A
	D		FRANCAIS		panjabi		panjabi
	NEXT	1	Le premier tirage à 6000 exemplaires est épuisé	1	6,000 ਕਾਪੀਆਂ ਵੇਚੀਆਂ ਗਈਆਂ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਰਨ	1	6,000 Kāpī'āṁ vēcī'āṁ ga'ī'āṁ dē pahilē priṭa rana
	PRECEDENT	2	Les 6 000 premiers exemplaires sont épuisés	2	ਪਹਿਲੀਆਂ 6,000 ਕਾਪੀਆਂ ਵਿਕ ਗਈਆਂ ਹਨ	2	pahilī'āṁ 6,000 kāpī'āṁ vika ga'ī'āṁ hana
	13 langues	3	Le premier tirage tourne à 0f 6000 exemplaires épuisés	3	ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਿੰਟ ਵੇਚੀਆਂ ਗਈਆਂ 0f 6,000 ਕਾਪੀਆਂ ਚਲਦਾ ਹੈ	3	pahilā priṭa vēcī'āṁ ga'ī'āṁ 0f 6,000 kāpī'āṁ caladā hai
1	5langues	4	argent	4	ਪੈਸਾ	4	paisā
2	2 langues	5	Argent	5	ਪੈਸਾ	5	paisā
3	ALLEMAND	6	~ sur le dollar, la livre, etc. une situation où beaucoup de gens vendent des dollars, etc. et la valeur de l'argent diminue	6	the ਡਾਲਰ, ਪੌਂਡ, ਆਦਿ ਤੇ ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਜਦੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਡਾਲਰ ਆਦਿ ਵੇਚਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੈਸੇ ਦੀ ਕੀਮਤ ਡਿੱਗਦੀ ਹੈ	6	the ḍālara, pauṇḍa, ādi tē ika sathitī jadōṁ bahuta sārē lōka ḍālara ādi vēcadē hana atē paisē dī kīmata ḍigadī hai
4	ANGLAIS	7	Vente (USD, GBP, etc.)	7	ਵੇਚਣਾ (ਡਾਲਰ, ਜੀਬੀਪੀ, ਆਦਿ)	7	vēcaṇā (ḍālara, jībīpī, ādi)
5	ARABE	8	~ Dans le dollar américain, la livre sterling, etc., lorsque de nombreuses personnes vendent le dollar américain et que la valeur de la monnaie diminue	8	U ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਡਾਲਰ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪੌਂਡ, ਆਦਿ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਡਾਲਰ ਵੇਚਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੁਦਰਾ ਦੀ ਕੀਮਤ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ	8	U sayukata rāja ḍālara, briṭiśa pauṇḍa, ādi vica, jadōṁ bahuta sārē lōka sayukata rāja ḍālara vēcadē hana atē mudarā dī kīmata ghaṭa jāndī hai
6	BENGALI	9	demande soudaine	9	ਅਚਾਨਕ ਮੰਗ	9	acānaka maga
7	CHINOIS	10	Besoin urgent	10	ਤੁਰੰਤ ਲੋੜ ਹੈ	10	turata lōṛa hai
8	ESPAGNOL	11	〜Sur qc une situation où de nombreuses personnes veulent soudainement acheter qc	11	Stਕੁਝ ਸਥਿਤੀ ਤੇ ਜਦੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅਚਾਨਕ ਸਟੈਥ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ	11	Stkujha sathitī tē jadōṁ bahuta sārē lōka acānaka saṭaitha kharīdaṇā cāhudē hana
9	FRANCAIS	12	Rush pour acheter	12	ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕਾਹਲੀ	12	kharīdaṇa la'ī kāhalī
10	HINDI	13	~ Il y a une situation où de nombreuses personnes veulent soudainement acheter	13	~ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅਚਾਨਕ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ	13	~ ajihī sathitī hai jithē bahuta sārē lōka acānaka kharīdaṇā cāhudē hana
11	JAPONAIS	14	une tournée sur le dernier CD du groupe	14	ਬੈਂਡ ਦੀ ਨਵੀਨਤਮ ਸੀਡੀ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਰਨ	14	baiṇḍa dī navīnatama sīḍī utē ika rana
12	PANJABI	15	Prenez le dernier CD du groupe	15	ਬੈਂਡ ਦੀ ਨਵੀਨਤਮ ਸੀਡੀ ਸਨੈਪ ਅਪ ਕਰੋ	15	baiṇḍa dī navīnatama sīḍī sanaipa apa karō
13	POLONAIS	16	Performance sur le dernier CD du groupe	16	ਬੈਂਡ ਦੀ ਨਵੀਨਤਮ ਸੀਡੀ 'ਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ	16	baiṇḍa dī navīnatama sīḍī'tē pradaraśana
14	PORTUGAIS	17	argent	17	ਪੈਸਾ	17	paisā
15	RUSSE	18	Argent	18	ਪੈਸਾ	18	paisā
16	help1	19	~ sur une banque une situation où de nombreuses personnes veulent soudainement retirer leur argent d'une banque	19	a ਬੈਂਕ 'ਤੇ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਜਦੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅਚਾਨਕ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਬੈਂਕ ਵਿਚੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱ .ਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ	19	a baiṅka'tē ajihī sathitī jadōṁ bahuta sārē lōka acānaka āpaṇē paisē baiṅka vicōṁ bāhara ka.Ṇā cāhudē hana
17	help3	20	(À la banque) une course	20	(ਬੈਂਕ ਨੂੰ) ਇਕ ਦੌੜ	20	(baiṅka nū) ika dauṛa
18	http://abcde.facile.free.fr	21	~ Dans le cas d'une banque, de nombreuses personnes souhaitent soudainement retirer de l'argent de la banque	21	Bank ਕਿਸੇ ਬੈਂਕ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅਚਾਨਕ ਬੈਂਕ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ	21	Bank kisē baiṅka dē māmalē vica, bahuta sārē lōka acānaka baiṅka tōṁ paisē vāpasa laiṇā cāhudē hana
19	http://akirameru.free.fr	22	côté	22	ਪਾਸੇ	22	pāsē
20	http://jiaoyu.free.fr	23	mention	23	ਜ਼ਿਕਰ	23	zikara
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	24	comment les choses se passent	24	ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ	24	tarīkē nāla cīzāṁ hudī'āṁ hana
22	http://abcde.facile.free.fr	25	Situation	25	ਸਥਿਤੀ	25	sathitī
23	http://akirameru.free.fr	26	le ～ de qc la façon dont les choses se passent habituellement; la façon dont les choses semblent se passer à une occasion particulière	26	usually ਜਿਸ ਤਰਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਮੌਕੇ' ਤੇ ਹੁੰਦੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ	26	usually jisa tarāṁ dī'āṁ cīzāṁ āma taura'tē hudī'āṁ hana; jivēṁ ki cīzāṁ kisē khāsa maukē' tē hudī'āṁ pratīta hudī'āṁ hana
24	http://jiaoyu.free.fr	27	Situation; situation; tendance; tendance	27	ਸਥਿਤੀ; ਸਥਿਤੀ; ਰੁਝਾਨ; ਰੁਝਾਨ	27	sathitī; sathitī; rujhāna; rujhāna
25	lexos	28	dans le cours normal des choses, le seul exercice qu'il fait est de monter et de descendre des taxis.	28	ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸਧਾਰਣ ਦੌੜ ਵਿਚ ਉਹ ਸਿਰਫ ਕਸਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ 0f ਟੈਕਸੀਆਂ ਵਿਚ ਚੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਹੈ.	28	cīzāṁ dī sadhāraṇa dauṛa vica uha sirapha kasarata karadā hai uha 0f ṭaikasī'āṁ vica caṛhanā atē bāhara jāṇā hai.
