|
|
|
A |
|
|
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
NEXT |
1 |
grondement |
1 |
ਧੱਕਾ |
1 |
Dhakā |
1 |
隆隆 |
1 |
Lónglóng |
1 |
rumbling |
1 |
rumbling |
|
PRECEDENT |
2 |
également utilisé
comme adjectif |
2 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ
ਵਜੋਂ ਵੀ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
2 |
viśēśaṇa
vajōṁ vī varati'ā jāndā hai |
2 |
也用作形容词 |
2 |
yě yòng zuò
xíngróngcí |
2 |
also
used as an adjective |
2 |
also used as an
adjective |
|
pc |
3 |
Également utilisé comme adjectif |
3 |
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ
ਵਜੋਂ ਵੀ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
3 |
viśēśaṇa
vajōṁ vī varati'ā jāndā hai |
3 |
也利用形容词 |
3 |
yě lìyòng xíngróngcí |
3 |
也用作形容词 |
3 |
Also used as an adjective |
1 |
5g |
4 |
un long son profond
ou une série de sons |
4 |
ਲੰਬੀ
ਡੂੰਘੀ ਆਵਾਜ਼
ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ
ਦੀ ਲੜੀ |
4 |
labī
ḍūghī āvāza jāṁ
āvāzāṁ dī laṛī |
4 |
长长的深沉的声音或一系列声音 |
4 |
zhǎng zhǎng
de shēnchén de shēngyīn huò yī xìliè shēngyīn |
4 |
a
long deep sound or series of sounds |
4 |
a long deep sound or
series of sounds |
2 |
mobiles |
5 |
Voix profonde et continue |
5 |
ਡੂੰਘੀ
ਅਤੇ ਨਿਰੰਤਰ
ਆਵਾਜ਼ |
5 |
ḍūghī atē niratara
āvāza |
5 |
低沉而持续的声音 |
5 |
dīchén ér chíxù de shēngyīn |
5 |
低沉而持续的声音 |
5 |
Deep and continuous voice |
3 |
ALLEMAND |
6 |
les grondements du
tonnerre |
6 |
ਗਰਜ
ਦੇ ਗੂੰਜ |
6 |
garaja dē
gūja |
6 |
雷声隆隆 |
6 |
léi shēng
lónglóng |
6 |
the
rumblings of thunder |
6 |
the rumblings of
thunder |
4 |
ANGLAIS |
7 |
Grondement du
tonnerre |
7 |
ਗਰਜ
ਦੀ ਗੜਬੜ |
7 |
garaja dī
gaṛabaṛa |
7 |
隆隆的雷声 |
7 |
lónglóng de léi
shēng |
7 |
隆隆的雷声 |
7 |
Rumble of thunder |
5 |
ARABE |
8 |
un grondement |
8 |
ਇੱਕ
ਗੂੰਜਦਾ
ਆਵਾਜ਼ |
8 |
ika gūjadā
āvāza |
8 |
隆隆的声音 |
8 |
lónglóng de
shēngyīn |
8 |
a
rumbling noise |
8 |
a rumbling noise |
6 |
BENGALI |
9 |
Son de boom boom |
9 |
ਬੂਮ
ਬੂਮ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ |
9 |
būma būma
dī āvāza |
9 |
轰隆轰隆的声音 |
9 |
hōnglóng
hōnglóng de shēngyīn |
9 |
轰隆轰隆的声音 |
9 |
Boom boom sound |
7 |
CHINOIS |
10 |
figuratif |
10 |
ਲਾਖਣਿਕ |
10 |
lākhaṇika |
10 |
比喻的 |
10 |
bǐyù de |
10 |
figurative |
10 |
figurative |
8 |
ESPAGNOL |
11 |
les grondements de
mécontentement |
11 |
ਅਸੰਤੁਸ਼ੀਆਂ
ਦੇ ਭੜਕਣ |
11 |
asatuśī'āṁ
dē bhaṛakaṇa |
11 |
不满的隆隆声 |
11 |
bùmǎn de
lónglóng shēng |
11 |
the
rumblings of discontent |
11 |
the rumblings of
discontent |
9 |
FRANCAIS |
12 |
Ennuyeux |
12 |
ਤੰਗ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ |
12 |
taga karana
vālā |
12 |
嗔有烦言 |
12 |
chēn yǒu
fán yán |
12 |
嗔有烦言 |
12 |
Annoying |
10 |
HINDI |
13 |
des choses que les
gens disent et qui peuvent ne pas être vraies |
13 |
ਉਹ
ਗੱਲਾਂ
ਜਿਹੜੀਆਂ ਲੋਕ
ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਉਹ
ਸ਼ਾਇਦ ਸਹੀ ਨਾ
ਹੋਣ |
13 |
uha galāṁ
jihaṛī'āṁ lōka kahi rahē hana uha
śā'ida sahī nā hōṇa |
13 |
人们说的可能不正确的事情 |
13 |
rénmen shuō de
kěnéng bù zhèngquè de shìqíng |
13 |
things
that people are saying that may not be true |
13 |
things that people
are saying that may not be true |
11 |
JAPONAIS |
14 |
Rumeurs; rumeurs;
rumeurs |
14 |
ਅਫਵਾਹਾਂ;
ਅਫਵਾਹਾਂ; |
14 |
aphavāhāṁ;
aphavāhāṁ; |
14 |
传言;传闻;谣传 |
14 |
chuányán; chuánwén;
yáochuán |
14 |
传言;传闻;谣传 |
14 |
Rumors; rumors;
rumors |
12 |
PANJABI |
15 |
Ce que les gens
disent peut être incorrect |
15 |
ਲੋਕ
ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਉਹ ਗਲਤ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
15 |
lōka jō
kahidē hana uha galata hō sakadā hai |
15 |
人们说的可能不正确的事情 |
15 |
rénmen shuō de
kěnéng bù zhèngquè de shìqíng |
15 |
人们说的可能不正确的事情 |
15 |
What people say may
be incorrect |
13 |
POLONAIS |
16 |
synonyme |
16 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
16 |
samānārathī |
16 |
代名词 |
16 |
dàimíngcí |
16 |
synonym |
16 |
synonym |
14 |
PORTUGAIS |
17 |
rumeur |
17 |
ਅਫਵਾਹ |
17 |
aphavāha |
17 |
谣言 |
17 |
yáoyán |
17 |
rumour |
17 |
rumour |
15 |
RUSSE |
18 |
Il y a des rumeurs
selon lesquelles l'élection pourrait devoir être reportée. |
18 |
ਅਜਿਹੀਆਂ
ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਹਨ
ਕਿ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ
ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ
ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ. |
18 |
ajihī'āṁ
rukāvaṭāṁ hana ki cōṇāṁ nū
mulatavī karanā pai sakadā hai. |
18 |
有传言说选举可能不得不推迟。 |
18 |
yǒu chuányán
shuō xuǎnjǔ kěnéng bùdé bù tuīchí. |
18 |
There are rumblings that the election may have to be postponed. |
18 |
There are rumblings
that the election may have to be postponed. |
16 |
help1 |
19 |
Il y a des rumeurs
selon lesquelles l'élection pourrait devoir être reportée |
19 |
ਅਜਿਹੀਆਂ
ਅਫਵਾਹਾਂ ਹਨ
ਕਿ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ
ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ
ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ |
19 |
Ajihī'āṁ
aphavāhāṁ hana ki cōṇāṁ nū
mulatavī karanā pai sakadā hai |
19 |
有传言说选举也许不得不延期 |
19 |
Yǒu chuányán
shuō xuǎnjǔ yěxǔ bùdé bù yánqí |
19 |
有传言说选举也许不得不延期 |
19 |
There are rumors that
the election may have to be postponed |
17 |
help3 |
20 |
exubérant |
20 |
ਗੜਬੜ |
20 |
gaṛabaṛa |
20 |
隆隆的 |
20 |
lónglóng de |
20 |
rumbustious |
20 |
rumbustious |
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
21 |
d'habitude |
21 |
ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ |
21 |
āma taura'tē |
21 |
通常 |
21 |
tōngcháng |
21 |
usually |
21 |
usually |
19 |
http://akirameru.free.fr |
22 |
turbulent |
22 |
rambunctious |
22 |
rambunctious |
22 |
暴躁的 |
22 |
bàozào de |
22 |
rambunctious |
22 |
rambunctious |
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
23 |
informel |
23 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
23 |
gaira rasamī |
23 |
非正式的 |
23 |
fēi zhèngshì de |
23 |
informal |
23 |
informal |
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
24 |
plein d'énergie de manière joyeuse et
bruyante |
24 |
ਇੱਕ
ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਅਤੇ
ਸ਼ੋਰ ਸ਼ਰਾਬੇ
ਵਿੱਚ energyਰਜਾ
ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ |
24 |
ika khuśahāla atē
śōra śarābē vica energyrajā nāla
bharapūra |
24 |
充满欢乐和喧闹的能量 |
24 |
chōngmǎn huānlè he
xuānnào de néngliàng |
24 |
full of energy in a cheerful and noisy
way |
24 |
full of energy in a cheerful and noisy way |
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
25 |
Bruyant |
25 |
ਸ਼ੋਰ |
25 |
śōra |
25 |
吵嚷的;喧闹的 |
25 |
chǎorǎng
de; xuānnào de |
25 |
吵嚷的;喧闹的 |
25 |
Noisy |
23 |
http://akirameru.free.fr |
26 |
synonyme |
26 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
26 |
samānārathī |
26 |
代名词 |
26 |
dàimíngcí |
26 |
synonym |
26 |
synonym |
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
27 |
bruyant |
27 |
ਹੰਕਾਰੀ |
27 |
hakārī |
27 |
喧闹的 |
27 |
xuānnào de |
27 |
boisterous |
27 |
boisterous |
25 |
lexos |
28 |
ruminant |
28 |
ruminant |
28 |
ruminant |
28 |
反刍动物 |
28 |
fǎnchú dòngwù |
28 |
ruminant |
28 |
ruminant |
26 |
27500 |
29 |
technique |
29 |
ਤਕਨੀਕੀ |
29 |
takanīkī |
29 |
技术 |
29 |
jìshù |
29 |
technical |
29 |
technical |
27 |
abc image |
30 |
tout animal qui ramène la nourriture de son
estomac et la mâche à nouveau. |
30 |
ਕੋਈ ਵੀ
ਜਾਨਵਰ ਜਿਹੜਾ
ਆਪਣੇ ਪੇਟ ਤੋਂ
ਭੋਜਨ ਵਾਪਸ
ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ
ਚਬਾਉਂਦਾ ਹੈ. |
30 |
kō'ī vī jānavara
jihaṛā āpaṇē pēṭa tōṁ
bhōjana vāpasa li'ā'undā hai atē dubārā
cabā'undā hai. |
30 |
任何从胃中带回食物并再次咀嚼的动物。 |
30 |
rènhé cóng wèi zhōng dài huí shíwù bìng
zàicì jǔjué de dòngwù. |
30 |
any animal that brings back food from its
stomach and chews it again. |
30 |
any animal that brings back food from its
stomach and chews it again. |
28 |
KAKUKOTO |
31 |
Les vaches et les
moutons sont tous deux des ruminants. |
31 |
ਗਾਵਾਂ
ਅਤੇ ਭੇਡ
ਦੋਨੋਂ
ਚਮਕਦਾਰ ਹਨ. |
31 |
Gāvāṁ
atē bhēḍa dōnōṁ camakadāra hana. |
31 |
牛和羊都是反刍动物。 |
31 |
Niú hé yáng dōu
shì fǎnchú dòngwù. |
31 |
Cows
and sheep are both ruminants. |
31 |
Cows and sheep are
both ruminants. |
29 |
arabe |
32 |
Les ruminants |
32 |
ਰਸਾਇਣ |
32 |
Rasā'iṇa |
32 |
反刍动物 |
32 |
Fǎnchú dòngwù |
32 |
反刍动物 |
32 |
Ruminants |
30 |
JAPONAIS |
33 |
ruminant |
33 |
ruminant |
33 |
ruminant |
33 |
反刍动物 |
33 |
fǎnchú dòngwù |
33 |
ruminant |
33 |
ruminant |
31 |
chinois |
34 |
animaux ruminants |
34 |
ਚਮਕਦਾਰ
ਜਾਨਵਰ |
34 |
camakadāra jānavara |
34 |
反刍动物 |
34 |
fǎnchú dòngwù |
34 |
ruminant animals |
34 |
ruminant animals |
32 |
chinois |
35 |
Les ruminants |
35 |
ਰਸਾਇਣ |
35 |
rasā'iṇa |
35 |
反刍动物 |
35 |
fǎnchú dòngwù |
35 |
反刍动物 |
35 |
Ruminants |
33 |
pinyin |
36 |
ruminer |
36 |
ਗੂੰਜੋ |
36 |
gūjō |
36 |
寻味 |
36 |
xúnwèi |
36 |
ruminate |
36 |
ruminate |
34 |
wanik |
37 |
formel |
37 |
ਰਸਮੀ |
37 |
rasamī |
37 |
正式 |
37 |
zhèngshì |
37 |
formal |
37 |
formal |
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
38 |
~ (sur / sur / à
propos de qc) |
38 |
~
(ਜਾਰੀ / ਵੱਧ / ਦੇ
ਬਾਰੇ sth) |
38 |
~ (jārī/
vadha/ dē bārē sth) |
38 |
〜(在/超过/大约) |
38 |
〜(zài/chāoguò/dàyuē) |
38 |
~
(on/ over/about sth) |
38 |
~ (on/ over/about
sth) |
36 |
navire |
39 |
réfléchir
profondément à qc |
39 |
sth
ਬਾਰੇ ਡੂੰਘਾ
ਸੋਚਣ ਲਈ |
39 |
sth bārē
ḍūghā sōcaṇa la'ī |
39 |
深思 |
39 |
shēnsī |
39 |
to
think deeply about sth |
39 |
to think deeply about
sth |
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
40 |
Contemplation |
40 |
ਚਿੰਤਾ |
40 |
citā |
40 |
沉思;认真思考 |
40 |
chénsī; rènzhēn sīkǎo |
40 |
沉思;认真思考 |
40 |
Contemplation |
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
41 |
Réflechir |
41 |
ਵਿਚਾਰਨ |
41 |
vicārana |
41 |
深思 |
41 |
shēnsī |
41 |
深思 |
41 |
Ponder |
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
42 |
synonyme |
42 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
42 |
samānārathī |
42 |
代名词 |
42 |
dàimíngcí |
42 |
synonym |
42 |
synonym |
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
43 |
réflechir |
43 |
ਵਿਚਾਰ |
43 |
vicāra |
43 |
思考 |
43 |
sīkǎo |
43 |
ponder |
43 |
ponder |
41 |
http://benkyo.free.fr |
44 |
rumination |
44 |
ਰੋਮਰ |
44 |
rōmara |
44 |
反省 |
44 |
fǎnxǐng |
44 |
rumination |
44 |
rumination |
42 |
http://huduu.free.fr |
45 |
ruminatif |
45 |
ਚਮਕਦਾਰ |
45 |
camakadāra |
45 |
反刍 |
45 |
fǎnchú |
45 |
ruminative |
45 |
ruminative |
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
46 |
formel |
