 |
typique du
pays ou des paysans; simple |
51 |
ਦੇਸ਼ ਦਾ
ਜਾਂ ਦੇਸ਼ ਦੇ
ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਖਾਸ;
ਸਰਲ |
51 |
dēśa dā jāṁ
dēśa dē lōkāṁ dā khāsa; sarala |
51 |
典型的国家或国家人民;简单 |
51 |
diǎnxíng de guójiā huò guójiā
rénmín; jiǎndān |
51 |
typical of the country
or of country people; simple |
51 |
typical of the country or of country people;
simple |
51 |
País típico ou pessoas do interior; simples |
51 |
típico do país ou de camponeses; simples |
51 |
typisch für
das Land oder die Landbevölkerung, einfach |
51 |
|
typowe dla kraju lub ludzi na wsi; proste |
51 |
типично
для страны
или
деревенских
жителей;
простой |
51 |
tipichno dlya strany ili derevenskikh
zhiteley; prostoy |
51 |
نموذجي
للبلد أو
لسكان البلد
؛ بسيط |
51 |
namudhiji lilbalad
'aw lusukkan albalad ; basit |
51 |
देश या
देश के लोगों
के विशिष्ट;
सरल; |
51 |
desh ya desh ke logon ke vishisht; saral; |
51 |
|
|
|
51 |
দেশ বা
দেশের মানুষ
সাধারণত; সহজ |
51 |
dēśa bā dēśēra
mānuṣa sādhāraṇata; sahaja |
51 |
典型的な国または国の人々;単純 |
51 |
典型 的な 国 または 国 の 人々 ; 単純 |
51 |
てんけい てきな くに または くに の ひとびと ; たんじゅん |
51 |
tenkei tekina kuni mataha kuni no hitobito ; tanjun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://tadewanclik.free.fr/ |
52 |
Caractéristiques rurales (humaines); rurales
(humaines); simples |
52 |
ਪੇਂਡੂ
(ਮਨੁੱਖੀ);
ਪੇਂਡੂ
(ਮਨੁੱਖੀ)
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ;
ਸਰਲ |
52 |
pēṇḍū
(manukhī); pēṇḍū (manukhī)
viśēśatāvāṁ; sarala |
52 |
乡村(人)的;乡村(人)特色的;淳朴的 |
52 |
xiāngcūn
(rén) de; xiāngcūn (rén) tèsè de; chúnpú de |
52 |
乡村(人)的;乡村(人)特色的;淳朴的 |
52 |
Rural (human); rural
(human) characteristics; simple |
52 |
Características
rurais (humanas); rurais (humanas); simples |
52 |
Características
rurais (humanas); rurais (humanas); simples |
52 |
Ländliche (menschliche), ländliche (menschliche)
Merkmale, einfach |
52 |
|
Wiejski (ludzki);
wiejski (ludzki) charakter; prosty |
52 |
Сельский
(человек);
сельский
(человеческий)
характеристики;
простой |
52 |
Sel'skiy (chelovek);
sel'skiy (chelovecheskiy) kharakteristiki; prostoy |
52 |
الريفية
(البشرية) ؛
الخصائص
الريفية
(البشرية) ؛
بسيطة |
52 |
alriyfia (albshry) ;
alkhasayis alrayfia (albsharia) ; basita |
52 |
ग्रामीण
(मानव);
ग्रामीण
(मानव)
विशेषताएँ;
सरल; |
52 |
graameen (maanav);
graameen (maanav) visheshataen; saral; |
52 |
|
|
|
52 |
গ্রামীণ
(মানব);
গ্রামীণ
(মানব)
বৈশিষ্ট্য;
সাধারণ |
52 |
grāmīṇa
(mānaba); grāmīṇa (mānaba)
baiśiṣṭya; sādhāraṇa |
52 |
地方(人間);地方(人間)の特徴;単純 |
52 |
地方 ( 人間 ); 地方 ( 人間 ) の 特徴 ; 単純 |
52 |
ちほう ( にんげん ); ちほう ( にんげん ) の とくちょう ; たんじゅん |
52 |
chihō ( ningen ); chihō ( ningen ) no tokuchō ; tanjun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
un vieux chalet plein de charme rustique |
53 |
ਇੱਕ
ਪੁਰਾਣੀ
ਝੌਂਪੜੀ ਦੇਸਕ
ਸੁਹਜ ਨਾਲ ਭਰੀ |
53 |
ika
purāṇī jhaumpaṛī dēsaka suhaja nāla
bharī |
53 |
充满乡村气息的旧小屋 |
53 |
chōngmǎn
xiāngcūn qìxí de jiù xiǎowū |
53 |
an
old cottage full of rustic charm |
53 |
an old cottage full
of rustic charm |
53 |
Chalé antigo cheio de
atmosfera rústica |
53 |
uma velha cabana
cheia de charme rústico |
53 |
Ein altes Häuschen voller rustikalem Charme |
53 |
|
stara chata
pełna rustykalnego uroku |
53 |
старый
коттедж,
полный
деревенского
шарма |
53 |
staryy kottedzh,
polnyy derevenskogo sharma |
53 |
كوخ
قديم مليء
بسحر ريفي |
53 |
kawkh qadim mali'
bisihr rifi |
53 |
देहाती
आकर्षण से
भरा एक
पुराना
कॉटेज |
53 |
dehaatee aakarshan se
bhara ek puraana kotej |
53 |
|
53 |
দেহাতি
কবজ পূর্ণ
একটি পুরানো
কটেজ |
53 |
dēhāti
kabaja pūrṇa ēkaṭi purānō kaṭēja |
53 |
素朴な雰囲気に満ちた古いコテージ |
53 |
素朴な 雰囲気 に 満ちた 古い コテージ |
53 |
そぼくな ふにき に みちた ふるい コテージ |
53 |
sobokuna funiki ni michita furui kotēji |
|
|
|
54 |
Ancienne ferme pleine de charme campagnard |
54 |
ਪੁਰਾਣਾ
ਫਾਰਮ ਹਾhouseਸ
ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸੁਹਜ
ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ |
54 |
purāṇā
phārama hāhousesa dēśa dē suhaja nāla
bharapūra hai |
54 |
充满了乡村魅力的旧农舍 |
54 |
chōngmǎnle
xiāngcūn mèilì de jiù nóngshè |
54 |
充满了乡村魅力的旧农舍 |
54 |
Old farmhouse full
of country charm |
54 |
Antiga casa de
fazenda cheia de charme country |
54 |
Antiga casa de
fazenda cheia de charme country |
54 |
Altes Bauernhaus voller ländlichem Charme |
54 |
|
Stary dom wiejski
pełen wiejskiego uroku |
54 |
Старый
фермерский
дом, полный
деревенского
шарма |
54 |
Staryy fermerskiy
dom, polnyy derevenskogo sharma |
54 |
مزرعة
قديمة مليئة
بسحر الريف |
54 |
mazraeat qadimat
maliyat bisihr alriyf |
54 |
देश
के आकर्षण से
भरा पुराना
फार्महाउस |
54 |
desh ke aakarshan se
bhara puraana phaarmahaus |
54 |
|
|
|
54 |
পুরানো
ফার্মহাউস
দেশ মোহন
পূর্ণ |
54 |
purānō
phārmahā'usa dēśa mōhana pūrṇa |
54 |
田舎の魅力にあふれた古い農家 |
54 |
田舎 の 魅力 に あふれた 古い 農家 |
54 |
いなか の みりょく に あふれた ふるい のうか |
54 |
inaka no miryoku ni afureta furui nōka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
fait très
simplement de bois brut |
55 |
ਬਹੁਤ ਹੀ
ਅਸਾਨ ਲੱਕੜ ਦੀ
ਕੀਤੀ |
55 |
bahuta hī asāna lakaṛa
dī kītī |
55 |
用粗糙的木头做的 |
55 |
yòng cūcāo de mùtou zuò de |
55 |
made very simply of
rough wood |
55 |
made very simply of rough wood |
55 |
Feito de madeira bruta |
55 |
feito muito simplesmente de madeira áspera |
55 |
sehr einfach
aus rauem Holz gefertigt |
55 |
|
wykonane bardzo prosto z surowego drewna |
55 |
сделано
очень
просто из
грубой древесины |
55 |
sdelano ochen' prosto iz gruboy drevesiny |
55 |
مصنوعة
ببساطة من
الخشب الخام |
55 |
masnueat bbsatt min
alkhashb alkhami |
55 |
बहुत ही
सरल लकड़ी से
बना है |
55 |
bahut hee saral lakadee se bana hai |
55 |
|
55 |
রুক্ষ
কাঠের খুব
সহজভাবে
তৈরি |
55 |
rukṣa kāṭhēra khuba
sahajabhābē tairi |
55 |
荒い木でできています |
55 |
荒い 木 で できています 生 の シュガー ウッド製 |
55 |
あらい き で できています せい の シュガー うっどせい |
55 |
arai ki de dekiteimasu sei no shugā uddosei |
|
|
|
56 |
Fait de bois de sucre brut |
56 |
ਕੱਚੀ
ਖੰਡ ਦੀ ਲੱਕੜ
ਦਾ ਬਣਿਆ |
56 |
kacī
khaḍa dī lakaṛa dā baṇi'ā |
56 |
用粗糖木材制成的 |
56 |
yòng cūtáng
mùcái zhì chéng de |
56 |
用粗糖木材做成的 |
56 |
Made of raw sugar
wood |
56 |
Feito de madeira de
açúcar crua |
56 |
Feito de madeira de
açúcar crua |
56 |
Aus Rohzuckerholz |
56 |
|
Wykonane z surowego
drewna cukrowego |
56 |
Изготовлен
из сырого
сахарного
дерева |
56 |
Izgotovlen iz syrogo
sakharnogo dereva |
56 |
مصنوع
من خشب السكر
الخام |
56 |
masnue min khashab
alsukar alkhama |
56 |
कच्ची
चीनी की
लकड़ी से बना
हुआ |
56 |
kachchee cheenee kee
lakadee se bana hua |
56 |
|
|
|
56 |
কাঁচা
চিনির কাঠ
দিয়ে তৈরি |
56 |
kām̐cā
cinira kāṭha diẏē tairi |
56 |
生のシュガーウッド製 |
|
生のシュガーウッド製 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
Fait de bois brut |
57 |
ਮੋਟਾ
ਲੱਕੜ ਦਾ
ਬਣਾਇਆ |
57 |
mōṭā
lakaṛa dā baṇā'i'ā |
57 |
用粗糙的木头做的 |
57 |
yòng cūcāo
de mùtou zuò de |
57 |
用粗糙的木头做的 |
57 |
Made of rough wood |
57 |
Feito de madeira
bruta |
57 |
Feito de madeira
bruta |
57 |
Aus rauem Holz |
57 |
|
Wykonane z surowego
drewna |
57 |
Изготовлен
из грубого
дерева |
57 |
Izgotovlen iz
grubogo dereva |
57 |
مصنوع
من الخشب
الخام |
57 |
masnue min alkhashb
alkhami |
57 |
खुरदुरी
लकड़ी से बना
हुआ |
57 |
khuraduree lakadee
se bana hua |
57 |
|
|
|
57 |
রুক্ষ
কাঠের তৈরি |
57 |
rukṣa
kāṭhēra tairi |
57 |
荒い木でできています |
56 |
荒い 木 で できています |
56 |
あらい き で できています |
56 |
arai ki de dekiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
58 |
doublé |
58 |
ਕਤਾਰਬੱਧ |
58 |
katārabadha |
58 |
袷 |
58 |
jiá |
58 |
袷 |
58 |
lined |
58 |
forrado |
58 |
forrado |
58 |
gefüttert |
58 |
|
prążkowany |
58 |
выложенный |
58 |
vylozhennyy |
58 |
مبطن |
58 |
mubtin |
58 |
पंक्तिवाला |
58 |
panktivaala |
58 |
|
|
|
58 |
সারিবদ্ধ |
58 |
sāribad'dha |
58 |
裏地付き |
57 |
裏地付き |
57 |
うらじつき |
57 |
urajitsuki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
un siège de jardin rustique |
59 |
ਇੱਕ
ਗੰਦੀ ਬਾਗ਼
ਵਾਲੀ ਸੀਟ |
59 |
ika gadī
bāġa vālī sīṭa |
59 |
质朴的花园座位 |
59 |
zhípú de huāyuán
zuòwèi |
59 |
a
rustic garden seat |
59 |
a rustic garden seat |
59 |
Assentos de jardim
rústicos |
59 |
um assento de jardim
rústico |
59 |
ein rustikaler Gartensitz |
59 |
|
rustykalne siedzisko
ogrodowe |
59 |
деревенское
садовое
сиденье |
59 |
derevenskoye sadovoye
siden'ye |
59 |
مقعد
حديقة ريفي |
59 |
maqead hadiqat rifi |
59 |
एक
देहाती
बगीचे की सीट |
59 |
ek dehaatee bageeche
kee seet |
59 |
|
|
|
59 |
একটি
দেহাতি
উদ্যানের
আসন |
59 |
ēkaṭi
dēhāti udyānēra āsana |
59 |
素朴な庭の座席 |
58 |
素朴な 庭 の 座席 |
58 |
そぼくな にわ の ざせき |
58 |
sobokuna niwa no zaseki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60 |
Sièges en bois rugueux dans le jardin |
60 |
ਬਾਗ
ਵਿੱਚ ਲੱਕੜ
ਦੀਆਂ ਸਖ਼ਤ
ਸੀਟਾਂ |
60 |
bāga vica
lakaṛa dī'āṁ saḵẖata
sīṭāṁ |
60 |
花园里的粗木座椅 |
60 |
huāyuán lǐ
de cū mù zuò yǐ |
60 |
花园里的粗木座椅 |
60 |
Rough wooden seats
in the garden |
60 |
Assentos ásperos de
madeira no jardim |
60 |
Assentos ásperos de
madeira no jardim |
60 |
Raue Holzsitze im Garten |
60 |
|
Szorstkie drewniane
siedzenia w ogrodzie |
60 |
Грубые
деревянные
сиденья в
саду |
60 |
Grubyye derevyannyye
siden'ya v sadu |
60 |
مقاعد
خشبية خشنة
في الحديقة |
60 |
maqaeid khashabiat
khashnat fi alhadiqa |
60 |
बगीचे
में किसी न
किसी लकड़ी
की सीटें |
60 |
bageeche mein kisee
na kisee lakadee kee seeten |
60 |
|
|
|
60 |
বাগানে
রুক্ষ কাঠের
আসন |
60 |
bāgānē
rukṣa kāṭhēra āsana |
60 |
庭の粗い木製の座席 |
59 |
庭 の 粗い 木製 の 座席 |
59 |
にわ の あらい もくせい の ざせき |
59 |
niwa no arai mokusei no zaseki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
Sièges de jardin rustiques |
61 |
ਜੰਗਲੀ
ਬਾਗ ਬੈਠਣ |
61 |
jagalī
bāga baiṭhaṇa |
61 |
质朴的花园座位 |
61 |
zhípú de
huāyuán zuòwèi |
61 |
质朴的花园座位 |
61 |
Rustic garden
seating |
61 |
Assentos de jardim
rústicos |
61 |
Assentos de jardim
rústicos |
61 |
Rustikale Gartenbestuhlung |
61 |
|
Rustykalne siedzenia
ogrodowe |
61 |
Деревенский
садовый
диван |
61 |
Derevenskiy sadovyy
divan |
61 |
مقاعد
حديقة ريفية |
61 |
maqaeid hadiqat
rifia |
61 |
देहाती
बाग बैठने की
जगह |
61 |
dehaatee baag
baithane kee jagah |
61 |
|
|
|
61 |
দেহাতি
উদ্যানের
আসন |
61 |
dēhāti
udyānēra āsana |
61 |
素朴な庭の座席 |
60 |
素朴な 庭 の 座席 |
60 |
そぼくな にわ の ざせき |
60 |
sobokuna niwa no zaseki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62 |
une clôture rustique |
62 |
ਇੱਕ
ਜੰਗਲੀ ਵਾੜ |
62 |
ika jagalī
vāṛa |
62 |
乡村篱笆 |
62 |
xiāngcūn
líbā |
62 |
a rustic fence |
62 |
a rustic fence |
62 |
Cerca do país |
62 |
uma cerca rústica |
62 |
ein rustikaler Zaun |
62 |
|
rustykalne ogrodzenie |
62 |
деревенский
забор |
62 |
derevenskiy zabor |
62 |
سياج
ريفي |
62 |
sayaj rifi |
62 |
एक
देहाती बाड़ |
62 |
ek dehaatee baad |
62 |
|
62 |
একটি
দেহাতি
বেড়া |
62 |
ēkaṭi
dēhāti bēṛā |
62 |
カントリーフェンス |
61 |
カントリー フェンス |
61 |
カントリー フェンス |
61 |
kantorī fensu |
|
|
|
63 |
Clôture en
bois brut |
63 |
ਮੋਟਾ
ਲੱਕੜ ਦਾ
ਬਣਾਇਆ ਵਾੜ |
63 |
mōṭā lakaṛa dā
baṇā'i'ā vāṛa |
63 |
用粗糙木材搭成的栅栏 |
63 |
yòng cūcāo mùcái dā chéng de
zhàlán |
63 |
用粗糙木材搭成的栅栏 |
63 |
Fence made of rough wood |
63 |
Cerca feita de madeira bruta |
63 |
Cerca feita de madeira bruta |
63 |
Zaun aus
rauem Holz |
63 |
|
Ogrodzenie wykonane z surowego drewna |
63 |
Забор
из грубого
дерева |
63 |
Zabor iz grubogo dereva |
63 |
سياج
مصنوع من
الخشب الخام |
63 |
syaj masnwe min
alkhashb alkhami |
63 |
खुरदरी
लकड़ी से बनी
बाड़ |
63 |
khuradaree lakadee se banee baad |
63 |
|
|
|
63 |
রুক্ষ
কাঠের তৈরি
বেড়া |
63 |
rukṣa kāṭhēra tairi
bēṛā |
63 |
荒い木で作られたフェンス |
62 |
荒い 木 で 作られた フェンス |
62 |
あらい き で つくられた フェンス |
62 |
arai ki de tsukurareta fensu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
rusticité |
64 |
ਜੰਗਲੀਅਤ |
64 |
jagalī'ata |
64 |
朴素 |
64 |
púsù |
64 |
rusticity |
64 |
rusticity |
64 |
simples |
64 |
rusticidade |
64 |
Rustikalität |
64 |
|
wiejskość |
64 |
простоватость |
64 |
prostovatost' |
64 |
سذاجة |
64 |
sadhaja |
64 |
गंवारूपन |
64 |
ganvaaroopan |
64 |
|
64 |
দেহাতি |
64 |
dēhāti |
64 |
シンプル |
63 |
シンプル |
63 |
シンプル |
63 |
shinpuru |
|
|
|
65 |
Facile |
65 |
ਆਸਾਨ |
65 |
āsāna |
65 |
朴素 |
65 |
púsù |
65 |
朴素 |
65 |
simple |
65 |
simples |
65 |
simples |
65 |
einfach |
65 |
|
prosty |
65 |
просто |
65 |
prosto |
65 |
بسيط |
65 |
basit |
65 |
सरल |
65 |
saral |
65 |
|
|
|
65 |
সরল |
65 |
sarala |
65 |
シンプル |
64 |
シンプル |
64 |
シンプル |
64 |
shinpuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
désapprobateur ou humoristique |
66 |
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ
ਜਾਂ
ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ
ਵਾਲੇ |
66 |
nāmanazūra
jāṁ hāsē-mazāka vālē |
66 |
不赞成或幽默 |
66 |
bù zànchéng huò
yōumò |
66 |
disapproving or humorous |
66 |
disapproving or
humorous |
66 |
Desaprovação ou humor |
66 |
desaprovador ou
engraçado |
66 |
missbilligend oder humorvoll |
66 |
|
pełne
dezaprobaty lub humorystyczne |
66 |
неодобрительный
или
юмористический |
66 |
neodobritel'nyy ili
yumoristicheskiy |
66 |
الاستنكار
أو الدعابة |
66 |
alaistinkar 'aw
aldaeaba |
66 |
निराशाजनक
या
हास्यप्रद |
66 |
niraashaajanak ya
haasyaprad |
66 |
|
66 |
অস্বীকারকারী
বা হাস্যকর |
66 |
asbīkārakārī
bā hāsyakara |
66 |
不承認またはユーモア |
65 |
不承認 または ユーモア |
65 |
ふしょうにん または ユーモア |
65 |
fushōnin mataha yūmoa |
|
|
|
67 |
une
personne qui vit ou vient du pays |
67 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਜਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ |
67 |
uha vi'akatī jō dēśa
vica rahidā hai jāṁ ā'undā hai |
67 |
一个住在或来自该国的人 |
67 |
yīgè zhù zài huò láizì gāi guó de
rén |
67 |
a person who lives in or comes from the country |
67 |
a person who lives in or comes from the
country |
67 |
Uma pessoa que mora ou vem do país |
67 |
uma pessoa que mora ou vem do país |
67 |
eine
Person, die im Land lebt oder aus dem Land kommt |
67 |
|
osoba, która mieszka lub pochodzi z kraju |
67 |
человек,
который
живет или
приехал из
страны |
67 |
chelovek, kotoryy zhivet ili priyekhal iz
strany |
67 |
شخص
يعيش في
البلد أو
يأتي منه |
67 |
shakhs yaeish fi
albalad 'aw yati minh |
67 |
एक
व्यक्ति जो
देश में रहता
है या आता है |
67 |
ek vyakti jo desh mein rahata hai ya aata
hai |
67 |
|
|
|
67 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি বাস
করেন বা দেশ
থেকে আসেন |
67 |
ēkajana byakti yini bāsa
karēna bā dēśa thēkē āsēna |
67 |
その国に住んでいる、またはその国から来ている人 |
66 |
その 国 に 住んでいる 、 または その 国 から 来ている 人 |
66 |
その くに に すんでいる 、 または その くに から きている ひと |
66 |
sono kuni ni sundeiru , mataha sono kuni kara kiteiru hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
Redneck |
68 |
ਰੈਡਨੇਕ |
68 |
raiḍanēka |
68 |
乡下人;多巴佬 |
68 |
xiāngxià rén;
duō bā lǎo |
68 |
乡下人;多巴佬 |
68 |
Redneck |
68 |
Caipira |
68 |
Caipira |
68 |
Bauer |
68 |
|
Wieśniak |
68 |
Быдло |
68 |
Bydlo |
68 |
المتخلف |
68 |
almutakhalif |
68 |
रेड
इंडियन |
68 |
red indiyan |
68 |
|
|
|
68 |
রেডনেক |
68 |
rēḍanēka |
68 |
レッドネック |
68 |
レッド ネック |
67 |
レッド ネック |
67 |
reddo nekku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
Une personne qui vit ou vient du pays |
69 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਜਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ |
69 |
uha vi'akatī
jō dēśa vica rahidā hai jāṁ ā'undā
hai |
69 |
一个住在或来自该国的人 |
69 |
yīgè zhù zài
huò láizì gāi guó de rén |
69 |
一个住在或来自该国的人 |
69 |
A person who lives
in or comes from the country |
69 |
Uma pessoa que mora
ou vem do país |
69 |
Uma pessoa que mora
ou vem do país |
69 |
Eine Person, die im Land lebt oder aus dem Land
kommt |
69 |
|
Osoba, która mieszka
lub pochodzi z kraju |
69 |
Человек,
который
живет или
приехал из
страны |
69 |
Chelovek, kotoryy
zhivet ili priyekhal iz strany |
69 |
الشخص
الذي يعيش أو
يأتي من
البلاد |
69 |
alshakhs aldhy
yaeish 'aw yati min albilad |
69 |
एक
व्यक्ति जो
देश में रहता
है या आता है |
69 |
ek vyakti jo desh
mein rahata hai ya aata hai |
69 |
|
|
|
69 |
যে
ব্যক্তি বাস
করে বা দেশ
থেকে আসে |
69 |
yē byakti
bāsa karē bā dēśa thēkē āsē |
69 |
その国に住んでいる、またはその国から来ている人 |
69 |
その 国 に 住んでいる 、 または その 国 から 来ている 人 |
68 |
その くに に すんでいる 、 または その くに から きている ひと |
68 |
sono kuni ni sundeiru , mataha sono kuni kara kiteiru hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
fatigué |
70 |
ਥੱਕੇ
ਹੋਏ |
70 |
thakē
hō'ē |
70 |
倦 |
70 |
juàn |
70 |
倦 |
70 |
tired |
70 |
cansado |
70 |
cansado |
70 |
müde |
70 |
|
zmęczony |
70 |
усталый |
70 |
ustalyy |
70 |
متعبه |
70 |
mutaeabuh |
70 |
थका
हुआ |
70 |
thaka hua |
70 |
|
|
|
70 |
ক্লান্ত |
70 |
klānta |
70 |
疲れた |
70 |
疲れた |
69 |
つかれた |
69 |
tsukareta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
gars |
71 |
ਮੁੰਡਾ |
71 |
muḍā |
71 |
佬 |
71 |
lǎo |
71 |
佬 |
71 |
guy |
71 |
cara |
71 |
cara |
71 |
Kerl |
71 |
|
chłopak |
71 |
парень |
71 |
paren' |
71 |
شاب |
71 |
shab |
71 |
पुरुष |
71 |
purush |
71 |
|
|
|
71 |
লোক |
71 |
lōka |
71 |
男 |
71 |
男 |
70 |
おとこ |
70 |
otoko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
bruissement |
72 |
ਗੜਬੜ |
72 |
gaṛabaṛa |
72 |
沙沙 |
72 |
shāshā |
72 |
rustle |
72 |
rustle |
72 |
farfalhar |
72 |
farfalhar |
72 |
rascheln |
72 |
|
szelest |
72 |
шорох |
72 |
shorokh |
72 |
حفيف |
72 |
hafif |
72 |
सरसराहट |
72 |
sarasaraahat |
72 |
|
72 |
রাস্টাল |
72 |
rāsṭāla |
72 |
ざわめく |
72 |
ざわめく |
71 |
ざわめく |
71 |
zawameku |
|
|
|
73 |
bruissement |
73 |
ਗੜਬੜ |
73 |
gaṛabaṛa |
73 |
沙沙 |
73 |
shāshā |
73 |
沙沙 |
73 |
rustle |
73 |
farfalhar |
73 |
farfalhar |
73 |
rascheln |
73 |
|
szelest |
73 |
шорох |
73 |
shorokh |
73 |
حفيف |
73 |
hafif |
73 |
सरसराहट |
73 |
sarasaraahat |
73 |
|
|
|
73 |
রাস্টাল |
73 |
rāsṭāla |
73 |
ざわめく |
73 |
ざわめく |
72 |
ざわめく |
72 |
zawameku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
si qq sec et
léger bruit ou si vous le bruissez, cela fait un bruit comme du papier, des
feuilles, etc. bougeant ou frottant ensemble |
74 |
ਜੇ ਸਟ
ਸੁੱਕੇ ਅਤੇ
ਹਲਕੇ ਜਿਹੇ
ਧੁੰਦਲੇ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ
ਇਸ ਨੂੰ
ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋ,
ਤਾਂ ਇਹ ਕਾਗਜ਼,
ਪੱਤੇ, ਆਦਿ ਦੀ
ਆਵਾਜ਼
ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ |
74 |
jē saṭa sukē atē
halakē jihē dhudalē hudē hana jāṁ
tusīṁ isa nū hilā'undē hō, tāṁ iha
kāgaza, patē, ādi dī āvāza
baṇā'undī hai |
74 |
如果干脆和沙沙作响或沙沙作响,它发出的声音像纸张,树叶等。一起移动或摩擦 |
74 |
Rúguǒ
gāncuì hé shāshā zuò xiǎnghuò shāshā zuò
xiǎng, tā fāchū de shēng yīnxiàng
zhǐzhāng, shùyè děng. Yīqǐ yídòng huò mócā |
74 |
if sth dry and light rustles or you rustle it, it makes a sound like paper,
leaves, etc. moving or rubbing together |
74 |
if sth dry and light rustles or you rustle
it, it makes a sound like paper, leaves, etc. moving or rubbing together |
74 |
Se farfalhar ou
farfalhar, faz um som parecido com papel, folhas, etc. Mover ou esfregar
juntos |
74 |
se você farfalhar ou farfalhar muito seco e
leve, faz um som semelhante a papel, folhas, etc. movendo-se ou esfregando-se |
74 |
Wenn etwas
trockenes und leichtes Rascheln oder Sie es rascheln, macht es ein Geräusch
wie Papier, Blätter usw., die sich bewegen oder
aneinander reiben |
74 |
|
jeśli coś jest suche i lekko
szeleści lub szeleści, wydaje dźwięk, jak papier,
liście itp. poruszają się lub ocierają o siebie |
74 |
если он
сухой и
легкий
шелест или
вы шуршите,
он издает
звук,
похожий на
движение
или трение
бумаги,
листьев и т. д. |
74 |
yesli on sukhoy i legkiy shelest ili vy
shurshite, on izdayet zvuk, pokhozhiy na dvizheniye ili treniye bumagi,
list'yev i t. d. |
74 |
إذا كان
لديك حفيف
جاف وخفيف أو
حفيفها ،
فإنها تصدر
صوتًا مثل
الورق أو
الأوراق أو
ما إلى ذلك.