26	27500	29	Dans des circonstances normales, son seul mouvement est de monter et descendre	29	ਸਧਾਰਣ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿਚ, ਉਸ ਦੀ ਇਕੋ ਲਹਿਰ ਉਪਰ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਣਾ ਹੈ	29	Sadhāraṇa hālatāṁ vica, usa dī ikō lahira upara atē hēṭhāṁ jāṇā hai
27	abc image	30	Wise a marqué à la 25e minute contre le cours du jeu	30	ਵਾਈਜ਼ ਨੇ 25 ਵੇਂ ਮਿੰਟ ਵਿਚ ਮੈਚ ਦੀ ਦੌੜ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਗੋਲ ਕੀਤਾ	30	vā'īza nē 25 vēṁ miṭa vica maica dī dauṛa dē virudha gōla kītā
28	KAKUKOTO	31	(bien que l'autre équipe ait semblé plus susceptible de marquer)	31	(ਹਾਲਾਂਕਿ ਦੂਸਰੀ ਟੀਮ ਦੇ ਸਕੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਜਾਪ ਰਹੀ ਸੀ)	31	(hālāṅki dūsarī ṭīma dē sakōra karana dī zi'ādā sabhāvanā jāpa rahī sī)
29	arabe	32	Wise a marqué de manière inattendue à la 15e minute du match	32	ਸਮਝਦਾਰ ਨੇ ਖੇਡ ਦੇ 15 ਵੇਂ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਗੋਲ ਕੀਤਾ	32	samajhadāra nē khēḍa dē 15 vēṁ miṭa vica acānaka gōla kītā
30	JAPONAIS	33	dans les sports	33	ਖੇਡਾਂ ਵਿਚ	33	khēḍāṁ vica
31	chinois	34	Des sports	34	ਖੇਡਾਂ	34	khēḍāṁ
32	chinois	35	une piste en pente utilisée pour le ski et certains autres sports.	35	ਸਕੀਇੰਗ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਇੱਕ ਝੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਟਰੈਕ.	35	sakī'iga atē kujha hōra khēḍāṁ vica varati'ā jāndā ika jhuki'ā hō'i'ā ṭaraika.
33	pinyin	36	Pente (en ski ou dans d'autres sports)	36	Slਲਾਣ (ਸਕੀਇੰਗ ਜਾਂ ਹੋਰ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ)	36	Sllāṇa (sakī'iga jāṁ hōra khēḍāṁ vica)
34	wanik	37	une piste de ski / luge, etc.	37	ਇੱਕ ਸਕੀ / ਟੌਬੋਗਨ ਆਦਿ ਚਲਦੀ ਹੈ	37	ika sakī/ ṭaubōgana ādi caladī hai
35	http://wanglik.free.fr/	38	Pistes de ski, pistes de luge, etc.	38	ਸਕੀ ਸਕੀਮ, ਸਲੇਜ ਟ੍ਰੇਲਜ, ਆਦਿ.	38	sakī sakīma, salēja ṭrēlaja, ādi.
36	navire	39	un point marqué dans le jeu de cricket ou de baseball	39	ਕ੍ਰਿਕਟ ਜਾਂ ਬੇਸਬਾਲ ਦੀ ਖੇਡ ਵਿਚ ਇਕ ਅੰਕ	39	Krikaṭa jāṁ bēsabāla dī khēḍa vica ika aka
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	40	Score (dans une balle ou au baseball)	40	ਸਕੋਰ (ਇੱਕ ਗੇਂਦ ਜਾਂ ਬੇਸਬਾਲ ਵਿੱਚ)	40	sakōra (ika gēnda jāṁ bēsabāla vica)
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	41	Notre équipe a gagné par quatre points.	41	ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਚਾਰ ਦੌੜਾਂ ਨਾਲ ਜਿੱਤੀ।	41	sāḍī ṭīma cāra dauṛāṁ nāla jitī.
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	42	Notre équipe a gagné par quatre points	42	ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਚਾਰ ਅੰਕਾਂ ਨਾਲ ਜਿੱਤੀ	42	Sāḍī ṭīma cāra akāṁ nāla jitī
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	43	Notre équipe compte quatre victoires consécutives	43	ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਨੇ ਲਗਾਤਾਰ ਚਾਰ ਜਿੱਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ	43	sāḍī ṭīma nē lagātāra cāra jitāṁ prāpata kītī'āṁ
41	http://benkyo.free.fr	44	voir également	44	ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ	44	iha vī vēkhō
42	http://huduu.free.fr	45	Home Run	45	ਘਰ ਚਲਾਓ	45	ghara calā'ō
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	46	en élection	46	ਚੋਣ ਵਿੱਚ	46	cōṇa vica
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	47	élection	47	ਚੋਣ	47	cōṇa
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	48	un acte d'essayer d'être élu à une charge publique	48	ਸਰਵਜਨਕ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਚੁਣੇ ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦਾ ਕੰਮ	48	saravajanaka ahudē la'ī cuṇē jāṇa dī kōśiśa dā kama
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	49	Rivaliser	49	ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰੋ	49	mukābalā karō
47	wentzl	50	Il a fait une course infructueuse pour le gouverneur 2005	50	ਉਸਨੇ ਰਾਜਪਾਲ 2005 ਲਈ ਅਸਫਲ ਰਨ ਬਣਾਇਆ	50	usanē rājapāla 2005 la'ī asaphala rana baṇā'i'ā
	http://wanclik.free.fr/	51	Il n'a pas réussi à briguer le poste de gouverneur en 2005	51	ਉਹ 2005 ਵਿੱਚ ਰਾਜਪਾਲ ਦੇ ਅਹੁਦੇ ਲਈ ਚੋਣ ਲੜਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ	51	uha 2005 vica rājapāla dē ahudē la'ī cōṇa laṛana vica asaphala rihā
	http://tadewanclik.free.fr/	52	pour animaux / oiseaux	52	ਜਾਨਵਰਾਂ / ਪੰਛੀਆਂ ਲਈ	52	jānavarāṁ/ pachī'āṁ la'ī
		53	Pour les animaux / oiseaux	53	ਜਾਨਵਰਾਂ / ਪੰਛੀਆਂ ਲਈ	53	jānavarāṁ/ pachī'āṁ la'ī
		54	souvent dans les composés	54	ਅਕਸਰ ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਿੱਚ	54	akasara miśaraṇa vica
		55	Forme souvent des mots composés	55	ਅਕਸਰ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਸ਼ਬਦ ਬਣਦੇ ਹਨ	55	akasara miśarita śabada baṇadē hana
		56	une zone confinée dans laquelle des animaux ou des oiseaux sont gardés comme animaux de compagnie ou dans une ferme	56	ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਖੇਤਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜਾਨਵਰਾਂ ਜਾਂ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਜੋਂ ਜਾਂ ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	56	ika sīmata khētara jisa vica jānavarāṁ jāṁ pachī'āṁ nū pālatū jānavarāṁ vajōṁ jāṁ ika phārama vica rakhi'ā jāndā hai
		57	Parc d'engraissement	57	ਫੀਡਲਾਟ	57	phīḍalāṭa