46 |
ਰਸਮੀ |
46 |
rasamī |
46 |
正式 |
46 |
zhèngshì |
46 |
formal |
46 |
formal |
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
47 |
ayant tendance à réfléchir profondément et
soigneusement aux choses |
47 |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਬਾਰੇ ਡੂੰਘਾਈ
ਨਾਲ ਅਤੇ ਧਿਆਨ
ਨਾਲ ਸੋਚਣ ਲਈ
ਰੁਝਾਨ |
47 |
cīzāṁ bārē
ḍūghā'ī nāla atē dhi'āna nāla
sōcaṇa la'ī rujhāna |
47 |
倾向于对事物进行深入和仔细的思考 |
47 |
qīngxiàng yú duì shìwù jìnxíng
shēnrù hé zǐxì de sīkǎo |
47 |
tending to think deeply and carefully about things |
47 |
tending to think deeply and carefully about
things |
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
48 |
Contemplatif |
48 |
ਵਿਚਾਰ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ |
48 |
vicāra karana
vālā |
48 |
沉思的;冥思苦想的 |
48 |
chénsī de;
míngsīkǔxiǎng de |
48 |
沉思的;冥思苦想的 |
48 |
Contemplative |
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
49 |
synonyme |
49 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
49 |
samānārathī |
49 |
代名词 |
49 |
dàimíngcí |
49 |
synonym |
49 |
synonym |
|
|
50 |
pensif |
50 |
ਪਿਆਸ |
50 |
pi'āsa |
50 |
沉思的 |
50 |
chénsī de |
50 |
pensive |
50 |
pensive |
|
|
51 |
pensif |
51 |
ਵਿਚਾਰਵਾਨ |
51 |
vicāravāna |
51 |
周到的 |
51 |
zhōudào de |
51 |
thoughful |
51 |
thoughful |
|
|
52 |
d'humeur ruminative |
52 |
ਗੂੰਜਦਾ
ਮੂਡ ਵਿਚ |
52 |
gūjadā
mūḍa vica |
52 |
反刍 |
52 |
fǎnchú |
52 |
in a ruminative mood |
52 |
in a ruminative mood |
|
|
53 |
Perdu dans ses pensées |
53 |
ਸੋਚ ਵਿਚ
ਗੁੰਮ ਗਿਆ |
53 |
sōca vica guma gi'ā |
53 |
陷于沉思 |
53 |
xiànyú chénsī |
53 |
陷于沉思 |
53 |
Lost in thought |
|
|
54 |
ruminativement |
54 |
ਚਮਕਦਾਰ |
54 |
camakadāra |
54 |
反刍 |
54 |
fǎnchú |
54 |
ruminatively |
54 |
ruminatively |
|
|
55 |
farfouiller |
55 |
ਰੋਮਰ |
55 |
rōmara |
55 |
临检 |
55 |
lín jiǎn |
55 |
rummage |
55 |
rummage |
|
|
56 |
pour déplacer les
choses avec insouciance en cherchant qc |
56 |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ
ਲਾਪਰਵਾਹੀ
ਨਾਲ ਘੁੰਮਣ ਲਈ
ਜਦੋਂ sth ਦੀ ਭਾਲ
ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ
ਹੋਵੇ |
56 |
cīzāṁ
nū lāparavāhī nāla ghumaṇa la'ī
jadōṁ sth dī bhāla kītī jā rahī
hōvē |
56 |
在寻找某物时不小心移动周围的东西 |
56 |
zài xúnzhǎo
mǒu wù shí bù xiǎoxīn yídòng zhōuwéi de dōngxī |
56 |
to
move things around carelessly while searching for sth |
56 |
to move things around
carelessly while searching for sth |
|
|
57 |
Chercher |
57 |
ਖੋਜ |
57 |
khōja |
57 |
翻寻;乱翻;搜寻 |
57 |
fān xún; luàn
fān; sōuxún |
57 |
翻寻;乱翻;搜寻 |
57 |
Search |
|
|
58 |
Elle fouillait dans
son sac pour ses clés. |
58 |
ਉਹ
ਆਪਣੀਆਂ
ਚਾਬੀਆਂ ਲਈ
ਆਪਣੇ ਬੈਗ
ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮ
ਰਹੀ ਸੀ. |
58 |
uha
āpaṇī'āṁ cābī'āṁ la'ī
āpaṇē baiga du'ālē ghuma rahī sī. |
58 |
她在包里翻找钥匙。 |
58 |
tā zài bāo
lǐ fān zhǎo yàoshi. |
58 |
She
was rummaging around her bag for her
keys. |
58 |
She was rummaging
around her bag for her keys. |
|
|
59 |
Elle a fouillé dans
son sac pour la clé |
59 |
ਉਸਨੇ
ਚਾਬੀ ਲਈ ਆਪਣੇ
ਬੈਗ ਵਿੱਚ
ਰੋਮਾਂਚ ਕੀਤੀ |
59 |
Usanē
cābī la'ī āpaṇē baiga vica
rōmān̄ca kītī |
59 |
她在自己的包里翻来翻去找钥匙 |
59 |
Tā zài zìjǐ
de bāo lǐ fān lái fān qù zhǎo yàoshi |
59 |
她在自己的包里翻来翻去找钥匙 |
59 |
She rummaged in her
bag for the key |
|
|
60 |
J'ai fouillé dans le
contenu de la boîte jusqu'à ce que je trouve le livre que je voulais |
60 |
ਮੈਂ
ਬਕਸੇ ਦੇ
ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ
'ਤੇ ਰੌਲਾ ਪਾਇਆ
ਜਦ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ
ਉਹ ਕਿਤਾਬ
ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ |
60 |
maiṁ
bakasē dē viśā-vasatū'tē raulā
pā'i'ā jada taka mainū uha kitāba nahīṁ
milī jadōṁ maiṁ cāhudā sī |
60 |
我翻遍盒子里的东西,直到找到我想要的书 |
60 |
wǒ fān biàn
hézi lǐ de dōngxī, zhídào zhǎodào wǒ xiǎng yào
de shū |
60 |
I rummaged through the contents of the box until I found the book I wanted |
60 |
I rummaged through
the contents of the box until I found the book I wanted |
|
|
61 |
J'ai fouillé dans la
boîte pour trouver le livre que je voulais |
61 |
ਮੈਂ
ਉਸ ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ
ਲੱਭਣ ਲਈ ਡੱਬੀ
ਰਾਹੀਂ
ਗੂੰਜਿਆ ਜੋ
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਸੀ |
61 |
maiṁ usa
kitāba nū labhaṇa la'ī ḍabī
rāhīṁ gūji'ā jō maiṁ cāhudā
sī |
61 |
我把箱子都翻遍了才找到我要的书 |
61 |
wǒ bǎ
xiāngzi dōu fān biànle cái zhǎodào wǒ yào de
shū |
61 |
我把箱子都翻遍了才找到我要的书 |
61 |
I rummaged through
the box to find the book I wanted |
|
|
62 |
le fait de chercher qc parmi un groupe
d'autres objets d'une manière qui les rend désordonnés |
62 |
ਦੂਜੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ
ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ
ਸਟੈੱਮ ਦੀ ਭਾਲ
ਇਸ wayੰਗ ਨਾਲ ਜੋ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਅਸ਼ੁੱਭ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ |
62 |
dūjī'āṁ
cīzāṁ dē samūha vica saṭaima dī
bhāla isa wayga nāla jō unhāṁ nū aśubha
baṇā'undā hai |
62 |
在一组其他物体中寻找某物的行为,使它们变得不整洁 |
62 |
zài yī zǔ qítā wùtǐ
zhōng xúnzhǎo mǒu wù de xíngwéi, shǐ tāmen biàn dé
bù zhěngjié |
62 |
the act of looking for sth among a group of
other objects in a way that makes them untidy |
62 |
the act of looking for sth among a group of
other objects in a way that makes them untidy |
|
|
63 |
Rechercher dans les
boîtes et les armoires; rechercher |
63 |
ਬਕਸੇ
ਅਤੇ
ਅਲਮਾਰੀਆਂ ਦੀ
ਖੋਜ ਕਰੋ |
63 |
bakasē atē
alamārī'āṁ dī khōja karō |
63 |
翻寻;翻箱倒柜的寻找;搜寻 |
63 |
fān xún;
fānxiāngdǎoguì de xúnzhǎo; sōuxún |
63 |
翻寻; 翻箱倒柜的寻找;搜寻 |
63 |
Search through the
boxes and cabinets; search |
|
|
64 |
Fouillez dans le
tiroir et voyez si vous pouvez trouver un stylo |
64 |
ਦਰਾਜ਼
ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਇੱਕ
ਗੂੰਜ ਹੈ ਅਤੇ
ਵੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ
ਇੱਕ ਕਲਮ ਲੱਭ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
64 |
darāza dē
du'ālē ika gūja hai atē vēkhō ki kī
tusīṁ ika kalama labha sakadē hō |
64 |
抽屉周围有一个垃圾,看看是否能找到笔 |
64 |
chōutì
zhōuwéi yǒu yīgè lèsè, kàn kàn shìfǒu néng zhǎodào
bǐ |
64 |
Have
a rummage around the drawer and see if you can find a pen |
64 |
Have a rummage around
the drawer and see if you can find a pen |
|
|
65 |
Regardez dans le
tiroir pour voir si vous pouvez trouver un stylo |
65 |
ਜੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ
ਕਲਮ ਮਿਲ ਸਕਦੀ
ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ
ਵੇਖਣ ਲਈ
ਦਰਾਜ਼ ਰਾਹੀਂ
ਵੇਖੋ |
65 |
jē
tuhānū kō'ī kalama mila sakadī hai tāṁ
iha vēkhaṇa la'ī darāza rāhīṁ
vēkhō |
65 |
翻翻螺旋,看能不能找到一支钢笔 |
65 |
fān fān
luóxuán, kàn néng bùnéng zhǎodào yī zhī gāngbǐ |
65 |
翻翻抽屉,看能不能找到一支钢笔 |
65 |
Look through the
drawer to see if you can find a pen |
|
|
66 |
braderie |
66 |
ਰਮਜ਼
ਵਿਕਰੀ |
66 |
ramaza vikarī |
66 |
翻糖促销 |
66 |
fān táng
cùxiāo |
66 |
rummage
sale |
66 |
rummage sale |
|
|
67 |
brocante |
67 |
ਜੰਬਲ
ਵਿਕਰੀ |
67 |
jabala vikarī |
67 |
杂货 |
67 |
záhuò |
67 |
jumble
sale |
67 |
jumble sale |
|
|
68 |
rami |
68 |
ਰੱਮੀ |
68 |
ramī |
68 |
拉米 |
68 |
lā mǐ |
68 |
rummy |
68 |
rummy |
|
|
69 |
un jeu de cartes simple dans lequel les
joueurs essaient de collecter des combinaisons particulières de cartes |
69 |
ਇੱਕ
ਸਧਾਰਣ ਕਾਰਡ
ਗੇਮ ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਖਿਡਾਰੀ ਤਾਸ਼
ਦੇ ਖਾਸ
ਸੰਜੋਗਾਂ ਨੂੰ
ਇੱਕਠਾ ਕਰਨ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
69 |
ika sadhāraṇa kāraḍa
gēma jisa vica khiḍārī tāśa dē khāsa
sajōgāṁ nū ikaṭhā karana dī
kōśiśa karadē hana |
69 |
一个简单的纸牌游戏,玩家尝试收集特定的纸牌组合 |
69 |
yīgè jiǎndān de zhǐpái
yóuxì, wánjiā chángshì shōují tèdìng de zhǐpái zǔhé |
69 |
a simple card game in which players try to
collect particular combinations of cards |
69 |
a simple card game in which players try to
collect particular combinations of cards |
|
|
70 |
Jeu de cartes Rami (les joueurs doivent
essayer de trouver une certaine combinaison de cartes) |
70 |
ਰੰਮੀ
ਕਾਰਡ ਗੇਮ
(ਖਿਡਾਰੀਆਂ
ਨੂੰ ਤਾਸ਼ ਦਾ ਇੱਕ
ਜੋੜ ਮਿਲਾਉਣ
ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ
ਹੈ) |
70 |
ramī kāraḍa gēma
(khiḍārī'āṁ nū tāśa dā ika
jōṛa milā'uṇa dī kōśiśa karanī
cāhīdī hai) |
70 |
拉米纸牌游戏(玩者要进行某种组合的牌) |
70 |
lā mǐ zhǐpái yóuxì (wán
zhě yào jìnxíng mǒu zhǒng zǔhé de pái) |
70 |
拉米纸牌游戏(玩者要尽可能找出某种组合的牌) |
70 |
Rummy card game (players should try to find
a certain combination of cards) |
|
|
71 |
rumeur |
71 |
ਅਫਵਾਹ |
71 |
aphavāha |
71 |
谣言 |
71 |
yáoyán |
71 |
rumour |
71 |
rumour |
|
|
72 |
rumeur |
72 |
ਅਫਵਾਹ |
72 |
aphavāha |
72 |
谣言 |
72 |
yáoyán |
72 |
rumor |
72 |
rumor |
|
|
73 |
~ (sur / environ qc) |
73 |
~ (ਬਾਰੇ / sth
ਬਾਰੇ) |
73 |
~ (bārē/ sth bārē) |
73 |
〜(某物) |
73 |
〜(mǒu wù) |
73 |
~ (of/about sth) |
73 |
~ (of/about sth) |
|
|
74 |
~ (ça ...) |
74 |
~ (ਉਹ
...) |
74 |
~ (uha...) |
74 |
〜(那个...) |
74 |
〜(nàgè...) |
74 |
~
(that ... ) |
74 |
~ (that ...) |
|
|
75 |
une information, ou
une histoire, dont les gens parlent, mais qui peut ne pas être vrai |
75 |
ਜਾਣਕਾਰੀ
ਦਾ ਟੁਕੜਾ, ਜਾਂ
ਇਕ ਕਹਾਣੀ, ਜਿਸ
ਬਾਰੇ ਲੋਕ ਗੱਲ
ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ
ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਸਕਦਾ |
75 |
Jāṇakārī
dā ṭukaṛā, jāṁ ika kahāṇī,
jisa bārē lōka gala karadē hana, para iha saca
nahīṁ hō sakadā |
75 |
人们谈论的一条信息或一个故事,但这可能不是真实的 |
75 |
Rénmen tánlùn de
yītiáo xìnxī huò yīgè gùshì, dàn zhè kěnéng bùshì
zhēnshí de |
75 |
a
piece of information, or a story, that people talk about, but that may not be
true |
75 |
a piece of
information, or a story, that people talk about, but that may not be true |
|
|
76 |
Rumeur |
76 |
ਅਫਵਾਹ |
76 |
aphavāha |
76 |
谣言;传闻 |
76 |
yáoyán; chuánwén |
76 |
谣言;传闻 |
76 |
Rumor |
|
|
77 |
côté: |
77 |
ਪਾਸੇ: |
77 |
pāsē: |
77 |
边: |
77 |
biān: |
77 |
邊: |
77 |
side: |
|
|
78 |
démarrer / répandre
une rumeur |
78 |
ਇੱਕ
ਅਫਵਾਹ ਨੂੰ
ਸ਼ੁਰੂ /
ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ |
78 |
Ika aphavāha
nū śurū/ phailā'uṇa la'ī |
78 |
散布谣言 |
78 |
Sànbù yáoyán |
78 |
to start/spread a rumour |
78 |
to start/spread a
rumour |
|
|
79 |
Faire; répandre des
rumeurs |
79 |
ਅਫਵਾਹਾਂ
ਫੈਲਾਓ; |
79 |
aphavāhāṁ
phailā'ō; |
79 |
制造;散布谣言 |
79 |
zhìzào; sànbù yáoyán |
79 |
制造;散布谣言 |
79 |
Make; spread rumors |
|
|
80 |
choisi |
80 |
ਚੁਣਿਆ
ਹੋਇਆ |
80 |
cuṇi'ā
hō'i'ā |
80 |
选 |
80 |
xuǎn |
80 |
选 |
80 |
selected |
|
|
81 |
Faire |
81 |
ਬਣਾਉ |
81 |
baṇā'u |
81 |
造 |
81 |
zào |
81 |
造 |
81 |
Make |
|
|
82 |
Il y a des rumeurs répandues de pertes
d'emplois. |
82 |
ਨੌਕਰੀ
ਦੇ ਘਾਟੇ ਦੀਆਂ
ਵੱਡੀਆਂ
ਅਫਵਾਹਾਂ ਹਨ. |
82 |
naukarī dē ghāṭē
dī'āṁ vaḍī'āṁ aphavāhāṁ