تتحرك أو فرك
معًا |
74 |
'iidha kan ladayk
hafif jaf wakhafif 'aw hafifuha , fa'iinaha tasdur swtana mithl alwrq 'aw
al'awraq 'aw ma 'iilaa dhalik. tataharak 'aw fark meana |
74 |
यदि sth
सूखी और
हल्की
सरसराहट या
आप इसे सरसराहट
करते हैं, तो
यह एक कागज,
पत्ते, आदि की
आवाज़ करता
है, जो एक साथ
चलती या
रगड़ती है |
74 |
yadi sth sookhee aur halkee sarasaraahat ya
aap ise sarasaraahat karate hain, to yah ek kaagaj, patte, aadi kee aavaaz
karata hai, jo ek saath chalatee ya ragadatee hai |
74 |
|
74 |
যদি
শুকনো এবং
হালকা rustles বা
আপনি এটি rustle, এটি
কাগজ, পাতা,
ইত্যাদি
সরানো বা
একসাথে ঘষা
মত শব্দ তোলে |
74 |
yadi śukanō ēbaṁ
hālakā rustles bā āpani ēṭi rustle,
ēṭi kāgaja, pātā, ityādi sarānō
bā ēkasāthē ghaṣā mata śabda
tōlē |
74 |
ガサガサ音やガサガサ音がする場合は、紙や葉などの音がします。一緒に移動またはこすります |
74 |
ガサガサ音 や ガサガサ音 が する 場合 は 、 紙 や 葉 など の 音 が します 。 一緒 に 移動 または こすります |
73 |
がさがさおん や がさがさおん が する ばあい わ 、 かみ や は など の おと が します 。 いっしょ に いどう または こすります |
73 |
gasagasaon ya gasagasaon ga suru bāi wa , kami ya ha nado no oto ga shimasu . issho ni idō mataha kosurimasu |
|
|
|
75 |
(Pour faire) détecter un léger frottement et un
bruissement |
75 |
(ਬਣਾਉਣ
ਲਈ) ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ
ਰਗੜਣ ਅਤੇ
ਹਿਲਾਉਣ ਵਾਲੀ
ਆਵਾਜ਼ ਦਾ ਪਤਾ
ਲਗਾਓ |
75 |
(baṇā'uṇa
la'ī) thōṛī jihī ragaṛaṇa atē
hilā'uṇa vālī āvāza dā patā
lagā'ō |
75 |
(使)常数轻轻的摩擦声,发出沙沙声 |
75 |
(Shǐ) chángshù qīng qīng de
mócā shēng, fāchū shāshā shēng |
75 |
(使)查出轻轻的摩擦声,发出沙沙声 |
75 |
(To make) detect a
slight rubbing and rustling sound |
75 |
(Para fazer) um
barulho constante |
75 |
(Para fazer)
detectar um leve som de fricção e farfalhar |
75 |
(Zu machen) ein leichtes Reiben und Rascheln
erkennen |
75 |
|
(Aby) wykryć
delikatny dźwięk tarcia i szelestu |
75 |
(Чтобы)
обнаружить
легкий звук
трения и шороха |
75 |
(Chtoby) obnaruzhit'
legkiy zvuk treniya i shorokha |
75 |
(لإجراء)
اكتشاف صوت
احتكاك
وحفيف طفيف |
75 |
(l'ijra') aiktishaf
sawt aihtikak wahafif tafif |
75 |
(बनाने
के लिए) थोड़ी
सी रगड़ और
सरसराहट की
आवाज़ का पता
लगाना |
75 |
(banaane ke lie)
thodee see ragad aur sarasaraahat kee aavaaz ka pata lagaana |
75 |
|
|
|
75 |
(তৈরি
করতে) একটি
সামান্য ঘষা
এবং rustling শব্দ
সনাক্ত করুন |
75 |
(tairi karatē)
ēkaṭi sāmān'ya ghaṣā ēbaṁ rustling
śabda sanākta karuna |
75 |
(作るために)一定のガサガサ音 |
75 |
( 作る ため に ) 一定 の ガサガサ音 |
74 |
( つくる ため に ) いってい の がさがさおん |
74 |
( tsukuru tame ni ) ittei no gasagasaon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
Faire) détecter un léger frottement et un
bruissement |
76 |
ਬਣਾਉ)
ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ
ਰਗੜਣ ਅਤੇ
ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਦਾ
ਪਤਾ ਲਗਾਓ |
76 |
baṇā'u)
thōṛī jihī ragaṛaṇa atē
haphaṛā-daphaṛī dā patā lagā'ō |
76 |
使)检测到轻微的摩擦和沙沙声 |
76 |
(shǐ)
jiǎncè dào qīngwéi de mócā hé shā shā shēng |
76 |
Make)
detect a slight rubbing and rustling |
76 |
Make) detect a slight
rubbing and rustling |
76 |
Faça) detectar leve
atrito e farfalhar |
76 |
Faça) detectar uma
leve fricção e farfalhar |
76 |
Make) ein leichtes Reiben und Rascheln feststellen |
76 |
|
Make) wykryć
lekkie otarcie i szelest |
76 |
Make)
обнаруживаем
легкое
трение и
шорох |
76 |
Make) obnaruzhivayem
legkoye treniye i shorokh |
76 |
Make)
اكتشاف
احتكاك طفيف
وحفيف |
76 |
Make) aiktishaf
aihtikak tafif wahafif |
76 |
बनाओ)
एक मामूली
रगड़ और
सरसराहट का
पता लगाएं |
76 |
banao) ek maamoolee
ragad aur sarasaraahat ka pata lagaen |
76 |
|
76 |
তৈরি
করুন) একটি
সামান্য ঘষা
এবং rustling সনাক্ত
করুন |
76 |
tairi karuna)
ēkaṭi sāmān'ya ghaṣā ēbaṁ rustling
sanākta karuna |
76 |
作る)わずかな摩擦とざわめきを検出する |
76 |
作る ) わずかな 摩擦 と ざわめき を 検出 する |
75 |
つくる ) わずかな まさつ と ざわめき お けんしゅつ する |
75 |
tsukuru ) wazukana masatsu to zawameki o kenshutsu suru |
|
|
|
77 |
le bruit des
arbres dans la brise. |
77 |
ਰੁੱਖਾਂ
ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਹਵਾ
ਵਿੱਚ ਭੜਕ ਰਹੀ
ਹੈ. |
77 |
rukhāṁ dī āvāza
havā vica bhaṛaka rahī hai. |
77 |
树木的声音在微风中咆哮。 |
77 |
shùmù de shēngyīn zài wéifēng
zhōng páoxiāo. |
77 |
the sound of the trees
rusing in the breeze. |
77 |
the sound of the trees rusing in the breeze. |
77 |
O som das árvores rugia com a brisa. |
77 |
o som das árvores balançando na brisa. |
77 |
das Geräusch
der Bäume, die im Wind wehten. |
77 |
|
szum drzew szumiących na wietrze. |
77 |
шум
деревьев,
несущихся
на ветру. |
77 |
shum derev'yev, nesushchikhsya na vetru. |
77 |
صوت
الاشجار
تداعب في
النسيم. |
77 |
sawt al'ashjar
tadaeub fi alnasim. |
77 |
हवा में
पेड़ों की
आवाज़ की
आवाज़। |
77 |
hava mein pedon kee aavaaz kee aavaaz. |
77 |
|
77 |
বাতাসে
গাছের
আওয়াজ
ছড়িয়ে
পড়ছে। |
77 |
bātāsē gāchēra
ā'ōẏāja chaṛiẏē paṛachē. |
77 |
そよ風に木の音が響き渡った。 |
77 |
そよ風 に 木 の 音 が 響き 渡った 。 |
76 |
そよかぜ に き の おと が ひびき わたった 。 |
76 |
soyokaze ni ki no oto ga hibiki watatta . |
|
|
|
78 |
Le bruissement des arbres dans la brise |
78 |
ਹਵਾ
ਵਿੱਚ ਰੁੱਖਾਂ
ਦਾ ਹਿਲਾ |
78 |
Havā vica
rukhāṁ dā hilā |
78 |
树木在微风中发出的沙沙声 |
78 |
Shùmù zài
wéifēng zhōng fāchū de shā shā shēng |
78 |
树木在微风中发出的沙沙声 |
78 |
The rustle of trees
in the breeze |
78 |
O farfalhar das
árvores na brisa |
78 |
O farfalhar das
árvores na brisa |
78 |
Das Rascheln der Bäume im Wind |
78 |
|
Szelest drzew na
wietrze |
78 |
Шорох
деревьев на
ветру |
78 |
Shorokh derev'yev na
vetru |
78 |
حفيف
الأشجار في
النسيم |
78 |
hafif al'ashjar fi
alnasim |
78 |
हवा
में पेड़ों
की सरसराहट |
78 |
hava mein pedon kee
sarasaraahat |
78 |
|
|
|
78 |
বাতাসে
গাছের
ছড়াছড়ি |
78 |
Bātāsē
gāchēra chaṛāchaṛi |
78 |
そよ風の中の木のざわめき |
78 |
そよ風 の 中 の 木 の ざわめき |
77 |
そよかぜ の なか の き の ざわめき |
77 |
soyokaze no naka no ki no zawameki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
voler des animaux de la ferme |
79 |
ਖੇਤ
ਜਾਨਵਰ ਚੋਰੀ
ਕਰਨ ਲਈ |
79 |
khēta
jānavara cōrī karana la'ī |
79 |
偷农场动物 |
79 |
tōu
nóngchǎng dòngwù |
79 |
to
steal farm animals |
79 |
to steal farm animals |
79 |
Roubar animais de
fazenda |
79 |
roubar animais de
fazenda |
79 |
Nutztiere zu stehlen |
79 |
|
kraść
zwierzęta gospodarskie |
79 |
украсть
сельскохозяйственных
животных |
79 |
ukrast'
sel'skokhozyaystvennykh zhivotnykh |
79 |
لسرقة
حيوانات
المزرعة |
79 |
lisariqat hayawanat
almazraea |
79 |
खेत
जानवरों को
चुराने के
लिए |
79 |
khet jaanavaron ko
churaane ke lie |
79 |
|
79 |
খামার
পশু চুরি |
79 |
khāmāra
paśu curi |
79 |
農場の動物を盗む |
79 |
農場 の 動物 を 盗む |
78 |
のうじょう の どうぶつ お ぬすむ |
78 |
nōjō no dōbutsu o nusumu |
|
|
|
80 |
Voler (bétail) |
80 |
ਚੋਰੀ
(ਪਸ਼ੂਧਨ) |
80 |
cōrī
(paśūdhana) |
80 |
偷窃(牲口) |
80 |
tōuqiè
(shēngkǒu) |
80 |
偷窃(牲口) |
80 |
Steal (livestock) |
80 |
Roubar (gado) |
80 |
Roubar (gado) |
80 |
Stehlen (Vieh) |
80 |
|
Kradnij (żywy
inwentarz) |
80 |
Украсть
(домашний
скот) |
80 |
Ukrast' (domashniy
skot) |
80 |
سرقة
(ماشية) |
80 |
sariqa (mashiat) |
80 |
चोरी
(पशुधन) |
80 |
choree (pashudhan) |
80 |
|
|
|
80 |
চুরি
(প্রাণিসম্পদ) |
80 |
curi
(prāṇisampada) |
80 |
盗む(家畜) |
80 |
盗む ( 家畜 ) |
79 |
ぬすむ ( かちく ) |
79 |
nusumu ( kachiku ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
Voler des animaux de la ferme |
81 |
ਫਾਰਮ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ
ਚੋਰੀ ਕਰੋ |
81 |
phārama
jānavarāṁ dī cōrī karō |
81 |
偷农场动物 |
81 |
tōu
nóngchǎng dòngwù |
81 |
偷农场动物 |
81 |
Steal farm animals |
81 |
Roubar animais de
fazenda |
81 |
Roubar animais de
fazenda |
81 |
Nutztiere stehlen |
81 |
|
Kradnij
zwierzęta gospodarskie |
81 |
Украсть
сельскохозяйственных
животных |
81 |
Ukrast'
sel'skokhozyaystvennykh zhivotnykh |
81 |
سرقة
حيوانات
المزرعة |
81 |
sariqat hayawanat
almazraea |
81 |
खेत
जानवरों की
चोरी |
81 |
khet jaanavaron kee
choree |
81 |
|
|
|
81 |
খামার
পশু চুরি |
81 |
khāmāra
paśu curi |
81 |
農場の動物を盗む |
81 |
農場 の 動物 を 盗む |
80 |
のうじょう の どうぶつ お ぬすむ |
80 |
nōjō no dōbutsu o nusumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
voler |
82 |
ਚੋਰੀ |
82 |
cōrī |
82 |
窃 |
82 |
qiè |
82 |
窃 |
82 |
steal |
82 |
roubar |
82 |
roubar |
82 |
stehlen |
82 |
|
ukraść |
82 |
украсть |
82 |
ukrast' |
82 |
سرقة |
82 |
sariqa |
82 |
चुराना |
82 |
churaana |
82 |
|
|
|
82 |
চুরি
করা |
82 |
curi karā |
82 |
スチール |
82 |
スチール |
81 |
スチール |
81 |
suchīru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
Sacrifice |
83 |
ਕੁਰਬਾਨੀ |
83 |
kurabānī |
83 |
牲 |
83 |
shēng |
83 |
牲 |
83 |
Sacrifice |
83 |
Sacrifício |
83 |
Sacrifício |
83 |
Opfern |
83 |
|
Poświęcać
się |
83 |
Приносить
в жертву |
83 |
Prinosit' v zhertvu |
83 |
تضحية |
83 |
tadhia |
83 |
त्याग |
83 |
tyaag |
83 |
|
|
|
83 |
কোরবানি |
83 |
kōrabāni |
83 |
犠牲 |
83 |
犠牲 |
82 |
ぎせい |
82 |
gisei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
84 |
bruisser qc en haut (pour qn) |
84 |
ਰੱਸਟ
ਸਟੈੱਪ ਅਪ (ਐਸ
ਬੀ ਲਈ) |
84 |
rasaṭa
saṭaipa apa (aisa bī la'ī) |
84 |
沙沙作响(某人) |
84 |
shā shā zuò
xiǎng (mǒu rén) |
84 |
rustle sth up (for sb) |
84 |
rustle sth up (for
sb) |
84 |
Rustling (alguém) |
84 |
rustle sth up (para
sb) |
84 |
rascheln etw (für jdn) |
84 |
|
rustle sth up (for
sb) |
84 |
шорох
sth up (для sb) |
84 |
shorokh sth up (dlya
sb) |
84 |
حفيف
شيء يصل (ل sb) |
84 |
hafif shay' yasil (l
sb) |
84 |
सरसराहट
sth up (sb के लिए) |
84 |
sarasaraahat sth up
(sb ke lie) |
84 |
|
84 |
রাস্টল
স্টহ আপ (এসবি
এর জন্য) |
84 |
rāsṭala
sṭaha āpa (ēsabi ēra jan'ya) |
84 |
ざわめく(誰か) |
84 |
ざわめく ( 誰 か ) |
83 |
|
83 |
zawameku ( dare ka ) |
|
|
|
85 |
(informel) |
85 |
(ਗੈਰ
ਰਸਮੀ) |
85 |
(gaira rasamī) |
85 |
(非正式) |
85 |
(fēi zhèngshì) |
85 |
(informal) |
85 |
(informal) |
85 |
(Informal) |
85 |
(informal) |
85 |
(informell) |
85 |
|
(nieformalny) |
85 |
(неофициальный) |
85 |
(neofitsial'nyy) |
85 |
(غير
رسمي) |
85 |
(ghiyr rasmi) |
85 |
(अनौपचारिक) |
85 |
(anaupachaarik) |
85 |
|
|
|
85 |
(অনানুষ্ঠানিক) |
85 |
(anānuṣṭhānika) |
85 |
|
|
(非公式) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
86 |
faire ou trouver qc rapidement pour qn et sans
planification |
86 |
ਐਸ
ਬੀ ਲਈ ਅਤੇ
ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਏ
ਬਿਨਾਂ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਸਟੈਚ
ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ
ਲੱਭਣ ਲਈ |
86 |
aisa bī
la'ī atē yōjanā baṇā'ē bināṁ
tēzī nāla saṭaica baṇā'uṇa
jāṁ labhaṇa la'ī |
86 |
快速地为某人制造或找到某物 |
86 |
kuàisù dì wéi
mǒu rén zhìzào huò zhǎodào mǒu wù |
86 |
to
make or find sth quickly for sb and without planning |
86 |
to make or find sth
quickly for sb and without planning |
86 |
Faça ou encontre algo
para alguém rapidamente |
86 |
para fazer ou
encontrar sth rapidamente para sb e sem planejamento |
86 |
etw schnell für jdn und ohne Planung zu machen oder
zu finden |
86 |
|
szybko zrobić
lub znaleźć coś dla kogoś i bez planowania |
86 |
сделать
или найти
что-то
быстро для
кого-то и без
планирования |
86 |
sdelat' ili nayti
chto-to bystro dlya kogo-to i bez planirovaniya |
86 |
لجعل
أو العثور
على شيء
بسرعة ل sb ودون
تخطيط |
86 |
lajaeal 'aw aleuthur
ealaa shay' bsret l sb wadun takhtit |
86 |
sb के
लिए और योजना
के बिना
जल्दी से sth
बनाने या खोजने
के लिए |
86 |
sb ke lie aur yojana
ke bina jaldee se sth banaane ya khojane ke lie |
86 |
|
86 |
এসবি
এবং
পরিকল্পনা
ছাড়াই
দ্রুত স্টেচ
তৈরি বা
সন্ধান করা |
86 |
ēsabi
ēbaṁ parikalpanā chāṛā'i druta
sṭēca tairi bā sandhāna karā |
86 |
誰かのために何かをすばやく作るか見つける |
85 |
誰 か の ため に 何 か を すばやく 作る か 見つける |
85 |
だれ か の ため に なに か お すばやく つくる か みつける |
85 |
dare ka no tame ni nani ka o subayaku tsukuru ka mitsukeru |
|
|
|
87 |
Faire vite; trouver rapidement; se maquiller à la
hâte |
87 |
ਜਲਦੀ
ਬਣਾਓ; ਜਲਦੀ
ਲੱਭ ਲਓ; ਜਲਦੀ
ਕਰੋ |
87 |
jaladī
baṇā'ō; jaladī labha la'ō; jaladī karō |
87 |
很快制作;迅速找到;仓促凑成 |
87 |
hěn kuài
zhìzuò; xùnsù zhǎodào; cāngcù còu chéng |
87 |
很快制作;迅速找到;仓促凑成 |
87 |
Make quickly; find
quickly; make up hastily |
87 |
Faça rapidamente;
encontre rapidamente; faça as pazes rapidamente |
87 |
Faça rapidamente;
encontre rapidamente; faça as pazes rapidamente |
87 |
Schnell machen, schnell finden, hastig nachholen |
87 |
|
Zrób szybko,
znajdź szybko, pospiesz się |
87 |
Сделать
быстро;
быстро
найти;
поспешно
накраситься |
87 |
Sdelat' bystro;
bystro nayti; pospeshno nakrasit'sya |
87 |
اصنع
بسرعة ؛ اعثر
بسرعة ؛
استعد على
عجل |
87 |
asnae bsret ;
aiethara bsret ; aistaeada ealaa eajal |
87 |
जल्दी
करो, जल्दी से
पाओ;
जल्दबाजी
करो |
87 |
jaldee karo, jaldee
se pao; jaldabaajee karo |
87 |
|
|
|
87 |
তাড়াতাড়ি
তৈরি করুন;
তাড়াতাড়ি
সন্ধান করুন;
তাড়াতাড়ি
তৈরি করুন |
87 |
tāṛātāṛi
tairi karuna; tāṛātāṛi sandhāna karuna;
tāṛātāṛi tairi karuna |
87 |
すばやく作る;すぐに見つける;急いで作る |
86 |
すばやく 作る ; すぐ に 見つける ; 急いで 作る |
86 |
すばやく つくる ; すぐ に みつける ; いそいで つくる |
86 |
subayaku tsukuru ; sugu ni mitsukeru ; isoide tsukuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
Je suis sûr que je peux vous préparer un sandwich. |
88 |
ਮੈਨੂੰ
ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਇਕ ਸੈਂਡਵਿਚ
ਖੜਕਾ ਸਕਦਾ
ਹਾਂ. |
88 |
mainū
yakīna hai ki maiṁ tuhānū ika saiṇḍavica
khaṛakā sakadā hāṁ. |
88 |
我敢肯定我会把你的三明治弄得沙沙的。 |
88 |
wǒ gǎn
kěndìng wǒ huì bǎ nǐ de sānmíngzhì nòng dé shā
shā de. |
88 |
I’m sure I can rustle you up a sandwich. |
88 |
I’m sure I can rustle
you up a sandwich. |
88 |
Tenho certeza que vou
farfalhar seu sanduíche. |
88 |
Tenho certeza de que
posso preparar um sanduíche para você. |
88 |
Ich bin sicher, ich kann dir ein Sandwich rascheln. |
88 |
|
Jestem pewien,
że podniosę ci kanapkę. |
88 |
Я
уверен, что
смогу
приготовить
тебе бутерброд. |
88 |
YA uveren, chto smogu
prigotovit' tebe buterbrod. |
88 |
أنا
متأكد من
أنني أستطيع
أن أحرق لك
شطيرة. |
88 |
'ana mtakd min 'anani
'astatie 'an 'ahraq lak shatiratan. |
88 |
मुझे
यकीन है कि
मैं आपको एक
सैंडविच को
जंग लगा सकता
हूं। |
88 |
mujhe yakeen hai ki
main aapako ek saindavich ko jang laga sakata hoon. |
88 |
|
88 |
আমি
নিশ্চিত যে
আমি আপনাকে
একটি
স্যান্ডউইচ আপ
করতে পারি। |
88 |
āmi niścita
yē āmi āpanākē ēkaṭi
syānḍa'u'ica āpa karatē pāri. |
88 |
私はあなたのサンドイッチをざわめくと確信しています。 |
87 |
私 は あなた の サンドイッチ を ざわめく と 確信 しています 。 |
87 |
わたし わ あなた の サンドイッチ お ざわめく と かくしん しています 。 |
87 |
watashi wa anata no sandoicchi o zawameku to kakushin shiteimasu . |
|
|
|
89 |
Je promets de te faire un sandwich tout de suite |
89 |
ਮੈਂ
ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ
ਹਾਂ ਕਿ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਤੁਰੰਤ
ਸੈਂਡਵਿਚ ਬਣਾ
ਦੇਵੇਗਾ |
89 |
Maiṁ
vā'adā karadā hāṁ ki tuhānū turata
saiṇḍavica baṇā dēvēgā |
89 |
我保证能马上给你弄办三明治 |
89 |
Wǒ
bǎozhèng néng mǎshàng gěi nǐ nòng bàn sānmíngzhì |
89 |
我保证能马上给你弄办三明治 |
89 |
I promise to make
you a sandwich right away |
89 |
Prometo fazer um
sanduíche para você agora mesmo |
89 |
Prometo fazer um
sanduíche para você agora mesmo |
89 |
Ich verspreche dir sofort ein Sandwich zu machen |
89 |
|
Obiecuję,
że zaraz zrobię ci kanapkę |
89 |
Обещаю
сразу
сделать
тебе
бутерброд |
89 |
Obeshchayu srazu
sdelat' tebe buterbrod |
89 |
أعدك
أن أعد لك
شطيرة على
الفور |
89 |
'aeadak 'an 'aeada
lak shatiratan ealaa alfawr |
89 |
मैं
आपसे तुरंत
एक सैंडविच
बनाने का
वादा करता
हूं |
89 |
main aapase turant
ek saindavich banaane ka vaada karata hoon |
89 |
|
|
|
89 |
আমি
আপনাকে এখনই
স্যান্ডউইচ
বানানোর
প্রতিশ্রুতি
দিচ্ছি |
89 |
Āmi
āpanākē ēkhana'i syānḍa'u'ica
bānānōra pratiśruti dicchi |
89 |
すぐにサンドイッチにすることを約束します |
88 |
すぐ に サンドイッチ に する こと を 約束 します |
88 |
すぐ に サンドイッチ に する こと お やくそく します |
88 |
sugu ni sandoicchi ni suru koto o yakusoku shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
Elle essaie de trouver du financement pour le
projet |
90 |
ਉਹ
ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ
ਲਈ ਕੁਝ ਫੰਡਾਂ
ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ
ਰਹੀ ਹੈ |
90 |
uha isa
prājaikaṭa la'ī kujha phaḍāṁ nū
jōṛana dī kōśiśa kara rahī hai |
90 |
她正在努力为该项目筹集一些资金 |
90 |
tā zhèngzài
nǔlì wèi gāi xiàngmù chóují yīxiē zījīn |
90 |
She's trying to rustle up some funding for
the project |
90 |
She's trying to
rustle up some funding for the project |
90 |
Ela está tentando
arrecadar fundos para o projeto |
90 |
Ela está tentando
arranjar algum financiamento para o projeto |
90 |
Sie versucht, etwas Geld für das Projekt zu sammeln |
90 |
|
Próbuje zdobyć
trochę funduszy na projekt |
90 |
Она
пытается
найти
финансирование
для проекта. |
90 |
Ona pytayetsya nayti
finansirovaniye dlya proyekta. |
90 |
إنها
تحاول حشد
بعض التمويل
للمشروع |
90 |
'iinaha tuhawil hashd
bed altmwyl lilmashrue |
90 |
वह
परियोजना के
लिए कुछ धन
जुटाने की
कोशिश कर रही
है |
90 |
vah pariyojana ke lie
kuchh dhan jutaane kee koshish kar rahee hai |
90 |
|
|
|
90 |
তিনি
এই
প্রকল্পের
জন্য কিছু
অর্থ ব্যয়
করার চেষ্টা
করছেন |
90 |
tini ē'i
prakalpēra jan'ya kichu artha byaẏa karāra
cēṣṭā karachēna |
90 |
彼女はプロジェクトのためにいくらかの資金を調達しようとしています |
89 |
彼女 は プロジェクト の ため に いくら か の 資金 を 調達 しよう と しています |
89 |
かのじょ わ プロジェクト の ため に いくら か の しきん お ちょうたつ しよう と しています |
89 |
kanojo wa purojekuto no tame ni ikura ka no shikin o chōtatsu shiyō to shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
Elle essaie de lever des fonds pour ce projet dès
que possible |
91 |
ਉਹ
ਜਲਦੀ ਤੋਂ
ਜਲਦੀ ਇਸ
ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਲਈ
ਕੁਝ ਫੰਡ ਇਕੱਠਾ
ਕਰਨ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ
ਰਹੀ ਹੈ |
91 |
uha jaladī
tōṁ jaladī isa prājaikaṭa la'ī kujha
phaḍa ikaṭhā karana dī kōśiśa kara
rahī hai |
91 |
她正逐步恢复为这个项目筹集一些资金 |
91 |
tā zhèng zhúbù
huīfù wèi zhège xiàngmù chóují yīxiē zījīn |
91 |
她正设法尽快为这个项目筹集一些资金 |
91 |
She is trying to
raise some funds for this project as soon as possible |
91 |
Ela está
gradualmente voltando a levantar alguns fundos para este projeto |
91 |
Ela está tentando
levantar alguns fundos para este projeto o mais rápido possível |
91 |
Sie versucht so schnell wie möglich etwas Geld für
dieses Projekt zu sammeln |
91 |
|
Stara się jak
najszybciej zdobyć fundusze na ten projekt |
91 |
Она
пытается
как можно
скорее
собрать средства
для этого
проекта. |
91 |
Ona pytayetsya kak
mozhno skoreye sobrat' sredstva dlya etogo proyekta. |
91 |
إنها
تحاول جمع
بعض الأموال
لهذا
المشروع في أسرع
وقت ممكن |
91 |
'iinaha tuhawil jame
bed al'amwal lhdha almashrue fi 'asrae waqt mumkin |
91 |
वह
इस परियोजना
के लिए जल्द
से जल्द कुछ
धन जुटाने की
कोशिश कर रही
है |
91 |
vah is pariyojana ke
lie jald se jald kuchh dhan jutaane kee koshish kar rahee hai |
91 |
|
|
|
91 |
তিনি
যত
তাড়াতাড়ি
সম্ভব এই
প্রকল্পের
জন্য কিছু
তহবিল
সংগ্রহ করার
চেষ্টা
করছেন |
91 |
tini yata
tāṛātāṛi sambhaba ē'i prakalpēra jan'ya
kichu tahabila saṅgraha karāra cēṣṭā
karachēna |
91 |
彼女は徐々にこのプロジェクトのためにいくらかの資金を調達することに戻っています |
90 |
彼女 は 徐々に この プロジェクト の ため に いくら か の 資金 を 調達 する こと に 戻っています |
90 |
かのじょ わ じょじょに この プロジェクト の ため に いくら か の しきん お ちょうたつ する こと に もどっています |
90 |
kanojo wa jojoni kono purojekuto no tame ni ikura ka no shikin o chōtatsu suru koto ni modotteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92 |
un léger bruit sec comme des feuilles ou des
morceaux de papier bougeant ou frottant les uns contre les autres |
92 |
ਇਕ
ਹਲਕੀ ਸੁੱਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਜਿਵੇਂ
ਪੱਤੇ ਜਾਂ
ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਟੁਕੜੇ
ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ ਚਲਦੇ
ਜਾਂ ਰਗੜ ਰਹੇ
ਹਨ |
92 |
ika halakī
sukī āvāza jivēṁ patē jāṁ
kāgaza dē ṭukaṛē ika dūjē dē
virudha caladē jāṁ ragaṛa rahē hana |
92 |
轻微的干燥声音,例如树叶或纸片相互移动或摩擦 |
92 |
qīngwéi de
gānzào shēngyīn, lìrú shùyè huò zhǐ piàn xiānghù
yídòng huò mócā |
92 |
a
light dry sound like leaves or pieces of paper moving or rubbing against each
other |
92 |
a light dry sound
like leaves or pieces of paper moving or rubbing against each other |
92 |
Um leve som seco,
como folhas ou pedaços de papel se movendo ou esfregando uns nos outros |
92 |
um som leve e seco
como folhas ou pedaços de papel se movendo ou esfregando uns contra os outros |
92 |
ein leicht trockenes Geräusch wie Blätter oder
Papierstücke, die sich bewegen oder aneinander reiben |
92 |
|
lekko suchy
dźwięk przypominający poruszanie się lub ocieranie o
siebie liści lub kawałków papieru |
92 |
легкий
сухой звук,
как будто
листья или
кусочки
бумаги
движутся
или трутся
друг о друга |
92 |
legkiy sukhoy zvuk,
kak budto list'ya ili kusochki bumagi dvizhutsya ili trutsya drug o druga |
92 |
صوت
خفيف وجاف
مثل الأوراق
أو قطع الورق
تتحرك أو
تحتك ببعضها
البعض |
92 |
sawt khafif wajaf
mithl al'awraq 'aw qate alwrq tataharak 'aw tahtak bibaediha albaed |
92 |
पत्तियों
या कागज के
टुकड़ों या
एक दूसरे के खिलाफ
रगड़ने जैसी
हल्की सूखी
ध्वनि |
92 |
pattiyon ya kaagaj ke
tukadon ya ek doosare ke khilaaph ragadane jaisee halkee sookhee dhvani |
92 |
|
|
|
92 |
হালকা
শুকনো শব্দ
যেমন পাতা বা
কাগজের
টুকরো টুকরো
করে বা একে
অপরের
বিরুদ্ধে
ঘষে |
92 |
hālakā
śukanō śabda yēmana pātā bā
kāgajēra ṭukarō ṭukarō karē bā
ēkē aparēra birud'dhē ghaṣē |
92 |
葉や紙片が動いたり擦れたりするなど、わずかに乾いた音 |
91 |
葉 や 紙片 が 動い たり 擦れ たり する など 、 わずか に 乾いた 音 |
91 |
は や しへん が うごい たり すれ たり する など 、 わずか に かわいた おと |
91 |
ha ya shihen ga ugoi tari sure tari suru nado , wazuka ni kawaita oto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
Un doux bruit de frottement; un bruissement |
93 |
ਇੱਕ
ਨਰਮ ਰਗੜਨ
ਵਾਲੀ ਆਵਾਜ਼; |
93 |
ika narama
ragaṛana vālī āvāza; |
93 |
轻轻的摩擦声;沙沙声 |
93 |
qīng qīng
de mócā shēng; shā shā shēng |
93 |
轻轻的摩擦声;沙沙声 |
93 |
A soft rubbing
sound; a rustling sound |
93 |
Um som suave de
fricção; um som farfalhante |
93 |
Um som suave de
fricção; um som farfalhante |
93 |
Ein leises Reibgeräusch, ein Rascheln |
93 |
|
Cichy
dźwięk pocierania; szelest |
93 |
Мягкий
звук трения;
шелестящий
звук |
93 |
Myagkiy zvuk
treniya; shelestyashchiy zvuk |
93 |
صوت
احتكاك ناعم
؛ صوت حفيف |
93 |
sawt aihtikak naeim
; sawt hafif |
93 |
नरम
रगड़ की
आवाज़,
सरसराहट की
आवाज़ |
93 |
naram ragad kee
aavaaz, sarasaraahat kee aavaaz |
93 |
|
|
|
93 |
একটি
নরম ঘূর্ণিত
শব্দ; |
93 |
ēkaṭi
narama ghūrṇita śabda; |
93 |
やわらかい擦れ音、ガサガサ音 |
92 |
やわらかい 擦れ音 、 ガサガサ音 |
92 |
やわらかい すれおん 、 がさがさおん |
92 |
yawarakai sureon , gasagasaon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
Il y avait un bruissement de papier pendant que les
gens tournaient les pages |
94 |
ਜਦੋਂ
ਲੋਕਾਂ ਨੇ
ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ
ਮੁੜਿਆ ਤਾਂ
ਕਾਗਜ਼ਾਂ ਦੀ
ਰੌੜਕ ਸੀ |
94 |
jadōṁ
lōkāṁ nē pani'āṁ nū muṛi'ā
tāṁ kāgazāṁ dī rauṛaka sī |
94 |
人们翻页时纸沙沙作响 |
94 |
rénmen fān yè
shí zhǐ shā shā zuò xiǎng |
94 |
There was a rustle of paper as people turned the pages |
94 |
There was a rustle of
paper as people turned the pages |
94 |
O papel farfalhar
quando as pessoas virarem as páginas |
94 |
Houve um farfalhar de
papel enquanto as pessoas viravam as páginas |
94 |
Es raschelte Papier, als die Leute die Seiten
umblätterten |
94 |
|
Kiedy ludzie
przewracali strony, usłyszał szelest papieru |
94 |
Люди
переворачивали
страницы за
шелестом
бумаги |
94 |
Lyudi perevorachivali
stranitsy za shelestom bumagi |
94 |
كانت
هناك حفيف
الورق بينما
كان الناس
يقلبون
الصفحات |
94 |
kanat hunak hafif
alwrq baynama kan alnaas yaqlibun alsafahat |
94 |
लोगों
द्वारा
पन्ने पलटने
के साथ ही
कागज की सरसराहट
हो रही थी |
94 |
logon dvaara panne
palatane ke saath hee kaagaj kee sarasaraahat ho rahee thee |
94 |
|
94 |
লোকেরা
পৃষ্ঠাগুলি
ঘুরিয়ে
দেওয়ার
সাথে সাথে
সেখানে
কাগজের
ছড়াছড়ি
হয়েছিল |
94 |
lōkērā
pr̥ṣṭhāguli ghuriẏē
dē'ōẏāra sāthē sāthē
sēkhānē kāgajēra chaṛāchaṛi
haẏēchila |
94 |
人々がページをめくると紙がざわめく |
93 |
人々 が ページ を めくると 紙 が ざわめく |
93 |
ひとびと が ページ お めくると かみ が ざわめく |
93 |
hitobito ga pēji o mekuruto kami ga zawameku |
|
|
|
95 |
Les gens faisaient des bruits de bruissement en
tournant les pages du livre |
95 |
ਜਦੋਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਕਿਤਾਬ ਦੇ
ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ
ਮੁੜਿਆ ਤਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਨੇ
ਰੌਲਾ ਪਾ
ਦਿੱਤਾ |
95 |
jadōṁ
unhāṁ nē kitāba dē pani'āṁ nū
muṛi'ā tāṁ lōkāṁ nē raulā
pā ditā |
95 |
人们翻动书页时发出各沙沙的声响 |
95 |
rénmen fāndòng
shūyè shí fāchū gè shā shā de shēngxiǎng |
95 |
人们翻动书页时发出各沙沙的声响 |
95 |
People made rustling
noises when they turned the pages of the book |
95 |
As pessoas faziam
barulho quando viravam as páginas do livro |
95 |
As pessoas faziam
barulho quando viravam as páginas do livro |
95 |
Die Leute machten raschelnde Geräusche, als sie
