A		E
	D		FRANCAIS		ANGLAIS
	NEXT	1	Le premier tirage à 6000 exemplaires est épuisé	1	The first print run of 6 000 copies sold out
	PRECEDENT	2	Les 6 000 premiers exemplaires sont épuisés	2	The first 6,000 copies have been sold out
	13 langues	3	Le premier tirage tourne à 0f 6000 exemplaires épuisés	3	The first print runs 0f 6,000 copies sold out
1	5langues	4	argent	4	money
2	2 langues	5	Argent	5	Money
3	ALLEMAND	6	~ sur le dollar, la livre, etc. une situation où beaucoup de gens vendent des dollars, etc. et la valeur de l'argent diminue	6	~ on the dollar, pound, etc. a situation when many people sell dollars, etc. and the value of the money falls
4	ANGLAIS	7	Vente (USD, GBP, etc.)	7	Selling (USD, GBP, etc.)
5	ARABE	8	~ Dans le dollar américain, la livre sterling, etc., lorsque de nombreuses personnes vendent le dollar américain et que la valeur de la monnaie diminue	8	~ In the U.S. dollar, British pound, etc., when many people sell the U.S. dollar and the value of the currency drops
6	BENGALI	9	demande soudaine	9	sudden demand
7	CHINOIS	10	Besoin urgent	10	Urgently needed
8	ESPAGNOL	11	〜Sur qc une situation où de nombreuses personnes veulent soudainement acheter qc	11	〜On sth a situation when many people suddenly want to buy sth
9	FRANCAIS	12	Rush pour acheter	12	Rush to buy
10	HINDI	13	~ Il y a une situation où de nombreuses personnes veulent soudainement acheter	13	~ There is a situation where many people suddenly want to buy
11	JAPONAIS	14	une tournée sur le dernier CD du groupe	14	a run on the band’s latest CD
12	PANJABI	15	Prenez le dernier CD du groupe	15	Snap up the band’s latest CD
13	POLONAIS	16	Performance sur le dernier CD du groupe	16	Performance on the band’s latest CD
14	PORTUGAIS	17	argent	17	money
15	RUSSE	18	Argent	18	Money
16	help1	19	~ sur une banque une situation où de nombreuses personnes veulent soudainement retirer leur argent d'une banque	19	~ on a bank a situation when many people suddenly want to take their money out of a bank
17	help3	20	(À la banque) une course	20	(To the bank) a run
18	http://abcde.facile.free.fr	21	~ Dans le cas d'une banque, de nombreuses personnes souhaitent soudainement retirer de l'argent de la banque	21	~In the case of a bank, many people suddenly want to withdraw money from the bank
19	http://akirameru.free.fr	22	côté	22	side
20	http://jiaoyu.free.fr	23	mention	23	mention
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	24	comment les choses se passent	24	way things happen
22	http://abcde.facile.free.fr	25	Situation	25	Situation
23	http://akirameru.free.fr	26	le ～ de qc la façon dont les choses se passent habituellement; la façon dont les choses semblent se passer à une occasion particulière	26	the ～of sth the way things usually happen; the way things seem to be happening on a particular occasion
24	http://jiaoyu.free.fr	27	Situation; situation; tendance; tendance	27	Situation; situation; trend; trend
25	lexos	28	dans le cours normal des choses, le seul exercice qu'il fait est de monter et de descendre des taxis.	28	in the normal run of things the only exercise he gets is climbing in and out 0f taxis.
26	27500	29	Dans des circonstances normales, son seul mouvement est de monter et descendre	29	Under normal circumstances, his only movement is to go up and down
27	abc image	30	Wise a marqué à la 25e minute contre le cours du jeu	30	Wise scored m the 25th minute against the run of play
28	KAKUKOTO	31	(bien que l'autre équipe ait semblé plus susceptible de marquer)	31	(although the other team had seemed more likely to score)
29	arabe	32	Wise a marqué de manière inattendue à la 15e minute du match	32	Wise scored unexpectedly in the 15th minute of the game
30	JAPONAIS	33	dans les sports	33	in sports
31	chinois	34	Des sports	34	Sports
32	chinois	35	une piste en pente utilisée pour le ski et certains autres sports.	35	a sloping track used in skiing and some other sports.