hana. |
82 |
有广泛的关于失业的谣言。 |
82 |
yǒu guǎngfàn de guānyú
shīyè de yáoyán. |
82 |
There are widespread
rumours of job losses. |
82 |
There are widespread rumours of job losses. |
|
|
83 |
Licenciements |
83 |
ਛਾਂਟੀ |
83 |
Chāṇṭī |
83 |
到处摇传要裁员 |
83 |
Dàochù yáochuán yào
cáiyuán |
83 |
到处摇传要裁员 |
83 |
Layoffs |
|
|
84 |
Des rumeurs
malveillantes circulent sur son passé |
84 |
ਉਸ
ਦੇ ਪਿਛਲੇ
ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਗਲਤ
ਅਫ਼ਵਾਹਾਂ
ਫੈਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ |
84 |
usa dē
pichalē bārē kujha galata afavāhāṁ phaila
rahī'āṁ hana |
84 |
关于他过去的一些谣言流传 |
84 |
guānyú tā
guòqù de yīxiē yáoyán liúchuán |
84 |
Some
malicious rumours are circulating about his past |
84 |
Some malicious
rumours are circulating about his past |
|
|
85 |
Quelqu'un a répandu
des rumeurs avec des arrière-pensées sur la façon dont il était dans le passé |
85 |
ਕਿਸੇ
ਨੇ ਘਟੀਆ
ਮਨੋਰਥਾਂ ਦੇ
ਨਾਲ ਅਫਵਾਹਾਂ
ਫੈਲਾਈਆਂ ਕਿ
ਉਹ ਪਿਛਲੇ
ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ
ਕਿਵੇਂ ਸੀ |
85 |
kisē nē
ghaṭī'ā manōrathāṁ dē nāla
aphavāhāṁ phailā'ī'āṁ ki uha
pichalē samēṁ vica kivēṁ sī |
85 |
有人别有用心地散布谣言,说他过去如何如何 |
85 |
yǒurén
biéyǒuyòngxīn dì sànbù yáoyán, shuō tā guòqù rúhé rúhé |
85 |
有人别有用心地散布谣言,说他过去如何如何 |
85 |
Someone spread rumors
with ulterior motives about how he was in the past |
|
|
86 |
ne pas |
86 |
ਨਾਂ
ਕਰੋ |
86 |
nāṁ
karō |
86 |
别 |
86 |
bié |
86 |
别 |
86 |
do not |
|
|
87 |
un autre |
87 |
ਇਕ
ਹੋਰ |
87 |
ika hōra |
87 |
另 |
87 |
lìng |
87 |
另 |
87 |
another |
|
|
88 |
J'ai entendu une
rumeur selon laquelle ils se marieraient. |
88 |
ਮੈਂ
ਇੱਕ ਅਫਵਾਹ
ਸੁਣੀ ਕਿ ਉਹ
ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ
ਰਹੇ ਹਨ. |
88 |
maiṁ ika
aphavāha suṇī ki uha vi'āha karavā rahē hana. |
88 |
我听说他们要结婚了。 |
88 |
wǒ tīng
shuō tāmen yào jiéhūnle. |
88 |
I
heard a rumour that they are getting married. |
88 |
I heard a rumour that
they are getting married. |
|
|
89 |
J'ai entendu des
rumeurs selon lesquelles ils se marient |
89 |
ਮੈਂ
ਅਫਵਾਹਾਂ
ਸੁਣੀਆਂ ਕਿ ਉਹ
ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ
ਰਹੇ ਹਨ |
89 |
Maiṁ
aphavāhāṁ suṇī'āṁ ki uha vi'āha
karavā rahē hana |
89 |
我听到传闻,说他们要结婚了 |
89 |
Wǒ tīng dào
chuánwén, shuō tāmen yào jiéhūnle |
89 |
我听到传闻,说他们要结婚了 |
89 |
I heard rumors that
they are getting married |
|
|
90 |
J'ai entendu dire
qu'ils se marient. |
90 |
ਮੈਂ
ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ
ਉਹ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ
ਰਹੇ ਹਨ. |
90 |
maiṁ
suṇi'ā hai ki uha vi'āha karavā rahē hana. |
90 |
我听说他们要结婚了。 |
90 |
wǒ tīng
shuō tāmen yào jiéhūnle. |
90 |
我听说他们要结婚了。 |
90 |
I heard that they are
getting married. |
|
|
91 |
Beaucoup d'histoires
sont basées sur des rumeurs |
91 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀਆਂ
ਕਹਾਣੀਆਂ
ਅਫਵਾਹ 'ਤੇ
ਅਧਾਰਤ ਹਨ |
91 |
Bahuta
sārī'āṁ kahāṇī'āṁ
aphavāha'tē adhārata hana |
91 |
许多故事都是基于谣言 |
91 |
Xǔduō gùshì
dōu shì jīyú yáoyán |
91 |
Many
of the stories are based on rumour |
91 |
Many of the stories
are based on rumour |
|
|
92 |
Beaucoup de ces
déclarations sont des ouï-dire |
92 |
ਇਹ
ਬਿਆਨ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਸੁਣਨ
ਵਾਲੇ ਹਨ |
92 |
iha bi'āna
bahuta sārē suṇana vālē hana |
92 |
这些说法很多都是道听途说 |
92 |
zhèxiē
shuōfǎ hěnduō dōu shì dàotīngtúshuō |
92 |
这些说法很多都是道听途说 |
92 |
Many of these
statements are hearsay |
|
|
93 |
la rumeur dit (les
gens disent) qu'il a été assassiné |
93 |
ਅਫਵਾਹ
ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੈ
(ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ
ਹਨ) ਕਿ ਉਸਦਾ
ਕਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਸੀ |
93 |
aphavāha vica
iha hai (lōka kahidē hana) ki usadā katala kītā
gi'ā sī |
93 |
(有人说)谣传他被谋杀了 |
93 |
(yǒurén
shuō) yáochuán tā bèi móushāle |
93 |
rumour
has it ( people say) that he was murdered |
93 |
rumour has it (people
say) that he was murdered |
|
|
94 |
Il y a des rumeurs
selon lesquelles il a été tué. |
94 |
ਅਜਿਹੀਆਂ
ਅਫਵਾਹਾਂ ਹਨ
ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. |
94 |
ajihī'āṁ
aphavāhāṁ hana ki usanū māra ditā gi'ā
sī. |
94 |
有传言说他被杀害了。 |
94 |
yǒu chuányán
shuō tā bèi shāhàile. |
94 |
有传言说他被杀害了。 |
94 |
There are rumors that
he was killed. |
|
|
95 |
être rumeur |
95 |
ਅਫਵਾਹ
ਹੋ |
95 |
Aphavāha hō |
95 |
传闻 |
95 |
Chuánwén |
95 |
be
rumoured |
95 |
be rumoured |
|
|
96 |
rumeur |
96 |
ਅਫਵਾਹ |
96 |
aphavāha |
96 |
传闻 |
96 |
chuánwén |
96 |
传闻 |
96 |
rumor |
|
|
97 |
être signalé comme une rumeur et peut-être
faux |
97 |
ਇੱਕ
ਅਫਵਾਹ ਦੇ ਤੌਰ
ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ
ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ
ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਭਵ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਸੱਚ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
97 |
ika aphavāha dē taura tē
ripōraṭa kītī jāṇī cāhīdī
hai atē sabhava taura'tē iha saca nahīṁ hai |
97 |
被报道为谣言,可能不是真的 |
97 |
bèi bàodào wèi yáoyán, kěnéng bùshì
zhēn de |
97 |
to be reported as a
rumour and possibly not true |
97 |
to be reported as a rumour and possibly not
true |
|
|
98 |
Rumeur |
98 |
ਅਫਵਾਹ |
98 |
aphavāha |
98 |
谣传;传说 |
98 |
yáochuán;
chuánshuō |
98 |
谣传;传说 |
98 |
Rumor |
|
|
99 |
Est rapporté comme
une rumeur, peut-être pas vrai |
99 |
ਇੱਕ
ਅਫਵਾਹ ਦੇ ਤੌਰ
ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ
ਹੈ, ਇਹ ਸੱਚ
ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ |
99 |
ika aphavāha
dē taura tē dasi'ā gi'ā hai, iha saca nahīṁ
hō sakadā |
99 |
被报道为谣言,可能不是真的 |
99 |
bèi bàodào wèi
yáoyán, kěnéng bùshì zhēn de |
99 |
被报道为谣言,可能不是真的 |
99 |
Is reported as a
rumor, may not be true |
|
|
100 |
Yao |
100 |
ਯਾਓ |
100 |
yā'ō |
100 |
瑶 |
100 |
yáo |
100 |
瑶 |
100 |
Yao |
|
|
101 |
rumeur |
101 |
ਅਫਵਾਹ |
101 |
aphavāha |
101 |
谣 |
101 |
yáo |
101 |
谣 |
101 |
rumor |
|
|
102 |
La rumeur veut
qu’elle soit promue |
102 |
ਇਹ
ਵਿਆਪਕ ਅਫਵਾਹ
ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ
ਤਰੱਕੀ ਹੋ ਰਹੀ
ਹੈ |
102 |
iha vi'āpaka
aphavāha hai ki usadī tarakī hō rahī hai |
102 |
有传言说她正在升职 |
102 |
yǒu chuányán
shuō tā zhèngzài shēng zhí |
102 |
It’s
widely rumoured that she's
getting promoted |
102 |
It’s widely rumoured
that she's getting promoted |
|
|
103 |
Ça s'est répandu
partout pour la promouvoir |
103 |
ਇਹ
ਉਸ ਨੂੰ
ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ
ਲਈ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ
ਫੈਲ ਰਹੀ ਹੈ |
103 |
iha usa nū
utaśāhata karana la'ī hara jag'hā phaila rahī hai |
103 |
到处都在传要提拔她了 |
103 |
dàochù dōu zài
chuán yào tíbá tāle |
103 |
到处都在传要提拔她了 |
103 |
It's been spreading
everywhere to promote her |
|
|
104 |
La rumeur veut
qu'elle obtienne une promotion |
104 |
ਅਫਵਾਹ
ਇਹ ਹੈ ਕਿ
ਉਸਨੂੰ ਤਰੱਕੀ
ਮਿਲ ਰਹੀ ਹੈ |
104 |
aphavāha iha hai
ki usanū tarakī mila rahī hai |
104 |
有传言说她正在得到晋升 |
104 |
yǒu chuányán
shuō tā zhèngzài dédào jìnshēng |
104 |
有传言说她正在得到晋升 |
104 |
Rumor has it that she
is getting a promotion |
|
|
105 |
il aurait été
impliqué dans le crime |
105 |
ਉਹ
ਜੁਰਮ ਵਿੱਚ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ
ਅਫਵਾਹ ਸੀ |
105 |
uha jurama vica
śāmala hōṇa dī aphavāha sī |
105 |
据传他涉嫌犯罪 |
105 |
jù zhuàn tā
shèxián fànzuì |
105 |
he
was rumoured to be involved in the crime |
105 |
he was rumoured to be
involved in the crime |
|
|
106 |
Il y a des rumeurs
selon lesquelles il a été impliqué dans ce crime |
106 |
ਅਜਿਹੀਆਂ
ਅਫਵਾਹਾਂ ਹਨ
ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਜੁਰਮ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ |
106 |
ajihī'āṁ
aphavāhāṁ hana ki uha isa jurama vica śāmala
sī |
106 |
有传言说他卷入了这桩罪行 |
106 |
yǒu chuányán
shuō tā juàn rùle zhè zhuāng zuìxíng |
106 |
有传言说他卷入了这桩罪行 |
106 |
There are rumors that
he was involved in this crime |
|
|
107 |
rumeur |
107 |
ਅਫਵਾਹ |
107 |
aphavāha |
107 |
传闻 |
107 |
chuánwén |
107 |
rumoured |
107 |
rumoured |
|
|
108 |
Il a nié la rumeur de
la relation amoureuse de son père |
108 |
ਉਸ
ਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ
ਦੇ ਅਫਵਾਹ
ਪਿਆਰ ਸਬੰਧਾਂ
ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ
ਕੀਤਾ |
108 |
usa nē
āpaṇē pitā dē aphavāha pi'āra
sabadhāṁ tōṁ inakāra kītā |
108 |
他否认父亲传言的恋爱关系 |
108 |
tā fǒurèn
fùqīn chuányán de liàn'ài guānxì |
108 |
He denied his father’s rumoured love affair |
108 |
He denied his
father’s rumoured love affair |
|
|
109 |
Il a nié les
histoires d'amour rumeurs de son père |
109 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ
ਪ੍ਰੇਮ
ਸੰਬੰਧਾਂ ਦੀ
ਅਫਵਾਹ ਨੂੰ
ਨਕਾਰ ਦਿੱਤਾ |
109 |
usanē
āpaṇē pitā dē prēma sabadhāṁ
dī aphavāha nū nakāra ditā |
109 |
他否认谣传的他父亲的风流韵事 |
109 |
tā fǒurèn
yáo chuán de tā fùqīn de fēngliú yùnshì |
109 |
他否认谣传的他父亲的风流韵事 |
109 |
He denied the rumored
love affairs of his father |
|
|
110 |
rumeur |
110 |
ਅਫਵਾਹ |
110 |
aphavāha |
110 |
谣言贩子 |
110 |
yáoyán fànzi |
110 |
rumour-monger |
110 |
rumour-monger |
|
|
111 |
rumeur |
111 |
ਅਫਵਾਹ |
111 |
aphavāha |
111 |
谣言贩子 |
111 |
yáoyán fànzi |
111 |
rumormonger |
111 |
rumormonger |
|
|
112 |
une personne qui
répand des rumeurs |
112 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਅਫਵਾਹਾਂ
ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ |
112 |
uha vi'akatī
jō aphavāhāṁ phailā'undā hai |
112 |
散布谣言的人 |
112 |
sànbù yáoyán de rén |
112 |
a
person who spreads rumours |
112 |
a person who spreads
rumours |
|
|
113 |
Diffuseur de rumeurs |
113 |
ਅਫਵਾਹਾਂ
ਫੈਲਾਉਣ ਵਾਲਾ |
113 |
aphavāhāṁ
phailā'uṇa vālā |
113 |
散布谣言者 |
113 |
sànbù yáoyán zhě |
113 |
散布谣言者 |
113 |
Rumors spreader |
|
|
114 |
croupe |
114 |
ਰੰਪ |
114 |
rapa |
114 |
臀部 |
114 |
túnbù |
114 |
rump |
114 |
rump |
|
|
115 |
Fesses |
115 |
ਬੱਟਕਸ |
115 |
baṭakasa |
115 |
前面 |
115 |
qiánmiàn |
115 |
臀部 |
115 |
Buttocks |
|
|
116 |
la zone ronde de chair au sommet des pattes
arrière d'un animal à quatre pattes |
116 |
ਕਿਸੇ
ਜਾਨਵਰ ਦੀਆਂ
ਪਿਛਲੀਆਂ
ਲੱਤਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ
ਤੇ ਮਾਸ ਦਾ ਗੋਲ
ਖੇਤਰ ਜਿਸ
ਦੀਆਂ ਚਾਰ
ਲੱਤਾਂ ਹਨ |
116 |
kisē jānavara
dī'āṁ pichalī'āṁ latāṁ dē
sikhara tē māsa dā gōla khētara jisa
dī'āṁ cāra latāṁ hana |
116 |
具有四只腿的动物后腿顶部的圆形果肉区域 |
116 |
jùyǒu sì zhǐ tuǐ de dòngwù
hòu tuǐ dǐngbù de yuán xíng guǒròu qūyù |
116 |
the round area of flesh at the top of the
back legs of an animal that has four legs |
116 |
the round area of flesh at the
top of the back legs of an animal that has four legs |
|
|
117 |