die Seiten des Buches umblätterten |
95 |
|
Ludzie wydawali
szelest, gdy przewracali strony książki |
95 |
Люди
издавали
шорохи,
когда
переворачивали
страницы
книги. |
95 |
Lyudi izdavali
shorokhi, kogda perevorachivali stranitsy knigi. |
95 |
أصدر
الناس أصوات
حفيف عندما
قلبوا صفحات
الكتاب |
95 |
'asdar alnaas 'aswat
hafif eindama qalabuu safahat alkitab |
95 |
किताब
के पन्ने
पलटने पर
लोगों ने शोर
मचाया |
95 |
kitaab ke panne
palatane par logon ne shor machaaya |
95 |
|
|
|
95 |
বইয়ের
পৃষ্ঠাগুলি
ঘুরিয়ে
দিলে লোকেরা
গলগল শব্দ
করে |
95 |
ba'iẏēra
pr̥ṣṭhāguli ghuriẏē dilē
lōkērā galagala śabda karē |
95 |
人々は本のページをめくるとガサガサ音を立てました |
94 |
人々 は 本 の ページ を めくると ガサガサ音 を 立てました |
94 |
ひとびと わ ほん の ページ お めくると がさがさおん お たてました |
94 |
hitobito wa hon no pēji o mekuruto gasagasaon o tatemashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
Le papier bruit quand les gens tournent les pages |
96 |
ਪੇਪਰ
ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਜਦੋਂ ਲੋਕ
ਪੇਜਾਂ ਨੂੰ
ਮੋੜਦੇ ਹਨ |
96 |
pēpara
hilā'undē hana jadōṁ lōka pējāṁ
nū mōṛadē hana |
96 |
人们翻页时纸沙沙作响 |
96 |
rénmen fān yè
shí zhǐ shā shā zuò xiǎng |
96 |
人们翻页时纸沙沙作响 |
96 |
The paper rustles
when people turn pages |
96 |
O papel farfalhar
quando as pessoas virarem as páginas |
96 |
O papel farfalhar
quando as pessoas virarem as páginas |
96 |
Das Papier raschelt, wenn Leute umblättern |
96 |
|
Papier
szeleści, gdy ludzie przewracają strony |
96 |
Бумага
шелестит,
когда люди
переворачивают
страницы |
96 |
Bumaga shelestit,
kogda lyudi perevorachivayut stranitsy |
96 |
حفيف
الورق عندما
يقلب الناس
الصفحات |
96 |
hafif alwrq eindama
yuqalib alnaas alsafahat |
96 |
जब
लोग पन्ने
पलटते हैं तो
कागज
सरसराहट
करता है |
96 |
jab log panne
palatate hain to kaagaj sarasaraahat karata hai |
96 |
|
|
|
96 |
লোকেরা
পৃষ্ঠাগুলি
ঘুরিয়ে
দেওয়ার
সাথে সাথে
কাগজগুলি
গণ্ডগোল হয় |
96 |
lōkērā
pr̥ṣṭhāguli ghuriẏē
dē'ōẏāra sāthē sāthē kāgajaguli
gaṇḍagōla haẏa |
96 |
人々がページをめくると紙がざわめく |
95 |
人々 が ページ を めくると 紙 が ざわめく |
95 |
ひとびと が ページ お めくると かみ が ざわめく |
95 |
hitobito ga pēji o mekuruto kami ga zawameku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
Sha |
97 |
ਸ਼ਾ |
97 |
śā |
97 |
莎 |
97 |
shā |
97 |
莎 |
97 |
Sha |
97 |
Sha |
97 |
Sha |
97 |
Sha |
97 |
|
Sha |
97 |
Ша |
97 |
Sha |
97 |
شا |
97 |
sha |
97 |
शा |
97 |
sha |
97 |
|
|
|
97 |
শ |
97 |
śa |
97 |
シャ |
96 |
シャ |
96 |
しゃ |
96 |
sha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
le sable |
98 |
ਰੇਤ |
98 |
rēta |
98 |
沙 |
98 |
shā |
98 |
沙 |
98 |
sand |
98 |
areia |
98 |
areia |
98 |
Sand |
98 |
|
piasek |
98 |
песок |
98 |
pesok |
98 |
الرمل |
98 |
alraml |
98 |
रेत |
98 |
ret |
98 |
|
|
|
98 |
বালু |
98 |
bālu |
98 |
砂 |
97 |
砂 |
97 |
すな |
97 |
suna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
J'ai entendu un léger bruissement dans les buissons |
99 |
ਮੈਂ
ਝਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਬੇਹੋਸ਼ੀ
ਦੀ ਗੜਬੜ ਸੁਣੀ |
99 |
maiṁ
jhāṛī'āṁ vica ika bēhōśī
dī gaṛabaṛa suṇī |
99 |
我听到灌木丛里沙沙作响 |
99 |
wǒ tīng dào
guànmù cóng lǐ shā shā zuò xiǎng |
99 |
I
heard a faint rustle in the bushes |
99 |
I heard a faint
rustle in the bushes |
99 |
Eu ouço o farfalhar
nos arbustos |
99 |
Eu ouvi um leve
farfalhar nos arbustos |
99 |
Ich hörte ein leises Rascheln im Gebüsch |
99 |
|
W krzakach
usłyszałem cichy szelest |
99 |
Я
услышал
слабый
шорох в
кустах |
99 |
YA uslyshal slabyy
shorokh v kustakh |
99 |
سمعت
حفيفًا
خافتًا في
الأدغال |
99 |
samiet hfyfana
khaftana fi al'adghal |
99 |
मुझे
झाड़ियों
में एक बेहोश
सरसराहट
सुनाई दी |
99 |
mujhe jhaadiyon mein
ek behosh sarasaraahat sunaee dee |
99 |
|
|
|
99 |
আমি
ঝোপঝাড়ের
মধ্যে একটি
অজ্ঞান
ছড়াছড়ি শুনেছি |
99 |
āmi
jhōpajhāṛēra madhyē ēkaṭi ajñāna
chaṛāchaṛi śunēchi |
99 |
茂みの中でガサガサ音がするのが聞こえます |
98 |
茂み の 中 で ガサガサ音 が する の が 聞こえます |
98 |
しげみ の なか で がさがさおん が する の が きこえます |
98 |
shigemi no naka de gasagasaon ga suru no ga kikoemasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
J'entends le bruissement dans les buissons |
100 |
ਮੈਂ
ਝਾੜੀਆਂ ਵਿਚ
ਗੜਬੜੀਆਂ
ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ |
100 |
maiṁ
jhāṛī'āṁ vica
gaṛabaṛī'āṁ suṇadē hāṁ |
100 |
我听到沙子丛丛里沙沙作响 |
100 |
wǒ tīng
dào shāzi cóng cóng lǐ shā shā zuò xiǎng |
100 |
我听到灌木丛里沙沙作响 |
100 |
I hear the rustling
in the bushes |
100 |
Eu ouço o farfalhar
na areia |
100 |
Eu ouço o farfalhar
nos arbustos |
100 |
Ich höre das Rascheln in den Büschen |
100 |
|
Słyszę
szelest w krzakach |
100 |
Я
слышу шорох
в кустах |
100 |
YA slyshu shorokh v
kustakh |
100 |
أسمع
حفيفًا في
الأدغال |
100 |
'asmae hfyfana fi
al'adghal |
100 |
मुझे
झाड़ियों
में सरसराहट
सुनाई देती
है |
100 |
mujhe jhaadiyon mein
sarasaraahat sunaee detee hai |
100 |
|
|
|
100 |
আমি
ঝোপঝাড়ের
মধ্যে
হুড়োহুড়ি
শুনি |
100 |
āmi
jhōpajhāṛēra madhyē huṛōhuṛi
śuni |
100 |
砂のざわめきが聞こえる |
99 |
砂 の ざわめき が 聞こえる |
99 |
すな の ざわめき が きこえる |
99 |
suna no zawameki ga kikoeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
J'ai entendu un léger bruissement dans les
buissons |
101 |
ਮੈਂ
ਝਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਹਲਕੀ
ਜਿਹੀ ਗੜਬੜ
ਸੁਣੀ |
101 |
maiṁ
jhāṛī'āṁ vica ika halakī jihī
gaṛabaṛa suṇī |
101 |
我听到树丛里发出一阵轻微的窸窣声 |
101 |
wǒ tīng
dào shùcóng lǐ fāchū yīzhèn qīngwéi de xī
sū shēng |
101 |
我听到树丛里发出一阵轻微的窸窣声 |
101 |
I heard a slight
rustling in the bushes |
101 |
Eu ouvi um leve
farfalhar nos arbustos |
101 |
Eu ouvi um leve
farfalhar nos arbustos |
101 |
Ich hörte ein leichtes Rascheln in den Büschen |
101 |
|
W krzakach
usłyszałem delikatny szelest |
101 |
Я
услышал
легкий
шорох в
кустах |
101 |
YA uslyshal legkiy
shorokh v kustakh |
101 |
سمعت
حفيفًا
خفيفًا في
الأدغال |
101 |
samiet hfyfana
khfyfana fi al'adghal |
101 |
मुझे
झाड़ियों
में हल्की
सरसराहट
सुनाई दी |
101 |
mujhe jhaadiyon mein
halkee sarasaraahat sunaee dee |
101 |
|
|
|
101 |
আমি
ঝোপঝাড়ের
মধ্যে
কিছুটা
গণ্ডগোল
শুনেছি |
101 |
āmi
jhōpajhāṛēra madhyē kichuṭā
gaṇḍagōla śunēchi |
101 |
茂みの中で少しガサガサ音がするのが聞こえた |
100 |
茂み の 中 で 少し ガサガサ音 が する の が 聞こえた |
100 |
しげみ の なか で すこし がさがさおん が する の が きこえた |
100 |
shigemi no naka de sukoshi gasagasaon ga suru no ga kikoeta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
bruit dérangeant |
102 |
ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ
ਕਰਨ ਵਾਲੀ
ਆਵਾਜ਼ |
102 |
prēśāna
karana vālī āvāza |
102 |
窸 |
102 |
xī |
102 |
窸 |
102 |
disturbing noise |
102 |
barulho perturbador |
102 |
barulho perturbador |
102 |
störendes Geräusch |
102 |
|
niepokojący
hałas |
102 |
беспокоящий
шум |
102 |
bespokoyashchiy shum |
102 |
ضوضاء
مزعجة |
102 |
dawda' mazeaja |
102 |
शोर
मचाना |
102 |
shor machaana |
102 |
|
|
|
102 |
বিরক্তিকর
শব্দ |
102 |
biraktikara
śabda |
102 |
邪魔な音 |
101 |
邪魔な 音 |
101 |
じゃまな おと |
101 |
jamana oto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
élancer sur |
103 |
ਡਾਰਟ
ਬਾਹਰ |
103 |
ḍāraṭa
bāhara |
103 |
窣 |
103 |
sū |
103 |
窣 |
103 |
dart out |
103 |
arremessar para fora |
103 |
arremessar para fora |
103 |
schieße raus |
103 |
|
wypadać |
103 |
выскочить |
103 |
vyskochit' |
103 |
انطلق |
103 |
aintalaq |
103 |
बाहर
निकाल पड़ो |
103 |
baahar nikaal pado |
103 |
|
|
|
103 |
ডার্ট
আউট |
103 |
ḍārṭa
ā'uṭa |
103 |
ダートアウト |
102 |
ダート アウト |
102 |
ダート アウト |
102 |
dāto auto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
voleur de bétail |
104 |
rustler |
104 |
rustler |
104 |
鲁斯特勒 |
104 |
lǔ sī tè
lēi |
104 |
rustler |
104 |
rustler |
104 |
Rustler |
104 |
ladrão |
104 |
Viehdieb |
104 |
|
koniokrad |
104 |
угонщик |
104 |
ugonshchik |
104 |
سارق |
104 |
sariq |
104 |
चोर |
104 |
chor |
104 |
|
|
|
104 |
rustler |
104 |
rustler |
104 |
ラストラー |
103 |
ラストラー |
103 |
らすとらあ |
103 |
rasutorā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
une personne
qui vole des animaux de la ferme |
105 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਖੇਤ ਦੇ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ
ਚੋਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ |
105 |
ika vi'akatī jō khēta dē
jānavarāṁ nū cōrī karadā hai |
105 |
一个偷农场动物的人 |
105 |
yīgè tōu nóngchǎng dòngwù de
rén |
105 |
a person who steals
farm animals |
105 |
a person who steals farm animals |
105 |
Um homem que rouba animais de fazenda |
105 |
uma pessoa que rouba animais de fazenda |
105 |
eine Person,
die Nutztiere stiehlt |
105 |
|
osoba, która kradnie zwierzęta
hodowlane |
105 |
человек,
который
ворует
сельскохозяйственных
животных |
105 |
chelovek, kotoryy voruyet
sel'skokhozyaystvennykh zhivotnykh |
105 |
شخص
يسرق
حيوانات
المزرعة |
105 |
shakhs yasriq
hayawanat almazraea |
105 |
एक
व्यक्ति जो
खेत जानवरों
की चोरी करता
है |
105 |
ek vyakti jo khet jaanavaron kee choree
karata hai |
105 |
|
|
|
105 |
যে
ব্যক্তি
খামার পশু
চুরি করে |
105 |
yē byakti khāmāra paśu
curi karē |
105 |
家畜を盗む男 |
104 |
家畜 を 盗む 男 |
104 |
かちく お ぬすむ おとこ |
104 |
kachiku o nusumu otoko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
Voleur |
106 |
ਚੋਰ |
106 |
cōra |
106 |
盗窃牲口的人 |
106 |
dàoqiè
shēngkǒu de rén |
106 |
盗窃牲口的人 |
106 |
Thief |
106 |
Ladrao |
106 |
Ladrao |
106 |
Dieb |
106 |
|
Złodziej |
106 |
Вор |
106 |
Vor |
106 |
السارق |
106 |
alssariq |
106 |
चुरा
लेनेवाला |
106 |
chura lenevaala |
106 |
|
|
|
106 |
চোর |
106 |
cōra |
106 |
泥棒 |
105 |
泥棒 |
105 |
どろぼう |
105 |
dorobō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
Un homme qui vole des animaux de la ferme |
107 |
ਇੱਕ
ਆਦਮੀ ਜੋ ਖੇਤ
ਦੇ ਜਾਨਵਰਾਂ
ਨੂੰ ਚੋਰੀ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
107 |
ika ādamī
jō khēta dē jānavarāṁ nū cōrī
karadā hai |
107 |
一个偷农场动物的人 |
107 |
yīgè tōu
nóngchǎng dòngwù de rén |
107 |
一个偷农场动物的人 |
107 |
A man who steals
farm animals |
107 |
Um homem que rouba
animais de fazenda |
107 |
Um homem que rouba
animais de fazenda |
107 |
Ein Mann, der Nutztiere stiehlt |
107 |
|
Człowiek, który
kradnie zwierzęta hodowlane |
107 |
Мужчина,
который
ворует
сельскохозяйственных
животных |
107 |
Muzhchina, kotoryy
voruyet sel'skokhozyaystvennykh zhivotnykh |
107 |
رجل
يسرق
حيوانات
المزرعة |
107 |
rajul yasriq
hayawanat almazraea |
107 |
एक
आदमी जो खेत
जानवरों को
चुराता है |
107 |
ek aadamee jo khet
jaanavaron ko churaata hai |
107 |
|
|
|
107 |
এক
ব্যক্তি
যিনি খামার
পশু চুরি
করেন |
107 |
ēka byakti yini
khāmāra paśu curi karēna |
107 |
家畜を盗む男 |
106 |
家畜 を 盗む 男 |
106 |
かちく お ぬすむ おとこ |
106 |
kachiku o nusumu otoko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
bruissement |
108 |
ਗੜਬੜ |
108 |
gaṛabaṛa |
108 |
沙沙作响 |
108 |
shā shā zuò
xiǎng |
108 |
rustling |
108 |
rustling |
108 |
Farfalhar |
108 |
farfalhar |
108 |
Rascheln |
108 |
|
szelest |
108 |
шелест |
108 |
shelest |
108 |
حفيف |
108 |
hafif |
108 |
rustling |
108 |
rustling |
108 |
|
|
|
108 |
rustling |
108 |
rustling |
108 |
ざわめく |
107 |
ざわめく |
107 |
ざわめく |
107 |
zawameku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
le son de
la lumière, des choses sèches qui bougent ensemble |
109 |
ਰੌਸ਼ਨੀ,
ਸੁੱਕੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ
ਆਵਾਜ਼ |
109 |
rauśanī, sukī'āṁ
cīzāṁ dī āvāza |
109 |
光的声音,干燥的东西一起移动 |
109 |
guāng de shēngyīn,
gānzào de dōngxī yīqǐ yídòng |
109 |
the sound of light, dry
things moving together |
109 |
the sound of light, dry things moving
together |
109 |
O som da luz, coisas secas se movem juntas |
109 |
o som da luz, coisas secas se movendo juntas |
109 |
das
Geräusch von leichten, trockenen Dingen, die sich zusammen bewegen |
109 |
|
dźwięk światła, suchych
rzeczy poruszających się razem |
109 |
звук
света, сухие
вещи
движутся
вместе |
109 |
zvuk sveta, sukhiye veshchi dvizhutsya
vmeste |
109 |
صوت
الضوء ،
الأشياء
الجافة
تتحرك معًا |
109 |
sawt aldaw' ,
al'ashya' aljafat tataharak meana |
109 |
प्रकाश
की आवाज, सूखी
चीजें एक साथ
चलती हैं |
109 |
prakaash kee aavaaj, sookhee cheejen ek
saath chalatee hain |
109 |
|
|
|
109 |
আলোর
শব্দ, শুকনো
জিনিস
একসাথে
চলমান |
109 |
ālōra śabda, śukanō
jinisa ēkasāthē calamāna |
109 |
軽くて乾いたものの音が一緒に動く |
108 |
軽くて 乾いたものの 音 が 一緒 に 動く |
108 |
かるくて かわいたものの おと が いっしょ に うごく |
108 |
karukute kawaitamonono oto ga issho ni ugoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
Bruissement |
110 |
ਗੜਬੜ |
110 |
gaṛabaṛa |
110 |
瑟瑟声;沙沙声 |
110 |
sèsè shēng;
shā shā shēng |
110 |
瑟瑟声;沙沙声 |
110 |
Rustle |
110 |
Farfalhar |
110 |
Farfalhar |
110 |
Rascheln |
110 |
|
Szelest |
110 |
Шорох |
110 |
Shorokh |
110 |
حفيف |
110 |
hafif |
110 |
सरसराहट |
110 |
sarasaraahat |
110 |
|
|
|
110 |
গণ্ডগোল |
110 |
gaṇḍagōla |
110 |
ラッスル |
109 |
ラッスル |
109 |
らっする |
109 |
rassuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
Qin |
111 |
ਕਿਨ |
111 |
kina |
111 |
秦 |
111 |
qín |
111 |
秦 |
111 |
Qin |
111 |
Qin |
111 |
Qin |
111 |
Qin |
111 |
|
Qin |
111 |
Цинь |
111 |
Tsin' |
111 |
تشين |
111 |
tashin |
111 |
किन |
111 |
kin |
111 |
|
|
|
111 |
কিন |
111 |
kina |
111 |
秦 |
110 |
秦 |
110 |
はた |
110 |
hata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
le doux froissement des feuilles |
112 |
ਪੱਤਿਆਂ
ਦਾ ਨਰਮ ਰੁਸਲਾ |
112 |
pati'āṁ
dā narama rusalā |
112 |
柔软的叶子 |
112 |
róuruǎn de yèzi |
112 |
the
soft rusling of leaves |
112 |
the soft rusling of
leaves |
112 |
Folhas macias |
112 |
o farfalhar suave das
folhas |
112 |
das sanfte Rauschen der Blätter |
112 |
|
miękkie
szeleszczenie liści |
112 |
мягкий
шелест
листьев |
112 |
myagkiy shelest
list'yev |
112 |
الخفيف
الناعم
للأوراق |
112 |
alkhafif alnnaeim
lil'awraq |
112 |
पत्तियों
की कोमल लाली |
112 |
pattiyon kee komal
laalee |
112 |
|
112 |
পাতাগুলি
নরম rusling |
112 |
pātāguli
narama rusling |
112 |
柔らかい葉 |
111 |
柔らかい 葉 |
111 |
やわらかい は |
111 |
yawarakai ha |
|
|
|
113 |
Bruissement doux des feuilles |
113 |
ਪੱਤਿਆਂ
ਦੀ ਨਰਮ ਗੜਬੜੀ |
113 |
pati'āṁ
dī narama gaṛabaṛī |
113 |
树叶柔和的_沙沙声 |
113 |
shùyè róuhé
de_shā shā shēng |
113 |
树叶柔和的_沙沙声 |
113 |
Soft rustling of
leaves |
113 |
Um farfalhar suave
de folhas |
113 |
Um farfalhar suave
de folhas |
113 |
Leises Rascheln der Blätter |
113 |
|
Miękki szelest
liści |
113 |
Мягкий
шелест
листьев |
113 |
Myagkiy shelest
list'yev |
113 |
حفيف
ناعم
للأوراق |
113 |
hafif naeim
lil'awraq |
113 |
पत्तियों
की मुलायम
सरसराहट |
113 |
pattiyon kee
mulaayam sarasaraahat |
113 |
|
|
|
113 |
পাতাগুলি
নরম rustling |
113 |
pātāguli
narama rustling |
113 |
葉の柔らかなざわめき |
112 |
葉 の 柔らかな ざわめき |
112 |
は の やわらかな ざわめき |
112 |
ha no yawarakana zawameki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
le fait de voler des animaux de la ferme |
114 |
ਖੇਤ
ਜਾਨਵਰ ਚੋਰੀ
ਕਰਨ ਦੀ
ਕਾਰਵਾਈ |
114 |
khēta
jānavara cōrī karana dī kāravā'ī |
114 |
偷农场动物的行为 |
114 |
tōu
nóngchǎng dòngwù de xíngwéi |
114 |
the
act of stealing farm animals |
114 |
the act of stealing
farm animals |
114 |
O ato de roubar
animais de fazenda |
114 |
o ato de roubar
animais de fazenda |
114 |
der Akt des Diebstahls von Nutztieren |
114 |
|
kradzież
zwierząt gospodarskich |
114 |
акт
кражи
сельскохозяйственных
животных |
114 |
akt krazhi
sel'skokhozyaystvennykh zhivotnykh |
114 |
فعل
سرقة
حيوانات
المزرعة |
114 |
faeal sariqat
hayawanat almazraea |
114 |
खेत
जानवरों को
चुराने की
क्रिया |
114 |
khet jaanavaron ko
churaane kee kriya |
114 |
|
|
|
114 |
খামার
পশু চুরির
কাজ |
114 |
khāmāra
paśu curira kāja |
114 |
家畜を盗む行為 |
113 |
家畜 を 盗む 行為 |
113 |
かちく お ぬすむ こうい |
113 |
kachiku o nusumu kōi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
Voler des animaux |
115 |
ਜਾਨਵਰ
ਚੋਰੀ |
115 |
jānavara
cōrī |
115 |
偷窃牲口 |
115 |
tōuqiè
shēngkǒu |
115 |
偷窃牲 口 |
115 |
Stealing animals |
115 |
Roubar animais |
115 |
Roubar animais |
115 |
Tiere stehlen |
115 |
|
Kradzież
zwierząt |
115 |
Кража
животных |
115 |
Krazha zhivotnykh |
115 |
سرقة
الحيوانات |
115 |
sariqat alhayawanat |
115 |
जानवरों
को चुराना |
115 |
jaanavaron ko
churaana |
115 |
|
|
|
115 |
প্রাণী
চুরি করা |
115 |
prāṇī
curi karā |
115 |
動物を盗む |
114 |
動物 を 盗む |
114 |
どうぶつ お ぬすむ |
114 |
dōbutsu o nusumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
antirouille |
116 |
rustproof |
116 |
rustproof |
116 |
防锈 |
116 |
fáng xiù |
116 |
rustproof |
116 |
rustproof |
116 |
Anti Ferrugem |
116 |
à prova de ferrugem |
116 |
rostfrei |
116 |
|
nierdzewny |
116 |
нержавеющий |
116 |
nerzhaveyushchiy |
116 |
لا
يصدأ |
116 |
la yasda |
116 |
जंग
रोक |
116 |
jang rok |
116 |
|
116 |
রাস্টপ্রুফ |
116 |
rāsṭaprupha |
116 |
防錆 |
115 |
防 錆 |
115 |
ぼう さび |
115 |
bō sabi |
|
|
|
117 |
antirouille |
117 |
rustproof |
117 |
rustproof |
117 |
防锈 |
117 |
fáng xiù |
117 |
rustproof |
117 |
rustproof |
117 |
Anti Ferrugem |
117 |
à prova de ferrugem |
117 |
rostfrei |
117 |
|
nierdzewny |
117 |
нержавеющий |
117 |
nerzhaveyushchiy |
117 |
لا
يصدأ |
117 |
la yasda |
117 |
जंग
रोक |
117 |
jang rok |
117 |
|
|
|
117 |
রাস্টপ্রুফ |
117 |
rāsṭaprupha |
117 |
防錆 |
116 |
防 錆 |
116 |
ぼう さび |
116 |
bō sabi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
le métal a été recouvert d'une substance pour qu'il
ne rouille pas |
118 |
ਧਾਤ
ਨੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਇਕ
ਪਦਾਰਥ ਪਾ
ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਤਾਂ
ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ
ਜੰਗਾਲ ਨਾ
ਲੱਗੇ |
118 |
dhāta nē
isa utē ika padāratha pā ditā hai tāṁ jō
isa nū jagāla nā lagē |
118 |
金属上已涂有某种物质,因此不会生锈 |
118 |
jīnshǔ
shàng yǐ tú yǒu mǒu zhǒng wùzhí, yīncǐ bù huì
shēng xiù |
118 |
metal
has had a substance put on it so that it will not rust |
118 |
metal has had a
substance put on it so that it will not rust |
118 |
O metal foi revestido
com alguma substância para não enferrujar |
118 |
metal teve uma
substância colocada sobre ele de modo que não enferruje |
118 |
Auf Metall wurde eine Substanz aufgetragen, damit
es nicht rostet |
118 |
|
na metal
nałożono substancję zapobiegającą rdzewieniu |
118 |
на
металл
нанесено
вещество,
предотвращающее
ржавчину |
118 |
na metall naneseno
veshchestvo, predotvrashchayushcheye rzhavchinu |
118 |
تم
وضع مادة على
المعدن حتى
لا تصدأ |
118 |
tama wade madatan
ealaa almaedin hataa la tasda |
118 |
धातु
पर एक पदार्थ
डाला गया है
ताकि वह जंग न
लगे |
118 |
dhaatu par ek
padaarth daala gaya hai taaki vah jang na lage |
118 |
|
|
|
118 |
ধাতু
এটিতে একটি
পদার্থ
রেখেছিল
যাতে এটি মরিচা
না পড়ে |
118 |
dhātu
ēṭitē ēkaṭi padārtha rēkhēchila
yātē ēṭi maricā nā paṛē |
118 |
金属は錆びないように何らかの物質でコーティングされています |
117 |
金属 は 錆びない よう に 何らかの 物質 で コーティング されています |
117 |
きんぞく わ さびない よう に なんらかの ぶっしつ で コーティング されています |
117 |
kinzoku wa sabinai yō ni nanrakano busshitsu de kōtingu sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
Antirouille; Traitement antirouille |
119 |
ਐਂਟੀ-ਰੱਸਟ; |
119 |
aiṇṭī-rasaṭa; |
119 |
防锈的;经过防锈处理的 |
119 |
fáng xiù de; jīngguò fáng xiù
chǔlǐ de |
119 |
防锈的;经过防锈处理的 |
119 |
Anti-rust; Anti-rust treatment |
119 |
Anti-ferrugem; Tratamento anti-ferrugem |
119 |
Anti-ferrugem; Tratamento anti-ferrugem |
119 |
Rostschutz;
Rostschutzbehandlung |
119 |
|
Ochrona antykorozyjna; obróbka antykorozyjna |
119 |
Защита
от ржавчины;
обработка
от ржавчины |
119 |
Zashchita ot rzhavchiny; obrabotka ot
rzhavchiny |
119 |
مكافحة
الصدأ ؛ علاج
ضد الصدأ |
119 |
mukafahat alsada ;
eilaj dida alsada |
119 |
विरोधी
जंग; विरोधी
जंग उपचार |
119 |
virodhee jang; virodhee jang upachaar |
119 |
|
|
|
119 |
অ্যান্টি-মরিচা;
অ্যান্টি-জাস্ট
ট্রিটমেন্ট |
119 |
ayānṭi-maricā;
ayānṭi-jāsṭa ṭriṭamēnṭa |
119 |
防錆・防錆処理 |
118 |
防 錆 ・ 防 錆 処理 |
118 |
ぼう さび ・ ぼう さび しょり |
118 |
bō sabi bō sabi shori |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
rouillé |
120 |
ਜੰਗਾਲ |
120 |
jagāla |
120 |
生锈的 |
120 |
shēng xiù de |
120 |
rusty |
120 |
rusty |
120 |
Oxidado |
120 |
oxidado |
120 |
rostig |
120 |
|
zardzewiały |
120 |
ржавый |
120 |
rzhavyy |
120 |
صدئ |
120 |
saday |
120 |
ज़ंग
खाया हुआ |
120 |
zang khaaya hua |
120 |
|
120 |
মরিচা |
120 |
maricā |
120 |
さびた |
119 |
さびた |
119 |
さびた |
119 |
sabita |
|
|
|
121 |
recouvert de rouille |
121 |
ਜੰਗਾਲ
ਨਾਲ coveredੱਕੇ ਹੋਏ |
121 |
jagāla nāla
coveredkē hō'ē |
121 |
满铁锈 |
121 |
mǎn tiěxiù |
121 |
covered
with rust |
121 |
covered with rust |
121 |
Cheio de ferrugem |
121 |
coberto de ferrugem |
121 |
mit Rost bedeckt |
121 |
|
pokryte rdzą |
121 |
покрытый
ржавчиной |
121 |
pokrytyy rzhavchinoy |
121 |
مغطاة
بالصدأ |
121 |
mughtat bialsada |
121 |
जंग
से ढंका हुआ |
121 |
jang se dhanka hua |
121 |
|
|
|
121 |
মরিচা
দিয়ে coveredাকা |
121 |
maricā
diẏē coveredākā |
121 |
さびだらけ |
120 |
さびだらけ |
120 |
さびだらけ |
120 |
sabidarake |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
Livre |
122 |
ਪੌਂਡ |
122 |
pauṇḍa |
122 |
生真菌的 |
122 |
shēng
zhēnjùn de |
122 |
生镑的 |
122 |
Pound |
122 |
Fúngica |
122 |
Libra |
122 |
Pfund |
122 |
|
Funt |
122 |
Фунт |
122 |
Funt |
122 |
جنيه |
122 |
junayh |
122 |
पौंड |
122 |
paund |
122 |
|
|
|
122 |
পাউন্ড |
122 |
pā'unḍa |
122 |
真菌 |
121 |
真 菌 |
121 |
ま きん |
121 |
ma kin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
métal rouillé |
123 |
ਜੰਗਾਲ
ਧਾਤ |
123 |
jagāla
dhāta |
123 |
生锈的金属 |
123 |
shēng xiù de
jīnshǔ |
123 |
rusty
metal |
123 |
rusty metal |
123 |
Metal enferrujado |
123 |
metal enferrujado |
123 |
rostiges Metall |
123 |
|
zardzewiały
metal |
123 |
ржавый
металл |
123 |
rzhavyy metall |
123 |
معدن
صدئ |
123 |
muedin saday |
123 |
जंग
लगी धातु |
123 |
jang lagee dhaatu |
123 |
|
123 |
মরিচা
ধাতু |
123 |
maricā
dhātu |
123 |
さびた金属 |
122 |
さびた 金属 |
122 |
さびた きんぞく |
122 |
sabita kinzoku |
|
|
|
124 |
Métal rouillé |
124 |
ਜੰਗਾਲ
ਧਾਤ |
124 |
jagāla
dhāta |
124 |
坚固的金属 |
124 |
jiāngù de
jīnshǔ |
124 |
生锈的金属 |
124 |
Rusty metal |
124 |
Metal forte |
124 |
Metal enferrujado |
124 |
Rostiges Metall |
124 |
|
Zardzewiały
metal |
124 |
Ржавый
металл |
124 |
Rzhavyy metall |
124 |
معدن
صدئ |
124 |
muedin saday |
124 |
जंग
लगी धातु |
124 |
jang lagee dhaatu |
124 |
|
|
|
124 |
মরিচা
ধাতু |
124 |
maricā
dhātu |
124 |
強い金属 |
123 |
強い 金属 |
123 |
つよい きんぞく |
123 |
tsuyoi kinzoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
une vieille voiture rouillée |
125 |
ਇੱਕ
ਜੰਗਾਲ
ਪੁਰਾਣੀ ਕਾਰ |
125 |
ika jagāla
purāṇī kāra |
125 |
一辆生锈的旧车 |
125 |
yī liàng
shēng xiù de jiù chē |
125 |
a
rusty old car |
125 |
a rusty old car |
125 |
Um carro velho
enferrujado |
125 |
um carro velho
enferrujado |
125 |
ein rostiges altes Auto |
125 |
|
zardzewiały
stary samochód |
125 |
ржавая
старая
машина |
125 |
rzhavaya staraya
mashina |
125 |
سيارة
قديمة صدئة |
125 |
sayarat qadimat sadya |
125 |
एक
पुरानी कार |
125 |
ek puraanee kaar |
125 |
|
125 |
একটি
মরিচা
পুরানো
গাড়ি |
125 |
ēkaṭi
maricā purānō gāṛi |
125 |
さびた古い車 |
124 |
さびた 古い 車 |
124 |
さびた ふるい くるま |
124 |
sabita furui kuruma |
|
|
|
126 |
Vieille voiture rouillée |
126 |
ਜੰਗਾਲ
ਪੁਰਾਣੀ ਕਾਰ |
126 |
jagāla
purāṇī kāra |
126 |
生了锈的旧汽车 |
126 |
shēngle xiù de
jiù qìchē |
126 |
生了锈的旧汽车 |
126 |
Rusty old car |
126 |
Carro velho
enferrujado |
126 |
Carro velho
enferrujado |
126 |
Rostiges altes Auto |
126 |
|
Zardzewiały
stary samochód |
126 |
Ржавая
старая
машина |
126 |
Rzhavaya staraya
mashina |
126 |
سيارة
قديمة صدئة |
126 |
sayarat qadimat
sadya |
126 |
जंग
लगी पुरानी
कार |
126 |
jang lagee puraanee
kaar |
126 |
|
|
|
126 |
মরিচা
পুরানো
গাড়ি |
126 |
maricā
purānō gāṛi |
126 |
さびた古い車 |
125 |
さびた 古い 車 |
125 |
さびた ふるい くるま |
125 |
sabita furui kuruma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
informel |
127 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
127 |
gaira rasamī |
127 |
非正式的 |
127 |
fēi zhèngshì de |
127 |
informal |
127 |
informal |
127 |
informal |
127 |
informal |
127 |
informell |
127 |
|
nieformalny |
127 |
неофициальный |
127 |
neofitsial'nyy |
127 |
غير
رسمي |
127 |
ghyr rasmiin |
127 |
अनौपचारिक |
127 |
anaupachaarik |
127 |
|
|
|
127 |
অনানুষ্ঠানিক |
127 |
anānuṣṭhānika |
127 |
非公式 |
126 |
非公式 |
126 |
ひこうしき |
126 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
d'un sport, .habileté, etc. |
128 |
ਇਕ
ਖੇਡ ਦੀ, .ਕੁਸ਼ਲ,
ਆਦਿ |
128 |
ika khēḍa
dī, .Kuśala, ādi |
128 |
运动,.skill等 |
128 |
yùndòng,.Skill
děng |
128 |
of
a sport, .skill,etc |
128 |
of a sport, .skill,
etc |
128 |
Esportes, .skill,
etc. |
128 |
de um esporte,
.skill, etc. |
128 |
eines Sports, .skill, etc. |
128 |
|
sportu,
umiejętności itp |
128 |
спорта,
навыков и т. д. |
128 |
sporta, navykov i t.