		58	Zones confinées où les animaux ou les oiseaux sont gardés comme animaux de compagnie ou comme fermes	58	ਸੀਮਤ ਖੇਤਰ ਜਿੱਥੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਜਾਂ ਪੰਛੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰਾਂ ਜਾਂ ਖੇਤਾਂ ਵਜੋਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	58	sīmata khētara jithē jānavarāṁ jāṁ pachī'āṁ nū pālatū jānavarāṁ jāṁ khētāṁ vajōṁ rakhi'ā jāndā hai
		59	un poulailler	59	ਇੱਕ ਚਿਕਨ ਦੌੜ	59	ika cikana dauṛa
		60	élevage de poulets	60	ਚਿਕਨ ਫਾਰਮ	60	cikana phārama
		61	en musique	61	ਸੰਗੀਤ ਵਿਚ	61	sagīta vica
		62	La musique	62	ਸੰਗੀਤ	62	sagīta
		63	une série de notes chantées ou jouées rapidement vers le haut ou vers le bas de l'échelle	63	ਨੋਟਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਖੇਡੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ	63	nōṭāṁ dī ika laṛī tēzī nāla upara jāṁ hēṭhāṁ gā'ī jāndī hai jāṁ khēḍī jāndī hai
		64	(En suivant l'échelle)	64	(ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਚੱਲਦਿਆਂ)	64	(paimānē'tē caladi'āṁ)
		65	dans les jeux de cartes	65	ਕਾਰਡ ਗੇਮਾਂ ਵਿਚ	65	kāraḍa gēmāṁ vica
		66	Jeu de cartes	66	ਕਾਰਡ ਗੇਮ	66	kāraḍa gēma
		67	une série de cartes détenues par un joueur	67	ਇੱਕ ਖਿਡਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਕਾਰਡਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ	67	ika khiḍārī du'ārā āyōjita kāraḍāṁ dī ika laṛī
		68	Tout droit	68	ਸਿੱਧਾ	68	sidhā
		69	en collants / bas	69	ਟਾਈਟਸ / ਸਟੋਕਿੰਗਜ਼ ਵਿਚ	69	ṭā'īṭasa/ saṭōkigaza vica
		70	Collants: bas	70	ਟਾਈਟਸ: ਸਟੋਕਿੰਗਜ਼	70	ṭā'īṭasa: Saṭōkigaza
		71	échelle	71	ਪੌੜੀ	71	pauṛī
		72	maladie	72	ਬਿਮਾਰੀ	72	bimārī
		73	maladie	73	ਬਿਮਾਰੀ	73	bimārī
		74	informel	74	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	74	gaira rasamī
		75	Les courses	75	ਦੌੜਾਂ	75	dauṛāṁ
		76	informel	76	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	76	gaira rasamī
		77	Diarrhoa	77	ਦਸਤ	77	dasata
		78	voir également	78	ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ	78	iha vī vēkhō
		79	course à sec	79	ਸੁੱਕੀ ਦੌੜ	79	sukī dauṛa
		80	course factice	80	ਨਕਲੀ ਦੌੜ	80	nakalī dauṛa
		81	tour d'essai	81	ਟਰਾਇਲ ਰਨ	81	ṭarā'ila rana
		82	la course commune, générale, ordinaire, habituelle (de qc) le type moyen de qc	82	ਆਮ, ਆਮ, ਆਮ, ਸਧਾਰਣ ਦੌੜ (sth) ਦੀ sth ਦੀ typeਸਤ ਕਿਸਮ	82	āma, āma, āma, sadhāraṇa dauṛa (sth) dī sth dī typesata kisama
		83	Type commun	83	ਆਮ ਕਿਸਮ	83	āma kisama
		84	Le type moyen de quelque chose	84	ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ typeਸਤ ਕਿਸਮ	84	kisē cīza dī typesata kisama
		85	Il était très différent de la course générale des stars de cinéma	85	ਉਹ ਫਿਲਮੀ ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਦੀ ਆਮ ਰਨ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰਾ ਸੀ	85	uha philamī sitāri'āṁ dī āma rana tōṁ bahuta vakharā sī
		86	Il est très différent des stars de cinéma ordinaires	86	ਉਹ ਆਮ ਫਿਲਮੀ ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰਾ ਹੈ	86	uha āma philamī sitāri'āṁ tōṁ bahuta vakharā hai
		87	Son approche générale est très différente de celle des stars de cinéma	87	ਉਸ ਦਾ ਆਮ ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਮੀ ਸਿਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰਾ ਹੈ	87	usa dā āma pahuca philamī sitāri'āṁ nālōṁ bahuta vakharā hai
		88	donner sb / get / avoir la course de qc	88	ਐਸਬੀ / ਗੇਟ / ਸਟੈੱਪ ਦੀ ਦੌੜ ਹੈ	88	aisabī/ gēṭa/ saṭaipa dī dauṛa hai
		89	donner à sb / get / avoir la permission d'utiliser pleinement qc	89	ਐਸ.ਬੀ. / ਪ੍ਰਾਪਤ / ਸਟੈਚ ਦੀ ਪੂਰੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣਾ	89	aisa.Bī. / Prāpata/ saṭaica dī pūrī varatōṁ karana dī ijāzata dēṇā
		90	Permettez à quelqu'un de l'utiliser pleinement; soyez autorisé à l'utiliser pleinement.	90	ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ; ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ.	90	kisē nū isa dī pūrī varatōṁ karana dī āgi'ā di'ō; isa nū pūrī tar'hāṁ varataṇa dī āgi'ā di'ō.
		91	Ses chiens ont la course de la maison	91	ਉਸ ਦੇ ਕੁੱਤੇ ਘਰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ	91	Usa dē kutē ghara calā'undē hana
		92	Son chien peut aller et venir librement à la maison	92	ਉਸ ਦਾ ਕੁੱਤਾ ਘਰ ਆ ਕੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ	92	usa dā kutā ghara ā kē khul'ha kē ā sakadā hai
		93	donnez à qq une (bonne) course pour leur argent pour que qn essaie très fort, en utilisant toutes leurs compétences et leurs efforts, afin de vous battre dans un jeu ou une compétition	93	ਇੱਕ ਗੇਮ ਜਾਂ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਹੁਨਰ ਅਤੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ, ਐਸਬੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਖਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪੈਸੇ ਲਈ ਇੱਕ (ਚੰਗੀ) ਦੌੜ ਦਿਓ.	93	ika gēma jāṁ mukābalē vica tuhānū harā'uṇa la'ī, āpaṇē sārē hunara atē kōśiśāṁ dī varatōṁ karadi'āṁ, aisabī nū bahuta sakhata kōśiśa karana la'ī uhanāṁ dē paisē la'ī ika (cagī) dauṛa di'ō.
		94	Ne laissez pas ... gagner facilement; rivaliser férocement avec ...	94	... ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਜਿੱਤਣ ਨਾ ਦਿਓ; ਨਾਲ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰੋ ...	94	... Āsānī nāla jitaṇa nā di'ō; nāla zōradāra mukābalā karō...