(* Type) fesses |
117 |
(*
ਟਾਈਪ) ਬਟਨ |
117 |
(*
ṭā'īpa) baṭana |
117 |
(*类的)前端 |
117 |
(*lèi de)
qiánduān |
117 |
( *类的)臀部 |
117 |
(*Type) buttocks |
|
|
118 |
La zone de pulpe circulaire sur le dessus
des pattes postérieures d'un animal à quatre pattes |
118 |
ਚਾਰ
ਲੱਤਾਂ ਵਾਲੇ
ਜਾਨਵਰ ਦੀਆਂ
ਹਿੰਦ ਦੀਆਂ ਲੱਤਾਂ
ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ
ਗੋਲਾਕਾਰ
ਮਿੱਝ ਵਾਲਾ
ਖੇਤਰ |
118 |
cāra latāṁ vālē
jānavara dī'āṁ hida dī'āṁ
latāṁ dē sikhara'tē gōlākāra mijha
vālā khētara |
118 |
具有四只腿的动物后腿顶部的圆形果肉区域 |
118 |
jùyǒu sì zhǐ tuǐ de dòngwù
hòu tuǐ dǐngbù de yuán xíng guǒròu qūyù |
118 |
具有四只腿的动物后腿顶部的圆形果肉区域 |
118 |
The circular pulp area on the top of the
hind legs of an animal with four legs |
|
|
119 |
巣 |
119 |
巣 |
119 |
cháo |
119 |
巣 |
119 |
cháo |
119 |
巣 |
119 |
巣 |
|
|
120 |
畁 |
120 |
畁 |
120 |
bì |
120 |
畁 |
120 |
bì |
120 |
畁 |
120 |
畁 |
|
|
121 |
casque |
121 |
ਟੋਪ |
121 |
ṭōpa |
121 |
胄 |
121 |
zhòu |
121 |
胄 |
121 |
helmet |
|
|
122 |
Célibataire |
122 |
ਸਿੰਗਲ |
122 |
sigala |
122 |
单 |
122 |
dān |
122 |
单 |
122 |
single |
|
|
123 |
aussi |
123 |
ਵੀ |
123 |
vī |
123 |
也 |
123 |
yě |
123 |
also |
123 |
also |
|
|
124 |
rumsteck |
124 |
ਰੰਪ
ਸਟੀਕ |
124 |
rapa
saṭīka |
124 |
臀部牛排 |
124 |
túnbù niúpái |
124 |
rump steak |
124 |
rump steak |
|
|
125 |
un morceau de viande
de bonne qualité coupé de la croupe d'une vache |
125 |
ਚੰਗੀ
ਕਿਸਮ ਦੇ ਮੀਟ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ
ਇੱਕ ਗਾਂ ਦੀ
ਭੂੰਡ ਤੋਂ
ਕੱਟਦਾ ਹੈ |
125 |
cagī kisama
dē mīṭa dā ika ṭukaṛā ika
gāṁ dī bhūḍa tōṁ kaṭadā hai |
125 |
从牛腿上切下来的一块优质肉 |
125 |
cóng niú tuǐ
shàng qiè xiàlái de yīkuài yōuzhì ròu |
125 |
a piece of good
quality meat cut from the rump of a cow |
125 |
a piece of good
quality meat cut from the rump of a cow |
|
|
126 |
Rump steak |
126 |
ਰੰਪ
ਸਟੀਕ |
126 |
rapa saṭīka |
126 |
臀肉牛排 |
126 |
tún ròu niúpái |
126 |
臀肉牛排 |
126 |
Rump steak |
|
|
127 |
humoristique |
127 |
ਹਾਸੇ
ਵਾਲਾ |
127 |
hāsē
vālā |
127 |
幽默 |
127 |
yōumò |
127 |
humorous |
127 |
humorous |
|
|
128 |
la partie du corps
sur laquelle vous vous asseyez |
128 |
ਸਰੀਰ
ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ
ਜਿਸ ਤੇ ਤੁਸੀਂ
ਬੈਠਦੇ ਹੋ |
128 |
sarīra dā
uha hisā jisa tē tusīṁ baiṭhadē hō |
128 |
您坐着的身体部位 |
128 |
nín zuòzhe de
shēntǐ bùwèi |
128 |
the
part of the body that you sit on |
128 |
the part of the body
that you sit on |
|
|
129 |
(Humain) cul |
129 |
(ਮਨੁੱਖੀ)
ਖੋਤਾ |
129 |
(manukhī) khōtā |
129 |
(人的)屁股蛋子 |
129 |
(rén de) pìgudàn zi |
129 |
(人的)屁股蛋子 |
129 |
(Human) ass |
|
|
130 |
synonyme |
130 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
130 |
samānārathī |
130 |
代名词 |
130 |
dàimíngcí |
130 |
synonym |
130 |
synonym |
|
|
131 |
arrière |
131 |
ਪਿਛਲੇ
ਪਾਸੇ |
131 |
pichalē
pāsē |
131 |
背面 |
131 |
bèimiàn |
131 |
backside |
131 |
backside |
|
|
132 |
la petite partie ou
sans importance d'un groupe ou d'une organisation qui reste lorsque la
plupart de ses membres sont partis |
132 |
ਕਿਸੇ
ਸਮੂਹ ਜਾਂ
ਸੰਗਠਨ ਦਾ
ਛੋਟਾ ਜਾਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ
ਜੋ ਉਦੋਂ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਇਸ ਦੇ
ਬਹੁਤੇ ਮੈਂਬਰ
ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
132 |
kisē samūha
jāṁ sagaṭhana dā chōṭā jāṁ
mahatavapūrana hisā jō udōṁ rahidā hai
jadōṁ isa dē bahutē maimbara calē jāndē
hana |
132 |
大部分成员离开后仍保留下来的小组或组织的一小部分或不重要的部分 |
132 |
dà bùfèn chéngyuán
líkāi hòu réng bǎoliú xiàlái de xiǎozǔ huò
zǔzhī de yī xiǎo bùfèn huò bù chóng yào de bùfèn |
132 |
the
small or unimportant part of a group or an organization that remains when
most of its members have left |
132 |
the small or
unimportant part of a group or an organization that remains when most of its
members have left |
|
|
133 |
(Groupe ou
organisation) partie résiduelle insignifiante |
133 |
(ਸਮੂਹ
ਜਾਂ ਸੰਗਠਨ)
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਬਚਿਆ ਹਿੱਸਾ |
133 |
(samūha
jāṁ sagaṭhana) mahatavapūraṇa baci'ā
hisā |
133 |
(团体或组织的)无足轻重的残留部分 |
133 |
(tuántǐ huò
zǔzhī de) wúzúqīngzhòng de cánliú bùfèn |
133 |
(团体或组织的)无足轻重的残留部分 |
133 |
(Group or
organization) insignificant residual part |
|
|
134 |
froisser |
134 |
ਗੜਬੜ |
134 |
gaṛabaṛa |
134 |
隆隆 |
134 |
lónglóng |
134 |
rumple |
134 |
rumple |
|
|
135 |
rendre qc désordonné
ou pas lisse et net |
135 |
ਸਧਾਰਣ
ਅਤੇ ਸਾਫ ਨਹੀਂ |
135 |
sadhāraṇa
atē sāpha nahīṁ |
135 |
使某事不整齐或不光滑整洁 |
135 |
shǐ mǒu shì
bù zhěngqí huò bù guānghuá zhěngjié |
135 |
to
make sth untidy or not smooth and neat |
135 |
to make sth untidy or
not smooth and neat |
|
|
136 |
Froissé |
136 |
ਕੁਚਲਿਆ
ਗਿਆ |
136 |
kucali'ā
gi'ā |
136 |
弄皱;弄乱 |
136 |
nòng zhòu; nòng luàn |
136 |
弄皱;弄乱 |
136 |
Crumpled |
|
|
137 |
Elle a froissé ses
cheveux de manière ludique |
137 |
ਉਸਨੇ
ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ
ਉਸਦੇ ਵਾਲ ਭੜਕ
ਦਿੱਤੇ |
137 |
usanē
khuśī nāla usadē vāla bhaṛaka ditē |
137 |
她调皮地弄皱他的头发。 |
137 |
tā tiáopí de
nòng zhòu tā de tóufǎ. |
137 |
She rumpled his hair
playfully |
137 |
She rumpled his hair
playfully |
|
|
138 |
Elle a foiré ses
cheveux de manière ludique |
138 |
ਉਸਨੇ
ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ
ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ
ਨੂੰ ਉਲਝਾਇਆ |
138 |
usanē
khuśī nāla āpaṇē vālāṁ nū
ulajhā'i'ā |
138 |
她顽皮地弄乱他的头发 |
138 |
Tā wánpí de nòng
luàn tā de tóufǎ |
138 |
她顽皮地弄乱他的头发 |
138 |
She messed up his
hair playfully |
|
|
139 |
Elle plissa
malicieusement ses cheveux |
139 |
ਉਸਨੇ
ਸ਼ਰਾਰਤੀ hisੰਗ
ਨਾਲ ਆਪਣੇ
ਵਾਲਾਂ ਉੱਤੇ
ਝੁਰੜੀਆਂ
ਦਿੱਤੀਆਂ |
139 |
usanē
śarāratī hisga nāla āpaṇē
vālāṁ utē jhuraṛī'āṁ
ditī'āṁ |
139 |
她调皮地弄皱他的头发 |
139 |
tā tiáopí de
nòng zhòu tā de tóufǎ |
139 |
她调皮地弄皱他的头发 |
139 |
She wrinkled his hair
mischievously |
|
|
140 |
le lit était froissé
là où il avait dormi. |
140 |
ਬਿਸਤਰੇ
ਨੂੰ ਚੀਰ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਜਿਥੇ ਉਹ
ਸੁੱਤਾ ਸੀ. |
140 |
bisatarē nū
cīra ditā gi'ā sī jithē uha sutā sī. |
140 |
床在他睡觉的地方弄皱了。 |
140 |
chuáng zài tā
shuìjiào dì dìfāng nòng zhòule. |
140 |
the
bed was rumpled where he had slept. |
140 |
the bed was rumpled
where he had slept. |
|
|
141 |
L'endroit où il a
dormi dans son lit est en désordre |
141 |
ਉਹ
ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਥੇ
ਉਹ ਮੰਜੇ ਤੇ
ਸੌਂਦਾ ਹੈ
ਗੜਬੜ ਹੈ |
141 |
Uha jag'hā
jithē uha majē tē saundā hai gaṛabaṛa hai |
141 |
床上他睡过的地方乱糟糟的 |
141 |
Chuángshàng tā
shuìguò dì dìfāng luànzāozāo de |
141 |
床上他睡过的地方乱糟糟的 |
141 |
The place where he
slept in bed is messy |
|
|
142 |
chahut |
142 |
ਰਮਪਸ |
142 |
ramapasa |
142 |
脾气暴躁 |
142 |
píqì bàozào |
142 |
rumpus |
142 |
rumpus |
|
|
143 |
informel |
143 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
143 |
gaira rasamī |
143 |
非正式的 |
143 |
fēi zhèngshì de |
143 |
informal |
143 |
informal |
|
|
144 |
beaucoup de bruit qui est fait surtout par
les gens qui se plaignent de qc |
144 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਸ਼ੋਰ ਜੋ
ਕਿ ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਲੋਕ ਜੋ ਸਟੈਚ
ਬਾਰੇ
ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ
ਰਹੇ ਹਨ ਦੁਆਰਾ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
144 |
bahuta sārē śōra jō
ki khāsa karakē lōka jō saṭaica bārē
śikā'ita kara rahē hana du'ārā kītī
jāndī hai |
144 |
很多噪音,尤其是抱怨某事的人发出的声音 |
144 |
hěnduō zàoyīn, yóuqí shì
bàoyuàn mǒu shì de rén fà chū de shēngyīn |
144 |
a lot of noise that is made especially by
people who are complaining about sth |
144 |
a lot of noise that is made especially by
people who are complaining about sth |
|
|
145 |
Bruyant; bruyant |
145 |
ਸ਼ੋਰ
ਸ਼ੋਰ |
145 |
śōra
śōra |
145 |
喧闹;吵吵嚷嚷 |
145 |
xuānnào;
chāochao rāngrāng |
145 |
喧闹;吵吵嚷嚷 |
145 |
Noisy; noisy |
|
|
146 |
synonyme |
146 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
146 |
samānārathī |
146 |
代名词 |
146 |
dàimíngcí |
146 |
synonym |
146 |
synonym |
|
|
147 |
agitation |
147 |
ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ |
147 |
parēśānī |
147 |
骚动 |
147 |
sāodòng |
147 |
commotion |
147 |
commotion |
|
|
148 |
provoquer un chahut |
148 |
ਇੱਕ
ਗੜਬੜ ਦਾ ਕਾਰਨ
ਬਣਨ ਲਈ |
148 |
ika gaṛabaṛa dā kārana
baṇana la'ī |
148 |
引起脾气暴躁 |
148 |
yǐnqǐ píqì bàozào |
148 |
to cause a rumpus |
148 |
to cause a rumpus |
|
|
149 |
Provoquer une agitation |
149 |
ਇੱਕ
ਹੰਗਾਮੇ ਦਾ
ਕਾਰਨ |
149 |
ika hagāmē dā kārana |
149 |
引起骚动 |
149 |
yǐnqǐ sāodòng |
149 |
引起骚动 |
149 |
Cause a commotion |
|
|
150 |
salle de jeux |
150 |
ਰਮਪਸ
ਕਮਰਾ |
150 |
ramapasa kamarā |
150 |
娱乐室 |
150 |
yúlè shì |
150 |
rumpus
room |
150 |
rumpus room |
|
|
151 |
une pièce dans une maison pour jouer à des
jeux, parfois au sous-sol |
151 |
ਗੇਮਜ਼
ਖੇਡਣ ਲਈ ਇਕ ਘਰ
ਵਿਚ ਇਕ ਕਮਰਾ,
ਕਈ ਵਾਰ ਬੇਸਮੈਂਟ
ਵਿਚ |
151 |
gēmaza khēḍaṇa
la'ī ika ghara vica ika kamarā, ka'ī vāra
bēsamaiṇṭa vica |
151 |
屋子里有时在地下室里玩游戏的房间 |
151 |
wūzi li yǒushí zài dìxiàshì
lǐ wán yóuxì de fángjiān |
151 |
a room in a house for
playing games in, sometimes in the basement |
151 |
a room in a house for playing games in,
sometimes in the basement |
|
|
152 |
Salle de loisirs
(parfois située au sous-sol) |
152 |
ਮਨੋਰੰਜਨ
ਕਮਰਾ (ਕਈ ਵਾਰ
ਬੇਸਮੈਂਟ
ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ) |
152 |
manōrajana
kamarā (ka'ī vāra bēsamaiṇṭa vica sathita) |
152 |
娱乐室(有时设在地下室) |
152 |
yúlè shì (yǒushí
shè zài dìxiàshì) |
152 |
娱乐室(有时设在地下室) |
152 |
Recreation room
(sometimes located in the basement) |
|
|
153 |
rumpy pumpy |
153 |
ਗੁੰਝਲਦਾਰ
ਪੰਪ |
153 |
gujhaladāra papa |
153 |
朗姆酒 |
153 |
lǎng mǔ jiǔ |
153 |
rumpy pumpy |
153 |
rumpy pumpy |
|
|
154 |
Rhum |
154 |
ਰਮ |
154 |
rama |
154 |
朗姆酒 |
154 |
lǎng mǔ
jiǔ |
154 |
朗姆酒 |
154 |
rum |
|
|
155 |
informel,
humoristique |
155 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ,
ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ
ਵਾਲੇ |
155 |
gaira rasamī,
hāsē-mazāka vālē |
155 |
非正式,幽默 |
155 |
fēi zhèngshì,
yōumò |
155 |
informal, humorous |
155 |
informal, humorous |
|
|
156 |
l'activité physique du sexe |
156 |
ਸੈਕਸ ਦੀ
ਸਰੀਰਕ
ਗਤੀਵਿਧੀ |
156 |
saikasa dī sarīraka
gatīvidhī |
156 |
性的身体活动 |
156 |
xìng de shēntǐ huódòng |
156 |
the physical activity
of sex |
156 |
the physical activity of sex |
|
|
157 |
Activité physique
sexuelle |
157 |
ਜਿਨਸੀ
ਸਰੀਰਕ
ਗਤੀਵਿਧੀ |
157 |
jinasī
sarīraka gatīvidhī |
157 |
性的身体活动 |
157 |
xìng de
shēntǐ huódòng |
157 |
性的身体活动 |
157 |
Sexual physical
activity |
|
|
158 |
Comportement sexuel |
158 |
ਜਿਨਸੀ
ਵਿਵਹਾਰ |