d. |
128 |
رياضة
، مهارة ، إلخ |
128 |
riadat , mharat ,
'iilakh |
128 |
एक
खेल की, .स्किल,
आदि |
128 |
ek khel kee, .skil,
aadi |
128 |
|
|
|
128 |
খেলাধুলার |
128 |
khēlādhulāra |
128 |
スポーツ、スキルなど |
127 |
スポーツ 、 スキル など |
127 |
スポーツ 、 スキル など |
127 |
supōtsu , sukiru nado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
Sports, compétences, etc. |
129 |
ਖੇਡਾਂ,
ਹੁਨਰ, ਆਦਿ. |
129 |
khēḍāṁ,
hunara, ādi. |
129 |
体育,技能等 |
129 |
tǐyù, jìnéng
děng |
129 |
体育运动、技能等 |
129 |
Sports, skills, etc. |
129 |
Esportes,
habilidades, etc. |
129 |
Esportes,
habilidades, etc. |
129 |
Sport, Fähigkeiten usw. |
129 |
|
Sport,
umiejętności itp. |
129 |
Спорт,
навыки и т. Д. |
129 |
Sport, navyki i t.
D. |
129 |
الرياضة
والمهارات
وما إلى ذلك. |
129 |
alriyadat walmaharat
wama 'iilaa dhalik. |
129 |
खेल,
कौशल, आदि। |
129 |
khel, kaushal, aadi. |
129 |
|
|
|
129 |
খেলাধুলা,
দক্ষতা
ইত্যাদি |
129 |
khēlādhulā,
dakṣatā ityādi |
129 |
スポーツ、スキルなど。 |
128 |
スポーツ 、 スキル など 。 |
128 |
スポーツ 、 スキル など 。 |
128 |
supōtsu , sukiru nado . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
pas aussi bon qu'avant, parce que vous n'avez pas
pratiqué |
130 |
ਓਨਾ
ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ
ਜਿੰਨਾ
ਪਹਿਲਾਂ
ਹੁੰਦਾ ਸੀ,
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਅਭਿਆਸ ਨਹੀਂ
ਕਰਦੇ |
130 |
Ōnā
cagā nahīṁ jinā pahilāṁ hudā sī,
ki'uṅki tusīṁ abhi'āsa nahīṁ karadē |
130 |
不像以前那样好,因为您还没有练习 |
130 |
Bù xiàng yǐqián
nàyàng hǎo, yīnwèi nín hái méiyǒu liànxí |
130 |
not
as good as it used to be, because you have not been practising |
130 |
not as good as it
used to be, because you have not been practising |
130 |
não tão bom quanto
costumava ser, porque você não tem praticado |
130 |
no tan bueno como
solía ser, porque no has estado practicando |
130 |
no tan bueno como solía ser, porque no has estado
practicando |
130 |
|
nie tak dobre jak
kiedyś, ponieważ nie ćwiczyłeś |
130 |
не
так хорошо,
как раньше,
потому что
вы не практиковали |
130 |
ne tak khorosho, kak
ran'she, potomu chto vy ne praktikovali |
130 |
ليست
جيدة كما
كانت في
السابق ،
لأنك لم
تمارس |
130 |
laysat jayidatan kama
kanat fi alssabiq , li'anak lm tumaras |
130 |
यह
उतना अच्छा
नहीं है
जितना पहले
हुआ करता था,
क्योंकि आप
अभ्यास नहीं
कर रहे हैं |
130 |
yah utana achchha
nahin hai jitana pahale hua karata tha, kyonki aap abhyaas nahin kar rahe
hain |
130 |
|
130 |
আগের
মতো ভাল না,
কারণ আপনি
অনুশীলন
করেন নি |
130 |
Āgēra
matō bhāla nā, kāraṇa āpani
anuśīlana karēna ni |
130 |
あなたは練習していないので、以前ほど良くはありません |
129 |
あなた は 練習 していないので 、 以前 ほど 良く は ありません |
129 |
あなた わ れんしゅう していないので 、 いぜん ほど よく わ ありません |
129 |
anata wa renshū shiteinainode , izen hodo yoku wa arimasen |
|
|
|
131 |
Désolé |
131 |
ਉਜਾੜ;
ਵਿਰਾਨ |
131 |
ujāṛa; virāna |
131 |
荒疏;荒废;退步 |
131 |
huāngshū; huāngfèi; tuìbù |
131 |
荒疏;荒废;退步 |
131 |
Desolate; desolate; regress |
131 |
Desolado; desolado; regredir |
131 |
Desolado; desolado; retroceso |
131 |
Desolado;
desolado; retroceso |
131 |
|
Opustoszały; opuszczony; regres |
131 |
Пустынный;
пустынный;
регресс |
131 |
Pustynnyy; pustynnyy; regress |
131 |
مقفر
مقفر ارتداد |
131 |
muqfir muqfar
airtidad |
131 |
उजाड़;
उजाड़;
प्रतिगामी |
131 |
ujaad; ujaad; pratigaamee |
131 |
|
|
|
131 |
নির্জন;
নির্জন;
প্রতিরোধ |
131 |
nirjana; nirjana; pratirōdha |
131 |
荒涼とした;荒涼とした;後退 |
130 |
荒涼 と した ; 荒涼 と した ; 後退 |
130 |
こうりょう と した ; こうりょう と した ; こうたい |
130 |
kōryō to shita ; kōryō to shita ; kōtai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
Mon tennis est très rouillé ces jours-ci. |
132 |
ਮੇਰੀ
ਟੈਨਿਸ
ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ
ਬਹੁਤ ਖਸਤਾ ਹੈ. |
132 |
mērī
ṭainisa ajakal'ha bahuta khasatā hai. |
132 |
这些天我的网球很生锈。 |
132 |
zhèxiē tiān
wǒ de wǎngqiú hěn shēng xiù. |
132 |
My
tennis is very rusty these
days. |
132 |
My tennis is very
rusty these days. |
132 |
Meu tênis está muito
enferrujado atualmente. |
132 |
Mi tenis está muy
oxidado estos días. |
132 |
Mi tenis está muy oxidado estos días. |
132 |
|
Mój tenis jest
obecnie bardzo zardzewiały. |
132 |
Сейчас
мой теннис
очень
заржавел. |
132 |
Seychas moy tennis
ochen' zarzhavel. |
132 |
التنس
صدئ جدا هذه
الأيام. |
132 |
altans saday jiddaan
hadhih al'ayam. |
132 |
मेरा
टेनिस इन
दिनों बहुत
जंग खा रहा
है। |
132 |
mera tenis in dinon
bahut jang kha raha hai. |
132 |
|
|
|
132 |
আমার
টেনিস আজকাল
খুব মরিচা। |
132 |
āmāra
ṭēnisa ājakāla khuba maricā. |
132 |
私のテニスは最近とても錆びています。 |
131 |
私 の テニス は 最近 とても 錆びています 。 |
131 |
わたし の テニス わ さいきん とても さびています 。 |
131 |
watashi no tenisu wa saikin totemo sabiteimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
Récemment, mon tennis est périmé |
133 |
ਹਾਲ
ਹੀ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ
ਟੈਨਿਸ ਫਾਲਤੂ
ਹੈ |
133 |
Hāla hī
vica mērā ṭainisa phālatū hai |
133 |
最近我的网球荒疏了 |
133 |
Zuìjìn wǒ de
wǎngqiú huāngshūle |
133 |
最近我的网球荒疏了 |
133 |
Recently my tennis
is stale |
133 |
Recentemente meu
tênis está velho |
133 |
Recientemente mi
tenis está rancio |
133 |
Recientemente mi tenis está rancio |
133 |
|
Ostatnio mój tenis
jest nieświeży |
133 |
Недавно
мой теннис
устарел |
133 |
Nedavno moy tennis
ustarel |
133 |
لقد
أصبح التنس
خاصتي
قديمًا |
133 |
laqad 'asbah altans
khasati qdymana |
133 |
हाल
ही में मेरा
टेनिस बासी
है |
133 |
haal hee mein mera
tenis baasee hai |
133 |
|
|
|
133 |
সম্প্রতি
আমার টেনিস
বাসি |
133 |
Samprati
āmāra ṭēnisa bāsi |
133 |
最近私のテニスは古くなっています |
132 |
最近 私 の テニス は 古く なっています |
132 |
さいきん わたし の テニス わ ふるく なっています |
132 |
saikin watashi no tenisu wa furuku natteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
134 |
Consulter |
134 |
ਸਲਾਹ
ਕਰੋ |
134 |
salāha
karō |
134 |
咨 |
134 |
zī |
134 |
咨 |
134 |
Consult |
134 |
Consultar |
134 |
Consultar |
134 |
Consultar |
134 |
|
Konsultować |
134 |
Проконсультируйтесь |
134 |
Prokonsul'tiruytes' |
134 |
شاور |
134 |
shawir |
134 |
परामर्श |
134 |
paraamarsh |
134 |
|
|
|
134 |
পরামর্শ |
134 |
parāmarśa |
134 |
相談する |
133 |
相談 する |
133 |
そうだん する |
133 |
sōdan suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
Température |
135 |
ਤਾਪਮਾਨ |
135 |
tāpamāna |
135 |
温 |
135 |
wēn |
135 |
温 |
135 |
temperature |
135 |
temperatura |
135 |
temperatura |
135 |
temperatura |
135 |
|
temperatura |
135 |
температура |
135 |
temperatura |
135 |
درجة
الحرارة |
135 |
darajat alharara |
135 |
तापमान |
135 |
taapamaan |
135 |
|
|
|
135 |
তাপমাত্রা |
135 |
tāpamātrā |
135 |
温度 |
134 |
温度 |
134 |
おんど |
134 |
ondo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
136 |
écoulement d'eau |
136 |
ਪਾਣੀ
ਦਾ ਵਹਿਣਾ |
136 |
pāṇī
dā vahiṇā |
136 |
湓 |
136 |
pén |
136 |
湓 |
136 |
flowing of water |
136 |
fluindo de água |
136 |
fluyendo de agua |
136 |
fluyendo de agua |
136 |
|
przepływ wody |
136 |
течет
вода |
136 |
techet voda |
136 |
تدفق
المياه |
136 |
tadafuq almiah |
136 |
पानी
का बहाव |
136 |
paanee ka bahaav |
136 |
|
|
|
136 |
জল
প্রবাহিত |
136 |
jala prabāhita |
136 |
水の流れ |
135 |
水 の 流れ |
135 |
みず の ながれ |
135 |
mizu no nagare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
Ming |
137 |
ਮਿing |
137 |
miing |
137 |
溋 |
137 |
yíng |
137 |
溋 |
137 |
Ming |
137 |
Ming |
137 |
Ming |
137 |
Ming |
137 |
|
Ming |
137 |
Мин |
137 |
Min |
137 |
مينغ |
137 |
mayngh |
137 |
मिंग |
137 |
ming |
137 |
|
|
|
137 |
মিং |
137 |
miṁ |
137 |
明 |
136 |
明 |
136 |
あきら |
136 |
akira |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
Ming |
138 |
ਮਿing |
138 |
miing |
138 |
溘 |
138 |
kè |
138 |
溘 |
138 |
Ming |
138 |
Ming |
138 |
Ming |
138 |
Ming |
138 |
|
Ming |
138 |
Мин |
138 |
Min |
138 |
مينغ |
138 |
mayngh |
138 |
मिंग |
138 |
ming |
138 |
|
|
|
138 |
মিং |
138 |
miṁ |
138 |
明 |
137 |
明 |
137 |
あきら |
137 |
akira |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
débordement |
139 |
ਓਵਰਫਲੋ |
139 |
ōvaraphalō |
139 |
溢 |
139 |
yì |
139 |
溢 |
139 |
overflow |
139 |
transbordar |
139 |
Desbordamiento |
139 |
Desbordamiento |
139 |
|
przelewowy |
139 |
переполнение |
139 |
perepolneniye |
139 |
تجاوز |
139 |
tajawuz |
139 |
बाढ़ |
139 |
baadh |
139 |
|
|
|
139 |
উপচে
পড়া |
139 |
upacē
paṛā |
139 |
オーバーフロー |
138 |
オーバー フロー |
138 |
オーバー フロー |
138 |
ōbā furō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
débordement |
140 |
ਓਵਰਫਲੋ |
140 |
ōvaraphalō |
140 |
溢 |
140 |
yì |
140 |
溢 |
140 |
overflow |
140 |
transbordar |
140 |
Desbordamiento |
140 |
Desbordamiento |
140 |
|
przelewowy |
140 |
переполнение |
140 |
perepolneniye |
140 |
تجاوز |
140 |
tajawuz |
140 |
बाढ़ |
140 |
baadh |
140 |
|
|
|
140 |
উপচে
পড়া |
140 |
upacē
paṛā |
140 |
オーバーフロー |
139 |
オーバー フロー |
139 |
オーバー フロー |
139 |
ōbā furō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
Température |
141 |
ਤਾਪਮਾਨ |
141 |
tāpamāna |
141 |
温 |
141 |
wēn |
141 |
溫 |
141 |
temperature |
141 |
temperatura |
141 |
temperatura |
141 |
temperatura |
141 |
|
temperatura |
141 |
температура |
141 |
temperatura |
141 |
درجة
الحرارة |
141 |
darajat alharara |
141 |
तापमान |
141 |
taapamaan |
141 |
|
|
|
141 |
তাপমাত্রা |
141 |
tāpamātrā |
141 |
温度 |
140 |
温度 |
140 |
おんど |
140 |
ondo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
Wei |
142 |
ਵੇਈ |
142 |
vē'ī |
142 |
潍 |
142 |
wéi |
142 |
潍 |
142 |
Wei |
142 |
Wei |
142 |
Wei |
142 |
Wei |
142 |
|
Wei |
142 |
Вэй |
142 |
Vey |
142 |
وي |
142 |
way |
142 |
वी |
142 |
vee |
142 |
|
|
|
142 |
ওয়েই |
142 |
ōẏē'i |
142 |
魏 |
141 |
魏 |
141 |
たかし |
141 |
takashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
143 |
Peindre |
143 |
ਪੇਂਟ |
143 |
pēṇṭa |
143 |
潐 |
143 |
jiào |
143 |
潐 |
143 |
Paint |
143 |
Pintura |
143 |
Pintar |
143 |
Pintar |
143 |
|
Farba |
143 |
Покрасить |
143 |
Pokrasit' |
143 |
رسم |
143 |
rusim |
143 |
रंग |
143 |
rang |
143 |
|
|
|
143 |
পেইন্ট |
143 |
pē'inṭa |
143 |
ペイント |
142 |
ペイント |
142 |
ペイント |
142 |
peinto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
Wei |
144 |
ਵੇਈ |
144 |
vē'ī |
144 |
潍 |
144 |
wéi |
144 |
濰 |
144 |
Wei |
144 |
Wei |
144 |
Wei |
144 |
Wei |
144 |
|
Wei |
144 |
Вэй |
144 |
Vey |
144 |
وي |
144 |
way |
144 |
वी |
144 |
vee |
144 |
|
|
|
144 |
ওয়েই |
144 |
ōẏē'i |
144 |
魏 |
143 |
魏 |
143 |
たかし |
143 |
takashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
灆 |
145 |
灆 |
145 |
lán |
145 |
灆 |
145 |
lán |
145 |
灆 |
145 |
灆 |
145 |
灆 |
145 |
灆 |
145 |
灆 |
145 |
|
灆 |
145 |
灆 |
145 |
lán |
145 |
灆 |
145 |
lan |
145 |
灆 |
145 |
lan |
145 |
|
|
|
145 |
灆 |
145 |
lán |
145 |
灆 |
144 |
灆 |
144 |
灆 |
144 |
灆 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
灉 |
146 |
灉 |
146 |
yōng |
146 |
灉 |
146 |
yōng |
146 |
灉 |
146 |
灉 |
146 |
灉 |
146 |
灉 |
146 |
灉 |
146 |
|
灉 |
146 |
灉 |
146 |
yōng |
146 |
灉 |
146 |
yong |
146 |
灉 |
146 |
yong |
146 |
|
|
|
146 |
灉 |
146 |
yōng |
146 |
灉 |
145 |
灉 |
145 |
灉 |
145 |
灉 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
Li |
147 |
ਲੀ |
147 |
lī |
147 |
漓 |
147 |
lí |
147 |
灕 |
147 |
Li |
147 |
Li |
147 |
Li |
147 |
Li |
147 |
|
Li |
147 |
Ли |
147 |
Li |
147 |
لي |
147 |
li |
147 |
ली |
147 |
lee |
147 |
|
|
|
147 |
লি |
147 |
li |
147 |
李 |
146 |
李 |
146 |
り |
146 |
ri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
plage |
148 |
ਬੀਚ |
148 |
bīca |
148 |
滩 |
148 |
tān |
148 |
灘 |
148 |
beach |
148 |
de praia |
148 |
playa |
148 |
playa |
148 |
|
plaża |
148 |
пляж |
148 |
plyazh |
148 |
شاطئ
بحر |
148 |
shati bahr |
148 |
समुद्र
तट |
148 |
samudr tat |
148 |
|
|
|
148 |
সৈকত |
148 |
saikata |
148 |
ビーチ |
148 |
ビーチ |
147 |
ビーチ |
147 |
bīchi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
Pirate |
149 |
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਡਾਕੂ |
149 |
samudarī
ḍākū |
149 |
盗 |
149 |
dào |
149 |
盗 |
149 |
Pirate |
149 |
Pirata |
149 |
Pirata |
149 |
Pirata |
149 |
|
Pirat |
149 |
Пират |
149 |
Pirat |
149 |
القرصان |
149 |
alqirsan |
149 |
समुद्री
डाकू |
149 |
samudree daakoo |
149 |
|
|
|
149 |
জলদস্যু |
149 |
jaladasyu |
149 |
海賊 |
149 |
海賊 |
148 |
かいぞく |
148 |
kaizoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
Pirate |
150 |
ਸਮੁੰਦਰੀ
ਡਾਕੂ |
150 |
samudarī
ḍākū |
150 |
盗 |
150 |
dào |
150 |
盜 |
150 |
Pirate |
150 |
Pirata |
150 |
Pirata |
150 |
Pirata |
150 |
|
Pirat |
150 |
Пират |
150 |
Pirat |
150 |
القرصان |
150 |
alqirsan |
150 |
समुद्री
डाकू |
150 |
samudree daakoo |
150 |
|
|
|
150 |
জলদস্যু |
150 |
jaladasyu |
150 |
海賊 |
150 |
海賊 |
149 |
かいぞく |
149 |
kaizoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
152 |
Je n’ai pas joué du piano depuis des lustres, je
suis peut-être un peu rouillé. |
152 |
ਮੈਂ
ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ
ਪਿਆਨੋ ਨਹੀਂ
ਚਲਾਇਆ. ਮੈਂ
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ
ਜੰਗਲਦਾਰ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ. |
152 |
maiṁ
sālāṁ tōṁ pi'ānō nahīṁ
calā'i'ā. Maiṁ thōṛā jihā
jagaladāra hō sakadā hāṁ. |
152 |
我已经很久没有弹钢琴了,我可能有些生锈。 |
152 |
wǒ
yǐjīng hěnjiǔ méiyǒu dàn gāngqínle, wǒ
kěnéng yǒuxiē shēng xiù. |
152 |
I
haven’t played the
piano for ages.I may be a little rusty. |
152 |
I haven’t played the
piano for ages.I may be a little rusty. |
152 |
Eu não toco piano há
anos. Posso estar um pouco enferrujado. |
152 |
Hace años que no toco
el piano, puede que esté un poco oxidado. |
152 |
Hace años que no toco el piano, puede que esté un
poco oxidado. |
152 |
|
Od wieków nie
grałem na pianinie, może jestem trochę zardzewiały. |
152 |
Я
уже давно не
играю на
пианино,
может, немного
заржавел. |
152 |
YA uzhe davno ne
igrayu na pianino, mozhet, nemnogo zarzhavel. |
152 |
لم
أعزف على
البيانو منذ
زمن طويل ،
فقد أكون صدئًا
بعض الشيء. |
152 |
lm 'aezaf ealaa
albianu mundh zaman tawil , faqad 'akun sdyana bed alshay'. |
152 |
मैंने
उम्र के लिए
पियानो नहीं
बजाया है।
मैं थोड़ा
कठोर हो सकता
हूं। |
152 |
mainne umr ke lie
piyaano nahin bajaaya hai. main thoda kathor ho sakata hoon. |
152 |
|
|
|
152 |
আমি
যুগে যুগে
পিয়ানো
খেলিনি I আমি
কিছুটা মরিচা
হতে পারি। |
152 |
āmi yugē
yugē piẏānō khēlini I āmi kichuṭā
maricā hatē pāri. |
152 |
私は何年もピアノを弾いていません。少し錆びているかもしれません。 |
152 |
私 は 何 年 も ピアノ を 弾いていません 。 少し 錆びている かも しれません 。 |
150 |
わたし わ なん ねん も ピアノ お ひいていません 。 すこし さびている かも しれません 。 |
150 |
watashi wa nan nen mo piano o hīteimasen . sukoshi sabiteiru kamo shiremasen . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
Je n'ai pas joué du piano depuis longtemps, il est
peut-être un peu rouillé |
153 |
ਮੈਂ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ
ਤੋਂ ਪਿਆਨੋ
ਨਹੀਂ ਖੇਡੀ ਹੈ,
ਇਹ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ
ਜੰਗਾਲ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
153 |
Maiṁ labē
samēṁ tōṁ pi'ānō nahīṁ
khēḍī hai, iha thōṛā jihā jagāla
hō sakadā hai |
153 |
我很久没有弹钢琴,可能会有点生疏 |
153 |
Wǒ
hěnjiǔ méiyǒu dàn gāngqín, kěnéng huì
yǒudiǎn shēngshū |
153 |
我很久没有弹钢琴,可能会有点生疏 |
153 |
I haven't played the
piano for a long time, it may be a bit rusty |
153 |
Eu não toco piano há
muito tempo, pode estar um pouco enferrujado |
153 |
Hace mucho tiempo
que no toco el piano, puede que esté un poco oxidado |
153 |
Hace mucho tiempo que no toco el piano, puede que
esté un poco oxidado |
153 |
|
Dawno nie
grałem na pianinie, może być trochę zardzewiały |
153 |
Давно
не играю на
пианино,
может
немного заржавело |
153 |
Davno ne igrayu na
pianino, mozhet nemnogo zarzhavelo |
153 |
لم
أعزف على
البيانو منذ
فترة طويلة ،
قد يكون
صدئًا بعض
الشيء |
153 |
lm 'aezaf ealaa
albianu mundh fatrat tawilat , qad yakun sdyana bed alshay' |
153 |
मैंने
लंबे समय तक
पियानो नहीं
बजाया है। |
153 |
mainne lambe samay
tak piyaano nahin bajaaya hai. |
153 |
|
|
|
153 |
আমি
দীর্ঘদিন
ধরে পিয়ানো
খেলিনি, এটি
কিছুটা
মরিচা হতে
পারে |
153 |
Āmi
dīrghadina dharē piẏānō khēlini,
ēṭi kichuṭā maricā hatē pārē |
153 |
長い間ピアノを弾いていないので、少し錆びているかもしれません |
153 |
長い 間 ピアノ を 弾いていないので 、 少し 錆びている かも しれません |
152 |
ながい ま ピアノ お ひいていないので 、 すこし さびている かも しれません |
152 |
nagai ma piano o hīteinainode , sukoshi sabiteiru kamo shiremasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
Je n'ai pas joué du piano depuis longtemps, je
suis peut-être un peu rouillé |
154 |
ਮੈਂ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ
ਤੋਂ ਪਿਆਨੋ
ਨਹੀਂ ਖੇਡੀ,
ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ
ਜੰਗਲਦਾਰ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹਾਂ |
154 |
maiṁ labē
samēṁ tōṁ pi'ānō nahīṁ
khēḍī, maiṁ thōṛā jihā
jagaladāra hō sakadā hāṁ |
154 |
我已经很久没有弹钢琴了,我可能有些复杂 |
154 |
wǒ
yǐjīng hěnjiǔ méiyǒu dàn gāngqínle, wǒ
kěnéng yǒuxiē fùzá |
154 |
我已经很久没有弹钢琴了,我可能有些生锈 |
154 |
I haven't played the
piano for a long time, I may be a little rusty |
154 |
Faz muito tempo que
não toco piano, posso estar um pouco enferrujado |
154 |
No he tocado el
piano durante mucho tiempo, puede que esté un poco oxidado |
154 |
No he tocado el piano durante mucho tiempo, puede
que esté un poco oxidado |
154 |
|
Dawno nie
grałem na pianinie, może jestem trochę zardzewiały |
154 |
Давно
не играю на
пианино,
может быть,
немного
заржавел |
154 |
Davno ne igrayu na
pianino, mozhet byt', nemnogo zarzhavel |
154 |
لم
أعزف على
البيانو
لفترة طويلة
، قد أكون صدئًا
بعض الشيء |
154 |
lm 'aezaf ealaa
albianu lifatrat tawilat , qad 'akun sdyana bed alshay' |
154 |
मैंने
लंबे समय तक
पियानो नहीं
बजाया है, मैं थोड़ा
कठोर हो सकता
हूं |
154 |
mainne lambe samay
tak piyaano nahin bajaaya hai, main thoda kathor ho sakata hoon |
154 |
|
|
|
154 |
আমি
দীর্ঘদিন
ধরে পিয়ানো
খেলিনি, আমি
কিছুটা
মরিচা হতে
পারি |
154 |
āmi
dīrghadina dharē piẏānō khēlini, āmi
kichuṭā maricā hatē pāri |
154 |
長い間ピアノを弾いていないので、少し錆びているかもしれません |
154 |
長い 間 ピアノ を 弾いていないので 、 少し 錆びている かも しれません |
153 |
ながい ま ピアノ お ひいていないので 、 すこし さびている かも しれません |
153 |
nagai ma piano o hīteinainode , sukoshi sabiteiru kamo shiremasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
155 |
rouille |
155 |
ਜੰਗਾਲ |
155 |
jagāla |
155 |
生锈 |
155 |
shēng xiù |
155 |
rustiness |
155 |
rustiness |
155 |
ferrugem |
155 |
herrumbre |
155 |
herrumbre |
155 |
|
zardzewiałość |
155 |
ржавчина |
155 |
rzhavchina |
155 |
الوهن |
155 |
alwahan |
155 |
ककशता |
155 |
kakashata |
155 |
|
155 |
মরিচা |
155 |
maricā |
155 |
さび |
155 |
さび |
154 |
さび |
154 |
sabi |
|
|
|
156 |
rut |
156 |
rut |
156 |
rut |
156 |
发情 |
156 |
fāqíng |
156 |
rut |
156 |
rut |
156 |
rotina |
156 |
rodera |
156 |
rodera |
156 |
|
rykowisko |
156 |
колея |
156 |
koleya |
156 |
شبق |
156 |
shabq |
156 |
लीक |
156 |
leek |
156 |
|
156 |
rut |
156 |
rut |
156 |
わだち |
156 |
わだ ち |
155 |
わだ ち |
155 |
wada chi |
|
|
|
157 |
une piste
profonde qu'une roue fait dans un sol mou |
157 |
ਇੱਕ
ਡੂੰਘਾ ਟਰੈਕ
ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ
ਚੱਕਰ ਇੱਕ ਨਰਮ ਜ਼ਮੀਨ
ਵਿੱਚ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ |
157 |
ika ḍūghā ṭaraika
jō ki ika cakara ika narama zamīna vica baṇā'undā
hai |
157 |
车轮在舒适的地面上形成的较深的轨道 |
157 |
chēlún zài shūshì dì dìmiàn shàng
xíngchéng de jiào shēn de guǐdào |
157 |
a deep track that a
wheel makes in sofit ground |
157 |
a deep track that a wheel makes in sofit
ground |
157 |
uma trilha profunda que uma roda faz em solo
macio |
157 |
una pista profunda que hace una rueda en
terreno blando |
157 |
una pista
profunda que hace una rueda en terreno blando |
157 |
|
głęboki ślad, jaki robi
koło na miękkim podłożu |
157 |
глубокая
колея,
которую
колесо оставляет
в мягкой
почве |
157 |
glubokaya koleya, kotoruyu koleso
ostavlyayet v myagkoy pochve |
157 |
مسار
عميق تصنعه
عجلة في أرض
ناعمة |
157 |
masar eamiq tasnaeuh
eujlat fi 'ard naaeima |
157 |
एक गहरा
ट्रैक जो एक
पहिया सॉफिट
ग्राउंड में
बनाता है |
157 |
ek gahara traik jo ek pahiya sophit graund
mein banaata hai |
157 |
|
157 |
একটি
গভীর
ট্র্যাক যা
একটি চাকা
নরম জমিতে
তৈরি করে |
157 |
ēkaṭi gabhīra
ṭryāka yā ēkaṭi cākā narama jamitē
tairi karē |
157 |
ホイールがソフィットグラウンドで作る深いトラック |
157 |
ホイール が ソフィットグラウンド で 作る 深い トラック |
156 |
ホイール が そふぃっとぐらうんど で つくる ふかい トラック |
156 |
hoīru ga sofittoguraundo de tsukuru fukai torakku |
|
|
|
158 |
Rut |
158 |
ਰੂਟ |
158 |
rūṭa |
158 |
车辙 |
158 |
chēzhé |
158 |
车辙 |
158 |
Rut |
158 |
Rotina |
158 |
Rodera |
158 |
Rodera |
158 |
|
Rykowisko |
158 |
Колея |
158 |
Koleya |
158 |
شبق |
158 |
shabq |
158 |
लीक |
158 |
leek |
158 |
|
|
|
158 |
রুট |
158 |
ruṭa |
158 |
ラト |
158 |
ラト |
157 |
らと |
157 |
rato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
voir également |
159 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
159 |
iha vī
vēkhō |
159 |
也可以看看 |
159 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
159 |
see
also |
159 |
see also |
159 |
Veja também |
159 |
ver también |
159 |
ver también |
159 |
|
Zobacz też |
159 |
смотрите
также |
159 |
smotrite takzhe |
159 |
أنظر
أيضا |
159 |
'anzur 'aydaan |
159 |
यह
सभी देखें |
159 |
yah sabhee dekhen |
159 |
|
159 |
আরো
দেখুন |
159 |
ārō
dēkhuna |
159 |
も参照してください |
159 |
も 参照 してください |
158 |
も さんしょう してください |
158 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
défoncé |
160 |
ਗਿਰਫਤਾਰ |
160 |
giraphatāra |
160 |
动情 |
160 |
dòngqíng |
160 |
rutted |
160 |
rutted |
160 |
sulcado |
160 |
surcado |
160 |
surcado |
160 |
|
z koleinami |
160 |
рваный |
160 |
rvanyy |
160 |
ممزق |
160 |
mumazaq |
160 |
लीकवाला |
160 |
leekavaala |
160 |
|
160 |
rutted |
160 |
rutted |
160 |
わだち掘れ |
160 |
わだ ち 掘れ |
159 |
わだ ち ほれ |
159 |
wada chi hore |
|
|
|
161 |
un mode de
vie ennuyeux qui ne change pas |
161 |
ਇਕ
ਬੋਰਿੰਗ ਜੀਵਨ
ਜਿ wayਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ
ਜਿਹੜਾ ਨਹੀਂ
ਬਦਲਦਾ |
161 |
ika bōriga jīvana ji wayṇa
dā tarīkā jihaṛā nahīṁ badaladā |
161 |
不变的无聊的生活方式 |
161 |
bù biàn de wúliáo de shēnghuó
fāngshì |
161 |
a boring way of life
that does not change |
161 |
a boring way of life that does not change |
161 |
um estilo de vida chato que não muda |
161 |
una forma de vida aburrida que no cambia |
161 |
una forma de
vida aburrida que no cambia |
161 |
|
nudny styl życia, który się nie
zmienia |
161 |
скучный
образ жизни,
который не
меняется |
161 |
skuchnyy obraz zhizni, kotoryy ne
menyayetsya |
161 |
طريقة
حياة مملة لا
تتغير |
161 |
tariqat hayat mumalat
la tataghayar |
161 |
जीवन का
एक उबाऊ
तरीका जो
बदलता नहीं है |
161 |
jeevan ka ek ubaoo tareeka jo badalata nahin
hai |
161 |
|
161 |
জীবনের
এক
বিরক্তিকর
পদ্ধতি যা
পরিবর্তন
হয় না |
161 |
jībanēra ēka biraktikara
pad'dhati yā paribartana haẏa nā |
161 |
変わらない退屈な生き方 |
161 |
変わらない 退屈な 生き方 |
160 |
かわらない たいくつな いきかた |
160 |
kawaranai taikutsuna ikikata |
|
|
|
162 |
Vie stéréotypée |
162 |
ਅੜੀਅਲ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ |
162 |
aṛī'ala
zidagī |
162 |
刻板乏味的生活 |
162 |
kèbǎn fáwèi de
shēnghuó |
162 |
刻板乏味的生活 |
162 |
Stereotyped life |
162 |
Vida estereotipada |
162 |
Vida estereotipada |
162 |
Vida estereotipada |
162 |
|
Stereotypowe
życie |
162 |
Стереотипная
жизнь |
162 |
Stereotipnaya zhizn' |
162 |
الحياة
النمطية |
162 |
alhayat alnamtia |
162 |
रूढ़
जीवन |
162 |
roodh jeevan |
162 |