33	pinyin	36	Pente (en ski ou dans d'autres sports)	36	Slope (in skiing or other sports)
34	wanik	37	une piste de ski / luge, etc.	37	a ski/toboggan etc. run
35	http://wanglik.free.fr/	38	Pistes de ski, pistes de luge, etc.	38	Ski trails, sledge trails, etc.
36	navire	39	un point marqué dans le jeu de cricket ou de baseball	39	a point scored in the game of cricket or baseball
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	40	Score (dans une balle ou au baseball)	40	Score (in a ball or baseball)
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	41	Notre équipe a gagné par quatre points.	41	Our team won by four runs.
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	42	Notre équipe a gagné par quatre points	42	Our team won by four points
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	43	Notre équipe compte quatre victoires consécutives	43	Our team has four consecutive victories
41	http://benkyo.free.fr	44	voir également	44	see also
42	http://huduu.free.fr	45	Home Run	45	home run
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	46	en élection	46	in election
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	47	élection	47	election
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	48	un acte d'essayer d'être élu à une charge publique	48	an act of trying to get elected to public office
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	49	Rivaliser	49	Compete
47	wentzl	50	Il a fait une course infructueuse pour le gouverneur 2005	50	He made an unsuccessful run for governor 2005
	http://wanclik.free.fr/	51	Il n'a pas réussi à briguer le poste de gouverneur en 2005	51	He failed to run for governor in 2005
	http://tadewanclik.free.fr/	52	pour animaux / oiseaux	52	for animals/birds
		53	Pour les animaux / oiseaux	53	For animals/birds
		54	souvent dans les composés	54	often in compounds
		55	Forme souvent des mots composés	55	Often forms compound words
		56	une zone confinée dans laquelle des animaux ou des oiseaux sont gardés comme animaux de compagnie ou dans une ferme	56	a confined area in which animals or birds are kept as pets or on a farm
		57	Parc d'engraissement	57	Feedlot
		58	Zones confinées où les animaux ou les oiseaux sont gardés comme animaux de compagnie ou comme fermes	58	Confined areas where animals or birds are kept as pets or farms
		59	un poulailler	59	a chicken run
		60	élevage de poulets	60	chicken farm
		61	en musique	61	in music
		62	La musique	62	Music
		63	une série de notes chantées ou jouées rapidement vers le haut ou vers le bas de l'échelle	63	a series of notes sung or played quickly up or down the scale
		64	(En suivant l'échelle)	64	(Following the scale)
		65	dans les jeux de cartes	65	in card games
		66	Jeu de cartes	66	Card game
		67	une série de cartes détenues par un joueur	67	a series of cards held by one player
		68	Tout droit	68	Straight
		69	en collants / bas	69	in tights/stockings
		70	Collants: bas	70	Tights: stockings
		71	échelle	71	ladder
		72	maladie	72	illness
		73	maladie	73	disease
		74	informel	74	informal
		75	Les courses	75	the runs
		76	informel	76	informal
		77	Diarrhoa	77	diarrhoa
		78	voir également	78	see also
		79	course à sec	79	dry run
		80	course factice	80	dummy run
		81	tour d'essai	81	trial run
		82	la course commune, générale, ordinaire, habituelle (de qc) le type moyen de qc	82	the common, general, ordinary, usual run (of sth) the average type of sth
		83	Type commun	83	Common type
		84	Le type moyen de quelque chose	84	The average type of something
		85	Il était très différent de la course générale des stars de cinéma	85	He was very different the general run of movie stars
		86	Il est très différent des stars de cinéma ordinaires	86	He is very different from ordinary movie stars
		87	Son approche générale est très différente de celle des stars de cinéma	87	His general approach is very different from movie stars
		88	donner sb / get / avoir la course de qc	88	give sb/get/have the run of sth
		89	donner à sb / get / avoir la permission d'utiliser pleinement qc	89	to give sb/get/have permission to make full use of sth
		90	Permettez à quelqu'un de l'utiliser pleinement; soyez autorisé à l'utiliser pleinement.	90	Allow someone to use it fully; be allowed to use it fully.