158 |
Jinasī
vivahāra |
158 |
性行为 |
158 |
Xìng xíngwéi |
158 |
性行为 |
158 |
Sexual behavior |
|
|
159 |
courir |
159 |
ਰਨ |
159 |
rana |
159 |
跑 |
159 |
pǎo |
159 |
run |
159 |
run |
|
|
160 |
fonctionnement |
160 |
ਚੱਲ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
160 |
cala rihā hai |
160 |
跑步 |
160 |
pǎobù |
160 |
running |
160 |
running |
|
|
161 |
couru |
161 |
ਭੱਜਿਆ |
161 |
bhaji'ā |
161 |
跑了 |
161 |
pǎole |
161 |
ran |
161 |
ran |
|
|
162 |
courir |
162 |
ਰਨ |
162 |
rana |
162 |
跑 |
162 |
pǎo |
162 |
run |
162 |
run |
|
|
163 |
bouge vite à pied |
163 |
ਪੈਰ
'ਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਜਾਣ |
163 |
paira'tē
tēzī nāla jāṇa |
163 |
步行快速移动 |
163 |
bù xíng kuàisù yídòng |
163 |
move fast on foot |
163 |
move fast on foot |
|
|
164 |
Courir |
164 |
ਰਨ |
164 |
rana |
164 |
奔跑 |
164 |
bēnpǎo |
164 |
奔跑 |
164 |
Run |
|
|
165 |
bouger en utilisant
ses jambes, en allant plus vite qu'en marchant |
165 |
ਆਪਣੀਆਂ
ਲੱਤਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ,
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਤੁਰਦੇ ਹੋ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਚਲਦੇ ਹੋਏ |
165 |
āpaṇī'āṁ
latāṁ dī varatōṁ karana la'ī,
jadōṁ tusīṁ turadē hō tēzī
nāla caladē hō'ē |
165 |
用腿移动,比走路时快 |
165 |
yòng tuǐ yídòng,
bǐ zǒulù shí kuài |
165 |
to
move using your legs, going faster than when you walk |
165 |
to move using your
legs, going faster than when you walk |
|
|
166 |
Courir |
166 |
ਰਨ |
166 |
rana |
166 |
跑;奔跑 |
166 |
pǎo;
bēnpǎo |
166 |
跑;奔跑 |
166 |
Run |
|
|
167 |
Pouvez-vous courir
aussi vite que Mike? |
167 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਮਾਈਕ
ਜਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਦੌੜ ਸਕਦੇ
ਹੋ? |
167 |
kī
tusīṁ mā'īka jinī tēzī nāla
dauṛa sakadē hō? |
167 |
你能像迈克一样快吗? |
167 |
nǐ néng xiàng
màikè yīyàng kuài ma? |
167 |
Can you run as fast as
Mike? |
167 |
Can you run as fast
as Mike? |
|
|
168 |
Pouvez-vous courir
aussi vite que Mike? |
168 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਮਾਈਕ
ਜਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਦੌੜ ਸਕਦੇ
ਹੋ? |
168 |
Kī
tusīṁ mā'īka jinī tēzī nāla
dauṛa sakadē hō? |
168 |
你能和迈克跑得一样快吗? |
168 |
Nǐ néng hé màikè
pǎo dé yīyàng kuài ma? |
168 |
你能和迈克跑得一样快吗? |
168 |
Can you run as fast
as Mike? |
|
|
169 |
Pouvez-vous être
aussi rapide que Mike? |
169 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਮਾਈਕ
ਜਿੰਨੇ ਤੇਜ਼
ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
169 |
Kī
tusīṁ mā'īka jinē tēza hō sakadē
hō? |
169 |
你能像迈克一样快吗? |
169 |
Nǐ néng xiàng
màikè yīyàng kuài ma? |
169 |
你能像迈克一样快吗? |
169 |
Can you be as fast as
Mike? |
|
|
170 |
sélectionner |
170 |
ਚੁਣੋ |
170 |
Cuṇō |
170 |
择 |
170 |
Zé |
170 |
择 |
170 |
select |
|
|
171 |
Rivaliser |
171 |
ਮੁਕਾਬਲਾ
ਕਰੋ |
171 |
mukābalā
karō |
171 |
竞 |
171 |
jìng |
171 |
竞 |
171 |
Compete |
|
|
172 |
Gramme |
172 |
ਗ੍ਰਾਮ |
172 |
grāma |
172 |
克 |
172 |
kè |
172 |
克 |
172 |
Gram |
|
|
173 |
Ils se sont retournés
et ont couru quand ils nous ont vus arriver |
173 |
ਉਹ
ਮੁੜੇ ਅਤੇ ਭੱਜ
ਗਏ ਜਿਸਨੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਸਾਨੂੰ ਆਉਂਦਾ
ਵੇਖਿਆ |
173 |
uha muṛē
atē bhaja ga'ē jisanē unhāṁ nē sānū
ā'undā vēkhi'ā |
173 |
他们转身跑去,看到我们来了 |
173 |
tāmen
zhuǎnshēn pǎo qù, kàn dào wǒmen láile |
173 |
they
turned and ran whn they saw us coming |
173 |
they turned and ran
whn they saw us coming |
|
|
174 |
Ils nous ont vus
venir, se sont retournés et ont couru |
174 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਸਾਨੂੰ
ਆਉਂਦਾ ਵੇਖਿਆ,
ਮੁੜਿਆ ਅਤੇ
ਭੱਜਿਆ |
174 |
unhāṁ
nē sānū ā'undā vēkhi'ā, muṛi'ā
atē bhaji'ā |
174 |
他们看见我们过来,转身就跑 |
174 |
tāmen kànjiàn
wǒmen guòlái, zhuǎnshēn jiù pǎo |
174 |
他们看见我们过来,转身就跑 |
174 |
They saw us coming,
turned and ran |
|
|
175 |
Elle est venue en courant à notre rencontre. |
175 |
ਉਹ
ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ
ਲਈ ਦੌੜ ਗਈ. |
175 |
uha sānū milaṇa la'ī
dauṛa ga'ī. |
175 |
她跑来见我们。 |
175 |
tā pǎo lái jiàn wǒmen. |
175 |
She came running to meet us. |
175 |
She came running to meet us. |
|
|
176 |
Elle a couru à notre
rencontre. |
176 |
ਉਹ
ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ
ਲਈ ਭੱਜੀ. |
176 |
Uha sānū
milaṇa la'ī bhajī. |
176 |
她跑着来迎接我们。 |
176 |
Tā pǎozhe
lái yíngjiē wǒmen. |
176 |
她跑着来迎接我们。 |
176 |
She ran to meet us. |
|
|
177 |
Elle est venue nous
voir |
177 |
ਉਹ
ਸਾਨੂੰ ਮਿਲਣ
ਆਈ |
177 |
Uha sānū
milaṇa ā'ī |
177 |
她跑来见我们 |
177 |
Tā pǎo lái
jiàn wǒmen |
177 |
她跑来见我们 |
177 |
She came to see us |
|
|
178 |
Avec |
178 |
ਨਾਲ |
178 |
nāla |
178 |
着 |
178 |
zhe |
178 |
着 |
178 |
With |
|
|
179 |
Regardez |
179 |
ਦੇਖੋ |
179 |
dēkhō |
179 |
看 |
179 |
kàn |
179 |
看 |
179 |
Look |
|
|
180 |
Cabanon |
180 |
ਸ਼ੈੱਡ |
180 |
śaiḍa |
180 |
舍 |
180 |
shě |
180 |
舍 |
180 |
Shed |
|
|
181 |
les chiens se sont
enfuis dès notre apparition |
181 |
ਜਿਵੇਂ
ਹੀ ਅਸੀਂ
ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ
ਕੁੱਤੇ ਭੱਜ ਗਏ |
181 |
jivēṁ
hī asīṁ pragaṭa hō'ē kutē bhaja
ga'ē |
181 |
我们一出现,狗就跑了 |
181 |
wǒmen yī
chūxiàn, gǒu jiù pǎole |
181 |
the
dogs ran off as soon as we appeared |
181 |
the dogs ran off as
soon as we appeared |
|
|
182 |
Le chien s'est enfui
dès que nous sommes arrivés |
182 |
ਜਿਵੇਂ
ਹੀ ਅਸੀਂ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ
ਕੀਤਾ ਕੁੱਤਾ
ਭੱਜ ਗਿਆ |
182 |
jivēṁ
hī asīṁ pradaraśita kītā kutā bhaja
gi'ā |
182 |
我们一露面狗就跑了 |
182 |
wǒmen yī
lòumiàn gǒu jiù pǎole |
182 |
我们一露面狗就跑了 |
182 |
The dog ran away as
soon as we showed up |
|
|
183 |
Dès notre apparition,
le chien s'est enfui. |
183 |
ਜਿਵੇਂ
ਹੀ ਅਸੀਂ
ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ,
ਕੁੱਤਾ ਭੱਜ
ਗਿਆ. |
183 |
jivēṁ
hī asīṁ pragaṭa hō'ē, kutā bhaja
gi'ā. |
183 |
我们一出现,狗就跑了。 |
183 |
wǒmen yī
chūxiàn, gǒu jiù pǎole. |
183 |
我们一出现,狗就跑了。 |
183 |
As soon as we
appeared, the dog ran away. |
|
|
184 |
En anglais parlé,
exécuter peut être utilisé avec et plus un autre verbe, au lieu de avec to et
l'infinitif, en particulier pour dire à quelqu'un de se dépêcher et de faire
quelque chose |
184 |
ਬੋਲੀਆਂ
ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ
ਇੰਗਲਿਸ਼ ਰਨ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਸ
ਦੇ ਨਾਲ ਅਤੇ
ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ ਦੀ
ਬਜਾਏ ਕਿਸੇ
ਹੋਰ ਕ੍ਰਿਆ ਦੇ
ਨਾਲ ਅਤੇ ਨਾਲ
ਜੋੜ ਕੇ ਕੀਤੀ
ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰਨ
ਅਤੇ ਕੁਝ ਕਰਨ
ਲਈ ਕਹਿਣ ਲਈ |
184 |
Bōlī'āṁ
jāṇa vālī'āṁ igaliśa rana dī
varatōṁ isa dē nāla atē aniśacita dī
bajā'ē kisē hōra kri'ā dē nāla atē nāla
jōṛa kē kītī jā sakadī hai,
ḵẖāsakara kisē nū jaladī karana atē
kujha karana la'ī kahiṇa la'ī |
184 |
在英语口语中,run可以与and加上另一个动词一起使用,而不是与to和不定式一起使用,特别是告诉某人快点去做 |
184 |
Zài yīngyǔ
kǒuyǔ zhòng,run kěyǐ yǔ and jiā shàng lìng
yīgè dòngcí yīqǐ shǐyòng, ér bùshì yǔ to hé bùdìng
shì yīqǐ shǐyòng, tèbié shì gàosù mǒu rén kuài diǎn
qù zuò |
184 |
In
spoken English run can be used with and plus another verb, instead of with to and the infinitive, especially
to tell somebody to hurry and do something |
184 |
In spoken English run
can be used with and plus another verb, instead of with to and the
infinitive, especially to tell somebody to hurry and do something |
|
|
185 |
Courez et prenez vos maillots de bain, les
enfants, |
185 |
ਬਚੋ ਅਤੇ
ਆਪਣੇ ਤੈਰਾਕੀ
ਸੂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰੋ, ਬੱਚਿਓ, |
185 |
bacō atē āpaṇē
tairākī sūṭa prāpata karō, baci'ō, |
185 |
跑来拿泳衣,孩子们, |
185 |
pǎo lái ná yǒngyī, háizimen, |
185 |
Run and get your
swimsuits, kids, |
185 |
Run and get your swimsuits, kids, |
|
|
186 |
J'ai couru et j'ai frappé à la porte la plus
proche. |
186 |
ਮੈਂ
ਦੌੜਿਆ ਅਤੇ
ਨੇੜਲੇ
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੇ
ਦਸਤਕ ਦਿੱਤੀ. |
186 |
maiṁ dauṛi'ā atē
nēṛalē daravāzē tē dasataka ditī. |
186 |
我跑去敲了最近的门。 |
186 |
wǒ pǎo qù qiāole zuìjìn de
mén. |
186 |
I ran and knocked on the nearest door. |
186 |
I ran and knocked on the nearest door. |
|
|
187 |
En anglais parlé |
187 |
ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ
ਵਿਚ |
187 |
Agrēzī vica |
187 |
在英语口语中 |
187 |
Zài yīngyǔ
kǒuyǔ zhòng |
187 |
在英语口语中 |
187 |
In spoken english |
|
|
188 |
courir |
188 |
ਰਨ |
188 |
rana |
188 |
跑 |
188 |
pǎo |
188 |
run |
188 |
run |
|
|
189 |
Il peut être utilisé
avec et et un autre verbe au lieu de to et l'infinitif. Il est surtout
utilisé pour demander à quelqu'un de faire quelque chose rapidement |
189 |
ਇਸਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ
ਇਨਫਿਨਟਿਵ ਦੀ
ਬਜਾਏ ਅਤੇ ਇਕ
ਹੋਰ ਕਿਰਿਆ
ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ
ਸਕਦੀ ਹੈ.ਇਹ
ਖਾਸ ਤੌਰ ਤੇ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ
ਛੇਤੀ ਕਰਨ ਲਈ
ਕਹਿਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ. |
189 |
isadī
varatōṁ atē inaphinaṭiva dī bajā'ē
atē ika hōra kiri'ā nāla kītī jā
sakadī hai.Iha khāsa taura tē kisē nū kujha
chētī karana la'ī kahiṇa la'ī varati'ā
jāndā hai. |
189 |
可以和和加另一个动词连用,而不和to加动词不定式痒用,尤用作叫某人赶快去做某事 |
189 |
kěyǐ hé hé
jiā lìng yīgè dòngcí liányòng, ér bù hé to jiā dòngcí bùdìng
shì yǎng yòng, yóu yòng zuò jiào mǒu rén gǎnkuài qù zuò
mǒu shì |
189 |
可以和and加另一个动词连用,
而不和to加动词不定式痒用,尤用于叫某人赶快去做某事 |
189 |
It can be used with
and and another verb instead of to and the infinitive. It is especially used
to ask someone to do something quickly |
|
|
190 |
Courez et prenez vos
maillots de bain, les enfants, |
190 |
ਬਚੋ
ਅਤੇ ਆਪਣੇ
ਤੈਰਾਕੀ ਸੂਟ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ,
ਬੱਚੇ, |
190 |
Bacō atē
āpaṇē tairākī sūṭa prāpata
karō, bacē, |
190 |
跑来拿泳衣,孩子们, |
190 |
pǎo lái ná
yǒngyī, háizimen, |
190 |
Run
and get your swimsuits, kids, |
190 |
Run and get your
swimsuits, kids, |
|
|
191 |
J'ai couru et frappé à la porte la plus
proche |
191 |
ਮੈਂ
ਦੌੜਿਆ ਅਤੇ
ਨੇੜਲੇ
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਤੇ
ਦਸਤਕ ਦਿੱਤੀ |
191 |
maiṁ dauṛi'ā atē
nēṛalē daravāzē tē dasataka ditī |
191 |
我跑去敲了最近的门 |
191 |
wǒ pǎo qù qiāole zuìjìn de
mén |
191 |
I ran and knocked on the nearest door |
191 |
I ran and knocked on the nearest door |
|
|
192 |
parcourir une distance particulière en
courant |
192 |
ਦੌੜ ਕੇ
ਇੱਕ ਖਾਸ ਦੂਰੀ
ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ
ਲਈ |
192 |
dauṛa kē ika khāsa
dūrī dī yātarā karana la'ī |
192 |
通过跑步来行驶特定距离 |
192 |
tōngguò pǎobù lái xíngshǐ
tèdìng jùlí |
192 |
to travel a particular distance by
running |
192 |