|
|
|
162 |
স্টিরিওটাইপড
জীবন |
162 |
sṭiri'ōṭā'ipaḍa
jībana |
162 |
ステレオタイプの生活 |
162 |
ステレオ タイプ の 生活 |
161 |
ステレオ タイプ の せいかつ |
161 |
sutereo taipu no seikatsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
J'ai abandonné mon travail parce que je me sentais
coincé dans une ornière |
163 |
ਮੈਂ
ਆਪਣੀ ਨੌਕਰੀ
ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ
ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ
ਗੜਬੜੀ ਵਿੱਚ
ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ |
163 |
maiṁ
āpaṇī naukarī chaḍa ditī ki'uṅki
maiṁ mahisūsa kītā ki maiṁ ika
gaṛabaṛī vica phasi'ā hō'i'ā sī |
163 |
我放弃工作是因为我觉得自己陷入了车辙 |
163 |
wǒ fàngqì
gōngzuò shì yīnwèi wǒ juédé zìjǐ xiànrùle chēzhé |
163 |
I gave up my job because I felt I was stuck in a rut |
163 |
I gave up my job
because I felt I was stuck in a rut |
163 |
Eu desisti do meu
emprego porque senti que estava preso em uma rotina |
163 |
Dejé mi trabajo
porque sentí que estaba atrapado en una rutina |
163 |
Dejé mi trabajo porque sentí que estaba atrapado en
una rutina |
163 |
|
Zrezygnowałem z
pracy, bo czułem, że utknąłem w rutynie |
163 |
Я
бросил
работу,
потому что
почувствовал,
что застрял
в колее |
163 |
YA brosil rabotu,
potomu chto pochuvstvoval, chto zastryal v koleye |
163 |
لقد
تخليت عن
وظيفتي
لأنني شعرت
أنني عالق في شبق |
163 |
laqad takhlit ean
wazifati li'anani shaeart 'anani ealiq fi shbq |
163 |
मैंने
अपनी नौकरी
छोड़ दी
क्योंकि
मुझे लगा कि
मैं एक रट में
फंस गया हूं |
163 |
mainne apanee
naukaree chhod dee kyonki mujhe laga ki main ek rat mein phans gaya hoon |
163 |
|
163 |
আমি
আমার চাকরি
ছেড়ে
দিয়েছি
কারণ আমি
অনুভব করেছি
যে আমি একটি
আল্পতে আটকে
ছিলাম |
163 |
āmi
āmāra cākari chēṛē diẏēchi
kāraṇa āmi anubhaba karēchi yē āmi
ēkaṭi ālpatē āṭakē chilāma |
163 |
わだちで立ち往生していると感じたので仕事をあきらめました |
163 |
わだ ちで 立ち往生 している と 感じたので 仕事 を あきらめました |
162 |
わだ ちで たちおうじょう している と かんじたので しごと お あきらめました |
162 |
wada chide tachiōjō shiteiru to kanjitanode shigoto o akiramemashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
J'ai abandonné mon travail dans les affaires parce
que je sentais que la vie était terne et ennuyeuse |
164 |
ਮੈਂ
ਆਪਣੀ
ਕਾਰੋਬਾਰੀ
ਨੌਕਰੀ ਛੱਡ
ਦਿੱਤੀ
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ
ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
ਕਿ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਨੀਰਸ ਅਤੇ
ਬੋਰਿੰਗ ਸੀ |
164 |
maiṁ
āpaṇī kārōbārī naukarī chaḍa
ditī ki'uṅki maiṁ mahisūsa kītā ki
zidagī nīrasa atē bōriga sī |
164 |
我放弃了我商工作,因为我觉得那种生活呆板无聊 |
164 |
wǒ fàngqìle
wǒ shāng gōngzuò, yīnwèi wǒ juédé nà zhǒng
shēnghuó dāibǎn wúliáo |
164 |
我放弃了我商工作,因为我觉得那种生活呆板无聊 |
164 |
I gave up my
business job because I felt that life was dull and boring |
164 |
Desisti do meu
emprego profissional porque sentia que a vida era monótona e chata |
164 |
Dejé mi trabajo
comercial porque sentía que la vida era aburrida |
164 |
Dejé mi trabajo comercial porque sentía que la
vida era aburrida |
164 |
|
Zrezygnowałem z
pracy w biznesie, bo czułem, że życie jest nudne i nudne |
164 |
Я
бросил
бизнес,
потому что
мне
казалось, что
жизнь
скучна и
скучна. |
164 |
YA brosil biznes,
potomu chto mne kazalos', chto zhizn' skuchna i skuchna. |
164 |
لقد
تخليت عن
وظيفتي
التجارية
لأنني شعرت
أن الحياة
كانت مملة
ومملة |
164 |
laqad takhlit ean
wazifati altijariat li'anani shaeart 'ana alhayat kanat mumalatan wamumalatan |
164 |
मैंने
अपनी
व्यावसायिक
नौकरी छोड़
दी क्योंकि
मुझे लगा कि
जीवन नीरस और
उबाऊ है |
164 |
mainne apanee
vyaavasaayik naukaree chhod dee kyonki mujhe laga ki jeevan neeras aur ubaoo
hai |
164 |
|
|
|
164 |
আমি
আমার
ব্যবসায়ের
চাকরি ছেড়ে
দিয়েছি কারণ
আমি অনুভব
করেছি যে
জীবনটি
নিস্তেজ ও
বিরক্তিকর |
164 |
āmi
āmāra byabasāẏēra cākari chēṛē
diẏēchi kāraṇa āmi anubhaba karēchi yē
jībanaṭi nistēja ō biraktikara |
164 |
人生が退屈でつまらないと感じたので、私は仕事をあきらめました |
164 |
人生 が 退屈で つまらない と 感じたので 、 私 は 仕事 を あきらめました |
163 |
じんせい が たいくつで つまらない と かんじたので 、 わたし わ しごと お あきらめました |
163 |
jinsei ga taikutsude tsumaranai to kanjitanode , watashi wa shigoto o akiramemashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
si vous ne sortez pas et ne rencontrez pas de
nouvelles personnes, il est facile de se retrouver dans une ornière |
165 |
ਜੇ
ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ
ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ
ਅਤੇ ਨਵੇਂ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ
ਮਿਲਦੇ, ਤਾਂ
ਝੜਪਾਂ ਵਿਚ
ਆਉਣਾ ਸੌਖਾ ਹੈ |
165 |
jē
tusīṁ bāhara nahīṁ jāndē atē
navēṁ lōkāṁ nū nahīṁ miladē,
tāṁ jhaṛapāṁ vica ā'uṇā
saukhā hai |
165 |
如果你不出去结识新朋友,很容易发车 |
165 |
rúguǒ nǐ bù
chūqù jiéshì xīn péngyǒu, hěn róngyì fāchē |
165 |
if
you don’t go out and meet new people, it’s easy to get into a rut |
165 |
if you don’t go out
and meet new people, it’s easy to get into a rut |
165 |
se você não sair e
conhecer novas pessoas, é fácil cair na rotina |
165 |
si no sale y conoce
gente nueva, es fácil caer en la rutina |
165 |
si no sale y conoce gente nueva, es fácil caer en
la rutina |
165 |
|
jeśli nie
wyjdziesz i nie poznasz nowych ludzi, łatwo jest wpaść w
rutynę |
165 |
если
вы не
встречаетесь
с новыми
людьми, легко
попасть в
колею |
165 |
yesli vy ne
vstrechayetes' s novymi lyud'mi, legko popast' v koleyu |
165 |
إذا
لم تخرج
وتلتقي
بأشخاص جدد ،
فمن السهل أن
تدخل في شبق |
165 |
'iidha lm tukhrij
wataltaqi bi'ashkhas jadad , faman alsahl 'an tadkhul fi shbq |
165 |
यदि
आप बाहर नहीं
जाते हैं और
नए लोगों से
मिलते हैं, तो
एक रट में आना
आसान है |
165 |
yadi aap baahar nahin
jaate hain aur nae logon se milate hain, to ek rat mein aana aasaan hai |
165 |
|
|
|
165 |
আপনি
যদি বাইরে না
গিয়ে নতুন
লোকের সাথে
দেখা না করেন
তবে একটি
ঝাঁকুনিতে
ফেলা সহজ |
165 |
āpani yadi
bā'irē nā giẏē natuna lōkēra
sāthē dēkhā nā karēna tabē
ēkaṭi jhām̐kunitē phēlā sahaja |
165 |
外に出て新しい人に会わなければ、轍に入るのは簡単です |
165 |
外 に 出て 新しい 人 に 会わなければ 、 轍 に 入る の は 簡単です |
164 |
そと に でて あたらしい ひと に あわなければ 、 わだち に はいる の わ かんたんです |
164 |
soto ni dete atarashī hito ni awanakereba , wadachi ni hairu no wa kantandesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
Si vous ne sortez pas pour rencontrer de nouvelles
personnes, votre vie deviendra facilement rigide et ennuyeuse |
166 |
ਜੇ
ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਮਿਲਣ ਨਹੀਂ
ਜਾਂਦੇ, ਤਾਂ
ਤੁਹਾਡੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ
ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ
ਬੋਰਿੰਗ ਹੋ
ਜਾਵੇਗੀ |
166 |
jē
tusīṁ navēṁ lōkāṁ nū milaṇa
nahīṁ jāndē, tāṁ tuhāḍī
zidagī āsānī nāla saḵẖata atē
bōriga hō jāvēgī |
166 |
如果你不出门结识新朋友,你的生活就容易变得刻板乏味 |
166 |
rúguǒ nǐ
bù chūmén jiéshì xīn péngyǒu, nǐ de shēnghuó jiù
róngyì biàn dé kèbǎn fáwèi |
166 |
如果你不出门结识新朋友,你的生活就容易变得刻板乏味 |
166 |
If you don’t go out
to meet new people, your life will easily become rigid and boring |
166 |
Se você não sair
para conhecer novas pessoas, sua vida facilmente se tornará rígida e
entediante |
166 |
Si no sales a
conocer gente nueva, tu vida fácilmente se volverá rígida y aburrida. |
166 |
Si no sales a conocer gente nueva, tu vida
fácilmente se volverá rígida y aburrida. |
166 |
|
Jeśli nie
wyjdziesz na spotkanie nowych ludzi, Twoje życie łatwo stanie
się sztywne i nudne |
166 |
Если
вы не
встречаетесь
с новыми
людьми, ваша
жизнь легко
станет
скучной и
скучной. |
166 |
Yesli vy ne
vstrechayetes' s novymi lyud'mi, vasha zhizn' legko stanet skuchnoy i
skuchnoy. |
166 |
إذا
لم تخرج
للقاء أشخاص
جدد ، فستصبح
حياتك بسهولة
جامدة ومملة |
166 |
'iidha lm tukhrij
liliqa' 'ashkhas jadad , fstsbah hayatuk bshwlt jamidat wamumala |
166 |
यदि
आप नए लोगों
से मिलने
नहीं जाते
हैं, तो आपका
जीवन आसानी
से कठोर और
उबाऊ हो
जाएगा |
166 |
yadi aap nae logon
se milane nahin jaate hain, to aapaka jeevan aasaanee se kathor aur ubaoo ho
jaega |
166 |
|
|
|
166 |
আপনি
যদি নতুন
লোকের সাথে
দেখা করতে না
যান, আপনার
জীবন সহজেই
অনমনীয় এবং
বিরক্তিকর
হয়ে উঠবে |
166 |
āpani yadi
natuna lōkēra sāthē dēkhā karatē nā
yāna, āpanāra jībana sahajē'i anamanīẏa
ēbaṁ biraktikara haẏē uṭhabē |
166 |
新しい人に会いに出かけないと、人生は簡単に硬直して退屈になります |
166 |
新しい 人 に 会い に 出かけないと 、 人生 は 簡単 に 硬直 して 退屈 に なります |
165 |
あたらしい ひと に あい に でかけないと 、 じんせい わ かんたん に こうちょく して たいくつ に なります |
165 |
atarashī hito ni ai ni dekakenaito , jinsei wa kantan ni kōchoku shite taikutsu ni narimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
aussi l'ornière |
167 |
ਵੀ rut |
167 |
vī rut |
167 |
也是车辙 |
167 |
yěshì
chēzhé |
167 |
also
the rut |
167 |
also the rut |
167 |
também a rotina |
167 |
también la rutina |
167 |
también la rutina |
167 |
|
także rykowisko |
167 |
также
колея |
167 |
takzhe koleya |
167 |
أيضا
الشبق |
167 |
'aydaan alshabaq |
167 |
रट
भी |
167 |
rat bhee |
167 |
|
167 |
এছাড়াও
rut |
167 |
ēchāṛā'ō
rut |
167 |
わだちも |
167 |
わだ ち も |
166 |
わだ ち も |
166 |
wada chi mo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
168 |
la période de l'année où les animaux mâles, en
particulier les cerfs, deviennent sexuellement actifs |
168 |
ਸਾਲ
ਦਾ ਉਹ ਸਮਾਂ
ਜਦੋਂ ਨਰ
ਜਾਨਵਰ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਹਿਰਨ,
ਜਿਨਸੀ
ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
168 |
sāla dā uha
samāṁ jadōṁ nara jānavara,
ḵẖāsakara hirana, jinasī kiri'āśīla
hudē hana |
168 |
一年中雄性动物,尤其是鹿有性活动的时间 |
168 |
yī nián
zhōng xióngxìng dòngwù, yóuqí shì lù yǒu xìng huódòng de
shíjiān |
168 |
the
time of year when male animals, especially deer, become sexually active |
168 |
the time of year when
male animals, especially deer, become sexually active |
168 |
a época do ano em que
os animais machos, especialmente veados, tornam-se sexualmente ativos |
168 |
la época del año en
que los machos, especialmente los ciervos, se vuelven sexualmente activos |
168 |
la época del año en que los machos, especialmente
los ciervos, se vuelven sexualmente activos |
168 |
|
pora roku, w której
samce, zwłaszcza jelenie, stają się aktywne seksualnie |
168 |
время
года, когда
самцы
животных,
особенно олени,
становятся
сексуально
активными |
168 |
vremya goda, kogda
samtsy zhivotnykh, osobenno oleni, stanovyatsya seksual'no aktivnymi |
168 |
الوقت
من العام
الذي تنشط
فيه ذكور
الحيوانات ،
وخاصة
الغزلان ،
جنسيًا |
168 |
alwaqt min aleam
aldhy tanshut fih dhukur alhayawanat , wakhasat alghazlan , jnsyana |
168 |
वर्ष
का समय जब
पुरुष जानवर,
विशेष रूप से
हिरण, यौन रूप
से सक्रिय हो
जाते हैं |
168 |
varsh ka samay jab
purush jaanavar, vishesh roop se hiran, yaun roop se sakriy ho jaate hain |
168 |
|
|
|
168 |
বছরের
সময় যখন
পুরুষ
প্রাণী,
বিশেষত
হরিণগুলি
যৌন সক্রিয়
হয়ে ওঠে |
168 |
bacharēra
samaẏa yakhana puruṣa prāṇī,
biśēṣata hariṇaguli yauna sakriẏa haẏē
ōṭhē |
168 |
男性の動物、特に鹿が性的に活発になる時期 |
168 |
男性 の 動物 、 特に 鹿 が 性的 に 活発 に なる 時期 |
167 |
だんせい の どうぶつ 、 とくに しか が せいてき に かっぱつ に なる じき |
167 |
dansei no dōbutsu , tokuni shika ga seiteki ni kappatsu ni naru jiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
(D'animaux
mâles comme les cerfs) |
169 |
(ਨਰ
ਪਸ਼ੂਆਂ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਸਟੈਗਜ਼) ਦਾ
ਐਸਟ੍ਰਸ |
169 |
(nara paśū'āṁ
jivēṁ ki saṭaigaza) dā aisaṭrasa |
169 |
(雄鹿等雄性动物的)发情期 |
169 |
(xióng lù děng xióngxìng dòngwù de)
fāqíng qí |
169 |
(雄鹿等雄性动物的)发情期 |
169 |
(Of male animals such as stags) estrus |
169 |
(De animais machos, como veados) estro |
169 |
(De animales machos como ciervos) estro |
169 |
(De
animales machos como ciervos) estro |
169 |
|
(Samców, takich jak jelenie) rui |
169 |
(Самцов
животных,
таких как
олени) течка |
169 |
(Samtsov zhivotnykh, takikh kak oleni)
techka |
169 |
(من ذكور
الحيوانات
مثل الأيائل)
الشبق |
169 |
(mn dhukur
alhayawanat mithl alayayl) alshabaq |
169 |
(नर
जानवरों
जैसे हरिण)
एस्ट्रस |
169 |
(nar jaanavaron jaise harin) estras |
169 |
|
|
|
169 |
(পুরুষের
প্রাণীর
যেমন
স্ট্যাগ)
ইস্ট্রাস |
169 |
(puruṣēra prāṇīra
yēmana sṭyāga) isṭrāsa |
169 |
(クワガタなどの雄動物の)発情 |
169 |
( クワガタ など の 雄 動物 の ) 発情 |
168 |
( クワガタ など の お どうぶつ の ) はつじょう |
168 |
( kuwagata nado no o dōbutsu no ) hatsujō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
voir également |
170 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
170 |
iha vī
vēkhō |
170 |
也可以看看 |
170 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
170 |
see
also |
170 |
see also |
170 |
Veja também |
170 |
ver también |
170 |
ver también |
170 |
|
Zobacz też |
170 |
смотрите
также |
170 |
smotrite takzhe |
170 |
أنظر
أيضا |
170 |
'anzur 'aydaan |
170 |
यह
सभी देखें |
170 |
yah sabhee dekhen |
170 |
|
170 |
আরো
দেখুন |
170 |
ārō
dēkhuna |
170 |
も参照してください |
170 |
も 参照 してください |
169 |
も さんしょう してください |
169 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
171 |
rut |
171 |
ਰੁਟਿੰਗ |
171 |
ruṭiga |
171 |
车辙 |
171 |
chēzhé |
171 |
rutting |
171 |
rutting |
171 |
no cio |
171 |
celo |
171 |
celo |
171 |
|
koleinowanie |
171 |
колейность |
171 |
koleynost' |
171 |
تكسير |
171 |
taksir |
171 |
rutting |
171 |
rutting |
171 |
|
|
|
171 |
rutting |
171 |
rutting |
171 |
わだち掘れ |
171 |
わだ ち 掘れ |
170 |
わだ ち ほれ |
170 |
wada chi hore |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
172 |
rutabaga |
172 |
ਰੁਤਬਾਗਾ |
172 |
rutabāgā |
172 |
大头菜 |
172 |
dàtóucài |
172 |
rutabaga |
172 |
rutabaga |
172 |
rutabaga |
172 |
nabo sueco |
172 |
nabo sueco |
172 |
|
brukiew |
172 |
брюква |
172 |
bryukva |
172 |
اللفت
الأصفر |
172 |
allaft al'asfar |
172 |
शलजम |
172 |
shalajam |
172 |
|
172 |
রূতবাগা |
172 |
rūtabāgā |
172 |
ルタバガ |
172 |
ルタバガ |
171 |
るたばが |
171 |
rutabaga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
Suédois |
173 |
ਤਲਵਾਰ |
173 |
talavāra |
173 |
瑞典人 |
173 |
ruìdiǎn rén |
173 |
swede |
173 |
swede |
173 |
sueco |
173 |
sueco |
173 |
sueco |
173 |
|
Szwed |
173 |
швед |
173 |
shved |
173 |
سويدي |
173 |
suaydi |
173 |
स्वीडिश
जहाज़ |
173 |
sveedish jahaaz |
173 |
|
|
|
173 |
সুইড |
173 |
su'iḍa |
173 |
スウェーデン |
173 |
スウェーデン |
172 |
スウェーデン |
172 |
suwēden |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
ruthénium |
174 |
ruthenium |
174 |
ruthenium |
174 |
钌 |
174 |
liǎo |
174 |
ruthenium |
174 |
ruthenium |
174 |
rutênio |
174 |
rutenio |
174 |
rutenio |
174 |
|
ruten |
174 |
рутений |
174 |
ruteniy |
174 |
الروثينيوم |
174 |
alruwthynyum |
174 |
दयाता |
174 |
dayaata |
174 |
|
174 |
রুথেনিয়াম |
174 |
ruthēniẏāma |
174 |
ルテニウム |
174 |
ルテニウム |
173 |
ルテニウム |
173 |
ruteniumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
symb Ru |
175 |
ਪ੍ਰਤੀਕ
ਰੂ |
175 |
pratīka rū |
175 |
茹茹 |
175 |
rú rú |
175 |
symb Ru |
175 |
symb Ru |
175 |
symb Ru |
175 |
symb Ru |
175 |
symb Ru |
175 |
|
symb Ru |
175 |
сим
Ру |
175 |
sim Ru |
175 |
رمز
رو |
175 |
rumz ru |
175 |
हमदर्द
रु |
175 |
hamadard ru |
175 |
|
|
|
175 |
প্রতীক
রু |
175 |
pratīka ru |
175 |
symb Ru |
175 |
symb Ru |
174 |
symb る |
174 |
symb Ru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
un élément
chimique. |
176 |
ਇੱਕ
ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ. |
176 |
ika rasā'iṇaka tata. |
176 |
化学元素。 |
176 |
huàxué yuánsù. |
176 |
a chemical element. |
176 |
a chemical element. |
176 |
um elemento químico. |
176 |
un elemento químico. |
176 |
un elemento
químico. |
176 |
|
pierwiastek chemiczny. |
176 |
химический
элемент. |
176 |
khimicheskiy element. |
176 |
عنصر
كيميائي. |
176 |
eunsur kimiayiy. |
176 |
एक
रासायनिक
तत्व। |
176 |
ek raasaayanik tatv. |
176 |
|
|
|
176 |
একটি
রাসায়নিক
উপাদান। |
176 |
ēkaṭi rāsāẏanika
upādāna. |
176 |
化学元素。 |
176 |
化学 元素 。 |
175 |
かがく げんそ 。 |
175 |
kagaku genso . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
Le ruthénium
est un métal dur blanc argenté qui se brise facilement et se trouve dans les
minerais de platine |
177 |
ਰੁੱਤੇਨੀਅਮ
ਇੱਕ ਸਖਤ
ਸਿਲਵਰ-ਚਿੱਟੀ
ਧਾਤ ਹੈ ਜੋ
ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ
ਤੋੜਦੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਪਲੈਟੀਨਮ
ਧਾਗਿਆਂ ਵਿੱਚ
ਮਿਲਦੀ ਹੈ |
177 |
Rutēnī'ama ika sakhata
silavara-ciṭī dhāta hai jō asānī nāla
tōṛadī hai atē palaiṭīnama
dhāgi'āṁ vica miladī hai |
177 |
钌是一种坚硬的银白色金属,易碎,存在于铂矿石中 |
177 |
Liǎo shì yī zhǒng
jiānyìng de yín báisè jīnshǔ, yì suì, cúnzài yú bó kuàngshí
zhōng |
177 |
Ruthenium is a hard silver-white metal that
breaks easily and is found in platinum ores |
177 |
Ruthenium is a hard silver-white metal that
breaks easily and is found in platinum ores |
177 |
O rutênio é um metal duro branco prateado
que se quebra facilmente e é encontrado nos minérios de platina |
177 |
El rutenio es un metal duro de color blanco
plateado que se rompe fácilmente y se encuentra en los minerales de platino. |
177 |
El rutenio
es un metal duro de color blanco plateado que se rompe fácilmente y se
encuentra en los minerales de platino. |
177 |
|
Ruten jest twardym srebrno-białym
metalem, który łatwo pęka i występuje w rudach platyny |
177 |
Рутений
- твердый
серебристо-белый
металл,
который
легко
ломается и
содержится
в
платиновых
рудах. |
177 |
Ruteniy - tverdyy serebristo-belyy metall,
kotoryy legko lomayetsya i soderzhitsya v platinovykh rudakh. |
177 |
الروثينيوم
معدن صلب
أبيض فضي
ينكسر بسهولة
ويوجد في
خامات
البلاتين |
177 |
alruwthinium muedin
sulb 'abyad fadi yankasir bshwlt wayujad fi khamat albalatayn |
177 |
रूथेनियम
एक कठोर
चांदी-सफेद
धातु है जो
आसानी से टूट
जाता है और
प्लैटिनम
अयस्कों में
पाया जाता है |
177 |
rootheniyam ek kathor chaandee-saphed dhaatu
hai jo aasaanee se toot jaata hai aur plaitinam ayaskon mein paaya jaata hai |
177 |
|
177 |
রুথেনিয়াম
একটি শক্ত
রৌপ্য-সাদা
ধাতু যা
সহজেই ভেঙে
যায় এবং
প্ল্যাটিনাম
আকরিকগুলিতে
পাওয়া যায় |
177 |
Ruthēniẏāma ēkaṭi
śakta raupya-sādā dhātu yā sahajē'i
bhēṅē yāẏa ēbaṁ
plyāṭināma ākarikagulitē
pā'ōẏā yāẏa |
177 |
ルテニウムは硬い銀白色の金属で、壊れやすく、プラチナ鉱石に含まれています。 |
177 |
ルテニウム は 硬い 銀 白色 の 金属 で 、 壊れ やすく 、 プラチナ 鉱石 に 含まれています 。 |
176 |
ルテニウム わ かたい ぎん はくしょく の きんぞく で 、 こわれ やすく 、 プラチナ こうせき に ふくまれています 。 |
176 |
ruteniumu wa katai gin hakushoku no kinzoku de , koware yasuku , purachina kōseki ni fukumareteimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
Ruthénium |
178 |
ਰੂਥਨੀਅਮ |
178 |
rūthanī'ama |
178 |
甲醛 |
178 |
jiǎquán |
178 |
钌 |
178 |
Ruthenium |
178 |
Rutênio |
178 |
Rutenio |
178 |
Rutenio |
178 |
|
Ruten |
178 |
Рутений |
178 |
Ruteniy |
178 |
روثينيوم |
178 |
rwthynyum |
178 |
दयाता |
178 |
dayaata |
178 |
|
|
|
178 |
রুথেনিয়াম |
178 |
ruthēniẏāma |
178 |
ルテニウム |
178 |
ルテニウム |
177 |
ルテニウム |
177 |
ruteniumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
Le ruthénium est un métal dur blanc argenté
cassant et présent dans le minerai de platine |
179 |
ਰੱਤੇਨੀਅਮ
ਇੱਕ ਸਖਤ
ਚਾਂਦੀ-ਚਿੱਟੀ
ਧਾਤ ਹੈ ਜੋ
ਭੁਰਭੁਰ ਹੈ
ਅਤੇ ਪਲੈਟੀਨਮ
ਧਾਤ ਵਿੱਚ
ਮੌਜੂਦ ਹੈ |
179 |
ratēnī'ama
ika sakhata cāndī-ciṭī dhāta hai jō bhurabhura
hai atē palaiṭīnama dhāta vica maujūda hai |
179 |
氟化物是一种坚硬的银白色金属,易碎,存在于铂矿石中 |
179 |
fú huàwù shì yī
zhǒng jiānyìng de yín báisè jīnshǔ, yì suì, cúnzài yú bó
kuàngshí zhōng |
179 |
钌是一种坚硬的银白色金属,易碎,存在于铂矿石中 |
179 |
Ruthenium is a hard
silver-white metal that is brittle and exists in platinum ore |
179 |
O rutênio é um metal
duro branco prateado que é quebradiço e existe no minério de platina |
179 |
El rutenio es un
metal duro de color blanco plateado que es frágil y existe en el mineral de
platino. |
179 |
El rutenio es un metal duro de color blanco
plateado que es frágil y existe en el mineral de platino. |
179 |
|
Ruten jest twardym
srebrno-białym metalem, który jest kruchy i występuje w rudach
platyny |
179 |
Рутений
- твердый
серебристо-белый
металл, хрупкий
и
содержащийся
в
платиновой
руде. |
179 |
Ruteniy - tverdyy
serebristo-belyy metall, khrupkiy i soderzhashchiysya v platinovoy rude. |
179 |
الروثينيوم
معدن صلب
فضي-أبيض هش
وموجود في خام
البلاتين |
179 |
alruwthinium muedin
sulb fdy-abyd hashun wamawjud fi kham albalatayn |
179 |
रूथेनियम
एक कठोर
चांदी-सफेद
धातु है जो
भंगुर है और
प्लैटिनम
अयस्क में
मौजूद है |
179 |
rootheniyam ek
kathor chaandee-saphed dhaatu hai jo bhangur hai aur plaitinam ayask mein
maujood hai |
179 |
|
|
|
179 |
রুথেনিয়াম
একটি শক্ত
রৌপ্য-সাদা
ধাতু যা ভঙ্গুর
এবং
প্ল্যাটিনাম
আকরিকটিতে
বিদ্যমান |
179 |
ruthēniẏāma
ēkaṭi śakta raupya-sādā dhātu yā
bhaṅgura ēbaṁ plyāṭināma
ākarikaṭitē bidyamāna |
179 |
ルテニウムは硬い銀白色の金属で、脆く、プラチナ鉱石に含まれています。 |
179 |
ルテニウム は 硬い 銀 白色 の 金属 で 、 脆く 、 プラチナ 鉱石 に 含まれています 。 |
178 |
ルテニウム わ かたい ぎん はくしょく の きんぞく で 、 もろく 、 プラチナ こうせき に ふくまれています 。 |
178 |
ruteniumu wa katai gin hakushoku no kinzoku de , moroku , purachina kōseki ni fukumareteimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
rutherfordium |
180 |
ਰਦਰਫੋਰਡ |
180 |
radaraphōraḍa |
180 |
卢瑟福 |
180 |
lú sè fú |
180 |
rutherfordium |
180 |
rutherfordium |
180 |
rutherfórdio |
180 |
rutherfordio |
180 |
rutherfordio |
180 |
|
rutherfordium |
180 |
резерфорд |
180 |
rezerford |
180 |
رذرفورديوم |
180 |
rdhrfwrdywm |
180 |
रदरफोर्डियम |
180 |
radaraphordiyam |
180 |
|
|
|
180 |
রাদারফোর্ডিয়াম |
180 |
rādāraphōrḍiẏāma |
180 |
rutherfordium |
180 |
rutherfordium |
179 |
るtへrふぉrぢうm |
179 |
rutherfordium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
symb Rf |
181 |
ਪ੍ਰਤੀਕ
ਆਰ.ਐੱਫ |
181 |
pratīka
āra.Aipha |
181 |
symb Rf |
181 |
symb Rf |
181 |
symb Rf |
181 |
symb Rf |
181 |
symb Rf |
181 |
symb Rf |
181 |
symb Rf |
181 |
|
symb Rf |
181 |
сим
Rf |
181 |
sim Rf |
181 |
رمز
Rf |
181 |
ramz Rf |
181 |
सीबम
आर एफ |
181 |
seebam aar eph |
181 |
|
|
|
181 |
প্রতীক
আরএফ |
181 |
pratīka
āra'ēpha |
181 |
symb Rf |
181 |
symb Rf |
180 |
symb rf |
180 |
symb Rf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
un élément
chimique |
182 |
ਇੱਕ
ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ |
182 |
ika rasā'iṇaka tata |
182 |
化学元素 |
182 |
huàxué yuánsù |
182 |
a chemical element |
182 |
a chemical element |
182 |
um elemento químico |
182 |
un elemento químico |
182 |
un elemento
químico |
182 |
|
pierwiastek chemiczny |
182 |
химический
элемент |
182 |
khimicheskiy element |
182 |
عنصر
كيميائي |
182 |
eunsur kimiayiy |
182 |
एक
रासायनिक
तत्व |
182 |
ek raasaayanik tatv |
182 |
|
|
|
182 |
একটি
রাসায়নিক
উপাদান |
182 |
ēkaṭi rāsāẏanika
upādāna |
182 |
化学元素 |
182 |
化学 元素 |
181 |
かがく げんそ |
181 |
kagaku genso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
Le
rutherfordium est radioactif et n'existe pas dans la nature mais est produit
artificiellement lorsque des atomes entrent en
collision |
183 |
ਰਦਰਫੋਰਡਿਅਮ
ਰੇਡੀਓ ਐਕਟਿਵ
ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕੁਦਰਤ
ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ
ਨਹੀਂ ਹੈ
ਪਰੰਤੂ
ਪਰਮਾਣੂ ਦੇ
ਟਕਰਾਉਣ ਵੇਲੇ
ਨਕਲੀ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
183 |
radaraphōraḍi'ama
rēḍī'ō aikaṭiva hai atē iha kudarata vica
maujūda nahīṁ hai paratū paramāṇū
dē ṭakarā'uṇa vēlē nakalī rūpa vica
paidā hudā hai |
183 |
Rutherfordium具有放射性,在自然界中不存在,但是当原子碰撞时是人工产生的 |
183 |
Rutherfordium jùyǒu fàngshèxìng, zài
zìránjiè zhōng bù cúnzài, dànshì dāng yuánzǐ pèngzhuàng shí
shì réngōng chǎnshēng de |
183 |