		95	En fuite	95	ਦੌੜ 'ਤੇ	95	Dauṛa'tē
		96	essayer d'éviter d'être capturé	96	ਫੜਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ	96	phaṛaṇa tōṁ bacaṇa dī kōśiśa kara rahē hāṁ
		97	Éviter	97	ਬਚੋ	97	bacō
		98	il fuit la police	98	ਉਹ ਪੁਲਿਸ ਤੋਂ ਭੱਜ ਰਿਹਾ ਹੈ	98	uha pulisa tōṁ bhaja rihā hai
		99	Il échappe à la police	99	ਉਹ ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਭਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ	99	uha pulisa nū bhajā rihā hai
		100	Il fuit la police	100	ਉਹ ਪੁਲਿਸ ਤੋਂ ਫ਼ਰਾਰ ਹੈ	100	uha pulisa tōṁ farāra hai
		101	informel	101	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	101	gaira rasamī
		102	continuellement actif et en mouvement	102	ਨਿਰੰਤਰ ਸਰਗਰਮ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਹੈ	102	niratara saragarama hai atē isa dē du'ālē ghuma rihā hai
		103	Occupé; courir	103	ਰੁਝਿਆ ਹੋਇਆ;	103	rujhi'ā hō'i'ā;
		104	Restez actif et bougez	104	ਸਰਗਰਮ ਰਹੋ ਅਤੇ ਘੁੰਮੋ	104	saragarama rahō atē ghumō
		105	J'ai couru toute la journée et je suis épuisé	105	ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਭੱਜਦਾ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ	105	maiṁ sārā dina bhajadā rihā atē thaka gi'ā hāṁ
		106	J'ai été occupé toute la journée, très fatigué	106	ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਵਿਅਸਤ ਰਿਹਾ, ਬਹੁਤ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ	106	maiṁ sārā dina vi'asata rihā, bahuta thaki'ā hō'i'ā
		107	Voici quelques recettes rapides lorsque vous mangez sur le pouce (pressé)	107	ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭੱਜ ਕੇ ਖਾ ਰਹੇ ਹੋ (ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ) ਲਈ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਤੇਜ਼ ਪਕਵਾਨਾ ਹਨ.	107	jadōṁ tusīṁ bhaja kē khā rahē hō (jaladabāzī vica) la'ī ithē kujha tēza pakavānā hana.
		108	Voici quelques recettes de restauration rapide pour des repas pressés	108	ਇੱਥੇ ਜਲਦੀ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਲਈ ਕੁਝ ਫਾਸਟ ਫੂਡ ਪਕਵਾਨਾ ਹਨ	108	Ithē jaladī khāṇā khāṇa la'ī kujha phāsaṭa phūḍa pakavānā hana
		109	Plus à	109	ਹੋਰ 'ਤੇ	109	hōra'tē
		110	longue	110	ਲੰਮਾ	110	lamā
		111	court	111	ਛੋਟਾ	111	chōṭā
		112	courir	112	ਭੱਜ	112	bhaja
		113	informel	113	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	113	gaira rasamī
		114	une petite voiture, en particulier une utilisée pour les courts trajets	114	ਇਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਾਰ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਇਕ ਛੋਟੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ	114	ika chōṭī jihī kāra, ḵẖāsakara ika chōṭī yātarā la'ī
		115	Une petite voiture utilisée pour de courts trajets	115	ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਾਰ ਛੋਟੇ ਸਫ਼ਰ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ	115	ika chōṭī jihī kāra chōṭē safara la'ī varatī jāndī hai
		116	Petites voitures, en particulier les voitures pour les courts trajets	116	ਛੋਟੀਆਂ ਕਾਰਾਂ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਛੋਟੇ ਕਾਰਾਂ ਲਈ ਕਾਰਾਂ	116	chōṭī'āṁ kārāṁ, ḵẖāsakara chōṭē kārāṁ la'ī kārāṁ
		117	courir autour	117	ਭੱਜ-ਦੌੜ	117	bhaja-dauṛa
		118	donner à qn le runaround	118	ਐੱਸ ਬੀ ਨੂੰ ਭੱਜਣਾ	118	aisa bī nū bhajaṇā
		119	informel	119	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	119	gaira rasamī
		120	maltraiter qn en ne leur disant pas la vérité, ou en ne leur donnant pas l'aide ou les informations dont ils ont besoin et en les envoyant ailleurs	120	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚ ਨਾ ਦੱਸਦਿਆਂ, ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾ ਦੇ ਕੇ, ਅਤੇ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਭੇਜ ਕੇ ਐਸ ਬੀ ਨਾਲ ਬੁਰਾ ਸਲੂਕ ਕਰਨਾ	120	unhāṁ nū saca nā dasadi'āṁ, jāṁ unhāṁ nū sahā'itā jāṁ jāṇakārī dī jāṇakārī nā dē kē, atē kitē hōra bhēja kē aisa bī nāla burā salūka karanā
		121	Dissimuler, prévarication;	121	ਛੁਪਾਓ	121	chupā'ō
		122	fuyez	122	ਭਜ ਜਾਣਾ	122	bhaja jāṇā
		123	d'une personne	123	ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ	123	ika vi'akatī dā
		124	être parti sans le dire à personne	124	ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੱਸੇ	124	bināṁ kisē nū dasē
		125	Fuyez	125	ਭਜ ਜਾਣਾ	125	bhaja jāṇā
		126	enfants fugitifs	126	ਭੱਜਦੇ ਬੱਚੇ	126	bhajadē bacē
		127	Enfants fugitifs	127	ਭੱਜਦੇ ਬੱਚੇ	127	bhajadē bacē
		128	d'un animal ou d'un véhicule	128	ਕਿਸੇ ਜਾਨਵਰ ਜਾਂ ਵਾਹਨ ਦਾ	128	kisē jānavara jāṁ vāhana dā
		129	Animaux ou véhicules, etc.	129	ਜਾਨਵਰ ਜਾਂ ਵਾਹਨ, ਆਦਿ	129	jānavara jāṁ vāhana, ādi
		130	Animal ou véhicule	130	ਜਾਨਵਰ ਜਾਂ ਵਾਹਨ	130	jānavara jāṁ vāhana
		131	pas sous le contrôle de son propriétaire, cavalier ou conducteur	131	ਇਸ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਰਾਈਡਰ ਜਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਹੇਠ ਨਹੀਂ	131	isa dē mālaka, rā'īḍara jāṁ ḍarā'īvara dē niyataraṇa hēṭha nahīṁ
		132	Hors de contrôle:	132	ਵੱਸੋ ਬਾਹਰ:	132	vasō bāhara:
		133	Pas sous le contrôle de son propriétaire, chauffeur ou chauffeur	133	ਇਸਦੇ ਮਾਲਕ, ਡਰਾਈਵਰ ਜਾਂ ਡਰਾਈਵਰ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਹੇਠ ਨਹੀਂ	133	Isadē mālaka, ḍarā'īvara jāṁ ḍarā'īvara dē niyataraṇa hēṭha nahīṁ
		134	un cheval / une voiture en fuite	134	ਇੱਕ ਭਗੌੜਾ ਘੋੜਾ / ਕਾਰ	134	ika bhagauṛā ghōṛā/ kāra
		135	Cheval en fuite; voiture en fuite	135	ਭੱਜਿਆ ਹੋਇਆ ਘੋੜਾ	135	bhaji'ā hō'i'ā ghōṛā
		136	se passe très facilement ou rapidement et ne peut pas être contrôlé	136	ਬਹੁਤ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਜਾਂ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਾਬੂ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਿਆ	136	bahuta asānī nāla jāṁ tēzī nāla hō rihā hai, atē kābū vica nahīṁ ā saki'ā
		137	Facile; rapide; difficile à contrôler	137	ਅਸਾਨ; ਤੇਜ਼; ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ	137	asāna; tēza; nū kaṭarōla karanā muśakala hai
		138	un gagnant / une victoire en fuite	138	ਇੱਕ ਭਗੌੜਾ ਜੇਤੂ / ਜਿੱਤ	138	ika bhagauṛā jētū/ jita
		139	Celui qui gagne facilement, une victoire facile.	139	ਉਹ ਜਿਹੜਾ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਜਿੱਤ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇੱਕ ਜਿੱਤ ਜਿਹੜੀ ਆਸਾਨ ਹੈ.	139	uha jihaṛā asānī nāla jita jāndā hai; ika jita jihaṛī āsāna hai.