to travel a particular distance by running |
|
|
193 |
Courir (une certaine
distance) |
193 |
ਚਲਾਓ
(ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ
ਦੂਰੀ) |
193 |
calā'ō (ika
niśacata dūrī) |
193 |
跑(某段距离) |
193 |
pǎo (mǒu
duàn jùlí) |
193 |
跑(某段距离) |
193 |
Run (a certain
distance) |
|
|
194 |
Parcourez une
certaine distance en courant |
194 |
ਦੌੜ
ਕੇ ਕੁਝ ਦੂਰੀ
ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ |
194 |
dauṛa kē
kujha dūrī dī yātarā karō |
194 |
通过跑步来达到特定距离 |
194 |
tōngguò
pǎobù lái dádào tèdìng jùlí |
194 |
通过跑步来行驶特定距离 |
194 |
Travel a certain
distance by running |
|
|
195 |
Qui a été la première
personne à courir un mile en moins de quatre minutes? |
195 |
ਚਾਰ
ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਮੀਲ ਦੌੜਣ
ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ
ਵਿਅਕਤੀ ਕੌਣ
ਸੀ? |
195 |
cāra
miṭāṁ vica ika mīla dauṛaṇa vālā
pahilā vi'akatī kauṇa sī? |
195 |
谁是四分钟之内第一个跑一英里的人? |
195 |
shéi shì sì
fēnzhōng zhī nèi dì yīgè pǎo yī
yīnglǐ de rén? |
195 |
Who was the first person to run a mile in
under four minutes? |
195 |
Who was the first
person to run a mile in under four minutes? |
|
|
196 |
Qui a été le premier
à courir un mile en moins de quatre minutes? |
196 |
4
ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੀਲ
ਦੌੜਣ ਵਾਲਾ
ਪਹਿਲਾ ਵਿਅਕਤੀ
ਕੌਣ ਸੀ? |
196 |
4 Miṭa
tōṁ ghaṭa vica ika mīla dauṛaṇa
vālā pahilā vi'akatī kauṇa sī? |
196 |
是谁第一个用了不到四分钟跑完一英里? |
196 |
Shì shéi dì yīgè
yòng liǎo bù dào sì fēnzhōng pǎo wán yī
yīnglǐ? |
196 |
是谁第一个用了不到四分钟跑完一英里? |
196 |
Who was the first to
run a mile in less than four minutes? |
|
|
197 |
Qui est la première
personne à courir un mile en quatre minutes? |
197 |
ਚਾਰ
ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਮੀਲ ਦੌੜਣ
ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ
ਵਿਅਕਤੀ ਕੌਣ
ਹੈ? |
197 |
Cāra
miṭāṁ vica ika mīla dauṛaṇa vālā
pahilā vi'akatī kauṇa hai? |
197 |
谁是四分钟之内第一个跑一英里的人? |
197 |
Shéi shì sì
fēnzhōng zhī nèi dì yīgè pǎo yī
yīnglǐ de rén? |
197 |
谁是四分钟之内第一个跑一英里的人? |
197 |
Who is the first
person to run a mile in four minutes? |
|
|
198 |
voir également |
198 |
ਇਹ ਵੀ
ਵੇਖੋ |
198 |
Iha vī vēkhō |
198 |
也可以看看 |
198 |
Yě kěyǐ kàn kàn |
198 |
see also |
198 |
see also |
|
|
199 |
mile |
199 |
ਮੀਲ |
199 |
mīla |
199 |
英里 |
199 |
yīnglǐ |
199 |
mile |
199 |
mile |
|
|
200 |
parfois courir |
200 |
ਕਈ
ਵਾਰ ਭੱਜਦੇ ਵੀ
ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ |
200 |
ka'ī vāra
bhajadē vī jāndē hāṁ |
200 |
有时去跑步 |
200 |
yǒushí qù
pǎobù |
200 |
sometimes
go running |
200 |
sometimes go running |
|
|
201 |
Parfois aller courir |
201 |
ਕਈ
ਵਾਰ ਦੌੜ ਲਈ
ਜਾਂਦੇ ਹੋ |
201 |
ka'ī vāra
dauṛa la'ī jāndē hō |
201 |
有时去跑步 |
201 |
yǒushí qù
pǎobù |
201 |
有时去跑步 |
201 |
Sometimes go for a
run |
|
|
202 |
courir en tant que sport |
202 |
ਇੱਕ ਖੇਡ
ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਚਲਾਉਣ ਲਈ |
202 |
ika khēḍa dē rūpa vica
calā'uṇa la'ī |
202 |
跑步 |
202 |
pǎobù |
202 |
to run as a sport |
202 |
to run as a sport |
|
|
203 |
Courir; faire du
telop |
203 |
ਚਲ
ਰਿਹਾ ਹੈ; |
203 |
cala rihā hai; |
203 |
跑步;做钿步运动 |
203 |
pǎobù; zuò diàn
bù yùndòng |
203 |
跑步;做鈿步运动 |
203 |
Running; doing telop |
|
|
204 |
Elle courait quand
elle était à l'université. |
204 |
ਜਦੋਂ
ਉਹ ਕਾਲਜ ਸੀ
ਤਾਂ ਉਹ ਦੌੜਦੀ
ਸੀ. |
204 |
jadōṁ uha
kālaja sī tāṁ uha dauṛadī sī. |
204 |
她上大学时曾经跑步。 |
204 |
tā shàng dàxué
shí céngjīng pǎobù. |
204 |
She
used to run when she was at college. |
204 |
She used to run when
she was at college. |
|
|
205 |
Elle courait souvent
quand elle était à l'université |
205 |
ਜਦੋਂ
ਉਹ ਕਾਲਜ ਵਿਚ
ਹੁੰਦੀ ਸੀ ਤਾਂ
ਉਹ ਅਕਸਰ
ਦੌੜਦੀ ਸੀ |
205 |
Jadōṁ uha
kālaja vica hudī sī tāṁ uha akasara
dauṛadī sī |
205 |
她上大学的时候经常跑步 |
205 |
Tā shàng dàxué
de shíhòu jīngcháng pǎobù |
205 |
她上大学的时候经常跑步 |
205 |
She often ran when
she was in college |
|
|
206 |
Elle courait quand
elle était à l'université |
206 |
ਜਦੋਂ
ਉਹ ਕਾਲਜ ਵਿਚ
ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ
ਦੌੜਦੀ ਸੀ |
206 |
jadōṁ uha
kālaja vica sī tāṁ uha dauṛadī sī |
206 |
她上大学时曾经跑步 |
206 |
tā shàng dàxué
shí céngjīng pǎobù |
206 |
她上大学时曾经跑步 |
206 |
She used to run when
she was in college |
|
|
207 |
Je vais souvent
courir avant le travail. |
207 |
ਮੈਂ
ਅਕਸਰ ਕੰਮ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ
ਦੌੜਦਾ ਹਾਂ. |
207 |
maiṁ akasara
kama tōṁ pahilāṁ dauṛadā hāṁ. |
207 |
我经常上班前跑步。 |
207 |
wǒ
jīngcháng shàngbān qián pǎobù. |
207 |
I
often go running before work. |
207 |
I often go running
before work. |
|
|
208 |
Je cours souvent
avant le travail |
208 |
ਮੈਂ
ਅਕਸਰ ਕੰਮ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ
ਦੌੜਦਾ ਹਾਂ |
208 |
Maiṁ akasara
kama tōṁ pahilāṁ dauṛadā hāṁ |
208 |
我常常在上班前跑步 |
208 |
Wǒ chángcháng
zài shàngbān qián pǎobù |
208 |
我常常在上班前跑步 |
208 |
I often run before
work |
|
|
209 |
course |
209 |
ਦੌੜ |
209 |
dauṛa |
209 |
种族 |
209 |
zhǒngzú |
209 |
race |
209 |
race |
|
|
210 |
Blesser en courant |
210 |
ਦੁੱਖ
ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ |
210 |
dukha cala rihā
hai |
210 |
疼跑比赛 |
210 |
téng pǎo
bǐsài |
210 |
疼跑比赛 |
210 |
Hurt running |
|
|
211 |
~ (En qc) pour
participer à une course |
211 |
~
(ਸਟੈਚ) ਵਿਚ
ਕਿਸੇ ਦੌੜ ਵਿਚ
ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ |
211 |
~ (saṭaica)
vica kisē dauṛa vica hisā laiṇā |
211 |
〜(某物)参加比赛 |
211 |
〜(mǒu wù)
cānjiā bǐsài |
211 |
〜(in sth) to take part in a race |
211 |
~ (In sth) to take
part in a race |
|
|
212 |
Participez à la course |
212 |
ਦੌੜ ਵਿਚ
ਭਾਗ ਲਓ |
212 |
dauṛa vica bhāga la'ō |
212 |
参加赛跑 |
212 |
cānjiā sàipǎo |
212 |
参加赛跑 |
212 |
Participate in the race |
|
|
213 |
Il courra dans les
100 mètres ce soir |
213 |
ਉਹ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਨੂੰ 100
ਮੀਟਰ ਵਿਚ
ਦੌੜਦਾ ਰਹੇਗਾ |
213 |
uha aja rāta
nū 100 mīṭara vica dauṛadā rahēgā |
213 |
他今晚将在100米内跑步 |
213 |
tā jīn
wǎn jiàng zài 100 mǐnèi pǎobù |
213 |
He will be running in the 100 metres tonight |
213 |
He will be running in
the 100 metres tonight |
|
|
214 |
Il participera à la course de 100 m ce soir |
214 |
ਉਹ ਅੱਜ
ਰਾਤ 100 ਮੀਟਰ ਦੌੜ
ਵਿੱਚ ਭਾਗ
ਲਵੇਗਾ |
214 |
uha aja rāta 100 mīṭara
dauṛa vica bhāga lavēgā |
214 |
今晚他将参加l00米赛跑 |
214 |
jīn wǎn tā jiāng
cānjiā l00 mǐ sàipǎo |
214 |
今晚他将参加l00米赛跑 |
214 |
He will participate in the 100m race tonight |
|
|
215 |
Il courra à moins de
100 mètres ce soir |
215 |
ਉਹ
ਅੱਜ ਰਾਤ 100 ਮੀਟਰ
ਦੇ ਅੰਦਰ
ਦੌੜੇਗਾ |
215 |
uha aja rāta 100
mīṭara dē adara dauṛēgā |
215 |
他今晚将在100米内跑步 |
215 |
tā jīn
wǎn jiàng zài 100 mǐnèi pǎobù |
215 |
他今晚将在100米内跑步 |
215 |
He will run within
100 meters tonight |
|
|
216 |
Il n'y a que cinq
chevaux qui courent dans la première course |
216 |
ਪਹਿਲੀ
ਦੌੜ ਵਿਚ ਸਿਰਫ
ਪੰਜ ਘੋੜੇ ਦੌੜ
ਰਹੇ ਹਨ |
216 |
pahilī
dauṛa vica sirapha paja ghōṛē dauṛa rahē
hana |
216 |
首场比赛只有五匹马在跑 |
216 |
shǒu chǎng
bǐsài zhǐyǒu wǔ pǐ mǎ zài pǎo |
216 |
There
are only five horses running in the first race |
216 |
There are only five
horses running in the first race |
|
|
217 |
Seulement cinq
chevaux dans le premier match |
217 |
ਪਹਿਲੀ
ਖੇਡ ਵਿਚ ਸਿਰਫ
ਪੰਜ ਘੋੜੇ |
217 |
pahilī
khēḍa vica sirapha paja ghōṛē |
217 |
首场比赛只有五匹马在 |
217 |
shǒu chǎng
bǐsài zhǐyǒu wǔ pǐ mǎ zài |
217 |
首场比赛只有五匹马在 |
217 |
Only five horses in
the first game |
|
|
218 |
Seuls cinq chevaux
ont participé à la première course |
218 |
ਪਹਿਲੀ
ਦੌੜ ਵਿੱਚ
ਸਿਰਫ ਪੰਜ
ਘੋੜਿਆਂ ਨੇ
ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ |
218 |
pahilī
dauṛa vica sirapha paja ghōṛi'āṁ nē
hisā li'ā |
218 |
只有五匹马参加笫一场比赛 |
218 |
zhǐyǒu
wǔ pǐ mǎ cānjiā zǐ yī chǎng
bǐsài |
218 |
只有五匹马参加笫一场比赛 |
218 |
Only five horses
participated in the first race |
|
|
219 |
笫 |
219 |
笫 |
219 |
zǐ |
219 |
笫 |
219 |
zǐ |
219 |
笫 |
219 |
笫 |
|
|
220 |
plumeau |
220 |
ਧੂੜ |
220 |
dhūṛa |
220 |
笰 |
220 |
fú |
220 |
笰 |
220 |
duster |
|
|
221 |
courir le marathon |
221 |
ਮੈਰਾਥਨ
ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ |
221 |
mairāthana
nū calā'uṇa la'ī |
221 |
跑马拉松 |
221 |
pǎo
mǎlāsōng |
221 |
to
run the marathon |
221 |
to run the marathon |
|
|
222 |
Participez à un
marathon |
222 |
ਮੈਰਾਥਨ
ਵਿਚ ਭਾਗ ਲਓ |
222 |
mairāthana vica
bhāga la'ō |
222 |
参加马拉松比赛 |
222 |
cānjiā
mǎlāsōng bǐsài |
222 |
参加马拉松比赛 |
222 |
Participate in a
marathon |
|
|
223 |
Holmes a couru une belle course pour
remporter la médaille d'or |
223 |
ਹੋਲਮਜ਼
ਨੇ ਸੋਨ ਤਗਮਾ
ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ
ਵਧੀਆ ਦੌੜ ਦੌੜ
ਲਈ |
223 |
hōlamaza nē sōna tagamā
hāsala karana la'ī vadhī'ā dauṛa dauṛa
la'ī |
223 |
福尔摩斯进行了一场精彩的比赛,获得金牌 |
223 |
fú'ěrmósī jìnxíngle yī
chǎng jīngcǎi de bǐsài, huòdé jīnpái |
223 |
Holmes ran a fine race to take the gold
medal |
223 |
Holmes ran a fine race to take the gold
medal |
|
|
224 |
Holmes a bien fait
dans la course et a remporté la carte de base |
224 |
ਹੋਲਮੇਸ
ਨੇ ਦੌੜ ਵਿੱਚ
ਵਧੀਆ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਅਧਾਰ
ਕਾਰਡ ਜਿੱਤੀ |
224 |
hōlamēsa
nē dauṛa vica vadhī'ā pradaraśana kītā
atē adhāra kāraḍa jitī |
224 |
霍姆斯赛跑表现不错,获得了基牌 |
224 |
huò mǔ sī
sàipǎo biǎoxiàn bùcuò, huòdéle jī pái |
224 |
霍姆斯赛跑表现不错,
获得了基牌 |
224 |
Holmes did well in
the race and won the base card |
|
|
225 |
voir également |
225 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
225 |
iha vī
vēkhō |
225 |
也可以看看 |
225 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
225 |
see
also |
225 |
see also |
|
|
226 |
coureur |
226 |
ਦੌੜਾਕ |
226 |
dauṛāka |
226 |
跑步者 |
226 |
pǎobù zhě |
226 |
runner |
226 |
runner |
|
|
227 |
coureur |
227 |
ਦੌੜਾਕ |
227 |
dauṛāka |
227 |
跑步者 |
227 |
pǎobù zhě |
227 |
跑步者 |
227 |
runner |
|
|
228 |
faire une course |
228 |
ਇੱਕ ਦੌੜ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ |
228 |
ika dauṛa baṇā'uṇa
la'ī |
228 |
进行比赛 |
228 |
jìnxíng bǐsài |
228 |
to make a race take place |
228 |
to make a race take place |
|
|
229 |
Début (compétition)
pour commencer (compétition) |
229 |
ਸ਼ੁਰੂ
(ਮੁਕਾਬਲਾ)
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ
(ਮੁਕਾਬਲਾ) |
229 |
śurū
(mukābalā) śurū karana la'ī (mukābalā) |
229 |
开始(比赛)使(比赛)开始 |
229 |
kāishǐ
(bǐsài) shǐ (bǐsài) kāishǐ |
229 |
开始(比赛 ) 使(比赛)开 始 |
229 |
Start (competition)
to start (competition) |
|
|
230 |
Jouer à un jeu |
230 |
ਇੱਕ ਖੇਡ
ਖੇਡੋ |
230 |
ika khēḍa khēḍō |
230 |
进行比赛 |
230 |
jìnxíng bǐsài |
230 |
进行比赛 |
230 |
Play a game |
|
|
231 |
Chaque |
231 |
ਹਰ |
231 |
hara |
231 |
逢 |
231 |
féng |
231 |
逢 |
231 |
Every |
|
|
232 |
Le Derby se déroulera