Rutherfordium is radioactive and does not
exist in nature but is produced artificially when atoms collide |
183 |
Rutherfordium is radioactive and does not
exist in nature but is produced artificially when atoms collide |
183 |
Rutherfórdio é radioativo e não existe na
natureza, mas é produzido artificialmente quando os átomos colidem |
183 |
El ruterfordio es radiactivo y no existe en
la naturaleza, pero se produce artificialmente cuando los átomos chocan |
183 |
El
ruterfordio es radiactivo y no existe en la naturaleza, pero se produce
artificialmente cuando los átomos chocan |
183 |
|
Rutherford jest radioaktywny i nie
występuje w naturze, ale jest wytwarzany sztucznie podczas zderzenia
atomów |
183 |
Резерфордий
радиоактивен
и не существует
в природе, но
образуется
искусственно
при
столкновении
атомов. |
183 |
Rezerfordiy radioaktiven i ne sushchestvuyet
v prirode, no obrazuyetsya iskusstvenno pri stolknovenii atomov. |
183 |
رذرفورديوم
مشع ولا يوجد
في الطبيعة ولكنه
ينتج بشكل
مصطنع عندما
تصطدم
الذرات |
183 |
rdhrfwrdywm mashae
wala yujad fi altabieat walakunah yuntij bishakl mustanie eindama tastadim
aldhurat |
183 |
रदरफोर्डियम
रेडियोधर्मी
है और प्रकृति
में मौजूद
नहीं है
लेकिन
कृत्रिम रूप
से तब
उत्पन्न
होता है जब
परमाणु
टकराते हैं |
183 |
radaraphordiyam rediyodharmee hai aur
prakrti mein maujood nahin hai lekin krtrim roop se tab utpann hota hai jab
paramaanu takaraate hain |
183 |
|
183 |
রাদারফোর্ডিয়াম
তেজস্ক্রিয়
এবং প্রকৃতিতে
বিদ্যমান না
তবে পরমাণুর
সংঘর্ষে কৃত্রিমভাবে
উত্পাদিত
হয় |
183 |
rādāraphōrḍiẏāma
tējaskriẏa ēbaṁ prakr̥titē bidyamāna
nā tabē paramāṇura saṅgharṣē
kr̥trimabhābē utpādita haẏa |
183 |
Rutherfordiumは放射性であり、自然界には存在しませんが、原子が衝突すると人工的に生成されます |
183 |
Rutherfordium は 放射性であり 、 自然界 に は 存在 しませんが 、 原子 が 衝突 すると 人工 的 に 生成 されます |
182 |
るtへrふぉrぢうm わ ほうしゃせいであり 、 しぜんかい に わ そんざい しませんが 、 げんし が しょうとつ すると じんこう てき に せいせい されます |
182 |
Rutherfordium wa hōshaseideari , shizenkai ni wa sonzai shimasenga , genshi ga shōtotsu suruto jinkō teki ni seisei saremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
(s'écraser
les uns sur les autres) |
184 |
(ਇੱਕ
ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ
ਕਰੈਸ਼) |
184 |
(ika dūjē vica karaiśa) |
184 |
(彼此撞车) |
184 |
(bǐcǐ zhuàngchē) |
184 |
( crash into each other) |
184 |
(crash into each other) |
184 |
(colidem um com o outro) |
184 |
(chocar entre sí) |
184 |
(chocar
entre sí) |
184 |
|
(zderzają się ze sobą) |
184 |
(врезаются
друг в друга) |
184 |
(vrezayutsya drug v druga) |
184 |
(تصطدم
ببعضها
البعض) |
184 |
(tasatadim bibaediha
albaed) |
184 |
(एक
दूसरे में
दुर्घटना) |
184 |
(ek doosare mein durghatana) |
184 |
|
184 |
(একে
অপরের সাথে
ক্রাশ) |
184 |
(ēkē aparēra sāthē
krāśa) |
184 |
(互いに衝突する) |
184 |
( 互いに 衝突 する ) |
183 |
( たがいに しょうとつ する ) |
183 |
( tagaini shōtotsu suru ) |
|
|
|
185 |
Shi (élément chimique radioactif) |
185 |
ਸ਼ੀ
(ਰੇਡੀਓ ਐਕਟਿਵ
ਰਸਾਇਣਕ ਤੱਤ) |
185 |
śī
(rēḍī'ō aikaṭiva rasā'iṇaka tata) |
185 |
放射性(共振化学元素) |
185 |
fàngshèxìng
(gòngzhèn huàxué yuánsù) |
185 |
轳(放射性化学元素) |
185 |
Shi (radioactive
chemical element) |
185 |
Shi (elemento
químico radioativo) |
185 |
Shi (elemento
químico radiactivo) |
185 |
Shi (elemento químico radiactivo) |
185 |
|
Shi (radioaktywny
pierwiastek chemiczny) |
185 |
Ши
(радиоактивный
химический
элемент) |
185 |
Shi (radioaktivnyy
khimicheskiy element) |
185 |
شي
(عنصر
كيميائي مشع) |
185 |
shay (ensur kimiayiy
mshe) |
185 |
शि
(रेडियोधर्मी
रासायनिक
तत्व) |
185 |
shi (rediyodharmee
raasaayanik tatv) |
185 |
|
|
|
185 |
শি
(তেজস্ক্রিয়
রাসায়নিক
উপাদান) |
185 |
śi
(tējaskriẏa rāsāẏanika upādāna) |
185 |
Shi(放射性化学元素) |
185 |
Shi ( 放射性 化学 元素 ) |
184 |
し ( ほうしゃせい かがく げんそ ) |
184 |
Shi ( hōshasei kagaku genso ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
186 |
impitoyable |
186 |
ਬੇਰਹਿਮ |
186 |
bērahima |
186 |
无情 |
186 |
wúqíng |
186 |
ruthless |
186 |
ruthless |
186 |
cruel |
186 |
implacable |
186 |
implacable |
186 |
|
bezwzględny |
186 |
безжалостный |
186 |
bezzhalostnyy |
186 |
قاس |
186 |
qas |
186 |
क्रूर |
186 |
kroor |
186 |
|
186 |
নির্মম |
186 |
nirmama |
186 |
冷酷 |
186 |
冷酷 |
185 |
れいこく |
185 |
reikoku |
|
|
|
187 |
désapprobateur |
187 |
ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ |
187 |
nāmanazūra |
187 |
不赞成 |
187 |
bù zànchéng |
187 |
disapproving |
187 |
disapproving |
187 |
desaprovando |
187 |
desaprobando |
187 |
desaprobando |
187 |
|
krzywy |
187 |
неодобрительно |
187 |
neodobritel'no |
187 |
الرافض |
187 |
alrrafid |
187 |
अनुमोदन |
187 |
anumodan |
187 |
|
|
|
187 |
অস্বীকারকারী |
187 |
asbīkārakārī |
187 |
不承認 |
187 |
不承認 |
186 |
ふしょうにん |
186 |
fushōnin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
des personnes ou de leur comportement |
188 |
ਲੋਕਾਂ
ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਦਾ |
188 |
lōkāṁ
jāṁ unhāṁ dē vivahāra dā |
188 |
人或他们的行为 |
188 |
rén huò tāmen de
xíngwéi |
188 |
of
people or their behaviour |
188 |
of people or their
behaviour |
188 |
de pessoas ou seu
comportamento |
188 |
de las personas o su
comportamiento |
188 |
de las personas o su comportamiento |
188 |
|
ludzi lub ich
zachowania |
188 |
людей
или их
поведения |
188 |
lyudey ili ikh
povedeniya |
188 |
من
الناس أو
سلوكهم |
188 |
min alnaas 'aw
sulukuhum |
188 |
लोगों
या उनके
व्यवहार के
बारे में |
188 |
logon ya unake
vyavahaar ke baare mein |
188 |
|
188 |
মানুষ
বা তাদের
আচরণ |
188 |
mānuṣa
bā tādēra ācaraṇa |
188 |
人々または彼らの行動の |
188 |
人々 または 彼ら の 行動 の |
187 |
ひとびと または かれら の こうどう の |
187 |
hitobito mataha karera no kōdō no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
Personne ou comportement |
189 |
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਾਂ ਵਿਵਹਾਰ |
189 |
vi'akatī
jāṁ vivahāra |
189 |
人某种行为 |
189 |
rén mǒu
zhǒng xíngwéi |
189 |
人或其行为 |
189 |
Person or behavior |
189 |
Pessoa ou
comportamento |
189 |
Persona o
comportamiento |
189 |
Persona o comportamiento |
189 |
|
Osoba lub zachowanie |
189 |
Человек
или
поведение |
189 |
Chelovek ili
povedeniye |
189 |
شخص
أو سلوك |
189 |
shakhs 'aw suluk |
189 |
व्यक्ति
या व्यवहार |
189 |
vyakti ya vyavahaar |
189 |
|
|
|
189 |
ব্যক্তি
বা আচরণ |
189 |
byakti bā
ācaraṇa |
189 |
人または行動 |
189 |
人 または 行動 |
188 |
ひと または こうどう |
188 |
hito mataha kōdō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
Les gens ou leur comportement |
190 |
ਲੋਕ
ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦਾ ਵਿਵਹਾਰ |
190 |
lōka
jāṁ unhāṁ dā vivahāra |
190 |
人或他们的行为 |
190 |
rén huò tāmen
de xíngwéi |
190 |
人或他们的行为 |
190 |
People or their
behavior |
190 |
Pessoas ou seu
comportamento |
190 |
Personas o su
comportamiento |
190 |
Personas o su comportamiento |
190 |
|
Ludzie lub ich
zachowanie |
190 |
Люди
или их
поведение |
190 |
Lyudi ili ikh
povedeniye |
190 |
الناس
أو سلوكهم |
190 |
alnaas 'aw sulukuhum |
190 |
लोग
या उनका
व्यवहार |
190 |
log ya unaka
vyavahaar |
190 |
|
|
|
190 |
মানুষ
বা তাদের
আচরণ |
190 |
mānuṣa
bā tādēra ācaraṇa |
190 |
人またはその行動 |
190 |
人 または その 行動 |
189 |
ひと または その こうどう |
189 |
hito mataha sono kōdō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
191 |
dur et cruel; déterminé à obtenir ce que vous
voulez et à ne pas vous soucier si vous blessez d'autres personnes |
191 |
ਸਖਤ
ਅਤੇ ਜ਼ਾਲਮ; ਜੇ
ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੇ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ
ਹੋ ਤਾਂ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰਨ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ
ਹੈ |
191 |
sakhata atē
zālama; jē tusīṁ dūjē lōkāṁ
nū ṭhēsa pahucā'undē hō tāṁ jō
tusīṁ cāhudē hō uha prāpata karana la'ī
driṛa hai |
191 |
艰苦下定决心要得到你想要的东西,如果你伤害了别人就不关心 |
191 |
jiānkǔ
xiàdìng juéxīn yào dédào nǐ xiǎng yào de dōngxī,
rúguǒ nǐ shānghàile biérén jiù bù guānxīn |
191 |
hard
and cruel; determined to get what you want and not caring if you hurt other
people |
191 |
hard and cruel;
determined to get what you want and not caring if you hurt other people |
191 |
duro e cruel;
determinado a conseguir o que quer e não se importando se machucar outras
pessoas |
191 |
duro y cruel;
decidido a conseguir lo que quiere y sin importarle si lastima a otras
personas |
191 |
duro y cruel; decidido a conseguir lo que quiere y
sin importarle si lastima a otras personas |
191 |
|
twardy i okrutny;
zdeterminowany, by dostać to, czego chcesz i nie przejmować
się, jeśli skrzywdzisz innych ludzi |
191 |
жесткий
и жестокий;
полон
решимости
получить то,
что вы
хотите, и не
заботиться
о том, причиняете
ли вы боль
другим
людям |
191 |
zhestkiy i zhestokiy;
polon reshimosti poluchit' to, chto vy khotite, i ne zabotit'sya o tom,
prichinyayete li vy bol' drugim lyudyam |
191 |
قاسية
وقاسية ؛
مصممة على
الحصول على
ما تريد وعدم
الاهتمام
إذا آذيت
الآخرين |
191 |
qasiat waqasiat ;
musamimat ealaa alhusul ealaa ma turid waeadam alaihtimam 'iidha adhiat
alakhirin |
191 |
कठिन
और क्रूर,
निर्धारित
करने के लिए
कि आप क्या
चाहते हैं और
परवाह नहीं
अगर आप अन्य
लोगों को चोट
पहुंचाते
हैं |
191 |
kathin aur kroor,
nirdhaarit karane ke lie ki aap kya chaahate hain aur paravaah nahin agar aap
any logon ko chot pahunchaate hain |
191 |
|
191 |
কঠোর
এবং নিষ্ঠুর;
আপনি যা চান
তা পেতে দৃ
determined়প্রতিজ্ঞ
এবং যদি আপনি
অন্য
ব্যক্তিকে
আঘাত করেন
তবে যত্নশীল
না হন |
191 |
kaṭhōra
ēbaṁ niṣṭhura; āpani yā cāna tā
pētē dr̥ determinedpratijña ēbaṁ yadi
āpani an'ya byaktikē āghāta karēna tabē
yatnaśīla nā hana |
191 |
厳しくて残酷です;あなたが望むものを手に入れようと決心し、他の人を傷つけても気にしない |
191 |
厳しくて 残酷です ; あなた が 望む もの を 手 に 入れよう と 決心 し 、 他 の 人 を 傷つけて も 気 に しない |
190 |
きびしくて ざんこくです ; あなた が のぞむ もの お て に いれよう と けっしん し 、 た の ひと お きずつけて も き に しない |
190 |
kibishikute zankokudesu ; anata ga nozomu mono o te ni ireyō to kesshin shi , ta no hito o kizutsukete mo ki ni shinai |
|
|
|
192 |
Cruel et impitoyable; cruel |
192 |
ਬੇਰਹਿਮ
ਅਤੇ ਬੇਰਹਿਮ |
192 |
bērahima
atē bērahima |
192 |
残酷无情的;残忍的 |
192 |
cánkù wúqíng de;
cánrěn de |
192 |
残酷无情的;残忍的 |
192 |
Cruel and merciless;
cruel |
192 |
Cruel e impiedoso;
cruel |
192 |
Cruel y despiadado;
cruel |
192 |
Cruel y despiadado; cruel |
192 |
|
Okrutny i
bezlitosny; okrutny |
192 |
Жестокий
и
беспощадный;
жестокий |
192 |
Zhestokiy i
besposhchadnyy; zhestokiy |
192 |
قاسية
ولا ترحم ،
قاسية |
192 |
qasiat wala tarham ,
qasia |
192 |
क्रूर
और निर्दयी;
क्रूर |
192 |
kroor aur nirdayee;
kroor |
192 |
|
|
|
192 |
নিষ্ঠুর
ও নির্দয়;
নিষ্ঠুর |
192 |
niṣṭhura
ō nirdaẏa; niṣṭhura |
192 |
残酷で容赦ない;残酷 |
192 |
残酷で 容赦ない ; 残酷 |
191 |
ざんこくで ようしゃない ; ざんこく |
191 |
zankokude yōshanai ; zankoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
Travail acharné, décidez-vous d'obtenir ce que
vous voulez, ne vous inquiétez pas si vous blessez les autres |
193 |
ਸਖਤ
ਮਿਹਨਤ ਕਰੋ,
ਆਪਣਾ ਮਨ ਬਣਾ
ਲਵੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਹੋ, ਪਰਵਾਹ ਨਾ
ਕਰੋ ਜੇ ਤੁਸੀਂ
ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਠੇਸ
ਪਹੁੰਚਾਈ ਹੈ |
193 |
sakhata mihanata
karō, āpaṇā mana baṇā lavō ki
tusīṁ kī cāhudē hō, paravāha nā
karō jē tusīṁ dūji'āṁ nū
ṭhēsa pahucā'ī hai |
193 |
艰苦下定决心要得到你想要的东西,如果你伤害了别人就不关心 |
193 |
jiānkǔ
xiàdìng juéxīn yào dédào nǐ xiǎng yào de dōngxī,
rúguǒ nǐ shānghàile biérén jiù bù guānxīn |
193 |
艰苦
下定决心要得到你想要的东西,如果你伤害了别人就不关心 |
193 |
Hard work, make up
your mind to get what you want, don’t care if you hurt others |
193 |
Trabalho duro,
decida-se para conseguir o que deseja, não se importe se magoar os outros |
193 |
Trabajo duro,
decídete a conseguir lo que quieres, no te importa si lastimas a otros |
193 |
Trabajo duro, decídete a conseguir lo que quieres,
no te importa si lastimas a otros |
193 |
|
Ciężka
praca, zdecyduj się dostać to, czego chcesz, nie przejmuj się,
jeśli ranisz innych |
193 |
Тяжелая
работа, реши
получить то,
что хочешь,
не волнуйся,
причиняешь
ли ты боль
другим |
193 |
Tyazhelaya rabota,
reshi poluchit' to, chto khochesh', ne volnuysya, prichinyayesh' li ty bol'
drugim |
193 |
العمل
الجاد ، اتخذ
قرارك
للحصول على
ما تريد ، لا
تهتم إذا كنت
تؤذي
الآخرين |
193 |
aleamal aljadu ,
atakhadh qararak lilhusul ealaa ma turid , la tahtamu 'iidha kunt tuadhiy
alakhirin |
193 |
कड़ी
मेहनत करें,
जो आप चाहते
हैं उसे
प्राप्त
करने के लिए
अपना मन बना
लें, अगर आप
दूसरों को चोट
पहुँचाते
हैं तो परवाह
न करें |
193 |
kadee mehanat karen,
jo aap chaahate hain use praapt karane ke lie apana man bana len, agar aap
doosaron ko chot pahunchaate hain to paravaah na karen |
193 |
|
|
|
193 |
কঠোর
পরিশ্রম,
আপনি যা চান
তা পেতে মন
তৈরি করুন,
আপনি অন্যকে
আঘাত করেছেন
কিনা তা
চিন্তা করবেন
না |
193 |
kaṭhōra
pariśrama, āpani yā cāna tā pētē mana
tairi karuna, āpani an'yakē āghāta karēchēna
kinā tā cintā karabēna nā |
193 |
懸命に働き、あなたが望むものを手に入れることを決心し、他人を傷つけても気にしない |
193 |
懸命 に 働き 、 あなた が 望む もの を 手 に 入れる こと を 決心 し 、 他人 を 傷つけて も 気 に しない |
192 |
けんめい に はたらき 、 あなた が のぞむ もの お て に いれる こと お けっしん し 、 たにん お きずつけて も き に しない |
192 |
kenmei ni hataraki , anata ga nozomu mono o te ni ireru koto o kesshin shi , tanin o kizutsukete mo ki ni shinai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
stupide |
194 |
ਮੂਰਖ |
194 |
mūrakha |
194 |
蠢 |
194 |
chǔn |
194 |
蠢 |
194 |
stupid |
194 |
estúpido |
194 |
estúpido |
194 |
estúpido |
194 |
|
głupi |
194 |
тупой |
194 |
tupoy |
194 |
غبي |
194 |
ghabi |
194 |
बेवकूफ |
194 |
bevakooph |
194 |
|
|
|
194 |
বোকা |
194 |
bōkā |
194 |
愚か |
194 |
愚か |
193 |
おろか |
193 |
oroka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
Cool |
195 |
ਠੰਡਾ |
195 |
ṭhaḍā |
195 |
酷 |
195 |
kù |
195 |
酷 |
195 |
Cool |
195 |
Legal |
195 |
Frio |
195 |
Frio |
195 |
|
Fajne |
195 |
Круто |
195 |
Kruto |
195 |
رائع |
195 |
rayie |
195 |
ठंडा |
195 |
thanda |
195 |
|
|
|
195 |
শীতল |
195 |
śītala |
195 |
涼しい |
195 |
涼しい |
194 |
すずしい |
194 |
suzushī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
196 |
un dictateur impitoyable |
196 |
ਇੱਕ
ਬੇਰਹਿਮ
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ |
196 |
ika bērahima
tānāśāha |
196 |
残酷的独裁者 |
196 |
cánkù de dúcái
zhě |
196 |
a ruthless dictador |
196 |
a ruthless dictador |
196 |
um ditador implacável |
196 |
un dictador
despiadado |
196 |
un dictador despiadado |
196 |
|
bezwzględny
dyktador |
196 |
безжалостный
диктатор |
196 |
bezzhalostnyy
diktator |
196 |
ديكتاتور
لا يرحم |
196 |
diktatur la yarham |
196 |
एक
निर्दयी
तानाशाह |
196 |
ek nirdayee
taanaashaah |
196 |
|
196 |
একটি
নির্মম
একনায়ক |
196 |
ēkaṭi
nirmama ēkanāẏaka |
196 |
冷酷な独裁者 |
196 |
冷酷な 独裁者 |
195 |
れいこくな どくさいしゃ |
195 |
reikokuna dokusaisha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
197 |
Cruel dictateur |
197 |
ਬੇਰਹਿਮੀ
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ |
197 |
bērahimī
tānāśāha |
197 |
残酷无情的独裁者 |
197 |
cánkù wúqíng de
dúcái zhě |
197 |
残酷无情的独裁者 |
197 |
Cruel dictator |
197 |
Ditador cruel |
197 |
Dictador cruel |
197 |
Dictador cruel |
197 |
|
Okrutny dyktator |
197 |
Жестокий
диктатор |
197 |
Zhestokiy diktator |
197 |
دكتاتور
قاسي |
197 |
diktatur qasy |
197 |
क्रूर
तानाशाह |
197 |
kroor taanaashaah |
197 |
|
|
|
197 |
নিষ্ঠুর
একনায়ক |
197 |
niṣṭhura
ēkanāẏaka |
197 |
残酷な独裁者 |
197 |
残酷な 独裁者 |
196 |
ざんこくな どくさいしゃ |
196 |
zankokuna dokusaisha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
Cruel dictateur |
198 |
ਬੇਰਹਿਮੀ
ਤਾਨਾਸ਼ਾਹ |
198 |
bērahimī
tānāśāha |
198 |
残酷的独裁者 |
198 |
cánkù de dúcái
zhě |
198 |
残酷的独裁者 |
198 |
Cruel dictator |
198 |
Ditador cruel |
198 |
Dictador cruel |
198 |
Dictador cruel |
198 |
|
Okrutny dyktator |
198 |
Жестокий
диктатор |
198 |
Zhestokiy diktator |
198 |
دكتاتور
قاسي |
198 |
diktatur qasy |
198 |
क्रूर
तानाशाह |
198 |
kroor taanaashaah |
198 |
|
|
|
198 |
নিষ্ঠুর
একনায়ক |
198 |
niṣṭhura
ēkanāẏaka |
198 |
残酷な独裁者 |
198 |
残酷な 独裁者 |
197 |
ざんこくな どくさいしゃ |
197 |
zankokuna dokusaisha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
La façon dont elle se comportait envers lui était
absolument impitoyable |
199 |
ਉਸ
ਨਾਲ ਜਿਸ behaੰਗ
ਨਾਲ ਉਸਦਾ
ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ, ਉਹ ਬਹੁਤ
ਨਿਰਦਈ ਸੀ |
199 |
usa nāla jisa
behaga nāla usadā vivahāra kītā gi'ā, uha
bahuta nirada'ī sī |
199 |
她对他的举止无情 |
199 |
tā duì tā
de jǔzhǐ wúqíng |
199 |
The way she behaved
towards him was utterly ruthless |
199 |
The way she behaved
towards him was utterly ruthless |
199 |
A maneira como ela se
comportou com ele foi totalmente implacável |
199 |
La forma en que se
comportó con él fue absolutamente despiadada. |
199 |
La forma en que se comportó con él fue
absolutamente despiadada. |
199 |
|
Sposób, w jaki
zachowywała się wobec niego, był całkowicie
bezwzględny |
199 |
То,
как она вела
себя по
отношению к
нему, было
безжалостным |
199 |
To, kak ona vela
sebya po otnosheniyu k nemu, bylo bezzhalostnym |
199 |
كانت
الطريقة
التي تتصرف
بها تجاهه
قاسية تمامًا |
199 |
kanat altariqat alty
tatasaraf biha tujahuh qasiat tmamana |
199 |
जिस
तरह से उसने
उसके साथ
व्यवहार
किया वह पूरी
तरह से
निर्मम था |
199 |
jis tarah se usane
usake saath vyavahaar kiya vah pooree tarah se nirmam tha |
199 |
|
199 |
তিনি
তার প্রতি
যেভাবে আচরণ
করেছিলেন তা
ছিল নির্মম |
199 |
tini tāra prati
yēbhābē ācaraṇa karēchilēna tā chila
nirmama |
199 |
彼女が彼に向かって振る舞った方法は全く冷酷でした |
199 |
彼女 が 彼 に 向かって 振る舞った 方法 は 全く 冷酷でした |
198 |
かのじょ が かれ に むかって ふるまった ほうほう わ まったく れいこくでした |
198 |
kanojo ga kare ni mukatte furumatta hōhō wa mattaku reikokudeshita |
|
|
|
200 |
Elle le traite si cruellement |
200 |
ਉਹ
ਉਸ ਨਾਲ ਇੰਨੀ
ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ
ਪੇਸ਼ ਆਉਂਦੀ
ਹੈ |
200 |
uha usa nāla
inī bērahimī nāla pēśa ā'undī hai |
200 |
她对待他真是无情至极 |
200 |
tā duìdài
tā zhēnshi wúqíng zhìjí |
200 |
她对待他真是无情至极 |
200 |
She treats him so
cruelly |
200 |
Ela o trata tão
cruelmente |
200 |
Ella lo trata tan
cruelmente |
200 |
Ella lo trata tan cruelmente |
200 |
|
Traktuje go tak
okrutnie |
200 |
Она
так жестоко
обращается
с ним |
200 |
Ona tak zhestoko
obrashchayetsya s nim |
200 |
إنها
تعامله
بقسوة |
200 |
'iinaha taeamaluh
biqaswa |
200 |
वह
उसे इतनी
क्रूरता से
पेश आता है |
200 |
vah use itanee
kroorata se pesh aata hai |
200 |
|
200 |
সে
তার সাথে এত
নিষ্ঠুর
আচরণ করে |
200 |
sē tāra
sāthē ēta niṣṭhura ācaraṇa karē |
200 |
彼女は彼をとても残酷に扱います |
200 |
彼女 は 彼 を とても 残酷 に 扱います |
199 |
かのじょ わ かれ お とても ざんこく に あつかいます |
199 |
kanojo wa kare o totemo zankoku ni atsukaimasu |
|
|
|
201 |
Il a une détermination impitoyable à réussir |
201 |
ਉਸ
ਦਾ ਸਫਲ ਹੋਣ ਦਾ
ਬੇਰਹਿਮ
ਇਰਾਦਾ ਹੈ |
201 |
usa dā saphala
hōṇa dā bērahima irādā hai |
201 |
他下定决心要成功 |
201 |
tā xiàdìng
juéxīn yào chénggōng |
201 |
He has a ruthless
determination to succeed |
201 |
He has a ruthless
determination to succeed |
201 |
Ele tem uma
determinação implacável de ter sucesso |
201 |
Tiene una
determinación despiadada de triunfar |
201 |
Tiene una determinación despiadada de triunfar |
201 |
|
Ma
bezwzględną determinację, by odnieść sukces |
201 |
У
него
безжалостная
решимость
добиться успеха |
201 |
U nego bezzhalostnaya
reshimost' dobit'sya uspekha |
201 |
لديه
تصميم قاس
على النجاح |
201 |
ladayh tasmim qas
ealaa alnajah |
201 |
सफल
होने के लिए
उनके पास एक
निर्मम दृढ़
संकल्प है |
201 |
saphal hone ke lie
unake paas ek nirmam drdh sankalp hai |
201 |
|
201 |
সফল
হওয়ার জন্য
তার নির্মম
সংকল্প
রয়েছে |
201 |
saphala
ha'ōẏāra jan'ya tāra nirmama saṅkalpa
raẏēchē |
201 |
彼は成功するための冷酷な決意を持っています |
201 |
彼 は 成功 する ため の 冷酷な 決意 を 持っています |
200 |
かれ わ せいこう する ため の れいこくな けつい お もっています |
200 |
kare wa seikō suru tame no reikokuna ketsui o motteimasu |
|
|
|
202 |
Il a la ferme détermination de ne jamais
abandonner à moins de réussir |
202 |
ਉਸ
ਦਾ ਦ੍ਰਿੜ
ਇਰਾਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਉਹ ਕਦੇ ਹਾਰ
ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ
ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਸਫਲ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ |
202 |
usa dā
driṛa irādā hai ki uha kadē hāra nahīṁ
manadā jada taka uha saphala nahīṁ hudā |
202 |
他有不获成功决不罢休的坚定决心 |
202 |
tā yǒu bù
huò chénggōng jué bù bàxiū de jiāndìng juéxīn |
202 |
他有不获成功决不罢休的坚定决心 |
202 |
He has a firm
determination to never give up unless he succeeds |
202 |
Ele tem a firme
determinação de nunca desistir a menos que tenha sucesso |
202 |
Tiene una firme
determinación de nunca darse por vencido a menos que tenga éxito. |
202 |
Tiene una firme determinación de nunca darse por
vencido a menos que tenga éxito. |
202 |
|
Ma mocną
determinację, by nigdy się nie poddawać, chyba że mu
się uda |
202 |
Он
твердо
намерен
никогда не
сдаваться,
если ему это
не удастся |
202 |
On tverdo nameren
nikogda ne sdavat'sya, yesli yemu eto ne udastsya |
202 |
لديه
تصميم قوي
على عدم
الاستسلام
أبدًا ما لم
ينجح |
202 |
ladayh tasmim qawiun
ealaa edm alaistislam abdana ma lm yanjah |
202 |
जब
तक वह सफल
नहीं हो जाता,
तब तक हार न
मानने का दृढ़
निश्चय है |
202 |
jab tak vah saphal
nahin ho jaata, tab tak haar na maanane ka drdh nishchay hai |
202 |
|
|
|
202 |
তিনি
সফল না হলে
কখনও হাল
ছাড়ার দৃ a়
সংকল্পবদ্ধ |
202 |
tini saphala nā
halē kakhana'ō hāla chāṛāra dr̥ a
saṅkalpabad'dha |
202 |
彼は成功しない限り決してあきらめないという確固たる決意を持っています |
202 |
彼 は 成功 しない 限り 決して あきらめない という 確固たる 決意 を 持っています |
201 |
かれ わ せいこう しない かぎり けっして あきらめない という かっこたる けつい お もっています |
201 |
kare wa seikō shinai kagiri kesshite akiramenai toiu kakkotaru ketsui o motteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
impitoyablement |
203 |
ਬੇਰਹਿਮੀ
ਨਾਲ |
203 |
bērahimī
nāla |
203 |
狠 |
203 |
hěn |
203 |
ruthlessly |
203 |
ruthlessly |
203 |
implacavelmente |
203 |
despiadadamente |
203 |
despiadadamente |
203 |
|
niemiłosiernie |
203 |
безжалостно |
203 |
bezzhalostno |
203 |
بلا
رحمة |
203 |
bila rahma |
203 |
बेरहमी |
203 |
berahamee |
203 |
|
203 |
নির্মমভাবে |
203 |
nirmamabhābē |
203 |
冷酷に |
203 |
冷酷 さ |
203 |
れいこく さ |
203 |
reikoku sa |
|
|
|
204 |
caractère impitoyable |
204 |
ਬੇਰਹਿਮੀ |
204 |
bērahimī |
204 |
冷酷无情 |
204 |
lěngkù wúqíng |
204 |
ruthlessness |
204 |
ruthlessness |
204 |
crueldade |
204 |
crueldad |
204 |
crueldad |
204 |
|
bezwzględność |
204 |
безжалостность |
204 |
bezzhalostnost' |
204 |
قسوة |
204 |
qaswa |
204 |
निष्ठुरता |
204 |
nishthurata |
204 |
|
|
|
204 |
নির্মমতা |
204 |
nirmamatā |
204 |
冷酷さ |
204 |
わだ ち 掘れ |
204 |
わだ ち ほれ |
204 |
wada chi hore |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
défoncé |
205 |
ਗਿਰਫਤਾਰ |
205 |
giraphatāra |
205 |
动情 |
205 |
dòngqíng |
205 |
rutted |
205 |
rutted |
205 |
sulcado |
205 |
surcado |
205 |
surcado |
205 |
|
z koleinami |
205 |
рваный |
205 |
rvanyy |
205 |
ممزق |
205 |
mumazaq |
205 |
लीकवाला |
205 |
leekavaala |
205 |
|
205 |
rutted |
205 |
rutted |
205 |
わだち掘れ |
205 |
感情 の |
205 |
かんじょう の |
205 |
kanjō no |
|
|
|
206 |
Émotif |
206 |
ਭਾਵਾਤਮਕ |
206 |
bhāvātamaka |
206 |
动情 |
206 |
dòngqíng |
206 |
动情 |
206 |
Emotional |
206 |
Emocional |
206 |
Emocional |
206 |
Emocional |
206 |
|
Emocjonalny |
206 |
Эмоциональный |