		91	Ses chiens ont la course de la maison	91	Her dogs have the run of the house
		92	Son chien peut aller et venir librement à la maison	92	Her dog can come and go freely at home
		93	donnez à qq une (bonne) course pour leur argent pour que qn essaie très fort, en utilisant toutes leurs compétences et leurs efforts, afin de vous battre dans un jeu ou une compétition	93	give sb a (good) run for their money to make sb try very hard, using all their skill and effort, in order to beat you in a game or competition
		94	Ne laissez pas ... gagner facilement; rivaliser férocement avec ...	94	Don't let... easily win; compete fiercely with...
		95	En fuite	95	on the run
		96	essayer d'éviter d'être capturé	96	trying to avoid being captured
		97	Éviter	97	Avoid
		98	il fuit la police	98	he's on the run from the police
		99	Il échappe à la police	99	He is evading the police
		100	Il fuit la police	100	He is on the run from the police
		101	informel	101	informal
		102	continuellement actif et en mouvement	102	continuously active and moving around it
		103	Occupé; courir	103	Busy; running around
		104	Restez actif et bougez	104	Stay active and move around
		105	J'ai couru toute la journée et je suis épuisé	105	I’ve been on the run all day and I’m exhausted
		106	J'ai été occupé toute la journée, très fatigué	106	I have been busy all day, very tired
		107	Voici quelques recettes rapides lorsque vous mangez sur le pouce (pressé)	107	Here are some quick recipes for when you're eating on the run (in a hurry)
		108	Voici quelques recettes de restauration rapide pour des repas pressés	108	Here are some fast food recipes for meals in a hurry
		109	Plus à	109	more at
		110	longue	110	long
		111	court	111	short
		112	courir	112	run-about
		113	informel	113	informal
		114	une petite voiture, en particulier une utilisée pour les courts trajets	114	a small car, especially one used for short journeys
		115	Une petite voiture utilisée pour de courts trajets	115	A small car used for short trips
		116	Petites voitures, en particulier les voitures pour les courts trajets	116	Small cars, especially cars for short trips
		117	courir autour	117	run-around
		118	donner à qn le runaround	118	give sb the runaround
		119	informel	119	informal
		120	maltraiter qn en ne leur disant pas la vérité, ou en ne leur donnant pas l'aide ou les informations dont ils ont besoin et en les envoyant ailleurs	120	to treat sb badly by not telling them the truth, or by not giving them the help or the information they need, and sending them somewhere else
		121	Dissimuler, prévarication;	121	Conceal; prevarication;
		122	fuyez	122	run-away
		123	d'une personne	123	of a person
		124	être parti sans le dire à personne	124	having left without telling anyone
		125	Fuyez	125	Run away
		126	enfants fugitifs	126	runaway children
		127	Enfants fugitifs	127	Runaway children
		128	d'un animal ou d'un véhicule	128	of an animal or a vehicle
		129	Animaux ou véhicules, etc.	129	Animals or vehicles, etc.
		130	Animal ou véhicule	130	Animal or vehicle
		131	pas sous le contrôle de son propriétaire, cavalier ou conducteur	131	not under the control of its owner, rider or driver
		132	Hors de contrôle:	132	Out of control:
		133	Pas sous le contrôle de son propriétaire, chauffeur ou chauffeur	133	Not under the control of its owner, driver or driver
		134	un cheval / une voiture en fuite	134	a runaway horse/car
		135	Cheval en fuite; voiture en fuite	135	Runaway horse; runaway car
		136	se passe très facilement ou rapidement et ne peut pas être contrôlé	136	happening very easily or quickly, and not able to be controlled