		140	le succès fulgurant de sa première pièce	140	ਉਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨਾਟਕ ਦੀ ਭੱਜੀ ਸਫਲਤਾ	140	Usa dē pahilē nāṭaka dī bhajī saphalatā
		141	Le grand succès de sa première pièce	141	ਉਸ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਨਾਟਕ ਦੀ ਵੱਡੀ ਸਫਲਤਾ	141	usa dē pahilē nāṭaka dī vaḍī saphalatā
		142	inflation galopante	142	ਭਗੌੜਾ ਮਹਿੰਗਾਈ	142	bhagauṛā mahigā'ī
		143	Gonflage rapide	143	ਤੇਜ਼ੀ ਮਹਿੰਗਾਈ	143	tēzī mahigā'ī
		144	Inflation hors de contrôle	144	ਮਹਿੰਗਾਈ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ	144	mahigā'ī dē niyataraṇa tōṁ bāhara
		145	une personne qui a soudainement quitté ou s'est échappée de qn / qc, en particulier un enfant qui a quitté la maison sans le dire à personne	145	ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਅਚਾਨਕ ਐਸ ਬੀ / ਸਟੈਚ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਬਚ ਗਿਆ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਹ ਬੱਚਾ ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੱਸੇ ਘਰ ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ	145	uha vi'akatī jō acānaka aisa bī/ saṭaica chaḍa gi'ā hai jāṁ baca gi'ā hai, ḵẖāsakara uha bacā jō bināṁ kisē nū dasē ghara chaḍa gi'ā hai
		146	Fugueurs, évadés, fugueurs (surtout les enfants)	146	ਭੱਜਣਾ, ਭੱਜਣਾ, ਭੱਜਣਾ (ਖ਼ਾਸਕਰ ਬੱਚੇ)	146	bhajaṇā, bhajaṇā, bhajaṇā (ḵẖāsakara bacē)
		147	fugueurs adolescents vivant dans la rue	147	ਕਿਸ਼ੋਰ ਭੱਜੇ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ	147	kiśōra bhajē saṛakāṁ'tē rahidē hana
		148	Adolescents en fuite dans la rue	148	ਭੜਕੇ ਗੱਭਰੂ ਕਿਸ਼ੋਰ	148	bhaṛakē gabharū kiśōra
		149	fatigué	149	ਭੱਜ ਕੇ ਜਾਣਾ	149	bhaja kē jāṇā
		150	~ (en / de qc) (6r £) une réduction du montant, de la taille ou de l'activité de qc, en particulier une entreprise	150	st (ਸਟੈਚ ਵਿੱਚ / ਦੇ) (6r £) ਦੀ ਮਾਤਰਾ, ਆਕਾਰ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਕਮੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰ	150	st (saṭaica vica/ dē) (6r £) dī mātarā, ākāra jāṁ gatīvidhī vica kamī, khāsa karakē ika kārōbāra
		151	(Surtout les affaires) pour couper, resserrer	151	(ਖ਼ਾਸਕਰ ਵਪਾਰਕ) ਨੂੰ ਕੱਟਣਾ	151	(ḵẖāsakara vapāraka) nū kaṭaṇā
		152	un aperçu des services de transport	152	ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਇਕ ਰੁਕਾਵਟ	152	ṭrānsapōraṭa sēvāvāṁ dā ika rukāvaṭa
		153	Réduction des transports	153	ਆਵਾਜਾਈ ਦੀ ਕਮੀ	153	āvājā'ī dī kamī
		154	Diminution des services de transport	154	ਆਵਾਜਾਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਚ ਕਮੀ	154	āvājā'ī sēvāvāṁ vica kamī
		155	~ (sur / sur qc)	155	~ (ਤੇ / sth ਦੇ)	155	~ (tē/ sth dē)
		156	une explication ou une description de qc	156	ਇੱਕ ਵਿਆਖਿਆ ਜਾਂ sth ਦਾ ਵੇਰਵਾ	156	ika vi'ākhi'ā jāṁ sth dā vēravā
		157	Explique	157	ਸਮਝਾਓ	157	samajhā'ō
		158	Une explication ou une description de quelque chose	158	ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਜਾਂ ਵੇਰਵਾ	158	Kisē cīza dī vi'ākhi'ā jāṁ vēravā
		159	Je peux vous donner un bref aperçu de chacun des candidats	159	ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਬਿਨੈਕਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਰੁਡਾਉਨ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ	159	maiṁ tuhānū harēka binaikāra dā ika chōṭā jihā ruḍā'una dē sakadā hāṁ
		160	Je peux vous donner une brève introduction à chaque candidat	160	ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਬਿਨੈਕਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ	160	maiṁ tuhānū harēka binaikāra la'ī ika sakhēpa jāṇa-pachāṇa dē sakadā hāṁ
		161	Je peux vous donner une brève introduction à chaque candidat	161	ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਬਿਨੈਕਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ	161	maiṁ tuhānū harēka binaikāra la'ī ika sakhēpa jāṇa-pachāṇa dē sakadā hāṁ
		162	phrase.	162	ਵਾਕ.	162	vāka.
		163	Nom	163	ਨਾਮ	163	Nāma
		164	Peser	164	ਵਜ਼ਨ	164	vazana
		165	Bats toi	165	ਲੜੋ	165	laṛō
		166	beaucoup	166	ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ	166	bahuta sārē
		167	fatigué	167	ਭੱਜ ਕੇ ਜਾਣਾ	167	bhaja kē jāṇā
		168	d'un bâtiment ou d'un lieu	168	ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਜਾਂ ਜਗ੍ਹਾ	168	dī imārata jāṁ jag'hā
		169	Bâtiment ou lieu	169	ਇਮਾਰਤ ਜਾਂ ਜਗ੍ਹਾ	169	imārata jāṁ jag'hā
		170	en très mauvais état; cela n'a pas été pris en charge	170	ਬਹੁਤ ਭੈੜੀ ਹਾਲਤ ਵਿਚ; ਜਿਸ ਦਾ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ	170	bahuta bhaiṛī hālata vica; jisa dā dhi'āna nahīṁ rakhi'ā gi'ā
		171	Délabré	171	ਖਸਤਾ	171	khasatā
		172	synonyme	172	ਸਮਾਨਾਰਥੀ	172	samānārathī
		173	négligé	173	ਅਣਗੌਲਿਆ	173	aṇagauli'ā
		174	zones défavorisées du centre-ville	174	ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਓ	174	śahira dē adaralē khētarāṁ nū calā'ō
		175	Centre-ville délabré	175	ਖਰਾਬ ਸ਼ਹਿਰ	175	kharāba śahira
		176	d'une entreprise, etc.	176	ਕਿਸੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ, ਆਦਿ	176	kisē kārōbāra dā, ādi
		177	Institutions commerciales, etc.	177	ਵਪਾਰਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਆਦਿ.	177	vapāraka sasathāvāṁ, ādi.