206 |
Emotsional'nyy |
206 |
عاطفي |
206 |
eatifi |
206 |
भावुक |
206 |
bhaavuk |
206 |
|
|
|
206 |
সংবেদনশীল |
206 |
sambēdanaśīla |
206 |
感情の |
206 |
道路 や 小道 の |
206 |
どうろ や こみち の |
206 |
dōro ya komichi no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
d'une route ou d'un chemin |
207 |
ਸੜਕ
ਜਾਂ ਮਾਰਗ ਦੀ |
207 |
saṛaka
jāṁ māraga dī |
207 |
道路或小径 |
207 |
dàolù huò
xiǎojìng |
207 |
of
a road or path |
207 |
of a road or path |
207 |
de uma estrada ou
caminho |
207 |
de un camino o camino |
207 |
de un camino o camino |
207 |
|
drogi lub
ścieżki |
207 |
дороги
или тропы |
207 |
dorogi ili tropy |
207 |
من
طريق أو مسار |
207 |
min tariq 'aw masar |
207 |
एक
सड़क या पथ का |
207 |
ek sadak ya path ka |
207 |
|
207 |
একটি
রাস্তা বা
পথের |
207 |
ēkaṭi
rāstā bā pathēra |
207 |
道路や小道の |
207 |
道路 または 歩道 |
207 |
どうろ または ほどう |
207 |
dōro mataha hodō |
|
|
|
208 |
Route ou
sentier |
208 |
ਸੜਕ ਜਾਂ
ਰਸਤਾ |
208 |
saṛaka jāṁ rasatā |
208 |
道路或小径 |
208 |
dàolù huò xiǎojìng |
208 |
道路或小径 |
208 |
Road or trail |
208 |
Estrada ou trilha |
208 |
Camino o sendero |
208 |
Camino o
sendero |
208 |
|
Droga lub szlak |
208 |
Дорога
или тропа |
208 |
Doroga ili tropa |
208 |
طريق أو
ممر |
208 |
tariq 'aw mamari |
208 |
सड़क या
पगडंडी |
208 |
sadak ya pagadandee |
208 |
|
|
|
208 |
রাস্তা
বা ট্রেইল |
208 |
rāstā bā ṭrē'ila |
208 |
道路または歩道 |
208 |
道路 または 歩道 |
208 |
どうろ または ほどう |
208 |
dōro mataha hodō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
Route ou sentier |
209 |
ਸੜਕ
ਜਾਂ ਰਸਤਾ |
209 |
saṛaka
jāṁ rasatā |
209 |
道路或小径 |
209 |
dàolù huò
xiǎojìng |
209 |
道路或小径 |
209 |
Road or trail |
209 |
Estrada ou trilha |
209 |
Camino o sendero |
209 |
Camino o sendero |
209 |
|
Droga lub szlak |
209 |
Дорога
или тропа |
209 |
Doroga ili tropa |
209 |
طريق
أو ممر |
209 |
tariq 'aw mamari |
209 |
सड़क
या पगडंडी |
209 |
sadak ya pagadandee |
209 |
|
|
|
209 |
রাস্তা
বা ট্রেইল |
209 |
rāstā
bā ṭrē'ila |
209 |
道路または歩道 |
209 |
車輪 で 作られた 深い トラック で |
209 |
しゃりん で つくられた ふかい トラック で |
209 |
sharin de tsukurareta fukai torakku de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
avec des
pistes profondes qui ont été faites par des roues |
210 |
ਡੂੰਘੇ
ਟਰੈਕਾਂ ਦੇ
ਨਾਲ ਜੋ ਪਹੀਏ
ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ
ਗਿਆ ਹੈ |
210 |
ḍūghē
ṭaraikāṁ dē nāla jō pahī'ē
du'ārā baṇā'i'ā gi'ā hai |
210 |
车轮制造的深轨道 |
210 |
chēlún zhìzào de shēn guǐdào |
210 |
with deep tracks that have been made by
wheels |
210 |
with deep tracks that have been made by
wheels |
210 |
com trilhas profundas que foram feitas por
rodas |
210 |
con huellas profundas que han sido hechas
por ruedas |
210 |
con huellas
profundas que han sido hechas por ruedas |
210 |
|
z głębokimi śladami
wykonanymi przez koła |
210 |
с
глубокими
гусеницами,
сделанными колесами |
210 |
s glubokimi gusenitsami, sdelannymi kolesami |
210 |
بمسارات
عميقة
صنعتها
عجلات |
210 |
bimasarat eamiqat
saneatha eajalat |
210 |
गहरी
पटरियों के
साथ जो
पहियों
द्वारा बनाई
गई है |
210 |
gaharee patariyon ke saath jo pahiyon dvaara
banaee gaee hai |
210 |
|
210 |
চাকা
দ্বারা তৈরি
করা হয়েছে
গভীর ট্র্যাক
সহ |
210 |
cākā dbārā tairi
karā haẏēchē gabhīra ṭryāka saha |
210 |
車輪で作られた深いトラックで |
210 |
わだ ち 掘れ |
210 |
わだ ち ほれ |
210 |
wada chi hore |
|
|
|
211 |
Rutted |
211 |
ਰੁਟਿਆ
ਹੋਇਆ |
211 |
ruṭi'ā hō'i'ā |
211 |
有车辙的 |
211 |
yǒu chēzhé de |
211 |
有车辙的 |
211 |
Rutted |
211 |
Rutted |
211 |
Rutted |
211 |
Rutted |
211 |
|
Rutted |
211 |
Руттированный |
211 |
Ruttirovannyy |
211 |
روتيد |
211 |
rutid |
211 |
लीकवाला |
211 |
leekavaala |
211 |
|
|
|
211 |
রুটড |
211 |
ruṭaḍa |
211 |
わだち掘れ |
211 |
ホイール製 の ディープトラック |
211 |
ほいいるせい の ぢいぷとらっく |
211 |
hoīrusei no dīputorakku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
Voie profonde faite de roues |
212 |
ਪਹੀਏ
ਦਾ ਬਣਾਇਆ
ਡੂੰਘਾ ਟਰੈਕ |
212 |
pahī'ē
dā baṇā'i'ā ḍūghā ṭaraika |
212 |
车轮制造的深轨道 |
212 |
chēlún zhìzào
de shēn guǐdào |
212 |
车轮制造的深轨道 |
212 |
Deep track made of
wheels |
212 |
Trilha profunda
feita de rodas |
212 |
Pista profunda hecha
de ruedas |
212 |
Pista profunda hecha de ruedas |
212 |
|
Głęboki
tor wykonany z kół |
212 |
Колесная
колея
глубокая |
212 |
Kolesnaya koleya
glubokaya |
212 |
مسار
عميق مصنوع
من عجلات |
212 |
masar eamiq masnawe
min eajalat |
212 |
पहियों
से बना गहरा
ट्रैक |
212 |
pahiyon se bana
gahara traik |
212 |
|
|
|
212 |
চাকা
দিয়ে তৈরি
গভীর
ট্র্যাক |
212 |
cākā
diẏē tairi gabhīra ṭryāka |
212 |
ホイール製のディープトラック |
212 |
幸運な |
212 |
こううんな |
212 |
koūnna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
Chanceux |
213 |
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ |
213 |
khuśakisamata |
213 |
幸 |
213 |
xìng |
213 |
幸 |
213 |
Lucky |
213 |
Por sorte |
213 |
Suerte |
213 |
Suerte |
213 |
|
Szczęściarz |
213 |
Счастливчик |
213 |
Schastlivchik |
213 |
سعيد
الحظ |
213 |
saeid alhazi |
213 |
सौभाग्यशाली |
213 |
saubhaagyashaalee |
213 |
|
|
|
213 |
ভাগ্যবান |
213 |
bhāgyabāna |
213 |
幸運な |
213 |
撤退 |
213 |
てったい |
213 |
tettai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
se désister |
214 |
ਵਾਪਸ
ਲੈ |
214 |
vāpasa lai |
214 |
撤 |
214 |
chè |
214 |
撤 |
214 |
withdraw |
214 |
retirar |
214 |
retirar |
214 |
retirar |
214 |
|
wycofać |
214 |
изымать |
214 |
izymat' |
214 |
انسحب |
214 |
ainsahab |
214 |
निकालना |
214 |
nikaalana |
214 |
|
|
|
214 |
প্রত্যাহার |
214 |
pratyāhāra |
214 |
撤退 |
214 |
わだ ち |
214 |
わだ ち |
214 |
wada chi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
215 |
rut |
215 |
rut |
215 |
rut |
215 |
辙 |
215 |
zhé |
215 |
辙 |
215 |
rut |
215 |
rotina |
215 |
rodera |
215 |
rodera |
215 |
|
rykowisko |
215 |
колея |
215 |
koleya |
215 |
شبق |
215 |
shabq |
215 |
लीक |
215 |
leek |
215 |
|
|
|
215 |
rut |
215 |
rut |
215 |
わだち |
215 |
も 参照 してください |
215 |
も さんしょう してください |
215 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
voir également |
216 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
216 |
iha vī
vēkhō |
216 |
也可以看看 |
216 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
216 |
see
also |
216 |
see also |
216 |
Veja também |
216 |
ver también |
216 |
ver también |
216 |
|
Zobacz też |
216 |
смотрите
также |
216 |
smotrite takzhe |
216 |
أنظر
أيضا |
216 |
'anzur 'aydaan |
216 |
यह
सभी देखें |
216 |
yah sabhee dekhen |
216 |
|
216 |
আরো
দেখুন |
216 |
ārō
dēkhuna |
216 |
も参照してください |
216 |
わだ ち |
216 |
わだ ち |
216 |
wada chi |
|
|
|
217 |
rut |
217 |
rut |
217 |
rut |
217 |
发情 |
217 |
fāqíng |
217 |
rut |
217 |
rut |
217 |
rotina |
217 |
rodera |
217 |
rodera |
217 |
|
rykowisko |
217 |
колея |
217 |
koleya |
217 |
شبق |
217 |
shabq |
217 |
लीक |
217 |
leek |
217 |
|
217 |
rut |
217 |
rut |
217 |
わだち |
217 |
わだ ち 掘れ |
217 |
わだ ち ほれ |
217 |
wada chi hore |
|
|
|
218 |
rut |
218 |
ਰੁਟਿੰਗ |
218 |
ruṭiga |
218 |
车辙 |
218 |
chēzhé |
218 |
rutting |
218 |
rutting |
218 |
no cio |
218 |
celo |
218 |
celo |
218 |
|
koleinowanie |
218 |
колейность |
218 |
koleynost' |
218 |
تكسير |
218 |
taksir |
218 |
rutting |
218 |
rutting |
218 |
|
218 |
rutting |
218 |
rutting |
218 |
わだち掘れ |
218 |
男性 動物 、 特に 鹿 の |
218 |
だんせい どうぶつ 、 とくに しか の |
218 |
dansei dōbutsu , tokuni shika no |
|
|
|
219 |
d'animaux mâles, en particulier les cerfs |
219 |
ਨਰ
ਜਾਨਵਰਾਂ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਹਿਰਨ ਦੀ |
219 |
nara
jānavarāṁ, khāsa karakē hirana dī |
219 |
雄性动物,尤其是鹿 |
219 |
xióngxìng dòngwù,
yóuqí shì lù |
219 |
of
male animals, especially deer |
219 |
of male animals,
especially deer |
219 |
de animais machos,
especialmente veados |
219 |
de animales machos,
especialmente ciervos |
219 |
de animales machos, especialmente ciervos |
219 |
|
samców,
zwłaszcza jeleni |
219 |
самцов
животных,
особенно
оленей |
219 |
samtsov zhivotnykh,
osobenno oleney |
219 |
ذكور
الحيوانات
وخاصة
الغزلان |
219 |
dhkur alhayawanat
wakhasatan alghazalan |
219 |
नर
जानवरों की,
विशेष रूप से
हिरणों की |
219 |
nar jaanavaron kee,
vishesh roop se hiranon kee |
219 |
|
|
|
219 |
পুরুষ
প্রাণী,
বিশেষত হরিণ |
219 |
puruṣa
prāṇī, biśēṣata hariṇa |
219 |
男性動物、特に鹿の |
219 |
オス の 動物 、 ユーフス 鹿 |
219 |
オス の どうぶつ 、 ゆうふす しか |
219 |
osu no dōbutsu , yūfusu shika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
Animal mâle, cerf Euphus |
220 |
ਨਰ
ਜਾਨਵਰ, ਯੂਫਸ
ਹਿਰਨ |
220 |
nara jānavara,
yūphasa hirana |
220 |
雄性动物,尤福鹿 |
220 |
xióngxìng dòngwù,
yóu fú lù |
220 |
雄性动物,尤福鹿 |
220 |
Male animal, Euphus
deer |
220 |
Animal macho, veado
Euphus |
220 |
Animal macho, ciervo
Euphus |
220 |
Animal macho, ciervo Euphus |
220 |
|
Samiec, jeleń
Euphus |
220 |
Самец,
олень Euphus |
220 |
Samets, olen' Euphus |
220 |
ذكر
حيوان أيل
يوفوس |
220 |
dhakar hayawan 'ayl
yufus |
220 |
नर
पशु, यूफस
हिरण |
220 |
nar pashu, yoophas
hiran |
220 |
|
|
|
220 |
পুরুষ
প্রাণী,
ইউফুস হরিণ |
220 |
puruṣa
prāṇī, i'uphusa hariṇa |
220 |
オスの動物、ユーフス鹿 |
220 |
性的 活動 の 時 に |
220 |
せいてき かつどう の とき に |
220 |
seiteki katsudō no toki ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
en période d'activité sexuelle |
221 |
ਜਿਨਸੀ
ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੇ
ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ |
221 |
jinasī
gatīvidhī dē samēṁ vica |
221 |
在发生性行为时 |
221 |
zài fāshēng
xìng xíngwéi shí |
221 |
in
a time of sexual activity |
221 |
in a time of sexual
activity |
221 |
em um momento de
atividade sexual |
221 |
en un momento de
actividad sexual |
221 |
en un momento de actividad sexual |
221 |
|
w czasie
aktywności seksualnej |
221 |
во
время
сексуальной
активности |
221 |
vo vremya seksual'noy
aktivnosti |
221 |
في
وقت النشاط
الجنسي |
221 |
fi waqt alnashat
aljinsii |
221 |
यौन
क्रिया के
समय में |
221 |
yaun kriya ke samay
mein |
221 |
|
221 |
যৌন
ক্রিয়াকলাপের
সময়ে |
221 |
yauna
kriẏākalāpēra samaẏē |
221 |
性的活動の時に |
221 |
発情期 に |
221 |
はつじょうき に |
221 |
hatsujōki ni |
|
|
|
222 |
En œstrus |
222 |
ਐਸਟ੍ਰਸ
ਵਿਚ |
222 |
aisaṭrasa vica |
222 |
处于发情期的 |
222 |
chǔyú
fāqíng qí de |
222 |
处于发情期的 |
222 |
In estrus |
222 |
Em estro |
222 |
En estro |
222 |
En estro |
222 |
|
W rui |
222 |
Во
время течки |
222 |
Vo vremya techki |
222 |
في
شبق |
222 |
fi shbq |
222 |
एस्ट्रस
में |
222 |
estras mein |
222 |
|
|
|
222 |
এস্ট্রাসে |
222 |
ēsṭrāsē |
222 |
発情期に |
222 |
わだ ち 掘れ 鹿 |
222 |
わだ ち ほれ しか |
222 |
wada chi hore shika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
cerf en rut |
223 |
ਹਿਰਨ |
223 |
hirana |
223 |
车辙的鹿 |
223 |
chēzhé de lù |
223 |
rutting
deer |
223 |
rutting deer |
223 |
cervo no cio |
223 |
ciervo en celo |
223 |
ciervo en celo |
223 |
|
rykowisko |
223 |
гной
олень |
223 |
gnoy olen' |
223 |
تخمين
الغزلان |
223 |
takhmin alghazlan |
223 |
मृग
मरीचिका |
223 |
mrg mareechika |
223 |
|
223 |
হরিণ |
223 |
hariṇa |
223 |
わだち掘れ鹿 |
223 |
発情期 の 鹿 |
223 |
はつじょうき の しか |
223 |
hatsujōki no shika |
|
|
|
224 |
Cerf en oestrus |
224 |
ਐਸਟ੍ਰਸ
ਵਿਚ ਹਿਰਨ |
224 |
aisaṭrasa vica
hirana |
224 |
处于发情期的鹿 |
224 |
chǔyú
fāqíng qí de lù |
224 |
处于发情期的鹿 |
224 |
Deer in estrus |
224 |
Veado em estro |
224 |
Ciervos en estro |
224 |
Ciervos en estro |
224 |
|
Jeleń w okresie
rui |
224 |
Олень
в течке |
224 |
Olen' v techke |
224 |
الغزلان
في شبق |
224 |
alghazlan fi shbq |
224 |
एस्ट्रस
में हिरण |
224 |
estras mein hiran |
224 |
|
|
|
224 |
এস্ট্রাসে
হরিণ |
224 |
ēsṭrāsē
hariṇa |
224 |
発情期の鹿 |
224 |
わだ ち 掘れ の 季節 |
224 |
わだ ち ほれ の きせつ |
224 |
wada chi hore no kisetsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
la saison du rut |
225 |
ਗਰਮ
ਰੁੱਤ ਦਾ ਮੌਸਮ |
225 |
garama ruta dā
mausama |
225 |
发情的季节 |
225 |
fāqíng de jìjié |
225 |
the
rutting season |
225 |
the rutting season |
225 |
a estação do cio |
225 |
la temporada de celo |
225 |
la temporada de celo |
225 |
|
sezon rykowiska |
225 |
сезон
гона |
225 |
sezon gona |
225 |
موسم
التخدير |
225 |
mawsim altakhdir |
225 |
पतवार
का मौसम |
225 |
patavaar ka mausam |
225 |
|
225 |
Rutting
মরসুম |
225 |
Rutting marasuma |
225 |
わだち掘れの季節 |
225 |
交尾期 |
225 |
こうびき |
225 |
kōbiki |
|
|
|
226 |
Saison des
amours |
226 |
ਖਾਣ ਦਾ
ਮੌਸਮ |
226 |
khāṇa dā mausama |
226 |
交配季节 |
226 |
jiāopèi jìjié |
226 |
交配季节 |
226 |
Mating season |
226 |
Época de acasalamento |
226 |
Temporada de apareamiento |
226 |
Temporada
de apareamiento |
226 |
|
Sezon godowy |
226 |
Брачный
сезон |
226 |
Brachnyy sezon |
226 |
موسم
التزاوج |
226 |
mawsim altazawuj |
226 |
प्यार
करने का मौसम |
226 |
pyaar karane ka mausam |
226 |
|
|
|
226 |
প্রজনন
ঋতু |
226 |
prajanana r̥tu |
226 |
交尾期 |
226 |
も 参照 してください |
226 |
も さんしょう してください |
226 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
voir également |
227 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
227 |
iha vī
vēkhō |
227 |
也可以看看 |
227 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
227 |
see
also |
227 |
see also |
227 |
Veja também |
227 |
ver también |
227 |
ver también |
227 |
|
Zobacz też |
227 |
смотрите
также |
227 |
smotrite takzhe |
227 |
أنظر
أيضا |
227 |
'anzur 'aydaan |
227 |
यह
सभी देखें |
227 |
yah sabhee dekhen |
227 |
|
227 |
আরো
দেখুন |
227 |
ārō
dēkhuna |
227 |
も参照してください |
227 |
わだ ち |
227 |
わだ ち |
227 |
wada chi |
|
|
|
228 |
rut |
228 |
rut |
228 |
rut |
228 |
发情 |
228 |
fāqíng |
228 |
rut |
228 |
rut |
228 |
rotina |
228 |
rodera |
228 |
rodera |
228 |
|
rykowisko |
228 |
колея |
228 |
koleya |
228 |
شبق |
228 |
shabq |
228 |
लीक |
228 |
leek |
228 |
|
|
|
228 |
rut |
228 |
rut |
228 |
わだち |
228 |
RV |
228 |
rb |
228 |
RV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
VR |
229 |
ਆਰ.ਵੀ. |
229 |
āra.Vī. |
229 |
房车 |
229 |
fángchē |
229 |
RV |
229 |
RV |
229 |
RV |
229 |
RV |
229 |
RV |
229 |
|
RV |
229 |
RV |
229 |
RV |
229 |
RV |
229 |
RV |
229 |
आर.वी. |
229 |
aar.vee. |
229 |
|
229 |
আরভি |
229 |
ārabhi |
229 |
RV |
229 |
キャンピング カー |
229 |
キャンピング カー |
229 |
kyanpingu kā |
|
|
|
230 |
campeur |
230 |
ਡੇਰੇ |
230 |
Ḍērē |
230 |
露营者 |
230 |
lùyíng zhě |
230 |
camper |
230 |
camper |
230 |
campista |
230 |
camper |
230 |
camper |
230 |
|
obozowicz |
230 |
кемпер |
230 |
kemper |
230 |
العربة |
230 |
alearaba |
230 |
पर्यटक |
230 |
paryatak |
230 |
|
|
|
230 |
শিবির |
230 |
śibira |
230 |
キャンピングカー |
230 |
レクリエーション 車両 の 略語 |
230 |
レクリエーション しゃりょう の りゃくご |
230 |
rekuriēshon sharyō no ryakugo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
l'abréviation de véhicule récréatif |
231 |
ਮਨੋਰੰਜਨ
ਵਾਹਨ ਲਈ
ਸੰਖੇਪ |
231 |
manōrajana
vāhana la'ī sakhēpa |
231 |
休闲车的缩写 |
231 |
xiūxián chē
de suōxiě |
231 |
the
abbreviation for recreational vehicle |
231 |
the abbreviation for
recreational vehicle |
231 |
a abreviatura para
veículo recreativo |
231 |
la abreviatura de
vehículo recreativo |
231 |
la abreviatura de vehículo recreativo |
231 |
|
skrót
oznaczający pojazd rekreacyjny |
231 |
аббревиатура
для
рекреационного
автомобиля |
231 |
abbreviatura dlya
rekreatsionnogo avtomobilya |
231 |
اختصار
لمركبة
ترفيهية |
231 |
aikhtisar limurkabat
tarfihia |
231 |
मनोरंजन
वाहन के लिए
संक्षिप्त
नाम |
231 |
manoranjan vaahan ke
lie sankshipt naam |
231 |
|
|
|
231 |
বিনোদনমূলক
গাড়ির জন্য
সংক্ষেপণ |
231 |
binōdanamūlaka
gāṛira jan'ya saṅkṣēpaṇa |
231 |
レクリエーション車両の略語 |
231 |
キャンプカー ( すべて 書かれている ) |
231 |
きゃんぷかあ ( すべて かかれている ) |
231 |
kyanpukā ( subete kakareteiru ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
Camping car
(tous écrits comme) |
232 |
ਕੈਂਪਿੰਗ
ਕਾਰ (ਸਾਰੇ ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ) |
232 |
kaimpiga kāra (sārē isa
tar'hāṁ likhi'ā gi'ā hai) |
232 |
野营车(全写为) |
232 |
yěyíng chē (quán xiě wèi) |
232 |
野营车(全写为) |
232 |
Camping car (all written as) |
232 |
Carro de acampamento (escrito como) |
232 |
Coche de camping (todo escrito como) |
232 |
Coche de
camping (todo escrito como) |
232 |
|
Samochód kempingowy (wszystkie zapisane
jako) |
232 |
Кемпинговая
машина (все
пишется как) |
232 |
Kempingovaya mashina (vse pishetsya kak) |
232 |
سيارة
تخييم (كلها
مكتوبة باسم) |
232 |
sayarat takhyim
(klha maktubat basm) |
232 |
शिविर
कार (सभी के
रूप में लिखा
गया है) |
232 |
shivir kaar (sabhee ke roop mein likha gaya
hai) |
232 |
|
|
|
232 |
ক্যাম্পিং
গাড়ি (সমস্ত
লিখিত) |
232 |
kyāmpiṁ gāṛi (samasta
likhita) |
232 |
キャンプカー(すべて書かれている) |
232 |
レクリエーション 車両 の 略語 |
232 |
レクリエーション しゃりょう の りゃくご |
232 |
rekuriēshon sharyō no ryakugo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
Abréviation de véhicule récréatif |
233 |
ਮਨੋਰੰਜਨ
ਵਾਹਨ ਲਈ
ਸੰਖੇਪ |
233 |
manōrajana
vāhana la'ī sakhēpa |
233 |
休闲车的缩写 |
233 |
xiūxián
chē de suōxiě |
233 |
休闲车的缩写 |
233 |
Abbreviation for
recreational vehicle |
233 |
Abreviatura de
veículo recreativo |
233 |
Abreviatura de
vehículo recreativo |
233 |
Abreviatura de vehículo recreativo |
233 |
|
Skrót
oznaczający pojazd rekreacyjny |
233 |
Аббревиатура
для
рекреационного
автомобиля |
233 |
Abbreviatura dlya
rekreatsionnogo avtomobilya |
233 |
اختصار
لمركبة
ترفيهية |
233 |
aikhtisar limurkabat
tarfihia |
233 |
मनोरंजन
वाहन के लिए
संक्षिप्त |
233 |
manoranjan vaahan ke
lie sankshipt |
233 |
|
|
|
233 |
বিনোদনমূলক
গাড়ির জন্য
সংক্ষিপ্তসার |
233 |
binōdanamūlaka
gāṛira jan'ya saṅkṣiptasāra |
233 |
レクリエーション車両の略語 |
233 |
|
233 |
しゃ |
233 |
sha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
véhicule récréatif |
234 |
ਮਨੋਰੰਜਕ
ਵਾਹਨ |
234 |
manōrajaka
vāhana |
234 |
休闲车 |
234 |
xiūxián chē |
234 |
recreational
vehicle |
234 |
recreational vehicle |
234 |
veículo recreacional |
234 |
vehículo recreacional |
234 |
vehículo recreacional |
234 |
|
pojazd rekreacyjny |
234 |
прогулочный
автомобиль |
234 |
progulochnyy
avtomobil' |
234 |
سيارة
ترفيهية |
234 |
sayarat tarfihia |
234 |
मनोरंजन
वाहन |
234 |
manoranjan vaahan |
234 |
|
|
|
234 |
বিনোদনমূলক
যান |
234 |
binōdanamūlaka
yāna |
234 |
RV車 |
234 |
RV車 |
234 |
しょほうせん |
234 |
shohōsen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
Rx |
235 |
ਆਰ.ਐਕਸ |
235 |
āra.Aikasa |
235 |
接收 |
235 |
jiēshōu |
235 |
Rx |
235 |
Rx |
235 |
Rx |
235 |
Rx |
235 |
Rx |
235 |
|
Rx |
235 |
Rx |
235 |
Rx |
235 |
آر
إكس |
235 |
ar 'iiks |
235 |
आरएक्स |
235 |
aareks |
235 |
|
235 |
আরএক্স |
235 |
āra'ēksa |
235 |
処方箋 |
235 |
処方箋 |
235 |
いし の しょほうせん の しょめん による りゃくご |
235 |
ishi no shohōsen no shomen niyoru ryakugo |
|
|
|
236 |
l'abréviation écrite de l'ordonnance d'un
médecin |
236 |
ਇੱਕ
ਡਾਕਟਰ ਦੇ
ਨੁਸਖੇ ਲਈ
ਲਿਖਤੀ ਸੰਖੇਪ |
236 |
ika ḍākaṭara dē
nusakhē la'ī likhatī sakhēpa |
236 |
医生处方的书面缩写 |
236 |
yīshēng chǔfāng de
shūmiàn suōxiě |
236 |
the written
abbreviation for a doctor’s prescription |
236 |
the written abbreviation for a doctor’s
prescription |
236 |
a abreviatura escrita para uma receita
médica |
236 |
la abreviatura escrita de una receta médica |
236 |
la
abreviatura escrita de una receta médica |
236 |
|
pisemny skrót recepty lekarskiej |
236 |
письменная
аббревиатура
рецепта врача |
236 |
pis'mennaya abbreviatura retsepta vracha |
236 |
الاختصار
المكتوب
لوصفة
الطبيب |
236 |
alaikhtisar almaktub
liwasfat altabib |
236 |
डॉक्टर
के पर्चे के
लिए
संक्षिप्त
नाम |
236 |
doktar ke parche ke lie sankshipt naam |
236 |
|
|
|
236 |
একজন
ডাক্তারের
প্রেসক্রিপশনের
লিখিত
সংক্ষেপণ |
236 |
ēkajana ḍāktārēra
prēsakripaśanēra likhita saṅkṣēpaṇa |
236 |
医師の処方箋の書面による略語 |
236 |
医師 の 処方箋 の 書面 による 略語 |
236 |
しょほう |
236 |
shohō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
Ordonnance |
237 |
ਤਜਵੀਜ਼ |
237 |
tajavīza |
237 |
处方,药方 |
237 |
chǔfāng,
yàofāng |
237 |
处方,药方 |
237 |
Prescription |
237 |
Prescrição |
237 |
Prescripción |
237 |
Prescripción |
237 |
|
Recepta |
237 |
Рецепт |
237 |
Retsept |
237 |
وصفة
طبية |
237 |
wasfat tibiya |
237 |
पर्चे |
237 |
parche |
237 |
|
|
|
237 |
প্রেসক্রিপশন |
237 |
prēsakripaśana |
237 |
処方 |
237 |
処方 |
237 |
しょほう |
237 |
shohō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
ordonnance |
238 |
ਨੁਸਖ਼ਾ |
238 |
nusaḵẖā |
238 |
处方 |
238 |
chǔfāng |
238 |
prescription |
238 |
prescription |
238 |
prescrição |
238 |
prescripción |
238 |
prescripción |
238 |
|
recepta |
238 |
рецепт |
238 |
retsept |
238 |
وصفة
طبية |
238 |
wasfat tibiya |
238 |
पर्चे |
238 |
parche |
238 |
|
238 |
প্রেসক্রিপশন |
238 |
prēsakripaśana |
238 |
処方 |
238 |
処方 |
238 |
の りゃくご |
238 |
no ryakugo |
|
|
|
239 |
abréviation de |
239 |
ਦੇ
ਸੰਖੇਪ |
239 |
dē sakhēpa |
239 |
的缩写 |
239 |
de suōxiě |
239 |
的缩写 |
239 |
abbreviation of |
239 |
abreviatura de |
239 |
Abreviación de |
239 |
Abreviación de |
239 |
|
skrót od |
239 |
сокращение
от |
239 |
sokrashcheniye ot |
239 |
اختصار |
239 |
aikhtisar |
239 |
का
संक्षिप्त
नाम |
239 |
ka sankshipt naam |
239 |
|
|
|
239 |
সংক্ষেপণ |
239 |
saṅkṣēpaṇa |
239 |
の略語 |
239 |
の 略語 |
239 |
もんだい の かいけつさく |
239 |
mondai no kaiketsusaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
une solution à un problème |
240 |
ਇੱਕ
ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ
ਹੱਲ |
240 |
ika samasi'ā
dā hala |
240 |
解决问题的方法 |
240 |
jiějué wèntí de
fāngfǎ |
240 |
a
solution to a problem |
240 |
a solution to a
problem |
240 |
uma solução para um
problema |
240 |
una solución a un
problema |
240 |
una solución a un problema |
240 |
|
rozwiązanie
problemu |
240 |
решение
проблемы |
240 |
resheniye problemy |
240 |
حل
لمشكلة |
240 |
halun limushkila |
240 |
किसी
समस्या का हल |
240 |
kisee samasya ka hal |
240 |
|
|
|
240 |
একটি
সমস্যার
সমাধান |
240 |
ēkaṭi
samasyāra samādhāna |
240 |
問題の解決策 |
240 |
問題 の 解決策 |
240 |
かいけつ |
240 |
kaiketsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
Solution |
241 |
ਦਾ ਹੱਲ |
241 |
dā hala |
241 |
解决方法;办法 |
241 |
jiějué fāngfǎ; bànfǎ |
241 |
解决方法;办法 |
241 |
Solution |
241 |
Solução |
241 |
Solución |
241 |
Solución |
241 |
|
Rozwiązanie |
241 |
Решение |
241 |
Resheniye |
241 |
المحلول |
241 |
almahlul |
241 |
उपाय |
241 |
upaay |
241 |
|
|
|
241 |
সমাধান |
241 |
samādhāna |
241 |
解決 |
241 |
解決 |
241 |
もんだい お かいけつ する ほうほう がわ |
241 |
mondai o kaiketsu suru hōhō gawa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
manière de résoudre le problème |
242 |
ਸਮੱਸਿਆ
ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ
ਦਾ ਤਰੀਕਾ |
242 |
samasi'ā
nū hala karana dā tarīkā |
242 |
解决问题的方法 |
242 |
jiějué wèntí de
fāngfǎ |
242 |
解决问题的方法 |
242 |
way of solving the
problem |
242 |
maneira de resolver
o problema |
242 |
forma de resolver el
problema |
242 |
forma de resolver el problema |
242 |
|
sposób
rozwiązania problemu |
242 |
способ
решения
проблемы |
242 |
sposob resheniya
problemy |
242 |
طريقة
حل المشكلة |
242 |
tariqat hali
almushkila |
242 |
समस्या
को हल करने का
तरीका |
242 |
samasya ko hal
karane ka tareeka |
242 |
|
|
|
242 |
সমস্যা
সমাধানের
উপায় |
242 |
samasyā
samādhānēra upāẏa |
242 |
問題を解決する方法 |
242 |
問題 を 解決 する 方法 |
242 |
しつぎょう の ため の rx わ ありません |
242 |
shitsugyō no tame no Rx wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
côté |
243 |
ਪਾਸੇ |
243 |
pāsē |
243 |
边 |
243 |
biān |
243 |
邊 |
243 |
side |
243 |
lado |
243 |
lado |
243 |
lado |
243 |
|
bok |
243 |