malgré le mauvais temps. |
232 |
ਡਰਬੀ
ਮੌਸਮ ਦੇ
ਬਾਵਜੂਦ
ਚਲਾਇਆ ਜਾਏਗਾ. |
232 |
ḍarabī
mausama dē bāvajūda calā'i'ā jā'ēgā. |
232 |
尽管天气恶劣,德比赛车仍将继续比赛。 |
232 |
jǐnguǎn
tiānqì èliè, débǐsàichē réng jiāng jìxù bǐsài. |
232 |
The Derby will be run in spite of the bad
weather. |
232 |
The Derby will be run
in spite of the bad weather. |
|
|
233 |
Malgré le mauvais temps, le Derby de
Marseille aura lieu |
233 |
ਖਰਾਬ
ਮੌਸਮ ਦੇ
ਬਾਵਜੂਦ, ਡਰਬੀ
ਮਾਰਸੀਲੇ ਆਯੋਜਿਤ
ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ |
233 |
Kharāba mausama dē
bāvajūda, ḍarabī mārasīlē
āyōjita kītā jāvēgā |
233 |
尽管天气恶劣,德比马赛仍将古董 |
233 |
Jǐnguǎn tiānqì èliè,
débǐ mǎsài réng jiāng gǔdǒng |
233 |
尽管天气恶劣,德比马赛仍将举行 |
233 |
Despite the bad weather, the Derby Marseille
will be held |
|
|
234 |
Malgré le mauvais
temps, la voiture de course allemande continuera de courir |
234 |
ਖਰਾਬ
ਮੌਸਮ ਦੇ
ਬਾਵਜੂਦ, ਜਰਮਨ
ਰੇਸ ਕਾਰ ਦੀ
ਦੌੜ ਜਾਰੀ
ਰਹੇਗੀ |
234 |
kharāba mausama
dē bāvajūda, jaramana rēsa kāra dī dauṛa
jārī rahēgī |
234 |
尽管天气不好,德比赛车仍将继续比赛 |
234 |
jǐnguǎn
tiānqì bù hǎo, débǐ sàichē réng jiāng jìxù bǐ
sài |
234 |
尽管天气不好,德比赛车仍将继续比赛 |
234 |
Despite the bad
weather, the German race car will continue to race |
|
|
235 |
se dépêcher |
235 |
ਜਲਦੀ |
235 |
jaladī |
235 |
匆忙 |
235 |
cōngmáng |
235 |
hurry |
235 |
hurry |
|
|
236 |
Dépêchez-vous |
236 |
ਜਲਦੀ
ਕਰੋ |
236 |
jaladī karō |
236 |
赶紧 |
236 |
gǎnjǐn |
236 |
赶紧 |
236 |
Hurry up |
|
|
237 |
se dépêcher d'un
endroit à un autre |
237 |
ਇਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ
ਦੂਜੀ ਥਾਂ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਜਾਣ ਲਈ |
237 |
ika jag'hā
tōṁ dūjī thāṁ tēzī nāla
jāṇa la'ī |
237 |
从一个地方赶到另一个地方 |
237 |
cóng yīgè
dìfāng gǎn dào lìng yī gè dìfāng |
237 |
to
hurry from one place to another |
237 |
to hurry from one
place to another |
|
|
238 |
Rush to; se
précipiter vers (à un autre endroit) |
238 |
(ਕਿਸੇ
ਹੋਰ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ)
ਦੌੜੋ |
238 |
(kisē hōra
jag'hā tē) dauṛō |
238 |
迅速赶往;匆忙跑(到另一处) |
238 |
xùnsù gǎn
wǎng; cōngmáng pǎo (dào lìng yī chù) |
238 |
迅速赶往;匆忙跑(到另一处) |
238 |
Rush to; rush to (to
another place) |
|
|
239 |
Rush d'un endroit à
un autre |
239 |
ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਤੋਂ
ਦੂਜੀ ਜਗ੍ਹਾ
ਜਾਣਾ |
239 |
ika jag'hā
tōṁ dūjī jag'hā jāṇā |
239 |
从一个地方赶到另一个地方 |
239 |
cóng yī gè
dìfāng gǎn dào lìng yī gè dìfāng |
239 |
从一个地方赶到另一个地方 |
239 |
Rush from one place
to another |
|
|
240 |
vivre |
240 |
ਲਾਈਵ |
240 |
lā'īva |
240 |
住 |
240 |
zhù |
240 |
住 |
240 |
live |
|
|
241 |
à |
241 |
ਨੂੰ |
241 |
nū |
241 |
往 |
241 |
wǎng |
241 |
往 |
241 |
to |
|
|
242 |
occupé |
242 |
ਵਿਅਸਤ |
242 |
vi'asata |
242 |
忙 |
242 |
máng |
242 |
忙 |
242 |
busy |
|
|
243 |
Endroit |
243 |
ਜਗ੍ਹਾ |
243 |
jag'hā |
243 |
处 |
243 |
chù |
243 |
处 |
243 |
Place |
|
|
244 |
J'ai passé toute la
journée à courir après les enfants |
244 |
ਮੈਂ
ਸਾਰਾ ਦਿਨ
ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ
ਪਿੱਛੇ
ਭੱਜੇਗਾ |
244 |
maiṁ
sārā dina baci'āṁ dē pichē bhajēgā |
244 |
我整天都在跟着孩子们跑来跑去 |
244 |
wǒ zhěng
tiān dū zài gēnzhe háizimen pǎo lái pǎo qù |
244 |
I’ve
spent the whole day running around after the kids |
244 |
I’ve spent the whole
day running around after the kids |
|
|
245 |
Je cours derrière les
enfants toute la journée |
245 |
ਮੈਂ
ਸਾਰਾ ਦਿਨ
ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ
ਪਿੱਛੇ ਭੱਜਦਾ
ਰਿਹਾ |
245 |
maiṁ
sārā dina baci'āṁ dē pichē bhajadā
rihā |
245 |
我这一整天都跟在孩子们后面跑来跑去 |
245 |
wǒ zhè yī
zhěng tiān dū gēn zài háizimen hòumiàn pǎo lái
pǎo qù |
245 |
我这一整天都跟在孩子们后面跑来跑去 |
245 |
I run around behind
the kids all day |
|
|
246 |
gérer |
246 |
ਪ੍ਰਬੰਧ
ਕਰਨਾ, ਕਾਬੂ
ਕਰਨਾ |
246 |
prabadha karanā,
kābū karanā |
246 |
管理 |
246 |
guǎnlǐ |
246 |
manage |
246 |
manage |
|
|
247 |
la gestion |
247 |
ਪ੍ਰਬੰਧਨ |
247 |
prabadhana |
247 |
管理 |
247 |
guǎnlǐ |
247 |
管理 |
247 |
management |
|
|
248 |
camp |
248 |
ਡੇਰੇ |
248 |
ḍērē |
248 |
营 |
248 |
yíng |
248 |
营 |
248 |
camp |
|
|
249 |
tube |
249 |
ਟਿਊਬ |
249 |
ṭi'ūba |
249 |
管 |
249 |
guǎn |
249 |
管 |
249 |
tube |
|
|
250 |
être responsable
d'une entreprise, etc. ^ |
250 |
ਕਿਸੇ
ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ
ਇੰਚਾਰਜ ਹੋਣਾ,
ਆਦਿ. ^ |
250 |
kisē
kārōbāra dā icāraja hōṇā, ādi.
^ |
250 |
负责业务等^ |
250 |
fùzé yèwù děng ^ |
250 |
to
be in charge of a business, etc. ^ |
250 |
to be in charge of a
business, etc. ^ |
|
|
251 |
La gestion |
251 |
ਪ੍ਰਬੰਧਨ |
251 |
Prabadhana |
251 |
管理;经营 |
251 |
guǎnlǐ;
jīngyíng |
251 |
管 理;经营 |
251 |
Management |
|
|
252 |
pour diriger un hôtel
/ magasin / école de langues |
252 |
ਇੱਕ
ਹੋਟਲ / ਸਟੋਰ /
ਭਾਸ਼ਾ ਸਕੂਲ
ਚਲਾਉਣ ਲਈ |
252 |
ika
hōṭala/ saṭōra/ bhāśā sakūla
calā'uṇa la'ī |
252 |
经营酒店/商店/语言学校 |
252 |
jīngyíng
jiǔdiàn/shāngdiàn/yǔyán xuéxiào |
252 |
to run a hotel/store/language school |
252 |
to run a
hotel/store/language school |
|
|
253 |
Gérer un hôtel / une
boutique / une école de langues |
253 |
ਇੱਕ
ਹੋਟਲ / ਦੁਕਾਨ /
ਭਾਸ਼ਾ ਸਕੂਲ
ਚਲਾਓ |
253 |
ika
hōṭala/ dukāna/ bhāśā sakūla
calā'ō |
253 |
经营一家旅馆/商店/语言学校 |
253 |
jīngyíng
yījiā lǚguǎn/shāngdiàn/yǔyán xuéxiào |
253 |
经营一家旅店/商店/语言学校 |
253 |
Run a
hotel/shop/language school |
|
|
254 |
Il ne sait pas
comment gérer une entreprise |
254 |
ਉਸਨੂੰ
ਕੋਈ ਕਾਰੋਬਾਰ
ਨਹੀਂ ਚਲਾਉਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ |
254 |
usanū
kō'ī kārōbāra nahīṁ
calā'uṇā cāhīdā |
254 |
他不知道如何经营企业 |
254 |
tā bù
zhīdào rúhé jīngyíng qǐyè |
254 |
He
has no idea how to run a business |
254 |
He has no idea how to
run a business |
|
|
255 |
Il ne comprend pas du
tout la gestion d'entreprise |
255 |
ਉਹ
ਕਾਰੋਬਾਰ
ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨੂੰ
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ
ਸਮਝਦਾ |
255 |
uha
kārōbāra prabadhana nū bilakula nahīṁ
samajhadā |
255 |
他丝毫不懂企业管理 |
255 |
tā sīháo bù
dǒng qǐyè guǎnlǐ |
255 |
他丝毫不懂企业管理 |
255 |
He doesn't understand
business management at all |
|
|
256 |
Il ne sait pas
diriger une entreprise |
256 |
ਉਹ
ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ
ਕਿ ਕੋਈ
ਕਾਰੋਬਾਰ
ਕਿਵੇਂ
ਚਲਾਉਣਾ ਹੈ |
256 |
uha nahīṁ
jāṇadā ki kō'ī kārōbāra
kivēṁ calā'uṇā hai |
256 |
他不知道如何经营企业 |
256 |
tā bù
zhīdào rúhé jīngyíng qǐyè |
256 |
他不知道如何经营企业 |
256 |
He doesn't know how
to run a business |
|
|
257 |
Yun |
257 |
ਯੂਨ |
257 |
yūna |
257 |
恽 |
257 |
yùn |
257 |
惲 |
257 |
Yun |
|
|
258 |
Frustré |
258 |
ਨਿਰਾਸ਼ |
258 |
nirāśa |
258 |
愺 |
258 |
cǎo |
258 |
愺 |
258 |
Frustrated |
|
|
259 |
Panique |
259 |
ਘਬਰਾਹਟ |
259 |
ghabarāhaṭa |
259 |
慌 |
259 |
huāng |
259 |
慌 |
259 |
Panic |
|
|
260 |
Faire le deuil |
260 |
ਸੋਗ |
260 |
sōga |
260 |
慬 |
260 |
qín |
260 |
慬 |
260 |
Mourn |
|
|
261 |
Yuan |
261 |
ਯੂਆਨ |
261 |
yū'āna |
261 |
慲 |
261 |
mán |
261 |
慲 |
261 |
Yuan |
|
|
262 |
comprendre |
262 |
ਸਮਝੋ |
262 |
samajhō |
262 |
懂 |
262 |
dǒng |
262 |
懂 |
262 |
understand |
|
|
263 |
Arrête d'essayer de diriger ma vie
(l'organiser) pour moi, |
263 |
ਮੇਰੇ ਲਈ
ਆਪਣੀ ਜਿੰਦਗੀ
ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ
(ਇਸ ਨੂੰ
ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ), |
263 |
mērē la'ī
āpaṇī jidagī nū calā'uṇa dī
kōśiśa karanā bada karō (isa nū vivasathita
karō), |
263 |
别再为我度过一生(安排生活), |
263 |
bié zài wèi wǒ dùguò yīshēng
(ānpái shēnghuó), |
263 |
Stop trying to run my life ( organize it)for
me, |
263 |
Stop trying to run my life (organize it)for
me, |
|
|
264 |
Ne pense pas à
manipuler ma vie |
264 |
ਮੇਰੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ
ਹੇਰਾਫੇਰੀ
ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਨਾ
ਸੋਚੋ |
264 |
mērī
zidagī nū hērāphērī karana bārē
nā sōcō |
264 |
别考想操纵我的生活 |
264 |
bié kǎo
xiǎng cāozòng wǒ de shēnghuó |
264 |
别考想操纵我的生活 |
264 |
Don't think about
manipulating my life |
|
|
265 |
Ne passe pas ma vie
pour moi (arrange la vie) |
265 |
ਮੇਰੀ
ਜਿੰਦਗੀ ਮੇਰੇ
ਲਈ ਨਾ ਬਿਤਾਓ
(ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ
ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੋ) |
265 |
mērī
jidagī mērē la'ī nā bitā'ō (zidagī
dā prabadha karō) |
265 |
别再为我度过一生(安排生活) |
265 |
bié zài wèi wǒ
dùguò yīshēng (ānpái shēnghuó) |
265 |
别再为我度过一生(安排生活) |
265 |
Don't spend my life
for me (arrange life) |
|
|
266 |
Les actionnaires de
Tte veulent avoir davantage leur mot à dire sur la gestion de l'entreprise. |
266 |
ਟੈਟ
ਸ਼ੇਅਰ ਧਾਰਕ
ਵਧੇਰੇ ਦੱਸਣਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਕਿ ਕੰਪਨੀ
ਕਿਵੇਂ ਚਲਾਈ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ. |
266 |
ṭaiṭa
śē'ara dhāraka vadhērē dasaṇā
cāhudē hana ki kapanī kivēṁ calā'ī
jāndī hai. |
266 |
Tte股东希望在公司运营方面有更多发言权。 |
266 |
Tte gǔdōng
xīwàng zài gōngsī yùnyíng fāngmiàn yǒu gèng duō
fāyán quán. |
266 |
Tte
shareholders want more say in how the company is
run. |
266 |
Tte shareholders want
more say in how the company is run. |
|
|
267 |
Les actionnaires
veulent avoir plus leur mot à dire dans la gestion de l'entreprise |
267 |
ਸ਼ੇਅਰ
ਧਾਰਕ ਕੰਪਨੀ
ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ
ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ
ਕਹਿਣਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ |
267 |
Śē'ara
dhāraka kapanī dē prabadhana vica vadhērē
kahiṇā cāhudē hana |
267 |
股东们想要在公司的经营管理上拥有更多的任命权 |
267 |
Gǔdōngmen
xiǎng yào zài gōngsī de jīngyíng guǎnlǐ shàng
yǒngyǒu gèng duō de rènmìng quán |
267 |
股东们想要在公司的经营管理上拥有更多的发言权 |
267 |
Shareholders want
more say in the management of the company |
|
|
268 |
une entreprise mal
gérée |
268 |
ਬੁਰੀ
ਤਰਾਂ ਚੱਲ ਰਹੀ
ਕੰਪਨੀ |
268 |
burī
tarāṁ cala rahī kapanī |
268 |
一家经营不善的公司 |
268 |
yījiā
jīngyíng bùshàn de gōngsī |
268 |
a
badly run company |
268 |
a badly run company |
|
|
269 |
Entreprise mal gérée |
269 |
ਮਾੜੀ
ਤੌਰ ਤੇ ਚੱਲ
ਰਹੀ ਕੰਪਨੀ |
269 |
māṛī
taura tē cala rahī kapanī |
269 |
经营不善的公司 |
269 |
jīngyíng bùshàn
de gōngsī |
269 |
经营不善的公司 |
269 |
Poorly run company |
|
|
270 |
industries publiques |
270 |
ਰਾਜ-ਚਲਾਏ
ਉਦਯੋਗ |
270 |
rāja-calā'ē
udayōga |
270 |
国营产业 |
270 |
guóyíng chǎnyè |
270 |
state-run
industries |
270 |
state-run industries |
|
|
271 |
Industrie gérée par
l'État |
271 |
ਰਾਜ-ਚਲਾਇਆ
ਉਦਯੋਗ |
271 |
rāja-calā'i'ā
udayōga |
271 |
国家经营的行业 |
271 |
guójiā
jīngyíng de hángyè |
271 |
国家经营的行业 |
271 |
State-run industry |
|
|
272 |
voir également |
272 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
272 |
iha vī
vēkhō |
272 |
也可以看看 |
272 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