		137	Facile; rapide; difficile à contrôler	137	Easy; quick; difficult to control
		138	un gagnant / une victoire en fuite	138	a runaway winner/victory
		139	Celui qui gagne facilement, une victoire facile.	139	One who wins easily; a victory that is easy.
		140	le succès fulgurant de sa première pièce	140	the runaway success of her first play
		141	Le grand succès de sa première pièce	141	The great success of her first play
		142	inflation galopante	142	runaway inflation
		143	Gonflage rapide	143	Rapid inflation
		144	Inflation hors de contrôle	144	Out of control inflation
		145	une personne qui a soudainement quitté ou s'est échappée de qn / qc, en particulier un enfant qui a quitté la maison sans le dire à personne	145	a person who has suddenly left or escaped from sb/sth, especially a child who has left home without telling anyone
		146	Fugueurs, évadés, fugueurs (surtout les enfants)	146	Runaways, escapees, runaways (especially children)
		147	fugueurs adolescents vivant dans la rue	147	teenage runaways living on the streets
		148	Adolescents en fuite dans la rue	148	Runaway teenagers on the street
		149	fatigué	149	rundown
		150	~ (en / de qc) (6r £) une réduction du montant, de la taille ou de l'activité de qc, en particulier une entreprise	150	~(in/of sth) (6r£) a reduction in the amount, size or activity of sth, especially a business
		151	(Surtout les affaires) pour couper, resserrer	151	(Especially business) to cut, tighten
		152	un aperçu des services de transport	152	a rundown of transport services
		153	Réduction des transports	153	Reduction of transportation
		154	Diminution des services de transport	154	Reduced transportation services
		155	~ (sur / sur qc)	155	~ (on/of sth)
		156	une explication ou une description de qc	156	an explanation or a description of sth
		157	Explique	157	Explain
		158	Une explication ou une description de quelque chose	158	An explanation or description of something
		159	Je peux vous donner un bref aperçu de chacun des candidats	159	I can give you a brief rundown on each of the applicants
		160	Je peux vous donner une brève introduction à chaque candidat	160	I can give you a brief introduction to each applicant
		161	Je peux vous donner une brève introduction à chaque candidat	161	I can give you a brief introduction to each applicant
		162	phrase.	162	sentence.
		163	Nom	163	name
		164	Peser	164	Weigh
		165	Bats toi	165	Fight
		166	beaucoup	166	many
		167	fatigué	167	run down
		168	d'un bâtiment ou d'un lieu	168	of'a building or place
		169	Bâtiment ou lieu	169	Building or place
		170	en très mauvais état; cela n'a pas été pris en charge	170	in very bad condition; that has not been taken care of