		178	pas aussi occupé ou aussi actif qu'avant	178	ਜਿੰਨੇ ਵਿਅਸਤ ਜਾਂ ਸਰਗਰਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਸਨ	178	Jinē vi'asata jāṁ saragarama nahīṁ hudē sana
		179	En déclin	179	ਗਿਰਾਵਟ	179	girāvaṭa
		180	services de transport délabrés	180	ਰਨ-ਡਾਉਨ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਸੇਵਾਵਾਂ	180	rana-ḍā'una ṭrānsapōraṭa sēvāvāṁ
		181	Ralentissement de l'industrie des transports	181	ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਗਿਰਾਵਟ	181	āvājā'ī dē udayōga vica girāvaṭa
		182	d'une personne	182	ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ	182	ika vi'akatī dā
		183	gens	183	ਲੋਕ	183	lōka
		184	fatigué ou légèrement malade / malade, surtout en travaillant dur	184	ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਬਿਮਾਰ / ਬਿਮਾਰ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਤੋਂ	184	thakē hō'ē jāṁ thōṛē jihē bimāra/ bimāra, ḵẖāsakara sakhata mihanata karana tōṁ
		185	Fatigué; légèrement inconfortable	185	ਥੱਕਿਆ; ਥੋੜਾ ਬੇਚੈਨ	185	thaki'ā; thōṛā bēcaina
		186	Fatigué ou très malade / malade, surtout en raison d'un travail acharné	186	ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਬਿਮਾਰ / ਬਿਮਾਰ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਕੇ	186	thakē hō'ē jāṁ bahuta bimāra/ bimāra, ḵẖāsakara sakhata mihanata karakē
		187	être délabré	187	ਰਨ-ਡਾਉਨ ਹੋਣ ਲਈ	187	rana-ḍā'una hōṇa la'ī
		188	Épuisé	188	ਥੱਕ ਗਿਆ	188	thaka gi'ā
		189	rune	189	ਰਨ	189	rana
		190	Rune	190	ਰੂਨ	190	rūna
		191	l'une des lettres de l'alphabet que les habitants du nord de l'Europe utilisaient dans l'Antiquité et découpées dans du bois ou de la pierre	191	ਇੱਕ ਵਰਣਮਾਲਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਜੋ ਉੱਤਰੀ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਲੱਕੜ ਜਾਂ ਪੱਥਰ ਵਿੱਚ ਕੱਟਦੇ ਸਨ	191	ika varaṇamālā vica ika akhara jō utarī yūrapa vica lōka purāṇē samēṁ vica varatē jāndē sana atē lakaṛa jāṁ pathara vica kaṭadē sana
		192	Rune (appartenant au système de caractères de la branche nordique)	192	ਰੂਨ (ਨੋਰਡਿਕ ਸ਼ਾਖਾ ਚਰਿੱਤਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ)	192	rūna (nōraḍika śākhā caritara praṇālī nāla sabadhata)
		193	L'une des lettres utilisées par les peuples nordiques dans l'Antiquité pour couper le bois ou la pierre	193	ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਨੋਰਡਿਕ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲੱਕੜ ਜਾਂ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਲਈ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ	193	prācīna samēṁ vica nōraḍika lōkāṁ du'ārā lakaṛa jāṁ pathara nū kaṭaṇa la'ī ika ciṭhī
		194	un symbole qui a une signification mystérieuse ou magique	194	ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕ ਜਿਸਦਾ ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ ਜਾਂ ਜਾਦੂਈ ਅਰਥ ਹੁੰਦਾ ਹੈ	194	ika pratīka jisadā ika rahasama'ī jāṁ jādū'ī aratha hudā hai
		195	Un signe mystérieux; un signe magique	195	ਇੱਕ ਰਹੱਸਮਈ ਸੰਕੇਤ; ਇੱਕ ਜਾਦੂਈ ਨਿਸ਼ਾਨੀ	195	ika rahasama'ī sakēta; ika jādū'ī niśānī
		196	se vanter	196	ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰੋ	196	śēkhī mārō
		197	runique	197	ਰਨਿਕ	197	ranika
		198	inscriptions runiques	198	ਰੂਨਿਕ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ	198	rūnika śilālēkha
		199	Une inscription sculptée avec l'ancien Taizi nordique	199	ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਨੋਰਡਿਕ ਤਾਈਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉੱਕਰੀ ਹੋਈ ਇਕ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ	199	prācīna nōraḍika tā'īzī nāla ukarī hō'ī ika śilālēkha
		200	nombre	200	ਗਿਣਤੀ	200	giṇatī
		201	échelon	201	ਵਜਾ	201	vajā
		202	une des barres qui forme une marche dans une échelle	202	ਪੌੜੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਜਿਹੜੀ ਪੌੜੀ ਵਿਚ ਇਕ ਕਦਮ ਰੱਖਦੀ ਹੈ	202	pauṛī'āṁ vicōṁ ika jihaṛī pauṛī vica ika kadama rakhadī hai
		203	(D'une échelle) échelon	203	(ਇਕ ਪੌੜੀ ਦੀ) ਵੱਜੀ	203	(ika pauṛī dī) vajī
		204	Il a mis son pied sur l'échelon inférieur pour maintenir l'échelle stable	204	ਪੌੜੀ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਪੈਰ ਤਲਵਾਰ 'ਤੇ ਪਾਇਆ	204	pauṛī nū sathira rakhaṇa la'ī usanē āpaṇā paira talavāra'tē pā'i'ā
		205	Il a marché sur l'échelon inférieur avec son pied pour stabiliser l'échelle	205	ਪੌੜੀ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਚਲਿਆ	205	pauṛī nū sathira karana la'ī usanē āpaṇē paira nāla hēṭhāṁ vala cali'ā
		206	Il a mis ses pieds sur la marche du bas pour maintenir l'échelle stable	206	ਪੌੜੀ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉਸਨੇ ਹੇਠਲੇ ਪੈਰ ਤੇ ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਰੱਖੇ	206	pauṛī nū sathira rakhaṇa la'ī usanē hēṭhalē paira tē āpaṇē paira rakhē
		207	chanson	207	ਗਾਣਾ	207	gāṇā
		208	Dire	208	ਕਹੋ	208	kahō
		209	figuratif	209	ਲਾਖਣਿਕ	209	lākhaṇika
		210	pour mettre un pied sur l'échelon inférieur de l'échelle de carrière	210	ਕੈਰੀਅਰ ਦੀ ਪੌੜੀ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਹਿੱਸੇ ਤੇ ਪੈਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ	210	kairī'ara dī pauṛī dē hēṭhalē hisē tē paira prāpata karana la'ī
		211	Commencez au niveau le plus bas de l'échelle de carrière	211	ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਪੌੜੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਹੇਠਲੇ ਪੱਧਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ	211	karī'ara dī pauṛī dē sabha tōṁ hēṭhalē padhara tōṁ śurū karō
		212	Au bas de l'échelle de carrière	212	ਕਰੀਅਰ ਦੀ ਪੌੜੀ ਦੇ ਤਲ 'ਤੇ	212	karī'ara dī pauṛī dē tala'tē
		213	Yin	213	ਯਿਨ	213	yina
		214	début	214	ਸ਼ੁਰੂਆਤ	214	śurū'āta
		215	fœtal	215	ਗਰੱਭਸਥ ਸ਼ੀਸ਼ੂ	215	garabhasatha śīśū