сторона |
243 |
storona |
243 |
جانب |
243 |
janib |
243 |
पक्ष |
243 |
paksh |
243 |
|
|
|
243 |
পাশ |
243 |
pāśa |
243 |
側 |
243 |
側 |
243 |
しつぎょう もんだい わ かいけつ できない |
243 |
shitsugyō mondai wa kaiketsu dekinai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
Il n’ya pas de Rx pour le chômage |
244 |
ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ
ਲਈ ਕੋਈ ਆਰ. ਐਕਸ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
244 |
bēruzagārī
la'ī kō'ī āra. Aikasa nahīṁ hai |
244 |
没有失业率 |
244 |
méiyǒu
shīyè lǜ |
244 |
There’s
no.Rx for unemployment |
244 |
There’s no.Rx for
unemployment |
244 |
Não há Rx para o
desemprego |
244 |
No hay receta médica
para el desempleo |
244 |
No hay receta médica para el desempleo |
244 |
|
Nie ma Rx dla
bezrobocia |
244 |
Нет
рецепта на
безработицу |
244 |
Net retsepta na
bezrabotitsu |
244 |
لا
يوجد .Rx
للبطالة |
244 |
la yujad .Rx
lilbitala |
244 |
बेरोजगारी
के लिए कोई
संख्या नहीं
है |
244 |
berojagaaree ke lie
koee sankhya nahin hai |
244 |
|
|
|
244 |
বেকারত্বের
জন্য নেই
.আরএক্স |
244 |
bēkāratbēra
jan'ya nē'i.Āra'ēksa |
244 |
失業のためのRxはありません |
244 |
失AU244:AY245業 の ため の Rx は ありません |
244 |
|
244 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
Le problème du chômage ne peut être résolu |
245 |
ਬੇਰੁਜ਼ਗਾਰੀ
ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ
ਹੱਲ ਨਹੀਂ
ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ |
245 |
bēruzagārī
dī samasi'ā dā hala nahīṁ kītā jā
sakadā |
245 |
失业问题无士解决 |
245 |
shīyè wèntí wú
shì jiějué |
245 |
失业问题无士解决 |
245 |
Unemployment problem
cannot be solved |
245 |
Problema de
desemprego não tem solução |
245 |
El problema del
desempleo no se puede resolver |
245 |
El problema del desempleo no se puede resolver |
245 |
|
Problemu bezrobocia
nie da się rozwiązać |
245 |
Проблема
безработицы
не решается |
245 |
Problema
bezrabotitsy ne reshayetsya |
245 |
لا
يمكن حل
مشكلة
البطالة |
245 |
la yumkin halu
mushkilat albitala |
245 |
बेरोजगारी
की समस्या हल
नहीं हो सकती |
245 |
berojagaaree kee
samasya hal nahin ho sakatee |
245 |
|
|
|
245 |
বেকার
সমস্যার
সমাধান হতে
পারে না |
245 |
bēkāra
samasyāra samādhāna hatē pārē nā |
245 |
失業問題は解決できない |
245 |
失業 問題 は 解決 できない |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
247 |
ery |
247 |
ery |
247 |
ery |
247 |
埃里 |
247 |
āi lǐ |
247 |
ery |
247 |
ery |
247 |
ery |
247 |
ery |
247 |
ery |
247 |
|
ery |
247 |
эри |
247 |
eri |
247 |
إيري |
247 |
'iiri |
247 |
ery |
247 |
airy |
247 |
|
|
|
247 |
ery |
247 |
ery |
247 |
ery |
247 |
ery |
245 |
えry |
245 |
ery |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
seigle |
248 |
ਰਾਈ |
248 |
rā'ī |
248 |
黑麦 |
248 |
hēi mài |
248 |
rye |
248 |
rye |
248 |
centeio |
248 |
centeno |
248 |
centeno |
248 |
|
żyto |
248 |
рожь |
248 |
rozh' |
248 |
الذرة |
248 |
aldhura |
248 |
राई |
248 |
raee |
248 |
|
|
|
248 |
রাই |
248 |
rā'i |
248 |
ライ麦 |
248 |
ライ麦 |
246 |
らいむぎ |
246 |
raimugi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
une plante
qui ressemble à de l'orge mais qui produit des grains plus gros, cultivée
comme nourriture pour les animaux et pour faire de
la farine et du whisky; le grain de cette plante |
249 |
ਇੱਕ
ਪੌਦਾ ਜੋ ਜੌ
ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ
ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਵੱਡਾ
ਅਨਾਜ ਪੈਦਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ
ਭੋਜਨ ਵਜੋਂ ਅਤੇ
ਆਟਾ ਅਤੇ
ਵਿਸਕੀ ਬਣਾਉਣ
ਲਈ ਉੱਗਦਾ ਹੈ;
ਇਸ ਪੌਦੇ ਦਾ ਦਾਣਾ |
249 |
ika paudā jō jau varagā
lagadā hai para iha vaḍā anāja paidā karadā
hai, jānavarāṁ la'ī bhōjana vajōṁ
atē āṭā atē visakī baṇā'uṇa
la'ī ugadā hai; isa paudē dā dāṇā |
249 |
一种植物,看起来像大麦,但能产生更大的谷粒,可作为动物饲料,制作面粉和威士忌的原料;这种植物的谷物 |
249 |
yī zhòng zhíwù, kàn qǐlái xiàng
dàmài, dàn néng chǎnshēng gèng dà de gǔ lì, kě zuòwéi
dòngwù sìliào, zhìzuò miànfěn hé wēishìjì de yuánliào; zhè zhòng
zhíwù de gǔwù |
249 |
a plant that looks like barley but that produces larger grain,
grown as food for animals and for making flour and whisky; the grain of this plant |
249 |
a plant that looks like barley but that
produces larger grain, grown as food for animals and for making flour and
whisky; the grain of this plant |
249 |
uma planta que se parece com cevada, mas que
produz grãos maiores, cultivados como alimento para animais e para fazer
farinha e uísque; o grão desta planta |
249 |
una planta que se parece a la cebada pero
que produce un grano más grande, que se cultiva como alimento para animales y
para hacer harina y whisky; el grano de esta planta |
249 |
una planta
que se parece a la cebada pero que produce un grano más grande, que se
cultiva como alimento para animales y para hacer
harina y whisky; el grano de esta planta |
249 |
|
roślina, która wygląda jak
jęczmień, ale produkuje większe ziarno, uprawiane jako pokarm
dla zwierząt oraz do produkcji mąki i whisky; ziarno tej
rośliny |
249 |
растение,
которое
выглядит
как ячмень,
но дает
более
крупное
зерно,
выращивается
в пищу для
животных и
для
производства
муки и виски;
зерно этого
растения |
249 |
rasteniye, kotoroye vyglyadit kak yachmen',
no dayet boleye krupnoye zerno, vyrashchivayetsya v pishchu dlya zhivotnykh i
dlya proizvodstva muki i viski; zerno etogo rasteniya |
249 |
نبات
يشبه الشعير
ولكنه ينتج
حبة أكبر ،
يُزرع كغذاء
للحيوانات
ولصنع
الدقيق والويسكي
؛ حبوب هذا
النبات |
249 |
naba'at yushbih
alshaeir walakunah yuntij habatan 'akbar , yuzre kaghidha' lilhayawanat
walisune aldaqiq walwayskii ; hubub hdha alnabat |
249 |
एक पौधा
जो जौ की तरह
दिखता है,
लेकिन जो बड़े
अनाज का
उत्पादन
करता है,
जानवरों के
लिए भोजन के
रूप में और
आटा और
व्हिस्की
बनाने के लिए
उगाया जाता
है; |
249 |
ek paudha jo jau kee tarah dikhata hai,
lekin jo bade anaaj ka utpaadan karata hai, jaanavaron ke lie bhojan ke roop
mein aur aata aur vhiskee banaane ke lie ugaaya jaata hai; |
249 |
|
249 |
এমন
একটি উদ্ভিদ
যা যবের মতো
দেখায় তবে
এটি বৃহত্তর
শস্য
উত্পাদন করে,
পশুদের খাদ্য
হিসাবে এবং
ময়দা এবং
হুইস্কি
তৈরির জন্য উত্থিত
হয়; এই গাছের
শস্য |
249 |
ēmana ēkaṭi udbhida yā
yabēra matō dēkhāẏa tabē ēṭi
br̥hattara śasya utpādana karē, paśudēra
khādya hisābē ēbaṁ maẏadā
ēbaṁ hu'iski tairira jan'ya ut'thita haẏa; ē'i
gāchēra śasya |
249 |
大麦のように見えますが、より大きな穀物を生産し、動物の餌として、そして小麦粉とウイスキーを作るために育てられた植物;この植物の穀物 |
249 |
大麦 の よう に 見えますが 、 より 大きな 穀物 を 生産 し 、 動物 の 餌 として 、 そして 小麦粉 と ウイスキー を 作る ため に 育てられた 植物 ; この 植物 の 穀物 |
247 |
おうむぎ の よう に みえますが 、 より おうきな こくもつ お せいさん し 、 どうぶつ の えさ として 、 そして こむぎこ と ウイスキー お つくる ため に そだてられた しょくぶつ ; この しょくぶつ の こくもつ |
247 |
ōmugi no yō ni miemasuga , yori ōkina kokumotsu o seisan shi , dōbutsu no esa toshite , soshite komugiko to uisukī o tsukuru tame ni sodaterareta shokubutsu ; kono shokubutsu no kokumotsu |
|
|
|
250 |
Seigle |
250 |
ਰਾਈ |
250 |
rā'ī |
250 |
黑麦;黑麦粒 |
250 |
hēi mài; hēi mài lì |
250 |
黑麦;黑麦粒 |
250 |
Rye |
250 |
Centeio |
250 |
Centeno |
250 |
Centeno |
250 |
|
Żyto |
250 |
Рожь |
250 |
Rozh' |
250 |
الذرة |
250 |
aldhura |
250 |
राई |
250 |
raee |
250 |
|
|
|
250 |
রাই |
250 |
rā'i |
250 |
ライ |
250 |
ライ |
248 |
ライ |
248 |
rai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
pain de seigle |
251 |
ਰਾਈ
ਰੋਟੀ |
251 |
rā'ī
rōṭī |
251 |
黑麦面包 |
251 |
hēi mài
miànbāo |
251 |
rye
bread |
251 |
rye bread |
251 |
pão de centeio |
251 |
pan de centeno |
251 |
pan de centeno |
251 |
|
chleb żytni |
251 |
ржаной
хлеб |
251 |
rzhanoy khleb |
251 |
خبز
الجاودار |
251 |
khabaz aljawidar |
251 |
राई
की रोटी |
251 |
raee kee rotee |
251 |
|
251 |
রূটিবিশেষ |
251 |
rūṭibiśēṣa |
251 |
ライ麦パン |
251 |
ライ麦 パン |
249 |
らいむぎ パン |
249 |
raimugi pan |
|
|
|
252 |
pain de seigle |
252 |
ਰਾਈ
ਰੋਟੀ |
252 |
rā'ī
rōṭī |
252 |
黑麦面包 |
252 |
hēi mài
miànbāo |
252 |
黑麦面包 |
252 |
Rye bread |
252 |
pão de centeio |
252 |
pan de centeno |
252 |
pan de centeno |
252 |
|
chleb żytni |
252 |
ржаной
хлеб |
252 |
rzhanoy khleb |
252 |
خبز
الجاودار |
252 |
khabaz aljawidar |
252 |
राई
की रोटी |
252 |
raee kee rotee |
252 |
|
|
|
252 |
রূটিবিশেষ |
252 |
rūṭibiśēṣa |
252 |
ライ麦パン |
252 |
ライ麦 パン |
250 |
らいむぎ パン |
250 |
raimugi pan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
seigle wisky |
253 |
ਰਾਈ
ਵਿਸਕੀ |
253 |
rā'ī
visakī |
253 |
黑麦维斯基 |
253 |
hēi mài wéi
sī jī |
253 |
rye
wisky |
253 |
rye wisky |
253 |
centeio fino |
253 |
centeno wisky |
253 |
centeno wisky |
253 |
|
żytni wisky |
253 |
ржаной
виски |
253 |
rzhanoy viski |
253 |
راي
الحكيم |
253 |
ray alhakim |
253 |
राई
विस्की |
253 |
raee viskee |
253 |
|
253 |
রাই
উইস্কি |
253 |
rā'i u'iski |
253 |
ライウィスキー |
253 |
ライ ウィスキー |
251 |
ライ ウィスキー |
251 |
rai wisukī |
|
|
|
254 |
Whisky de seigle |
254 |
ਰਾਈ
ਵਿਸਕੀ |
254 |
rā'ī
visakī |
254 |
黑麦威士忌酒 |
254 |
hēi mài
wēishìjì jiǔ |
254 |
黑麦威士忌酒 |
254 |
Rye Whiskey |
254 |
Whisky de centeio |
254 |
Whisky de centeno |
254 |
Whisky de centeno |
254 |
|
Whiskey żytnia |
254 |
Ржаной
виски |
254 |
Rzhanoy viski |
254 |
ويسكي
الجاودار |
254 |
wayuski aljawdar |
254 |
राई
/ व्हिस्की |
254 |
raee / vhiskee |
254 |
|
|
|
254 |
রাই
হুইস্কি |
254 |
rā'i hu'iski |
254 |
ライ麦のウイスキー |
254 |
ライ麦 の ウイスキー |
252 |
らいむぎ の ウイスキー |
252 |
raimugi no uisukī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
image |
255 |
ਤਸਵੀਰ |
255 |
tasavīra |
255 |
图片 |
255 |
túpiàn |
255 |
picture |
255 |
picture |
255 |
cenário |
255 |
imagen |
255 |
imagen |
255 |
|
obrazek |
255 |
картина |
255 |
kartina |
255 |
صورة |
255 |
sura |
255 |
चित्र |
255 |
chitr |
255 |
|
|
|
255 |
ছবি |
255 |
chabi |
255 |
画像 |
255 |
画像 |
253 |
がぞう |
253 |
gazō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
céréale |
256 |
ਅਨਾਜ |
256 |
anāja |
256 |
谷类 |
256 |
gǔlèi |
256 |
cereal |
256 |
cereal |
256 |
cereal |
256 |
cereal |
256 |
cereal |
256 |
|
płatki
śniadaniowe |
256 |
зерновой |
256 |
zernovoy |
256 |
حبوب |
256 |
hubub |
256 |
अनाज |
256 |
anaaj |
256 |
|
256 |
সিরিয়াল |
256 |
siriẏāla |
256 |
穀物 |
256 |
穀物 |
254 |
こくもつ |
254 |
kokumotsu |
|
|
|
257 |
ray-grass |
257 |
ਰਾਈ-ਘਾਹ |
257 |
rā'ī-ghāha |
257 |
黑麦草 |
257 |
hēi màicǎo |
257 |
rye-grass |
257 |
rye-grass |
257 |
azevém |
257 |
centeno |
257 |
centeno |
257 |
|
trawa żytnia |
257 |
ржаная
трава |
257 |
rzhanaya trava |
257 |
الجاودار |
257 |
aljawdar |
257 |
राई-घास |
257 |
raee-ghaas |
257 |
|
|
|
257 |
রাই-ঘাস |
257 |
rā'i-ghāsa |
257 |
ライグラス |
257 |
ライ グラス |
255 |
ライ グラス |
255 |
rai gurasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
un type d'herbe qui est cultivée comme nourriture
pour les animaux |
258 |
ਘਾਹ
ਦੀ ਇਕ ਕਿਸਮ ਜੋ
ਪਸ਼ੂਆਂ ਲਈ
ਭੋਜਨ ਵਜੋਂ
ਉਗਾਈ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
258 |
ghāha dī
ika kisama jō paśū'āṁ la'ī bhōjana
vajōṁ ugā'ī jāndī hai |
258 |
一种草种,可以作为动物的食物 |
258 |
yī zhǒng
cǎo zhǒng, kěyǐ zuòwéi dòngwù de shíwù |
258 |
a
type of grass which is grown as food for animals |
258 |
a type of grass
which is grown as food for animals |
258 |
um tipo de grama que
é cultivada como alimento para animais |
258 |
un tipo de hierba
que se cultiva como alimento para animales |
258 |
un tipo de hierba que se cultiva como alimento
para animales |
258 |
|
rodzaj trawy
uprawianej jako pokarm dla zwierząt |
258 |
вид
травы,
которую
выращивают
в пищу животным |
258 |
vid travy, kotoruyu
vyrashchivayut v pishchu zhivotnym |
258 |
نوع
من العشب
يزرع كغذاء
للحيوانات |
258 |
nawe min aleashb
yazrae kaghidha' lilhayawanat |
258 |
एक
प्रकार की
घास जो पशुओं
के भोजन के
रूप में उगाई
जाती है |
258 |
ek prakaar kee ghaas
jo pashuon ke bhojan ke roop mein ugaee jaatee hai |
258 |
|
|
|
258 |
এক
ধরণের ঘাস যা
পশুর খাদ্য
হিসাবে
উত্থিত হয় |
258 |
ēka
dharaṇēra ghāsa yā paśura khādya
hisābē ut'thita haẏa |
258 |
動物の餌として育つ草の一種 |
258 |
動物 の 餌 として 育つ 草 の 一種 |
256 |
どうぶつ の えさ として そだつ くさ の いっしゅ |
256 |
dōbutsu no esa toshite sodatsu kusa no isshu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
Ray-grass (peut être utilisé comme alimentation
animale) |
259 |
ਰਾਈਗ੍ਰਾਸ
(ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ
ਭੋਜਨ ਵਜੋਂ
ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ) |
259 |
rā'īgrāsa
(jānavarāṁ dē bhōjana vajōṁ varatē
jā sakadē hana) |
259 |
黑麦草(可作动物饲料) |
259 |
hēi màicǎo
(kě zuò dòngwù sìliào) |
259 |
黑麦草(可作动物饲料) |
259 |
Ryegrass (can be
used as animal feed) |
259 |
Ryegrass (pode ser
usado como ração animal) |
259 |
Ryegrass (se puede
utilizar como alimento para animales) |
259 |
Ryegrass (se puede utilizar como alimento para
animales) |
259 |
|
Ryegrass (może
być używany jako pasza dla zwierząt) |
259 |
Райграсс
(можно
использовать
в качестве корма
для
животных) |
259 |
Raygrass (mozhno
ispol'zovat' v kachestve korma dlya zhivotnykh) |
259 |
ريجراس
(يمكن
استخدامه
كعلف
للحيوانات) |
259 |
rayajras (ymakin
aistikhdamih kaeilaf lilhayawanat) |
259 |
राईग्रास
(पशु चारा के
रूप में
इस्तेमाल
किया जा सकता
है) |
259 |
raeegraas (pashu
chaara ke roop mein istemaal kiya ja sakata hai) |
259 |
|
|
|
259 |
রাইগ্রাস
(পশুর খাদ্য
হিসাবে
ব্যবহার করা
যেতে পারে) |
259 |
rā'igrāsa
(paśura khādya hisābē byabahāra karā
yētē pārē) |
259 |
ライグラス(動物飼料として使用可能) |
259 |
ライ グラス ( 動物 飼料 として 使用 可能 ) |
257 |
ライ グラス ( どうぶつ しりょう として しよう かのう |
257 |
rai gurasu ( dōbutsu shiryō toshite shiyō kanō ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
upacē
paṛā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tāpamātrā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ōẏē'i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pē'inṭa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ōẏē'i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lán |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yōng |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
li |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
saikata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jaladasyu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jaladasyu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
āmi yugē
yugē piẏānō khēlini I āmi kichuṭā
maricā hatē pāri. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Āmi
dīrghadina dharē piẏānō khēlini,
ēṭi kichuṭā maricā hatē pārē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
āmi
dīrghadina dharē piẏānō khēlini, āmi
kichuṭā maricā hatē pāri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
maricā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ēkaṭi gabhīra
ṭryāka yā ēkaṭi cākā narama jamitē
tairi karē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ruṭa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ārō
dēkhuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rutted |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jībanēra ēka biraktikara
pad'dhati yā paribartana haẏa nā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sṭiri'ōṭā'ipaḍa
jībana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
āmi
āmāra cākari chēṛē diẏēchi
kāraṇa āmi anubhaba karēchi yē āmi
ēkaṭi ālpatē āṭakē chilāma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
āmi
āmāra byabasāẏēra cākari chēṛē
diẏēchi kāraṇa āmi anubhaba karēchi yē
jībanaṭi nistēja ō biraktikara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
āpani yadi
bā'irē nā giẏē natuna lōkēra
sāthē dēkhā nā karēna tabē
ēkaṭi jhām̐kunitē phēlā sahaja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
āpani yadi
natuna lōkēra sāthē dēkhā karatē nā
yāna, āpanāra jībana sahajē'i anamanīẏa
ēbaṁ biraktikara haẏē uṭhabē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ēchāṛā'ō
rut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bacharēra
samaẏa yakhana puruṣa prāṇī,
biśēṣata hariṇaguli yauna sakriẏa haẏē
ōṭhē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(puruṣēra prāṇīra
yēmana sṭyāga) isṭrāsa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ārō
dēkhuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rutting |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rūtabāgā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
su'iḍa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ruthēniẏāma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pratīka ru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ēkaṭi rāsāẏanika
upādāna. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ruthēniẏāma ēkaṭi
śakta raupya-sādā dhātu yā sahajē'i
bhēṅē yāẏa ēbaṁ
plyāṭināma ākarikagulitē
pā'ōẏā yāẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ruthēniẏāma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ruthēniẏāma
ēkaṭi śakta raupya-sādā dhātu yā
bhaṅgura ēbaṁ plyāṭināma
ākarikaṭitē bidyamāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rādāraphōrḍiẏāma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pratīka
āra'ēpha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ēkaṭi rāsāẏanika
upādāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rādāraphōrḍiẏāma
tējaskriẏa ēbaṁ prakr̥titē bidyamāna
nā tabē paramāṇura saṅgharṣē
kr̥trimabhābē utpādita haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(ēkē aparēra sāthē
krāśa) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
śi
(tējaskriẏa rāsāẏanika upādāna) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nirmama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
asbīkārakārī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mānuṣa
bā tādēra ācaraṇa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
byakti bā
ācaraṇa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mānuṣa
bā tādēra ācaraṇa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaṭhōra
ēbaṁ niṣṭhura; āpani yā cāna tā
pētē dr̥ determinedpratijña ēbaṁ yadi
āpani an'ya byaktikē āghāta karēna tabē
yatnaśīla nā hana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
niṣṭhura
ō nirdaẏa; niṣṭhura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kaṭhōra
pariśrama, āpani yā cāna tā pētē mana
tairi karuna, āpani an'yakē āghāta karēchēna
kinā tā cintā karabēna nā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bōkā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
śītala |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ēkaṭi
nirmama ēkanāẏaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
niṣṭhura
ēkanāẏaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
niṣṭhura
ēkanāẏaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tini tāra prati
yēbhābē ācaraṇa karēchilēna tā chila
nirmama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sē tāra
sāthē ēta niṣṭhura ācaraṇa karē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
saphala
ha'ōẏāra jan'ya tāra nirmama saṅkalpa
raẏēchē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tini saphala nā
halē kakhana'ō hāla chāṛāra dr̥ a
saṅkalpabad'dha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nirmamabhābē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nirmamatā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rutted |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sambēdanaśīla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ēkaṭi
rāstā bā pathēra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rāstā bā ṭrē'ila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rāstā
bā ṭrē'ila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cākā dbārā tairi
karā haẏēchē gabhīra ṭryāka saha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ruṭaḍa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cākā
diẏē tairi gabhīra ṭryāka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bhāgyabāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pratyāhāra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ārō
dēkhuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rutting |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
puruṣa
prāṇī, biśēṣata hariṇa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
puruṣa
prāṇī, i'uphusa hariṇa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yauna
kriẏākalāpēra samaẏē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ēsṭrāsē |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hariṇa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ēsṭrāsē
hariṇa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rutting marasuma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prajanana r̥tu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ārō
dēkhuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ārabhi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
śibira |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
binōdanamūlaka
gāṛira jan'ya saṅkṣēpaṇa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kyāmpiṁ gāṛi (samasta
likhita) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
binōdanamūlaka
gāṛira jan'ya saṅkṣiptasāra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
binōdanamūlaka
yāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
āra'ēksa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ēkajana ḍāktārēra
prēsakripaśanēra likhita saṅkṣēpaṇa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prēsakripaśana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prēsakripaśana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
saṅkṣēpaṇa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ēkaṭi
samasyāra samādhāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
samādhāna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
samasyā
samādhānēra upāẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pāśa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bēkāratbēra
jan'ya nē'i.Āra'ēksa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bēkāra
samasyāra samādhāna hatē pārē nā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#NOME? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ery |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rā'i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ēmana ēkaṭi udbhida yā
yabēra matō dēkhāẏa tabē ēṭi
br̥hattara śasya utpādana karē, paśudēra
khādya hisābē ēbaṁ maẏadā
ēbaṁ hu'iski tairira jan'ya ut'thita haẏa; ē'i
gāchēra śasya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rā'i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rūṭibiśēṣa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rūṭibiśēṣa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rā'i u'iski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rā'i hu'iski |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
chabi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
siriẏāla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rā'i-ghāsa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ēka
dharaṇēra ghāsa yā paśura khādya
hisābē ut'thita haẏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rā'igrāsa
(paśura khādya hisābē byabahāra karā
yētē pārē) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afficher plus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|