		171	Délabré	171	Dilapidated
		172	synonyme	172	synonym
		173	négligé	173	neglected
		174	zones défavorisées du centre-ville	174	run-down inner-city areas
		175	Centre-ville délabré	175	Dilapidated downtown area
		176	d'une entreprise, etc.	176	of a business, etc
		177	Institutions commerciales, etc.	177	Commercial institutions, etc.
		178	pas aussi occupé ou aussi actif qu'avant	178	not as busy or as active as it used to be
		179	En déclin	179	Declining
		180	services de transport délabrés	180	run-down transport services
		181	Ralentissement de l'industrie des transports	181	Downturn in the transportation industry
		182	d'une personne	182	of a person
		183	gens	183	people
		184	fatigué ou légèrement malade / malade, surtout en travaillant dur	184	tired or slightly ill/sick, especially from working hard
		185	Fatigué; légèrement inconfortable	185	Tired; slightly uncomfortable
		186	Fatigué ou très malade / malade, surtout en raison d'un travail acharné	186	Tired or very sick/ill, especially due to hard work
		187	être délabré	187	to be run-down
		188	Épuisé	188	Exhausted
		189	rune	189	rune
		190	Rune	190	Rune
		191	l'une des lettres de l'alphabet que les habitants du nord de l'Europe utilisaient dans l'Antiquité et découpées dans du bois ou de la pierre	191	one of the letters in an alphabet that people in northern Europe used in ancient times and cut into wood or stone
		192	Rune (appartenant au système de caractères de la branche nordique)	192	Rune (belonging to the Nordic branch character system)
		193	L'une des lettres utilisées par les peuples nordiques dans l'Antiquité pour couper le bois ou la pierre	193	One of the letters used by the Nordic people in ancient times to cut into wood or stone
		194	un symbole qui a une signification mystérieuse ou magique	194	a symbol that has a mysterious or magic meaning
		195	Un signe mystérieux; un signe magique	195	A mysterious sign; a magical sign
		196	se vanter	196	boast
		197	runique	197	runic
		198	inscriptions runiques	198	runic inscriptions
		199	Une inscription sculptée avec l'ancien Taizi nordique	199	An inscription carved with ancient Nordic Taizi
		200	nombre	200	number
		201	échelon	201	rung
		202	une des barres qui forme une marche dans une échelle	202	one of the bars that forms a step in a ladder
		203	(D'une échelle) échelon	203	(Of a ladder) rung
		204	Il a mis son pied sur l'échelon inférieur pour maintenir l'échelle stable	204	He put his foot on the bottom rung to keep the ladder steady
		205	Il a marché sur l'échelon inférieur avec son pied pour stabiliser l'échelle	205	He stepped on the bottom rung with his foot to stabilize the ladder
		206	Il a mis ses pieds sur la marche du bas pour maintenir l'échelle stable	206	He put his feet on the bottom step to keep the ladder stable
		207	chanson	207	song
		208	Dire	208	Say
		209	figuratif	209	figurative
		210	pour mettre un pied sur l'échelon inférieur de l'échelle de carrière	210	to get a foot on the bottom rung of the career ladder
		211	Commencez au niveau le plus bas de l'échelle de carrière	211	Start at the lowest level of the career ladder
		212	Au bas de l'échelle de carrière	212	At the bottom of the career ladder
		213	Yin	213	Yin
		214	début	214	beginning
		215	fœtal	215	fetal
		216	Elle était à quelques échelons au-dessus de lui sur l'échelle sociale	216	She was a few rungs above him on the social ladder
		217	Son statut social est beaucoup plus élevé que lui	217	Her social status is a lot higher than him
		218	image	218	picture
		219	échelle	219	ladder
		220	voir également	220	see also
		221	bague	221	ring
		222	rodage	222	run-in
		223	~ (avec qn)	223	~ (with sb)
		224	informel	224	informal
		225	une dispute ou une bagarre	225	an argument or a fight
		226	Contestation	226	Dispute
		227	Le joueur fougueux a eu de nombreux affrontements avec des arbitres	227	The fiery player has had numerous run-ins with referees
		228	Ce joueur grincheux a eu de nombreuses querelles avec l'arbitre	228	This grumpy player had numerous quarrels with the referee
		229	Le joueur fougueux a eu de nombreuses cambriolages avec l'arbitre	229	The fiery player has had many break-ins with the referee
		230	rate	230	spleen
		231	cou	231	neck
		232	~ (À qc)	232	~ (To sth)
		233	élan	233	run up
		234	runnel	234	runnel
		235	formel ou littéraire	235	formal or literary
		236	un petit ruisseau ou canal	236	a small stream or channel
		237	Ruisseau	237	Creek
		238	coureur	238	runner
		239	une personne ou un animal qui court, en particulier celui qui participe à une course	239	a person or an animal that runs, especially one taking part in a race
		240	Une personne qui court, un animal qui court (en particulier une personne participant à une course de vitesse)	240	A running person, a running animal (especially a person participating in a speed race)
		241	un coureur de fond / cross-country / marathon, etc.	241	a long distance/cross-country/ marathon, etc. runner
		242	Course de fond, course de fond, marathon et autres coureurs	242	Long-distance running, cross-country running, marathon and other runners