		216	Elle était à quelques échelons au-dessus de lui sur l'échelle sociale	216	ਉਹ ਸਮਾਜਕ ਪੌੜੀ ਤੋਂ ਉਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਉੱਪਰ ਸੀ	216	uha samājaka pauṛī tōṁ usa tōṁ kujha upara sī
		217	Son statut social est beaucoup plus élevé que lui	217	ਉਸਦੀ ਸਮਾਜਕ ਰੁਤਬਾ ਉਸ ਨਾਲੋਂ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ ਹੈ	217	usadī samājaka rutabā usa nālōṁ bahuta ucā hai
		218	image	218	ਤਸਵੀਰ	218	tasavīra
		219	échelle	219	ਪੌੜੀ	219	pauṛī
		220	voir également	220	ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ	220	iha vī vēkhō
		221	bague	221	ਰਿੰਗ	221	riga
		222	rodage	222	ਰਨ-ਇਨ	222	rana-ina
		223	~ (avec qn)	223	~ (ਐਸ ਬੀ ਨਾਲ)	223	~ (aisa bī nāla)
		224	informel	224	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	224	gaira rasamī
		225	une dispute ou une bagarre	225	ਕੋਈ ਦਲੀਲ ਜਾਂ ਲੜਾਈ	225	kō'ī dalīla jāṁ laṛā'ī
		226	Contestation	226	ਵਿਵਾਦ	226	vivāda
		227	Le joueur fougueux a eu de nombreux affrontements avec des arbitres	227	ਅੱਗ ਬੁਝਾਉਣ ਵਾਲੇ ਖਿਡਾਰੀ ਦੀਆਂ ਰੈਫਰੀਆਂ ਨਾਲ ਕਈ ਦੌੜਾਂ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ	227	aga bujhā'uṇa vālē khiḍārī dī'āṁ raipharī'āṁ nāla ka'ī dauṛāṁ hō cukī'āṁ hana
		228	Ce joueur grincheux a eu de nombreuses querelles avec l'arbitre	228	ਇਸ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਖਿਡਾਰੀ ਨੇ ਰੈਫਰੀ ਨਾਲ ਕਈ ਝਗੜੇ ਕੀਤੇ	228	isa gujhaladāra khiḍārī nē raipharī nāla ka'ī jhagaṛē kītē
		229	Le joueur fougueux a eu de nombreuses cambriolages avec l'arbitre	229	ਅੱਗ ਬੁਝਾਉਣ ਵਾਲੇ ਖਿਡਾਰੀ ਨੇ ਰੈਫਰੀ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਰੇਕ-ਇਨ ਕੀਤੇ ਹਨ	229	aga bujhā'uṇa vālē khiḍārī nē raipharī nāla bahuta sārē barēka-ina kītē hana
		230	rate	230	ਤਿੱਲੀ	230	tilī
		231	cou	231	ਗਰਦਨ	231	garadana
		232	~ (À qc)	232	~ (ਨੂੰ sth)	232	~ (nū sth)
		233	élan	233	ਚਲਾਓ	233	calā'ō
		234	runnel	234	ਰਨਲ	234	ranala
		235	formel ou littéraire	235	ਰਸਮੀ ਜਾਂ ਸਾਹਿਤਕ	235	rasamī jāṁ sāhitaka
		236	un petit ruisseau ou canal	236	ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਧਾਰਾ ਜਾਂ ਚੈਨਲ	236	ika chōṭī jihī dhārā jāṁ cainala
		237	Ruisseau	237	ਕ੍ਰੀਕ	237	krīka
		238	coureur	238	ਦੌੜਾਕ	238	dauṛāka
		239	une personne ou un animal qui court, en particulier celui qui participe à une course	239	ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ ਜੋ ਦੌੜਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ	239	ika vi'akatī jāṁ jānavara jō dauṛadā hai, khāsa karakē ika dauṛa vica hisā laindā hai
		240	Une personne qui court, un animal qui court (en particulier une personne participant à une course de vitesse)	240	ਇੱਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ, ਇੱਕ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਜਾਨਵਰ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਇੱਕ ਸਪੀਡ ਰੇਸ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ)	240	ika cala rihā vi'akatī, ika cala rihā jānavara (khāsa karakē ika vi'akatī ika sapīḍa rēsa vica hisā laindā hai)
		241	un coureur de fond / cross-country / marathon, etc.	241	ਲੰਬੀ ਦੂਰੀ / ਕਰਾਸ-ਕੰਟਰੀ / ਮੈਰਾਥਨ, ਆਦਿ ਦੌੜਾਕ	241	labī dūrī/ karāsa-kaṭarī/ mairāthana, ādi dauṛāka
		242	Course de fond, course de fond, marathon et autres coureurs	242	ਲੰਬੀ-ਦੂਰੀ ਦੀ ਦੌੜ, ਕਰਾਸ-ਕੰਟਰੀ ਦੌੜ, ਮੈਰਾਥਨ	242	labī-dūrī dī dauṛa, karāsa-kaṭarī dauṛa, mairāthana
		243	Longue distance / cross-country / marathon, etc.	243	ਲੰਬੀ ਦੂਰੀ / ਕਰਾਸ ਕੰਟਰੀ / ਮੈਰਾਥਨ, ਆਦਿ.	243	labī dūrī/ karāsa kaṭarī/ mairāthana, ādi.
		244	main	244	ਹੱਥ	244	Hatha
		245	Abondance	245	ਬਹੁਤਾਤ	245	bahutāta
		246	une liste de coureurs	246	ਦੌੜਾਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ	246	dauṛākāṁ dī sūcī
		247	Liste des joueurs	247	ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ	247	khiḍārī'āṁ dī sūcī
		248	chevaux dans une course	248	ਇੱਕ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਘੋੜੇ	248	ika dauṛa vica ghōṛē
		249	Cheval dans la course	249	ਦੌੜ ਵਿਚ ਘੋੜਾ	249	dauṛa vica ghōṛā
		250	et cavaliers	250	ਅਤੇ ਸਵਾਰ	250	atē savāra
		251	Et cavalier	251	ਅਤੇ ਸਵਾਰ	251	atē savāra
		252	Liste des chevaux de course et des cavaliers	252	ਰੇਸ ਘੋੜਿਆਂ ਅਤੇ ਸਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ	252	rēsa ghōṛi'āṁ atē savārī'āṁ dī sūcī
		253	voir également	253	ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ	253	iha vī vēkhō
		254	avant coureur	254	ਫੋਰ ਰਨਰ	254	phōra ranara
		255	coureur avant	255	ਸਾਹਮਣੇ ਦੌੜਾਕ	255	sāhamaṇē dauṛāka
		256	roadrunner	256	ਰੋਡਰਰਨਰ	256	rōḍararanara
		257	en particulier dans les composés	257	ਖ਼ਾਸਕਰ ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਿੱਚ	257	ḵẖāsakara miśaraṇa vica
		258	Particulièrement utilisé pour former des mots composés	258	ਖ਼ਾਸਕਰ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	258	ḵẖāsakara miśarita śabadāṁ nū baṇā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai
		259	une personne qui prend des marchandises illégalement dans ou hors d'un lieu	259	ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਗੈਰ ਕਾਨੂੰਨੀ goodsੰਗ ਨਾਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ	259	uha vi'akatī jō jag'hā tē jāṁ bāhara gaira kānūnī goodsga nāla cīzāṁ lai jāndā hai
		260	Contrebandier	260	ਤਸਕਰ	260	tasakara
		261	un trafiquant de drogue	261	ਇੱਕ ਡਰੱਗ ਰਨਰ	261	ika ḍaraga ranara
		262	Drogue passeur	262	ਨਸ਼ਾ ਤਸਕਰ	262	naśā tasakara
		263	voir également	263	ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ	263	iha vī vēkhō
		264	tireur	264	ਗਨਰਨਰ	264	ganaranara
		265	une bande de métal, de plastique ou de bois qui glisse ou peut se déplacer	265	ਧਾਤ, ਪਲਾਸਟਿਕ ਜਾਂ ਲੱਕੜ ਦੀ ਇੱਕ ਪੱਟੜੀ ਜੋ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਸਕਦੀ ਹੈ	265	dhāta, palāsaṭika jāṁ lakaṛa dī ika paṭaṛī jō agē vadhadī hai jāṁ agē vadha sakadī hai
		266	Dispositif de glissement de bande (métal, plastique ou bois)	266	(ਧਾਤ, ਪਲਾਸਟਿਕ ਜਾਂ ਲੱਕੜ ਦੀ) ਪੱਟੀ ਸਲਾਈਡਿੰਗ ਉਪਕਰਣ	266	(dhāta, palāsaṭika jāṁ lakaṛa dī) paṭī salā'īḍiga upakaraṇa
		267	les coureurs d'une luge	267	ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਦੇ ਦੌੜਾਕ	267	ika galāsa dē dauṛāka
		268	Skateboard en traîneau	268	ਸਲੇਜ ਸਕੇਟ ਬੋਰਡ	268	salēja sakēṭa bōraḍa
		269	une tige de plante qui pousse le long du sol et s'enracine pour former une nouvelle plante	269	ਇੱਕ ਪੌਦਾ ਡੰਡੀ ਜੋ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉੱਗਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੜ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੌਦਾ ਬਣਦਾ ਹੈ	269	ika paudā ḍaḍī jō zamīna dē nāla-nāla ugadā hai atē jaṛhāṁ nū hēṭhāṁ rakhadā hai ika navāṁ paudā baṇadā hai
		270	Branches rampantes	270	ਲਹਿਰਾਂਦੀਆਂ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ	270	lahirāndī'āṁ śākhāvāṁ
		271	Une tige de plante qui pousse le long du sol et prend racine pour former une nouvelle plante	271	ਇੱਕ ਪੌਦਾ ਡੰਡੀ ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਵੱਧਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪੌਦਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜੜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ	271	ika paudā ḍaḍī jō ki zamīna dē nāla-nāla vadhadā hai atē ika navāṁ paudā baṇā'uṇa la'ī jaṛa laindā hai
		272	Se glisser	272	ਕਰੈਪ	272	karaipa
		273	crawl	273	ਕ੍ਰਾਲ	273	krāla
		274	un morceau de tissu ou de tapis long et étroit sur un meuble ou sur le sol	274	ਫਰਨੀਚਰ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਜਾਂ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਕੱਪੜੇ ਜਾਂ ਕਾਰਪੇਟ ਦਾ ਇਕ ਲੰਮਾ ਤੰਗ ਟੁਕੜਾ	274	pharanīcara dē ṭukaṛē jāṁ pharaśa'tē kapaṛē jāṁ kārapēṭa dā ika lamā taga ṭukaṛā
		275	Bande de tissu décoratif; bande de tapis	275	ਸਜਾਵਟੀ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਪੱਟੀ;	275	sajāvaṭī kapaṛē dī paṭī;
		276	une personne dans une entreprise ou une organisation dont le travail est de transporter des messages, des documents, etc. d'un endroit à un autre	276	ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਦਾ ਕੰਮ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਆਦਿ ਨੂੰ ਇਕ ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਥਾਂ ਲਿਜਾਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ	276	kisē kapanī jāṁ sasathā dā vi'akatī jisadā kama sadēśāṁ, dasatāvēzāṁ ādi nū ika jag'hā tōṁ dūjī thāṁ lijāṇā hudā hai
		277	Messager	277	ਮੈਸੇਂਜਰ	277	maisēn̄jara
		278	une chaussure utilisée pour courir ou pratiquer un autre sport	278	ਇਕ ਜੁੱਤੀ ਜੋ ਕਿ ਹੋਰ ਖੇਡਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਜਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ	278	ika jutī jō ki hōra khēḍāṁ nū calā'uṇa jāṁ karana la'ī varatī jāndī hai
		279	Chaussures de course	279	ਚੱਲ ਰਹੇ ਜੁੱਤੇ	279	cala rahē jutē
		280	faire un coureur	280	ਇੱਕ ਦੌੜਾਕ ਕਰੋ	280	ika dauṛāka karō
		281	informel	281	ਗੈਰ ਰਸਮੀ	281	gaira rasamī
		282	partir ou fuir un endroit à la hâte, surtout pour éviter de payer une facture ou de recevoir une punition	282	ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਛੱਡ ਕੇ ਜਾਂ ਭੱਜ ਜਾਣਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਬਿਲ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ	282	jaladabāzī vica kitē chaḍa kē jāṁ bhaja jāṇā, ḵẖāsakara bila dā bhugatāna karana jāṁ sazā milaṇa tōṁ bacaṇa la'ī
		283	Fuyez vite;	283	ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਭੱਜੋ;	283	kāhalī vica bhajō;
		284	haricot à rames	284	ਰਨਰ ਬੀਨ	284	ranara bīna
		285	aussi	285	ਵੀ	285	vī
		286	Haricot vert	286	ਸਤਰ ਬੀਨ	286	satara bīna
		287	à la fois un type de haricot qui est une longue gousse verte plate poussant sur une plante grimpante également appelée haricot commun. Les gousses sont coupées, cuites et consommées comme légume	287	ਦੋਵਾਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ ਬੀਨ ਜੋ ਇੱਕ ਚੜ੍ਹਾਈ ਵਾਲੇ ਪੌਦੇ ਉੱਤੇ ਵਧਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਫਲੈਟ ਹਰੀ ਪੋਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਇੱਕ ਉਪ-ਨਿੰਮ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.	287	dōvāṁ kisamāṁ dā bīna jō ika caṛhā'ī vālē paudē utē vadhaṇa vālā ika lamā phalaiṭa harī pōḍa hudā hai jisanū ika upa-nima vī kihā jāndā hai.
		288	Haricot à rames	288	ਰਨਰ ਬੀਨ	288	Ranara bīna
		289	(plante)	289	(ਪੌਦਾ)	289	(paudā)
		290	finaliste	290	ਦੂਜੇ ਨੰਬਰ ਉੱਤੇ	290	dūjē nabara utē
		291	finalistes	291	ਉਪ ਜੇਤੂ	291	upa jētū
		292	une personne ou une équipe qui termine deuxième dans une course ou une compétition; une personne ou une équipe qui n'a pas terminé première mais qui remporte un prix	292	ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਟੀਮ ਜੋ ਕਿਸੇ ਦੌੜ ਜਾਂ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿਚ ਦੂਸਰਾ ਸਥਾਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਟੀਮ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਰਹੀ ਪਰ ਉਹ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ	292	ika vi'akatī jāṁ ṭīma jō kisē dauṛa jāṁ mukābalē vica dūsarā sathāna prāpata karadī hai; ika vi'akatī jāṁ ṭīma jō pahilāṁ nahīṁ rahī para uha ināma jitadā hai
		293	Deuxième place; finaliste; non vainqueur du championnat	293	ਦੂਜਾ ਸਥਾਨ; ਉਪ ਜੇਤੂ; ਨਾਨ-ਚੈਂਪੀਅਨਸ਼ਿਪ ਜੇਤੂ	293	dūjā sathāna; upa jētū; nāna-caimpī'anaśipa jētū
		294	vainqueur Kay Hall; Finaliste: Chris Platts	294	ਜੇਤੂ ਕੇਏ ਹਾਲ; ਉਪ ਜੇਤੂ: ਕ੍ਰਿਸ ਪਲੇਟਸ	294	jētū kē'ē hāla; upa jētū: Krisa palēṭasa
		295	Champion: Kay Hall. Finaliste: Chris Platz	295	ਚੈਂਪੀਅਨ: ਕੇਏ ਹਾਲ. ਉਪ ਜੇਤੂ: ਕ੍ਰਿਸ ਪਲਾਟਜ਼	295	caimpī'ana: Kē'ē hāla. Upa jētū: Krisa palāṭaza