		243	Longue distance / cross-country / marathon, etc.	243	Long distance/cross country/marathon, etc.
		244	main	244	hand
		245	Abondance	245	Abundance
		246	une liste de coureurs	246	a list of runners
		247	Liste des joueurs	247	List of players
		248	chevaux dans une course	248	horses in a race
		249	Cheval dans la course	249	Horse in the race
		250	et cavaliers	250	and riders
		251	Et cavalier	251	And rider
		252	Liste des chevaux de course et des cavaliers	252	List of racehorses and riders
		253	voir également	253	see also
		254	avant coureur	254	fore runner
		255	coureur avant	255	front runner
		256	roadrunner	256	roadrunner
		257	en particulier dans les composés	257	especially in compounds
		258	Particulièrement utilisé pour former des mots composés	258	Especially used to form compound words
		259	une personne qui prend des marchandises illégalement dans ou hors d'un lieu	259	a person who takes goods illegally into or out of a place
		260	Contrebandier	260	Smuggler
		261	un trafiquant de drogue	261	a drug runner
		262	Drogue passeur	262	Drug smuggler
		263	voir également	263	see also
		264	tireur	264	gunrunner
		265	une bande de métal, de plastique ou de bois qui glisse ou peut se déplacer	265	a strip of metal, plastic or wood that sth slides on or can move along on
		266	Dispositif de glissement de bande (métal, plastique ou bois)	266	(Metal, plastic or wooden) strip sliding device
		267	les coureurs d'une luge	267	the runners of a sledge
		268	Skateboard en traîneau	268	Sled skateboard
		269	une tige de plante qui pousse le long du sol et s'enracine pour former une nouvelle plante	269	a plant stem that grows along the ground and puts down roots to form a new plant
		270	Branches rampantes	270	Creeping branches
		271	Une tige de plante qui pousse le long du sol et prend racine pour former une nouvelle plante	271	A plant stem that grows along the ground and takes root to form a new plant
		272	Se glisser	272	Creep
		273	crawl	273	crawl
		274	un morceau de tissu ou de tapis long et étroit sur un meuble ou sur le sol	274	a long narrow piece of cloth or carpet on a piece of furniture or on the floor
		275	Bande de tissu décoratif; bande de tapis	275	Strip of decorative cloth; strip of carpet
		276	une personne dans une entreprise ou une organisation dont le travail est de transporter des messages, des documents, etc. d'un endroit à un autre	276	a person in a company or an organization whose job is to take messages, documents, etc. from one place to another
		277	Messager	277	Messenger
		278	une chaussure utilisée pour courir ou pratiquer un autre sport	278	a shoe that is used for running or doing other sport in
		279	Chaussures de course	279	Running shoes
		280	faire un coureur	280	do a runner
		281	informel	281	informal
		282	partir ou fuir un endroit à la hâte, surtout pour éviter de payer une facture ou de recevoir une punition	282	to leave or run away from somewhere in a hurry, especially to avoid paying a bill or receiving a punishment
		283	Fuyez vite;	283	Flee in a hurry;
		284	haricot à rames	284	runner bean
		285	aussi	285	also
		286	Haricot vert	286	string bean
		287	à la fois un type de haricot qui est une longue gousse verte plate poussant sur une plante grimpante également appelée haricot commun. Les gousses sont coupées, cuites et consommées comme légume	287	both a type of bean which is a long flat green pod growing on a climbing plant also called a runner bean. The pods are cut up, cooked and eaten as a vegetable
		288	Haricot à rames	288	Runner bean
		289	(plante)	289	(plant)
		290	finaliste	290	runner- up
		291	finalistes	291	runners-up
		292	une personne ou une équipe qui termine deuxième dans une course ou une compétition; une personne ou une équipe qui n'a pas terminé première mais qui remporte un prix	292	a person or team that finishes second in a race or competition; a person or team that has not finished first but that wins a prize
		293	Deuxième place; finaliste; non vainqueur du championnat	293	Second place; runner-up; non-championship winner
		294	vainqueur Kay Hall; Finaliste: Chris Platts	294	winner Kay Hall;Runner-up: Chris Platts
		295	Champion: Kay Hall. Finaliste: Chris Platz	295	Champion: Kay Hall. Runner-up: Chris Platz