272 |
see
also |
272 |
see also |
|
|
273 |
fonctionnement |
273 |
ਚੱਲ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
273 |
cala rihā hai |
273 |
跑步 |
273 |
pǎobù |
273 |
running |
273 |
running |
|
|
274 |
fournir |
274 |
ਮੁਹੱਈਆ |
274 |
muha'ī'ā |
274 |
提供 |
274 |
tígōng |
274 |
provide |
274 |
provide |
|
|
275 |
fournir |
275 |
ਮੁਹੱਈਆ |
275 |
muha'ī'ā |
275 |
提供 |
275 |
tígōng |
275 |
提供 |
275 |
provide |
|
|
276 |
mettre à disposition
des personnes un service, un programme d'études, etc. |
276 |
ਲੋਕਾਂ
ਲਈ ਸੇਵਾ,
ਅਧਿਐਨ ਦਾ
ਕੋਰਸ ਆਦਿ
ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਣਾ |
276 |
lōkāṁ
la'ī sēvā, adhi'aina dā kōrasa ādi upalabadha
karavā'uṇā |
276 |
向人们提供服务,学习课程等 |
276 |
xiàng rénmen
tígōng fúwù, xuéxí kèchéng děng |
276 |
to
make a service, course of study, etc. available to people |
276 |
to make a service,
course of study, etc. available to people |
|
|
277 |
Fournir (services,
cours, etc.) |
277 |
ਪ੍ਰਦਾਨ
ਕਰੋ (ਸੇਵਾਵਾਂ,
ਕੋਰਸ, ਆਦਿ) |
277 |
pradāna
karō (sēvāvāṁ, kōrasa, ādi) |
277 |
提供,推出(服务,课程等) |
277 |
tígōng,
tuīchū (fúwù, kèchéng děng) |
277 |
提供,开设(服务、课程等) |
277 |
Provide (services,
courses, etc.) |
|
|
278 |
synonyme |
278 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
278 |
samānārathī |
278 |
代名词 |
278 |
dàimíngcí |
278 |
synonym |
278 |
synonym |
|
|
279 |
organiser |
279 |
ਸੰਗਠਿਤ |
279 |
sagaṭhita |
279 |
组织 |
279 |
zǔzhī |
279 |
organize |
279 |
organize |
|
|
280 |
Le collège organise
des cours d'été pour les étudiants étrangers. |
280 |
ਕਾਲਜ
ਵਿਦੇਸ਼ੀ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਲਈ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ
ਕੋਰਸ ਚਲਾਉਂਦਾ
ਹੈ. |
280 |
kālaja
vidēśī vidi'ārathī'āṁ la'ī
garamī'āṁ dē kōrasa calā'undā hai. |
280 |
该学院为外国学生开设暑期课程。 |
280 |
gāi xuéyuàn wèi
wàiguó xuéshēng kāishè shǔqí kèchéng. |
280 |
The college runs summer courses for foreign students. |
280 |
The college runs
summer courses for foreign students. |
|
|
281 |
Cette université
propose des cours d'été pour les étudiants étrangers |
281 |
ਇਹ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਵਿਦੇਸ਼ੀ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਲਈ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ
ਕੋਰਸ ਪੇਸ਼
ਕਰਦੀ ਹੈ |
281 |
Iha
yūnīvarasiṭī vidēśī
vidi'ārathī'āṁ la'ī garamī'āṁ
dē kōrasa pēśa karadī hai |
281 |
这所大学为外国学生开设暑期课程 |
281 |
Zhè suǒ dàxué
wèi wàiguó xuéshēng kāishè shǔqí kèchéng |
281 |
这所大学为外国学生开设暑期课程 |
281 |
This university
offers summer courses for foreign students |
|
|
282 |
véhicule / machine |
282 |
ਵਾਹਨ
/ ਮਸ਼ੀਨ |
282 |
vāhana/
maśīna |
282 |
车辆/机器 |
282 |
chēliàng/jīqì |
282 |
vehicle/machine |
282 |
vehicle/machine |
|
|
283 |
Première voiture:
machine |
283 |
ਪਹਿਲੀ
ਕਾਰ: ਮਸ਼ੀਨ |
283 |
pahilī
kāra: Maśīna |
283 |
乍釜:机器 |
283 |
zhà fǔ:
Jīqì |
283 |
乍辆:机器 |
283 |
First car: machine |
|
|
284 |
posséder et utiliser
un véhicule ou une machine |
284 |
ਵਾਹਨ
ਜਾਂ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ
ਮਾਲਕੀਅਤ ਅਤੇ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ |
284 |
vāhana
jāṁ maśīna dī mālakī'ata atē
varatōṁ karana la'ī |
284 |
拥有和使用车辆或机器 |
284 |
yǒngyǒu hé
shǐyòng chēliàng huò jīqì |
284 |
to own and use a
vehicle or machine |
284 |
to own and use a
vehicle or machine |
|
|
285 |
Oui, utilisation
(véhicule ou machine, etc.) |
285 |
ਹਾਂ,
ਵਰਤੋਂ (ਵਾਹਨ
ਜਾਂ ਮਸ਼ੀਨ,
ਆਦਿ) |
285 |
hāṁ,
varatōṁ (vāhana jāṁ maśīna, ādi) |
285 |
确有,使用(车辆或机器等) |
285 |
què yǒu,
shǐyòng (chēliàng huò jīqì děng) |
285 |
确有,使用(车辆或机器等) |
285 |
Yes, use (vehicle or
machine, etc.) |
|
|
286 |
Posséder et utiliser
un véhicule ou une machine |
286 |
ਵਾਹਨ
ਜਾਂ ਮਸ਼ੀਨ ਦਾ
ਮਾਲਕ ਹੋਣਾ
ਅਤੇ ਵਰਤਣਾ |
286 |
vāhana
jāṁ maśīna dā mālaka hōṇā
atē varataṇā |
286 |
拥有和使用车辆或机器 |
286 |
yǒngyǒu hé
shǐyòng chēliàng huò jīqì |
286 |
拥有和使用车辆或机器 |
286 |
Owning and using a
vehicle or machine |
|
|
287 |
Je n'ai pas les moyens de conduire une
voiture avec mon salaire |
287 |
ਮੈਂ
ਆਪਣੀ ਤਨਖਾਹ
ਤੇ ਕਾਰ ਚਲਾਉਣ
ਦੇ ਸਮਰਥ ਨਹੀਂ
ਹਾਂ |
287 |
maiṁ āpaṇī
tanakhāha tē kāra calā'uṇa dē samaratha
nahīṁ hāṁ |
287 |
我付不起薪水开车 |
287 |
wǒ fù bù qǐ xīnshuǐ
kāichē |
287 |
I can’t afford to run a car on my salary |
287 |
I can’t afford to run a car on my salary |
|
|
288 |
Je n'ai pas les
moyens d'acheter une voiture avec mon salaire |
288 |
ਮੈਂ
ਆਪਣੀ ਤਨਖਾਹ
ਨਾਲ ਕਾਰ ਨਹੀਂ
ਦੇ ਸਕਦਾ |
288 |
maiṁ
āpaṇī tanakhāha nāla kāra nahīṁ
dē sakadā |
288 |
我的工资养不起汽车 |
288 |
wǒ de
gōngzī yǎng bù qǐ qìchē |
288 |
我的工资养不起汽车 |
288 |
I can't afford a car
with my salary |
|
|
289 |
~ (sur qc) pour
opérer ou fonctionner; pour faire qc le faire |
289 |
operate (sth
ਤੇ) ਚਲਾਉਣ ਜਾਂ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ; |
289 |
operate (sth tē)
calā'uṇa jāṁ kama karana la'ī; |
289 |
〜(某物)操作或运行;做某事 |
289 |
〜(mǒu wù)
cāozuò huò yùnxíng; zuò mǒu shì |
289 |
~
(on sth) to operate or function; to make sth do
this |
289 |
~ (on sth) to operate
or function; to make sth do this |
|
|
290 |
Courir |
290 |
ਰਨ |
290 |
rana |
290 |
(使)运转,运行;操作 |
290 |
(shǐ)
yùnzhuǎn, yùnxíng; cāozuò |
290 |
(使)运转,运行;操作 |
290 |
Run |
|
|
291 |
~ (Quelque chose)
fonctionne ou s'exécute; fais quelque chose |
291 |
Operate
(ਕੁਝ) ਚਲਾਓ ਜਾਂ
ਚਲਾਓ; ਕੁਝ ਕਰੋ |
291 |
Operate (kujha)
calā'ō jāṁ calā'ō; kujha karō |
291 |
〜(某物)操作或运行;做某事 |
291 |
〜(mǒu wù)
cāozuò huò yùnxíng; zuò mǒu shì |
291 |
〜(某物)操作或运行;
做某事 |
291 |
~ (Something) operate
or run; do something |
|
|
292 |
Stan faisait tourner
la tronçonneuse |
292 |
ਸਟੈਨ
ਦਾ ਚੇਨਸੌ ਚੱਲ
ਰਿਹਾ ਸੀ |
292 |
saṭaina dā
cēnasau cala rihā sī |
292 |
斯坦让电锯运转 |
292 |
sītǎn ràng
diàn jù yùnzhuǎn |
292 |
Stan
had the chainsaw running |
292 |
Stan had the chainsaw
running |
|
|
293 |
Stan a commencé la
chaîne en argent |
293 |
ਸਟੈਨ
ਨੇ ਚੇਨ ਸਿਲਵਰ
ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਕੀਤੀ |
293 |
saṭaina nē
cēna silavara dī śurū'āta kītī |
293 |
斯坦开动了链银 |
293 |
sītǎn
kāidòngle liàn yín |
293 |
斯坦开动了链银 |
293 |
Stan started chain
silver |
|
|
294 |
Notre fourgon
fonctionne au diesel (utilise) |
294 |
ਸਾਡੀ
ਵੈਨ ਡੀਜ਼ਲ 'ਤੇ
ਚਲਦੀ ਹੈ |
294 |
sāḍī
vaina ḍīzala'tē caladī hai |
294 |
我们的面包车使用(使用)柴油 |
294 |
wǒmen de
miànbāochē shǐyòng (shǐyòng) cháiyóu |
294 |
Our
van runs on ( uses) diesel |
294 |
Our van runs on
(uses) diesel |
|
|
295 |
Notre camion utilise
des manchons de bois de chauffage |
295 |
ਸਾਡਾ
ਟਰੱਕ ਅੱਗ
ਦੀਆਂ ਲੱਕੜਾਂ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
295 |
sāḍā
ṭaraka aga dī'āṁ lakaṛāṁ dī
varatōṁ karadā hai |
295 |
我们的货车用的是柴袖 |
295 |
wǒmen de
huòchē yòng de shì chái xiù |
295 |
我们的货车用的是柴袖 |
295 |
Our truck uses
firewood sleeves |
|
|
296 |
Notre van utilise
(utilise) du diesel |
296 |
ਸਾਡੀ
ਵੈਨ ਡੀਜ਼ਲ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ (ਵਰਤੋਂ)
ਕਰਦੀ ਹੈ |
296 |
sāḍī
vaina ḍīzala dī varatōṁ (varatōṁ)
karadī hai |
296 |
我们的面包车使用(使用)柴油 |
296 |
wǒ men de
miànbāochē shǐyòng (shǐyòng) cháiyóu |
296 |
我们的面包车使用(使用)柴油 |
296 |
Our van uses (uses)
diesel |
|
|
297 |
figuratif |
297 |
ਲਾਖਣਿਕ |
297 |
lākhaṇika |
297 |
比喻的 |
297 |
bǐyù de |
297 |
figurative |
297 |
figurative |
|
|
298 |
Sa vie s'était
toujours bien déroulée auparavant. |
298 |
ਉਸਦੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਪਹਿਲਾਂ
ਹਮੇਸ਼ਾ
ਨਿਰਵਿਘਨ
ਚਲਦੀ ਸੀ. |
298 |
usadī
zidagī pahilāṁ hamēśā niravighana caladī
sī. |
298 |
她的生活一直很顺利。 |
298 |
tā de
shēnghuó yīzhí hěn shùnlì. |
298 |
Her
life had always run smoothly before. |
298 |
Her life had always
run smoothly before. |
|
|
299 |
Sa vie antérieure a
été très facile |
299 |
ਉਸ
ਦਾ ਪਿਛਲਾ
ਜੀਵਨ ਬਹੁਤ
ਅਸਾਨ ਰਿਹਾ |
299 |
Usa dā
pichalā jīvana bahuta asāna rihā |
299 |
她以前的生活一直很轻定 |
299 |
Tā yǐqián
de shēnghuó yīzhí hěn qīng dìng |
299 |
她以前的生活一直很輕定 |
299 |
Her previous life has
been very easy |
|
|
300 |
Sa vie va bien |
300 |
ਉਸ
ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਵਧੀਆ ਚੱਲ ਰਹੀ
ਹੈ |
300 |
usa dī
zidagī vadhī'ā cala rahī hai |
300 |
她的生活一直很顺利 |
300 |
tā de
shēnghuó yīzhí hěn shùnlì |
300 |
她的生活一直很顺利 |
300 |
Her life has been
going well |
|
|
301 |
Yu |
301 |
ਯੂ |
301 |
yū |
301 |
俞 |
301 |
yú |
301 |
俞 |
301 |
Yu |
|
|
302 |
avant |
302 |
ਅੱਗੇ |
302 |
agē |
302 |
前 |
302 |
qián |
302 |
前 |
302 |
before |
|
|
303 |
Pourriez-vous faire
tourner le moteur pendant un moment? |
303 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਪਲ
ਲਈ ਇੰਜਨ ਚਲਾ
ਸਕਦੇ ਹੋ? |
303 |
kī
tusīṁ ika pala la'ī ijana calā sakadē hō? |
303 |
您能暂时运转一下发动机吗? |
303 |
nín néng zhànshí
yùnzhuǎn yīxià fādòngjī ma? |
303 |
Could
you run the engine for a moment? |
303 |
Could you run the
engine for a moment? |
|
|
304 |
Pouvez-vous faire
fonctionner le moteur pendant un certain temps? |
304 |
ਕੀ
ਤੁਸੀਂ ਇੰਜਨ
ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੀ
ਦੇਰ ਲਈ ਚਲਾ
ਸਕਦੇ ਹੋ? |
304 |
Kī
tusīṁ ijana nū thōṛhī dēra la'ī
calā sakadē hō? |
304 |
你来操作一会儿发动机好吗? |
304 |
Nǐ lái
cāozuò yīhuǐ'er fādòngjī hǎo ma? |
304 |
你来操作一会儿发动机好吗? |
304 |
Can you operate the
engine for a while? |
|
|
305 |
bus / trains |
305 |
ਬੱਸਾਂ
/ ਗੱਡੀਆਂ |
305 |
Basāṁ/
gaḍī'āṁ |
305 |
巴士/火车 |
305 |
Bāshì/huǒchē |
305 |
buses/trains |
305 |
buses/trains |
|
|
306 |
Bus; train |
306 |
ਬੱਸ;
ਰੇਲ |
306 |
basa; rēla |
306 |
公共汽车;火车 |
306 |
gōnggòng
qìchē; huǒchē |
306 |
公共汽车;火车 |
306 |
Bus; train |
|
|
307 |
corps |
307 |
ਸਰੀਰ |
307 |
sarīra |
307 |
身 |
307 |
shēn |
307 |
身 |
307 |
body |
|
|
308 |
pour voyager sur un
itinéraire particulier |
308 |
ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਰਸਤੇ 'ਤੇ
ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਲਈ |
308 |
kisē khāsa
rasatē'tē yātarā karana la'ī |
308 |
沿着特定路线旅行 |
308 |
yánzhe tèdìng lùxiàn
lǚxíng |
308 |
to
travel on a particular route |
308 |
to travel on a
particular route |
|
|
309 |
(Suivez l'itinéraire
Yuan) Conduite: |
309 |
(ਯੂਆਨ
ਮਾਰਗ ਦੀ
ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ)
ਡਰਾਈਵਿੰਗ: |
309 |
(yū'āna
māraga dī pālaṇā karō)
ḍarā'īviga: |
309 |
(按袁路线)进行: |
309 |
(àn yuán lùxiàn)
jìnxíng: |
309 |
(按袁路线 )行驶: |
309 |
(Follow Yuan route)
Driving: |
|
|
310 |
Voyagez le long d'un
itinéraire spécifique |
310 |
ਇੱਕ
ਖਾਸ ਰਸਤੇ ਨਾਲ
ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ |
310 |
Ika khāsa
rasatē nāla yātarā karō |
310 |
初步特定路线旅行 |
310 |
Chūbù tèdìng
lùxiàn lǚxíng |
310 |
沿着特定路线旅行 |
310 |
Travel along a
specific route |
|
|
311 |
Les bus à destination
d'Oxford circulent toutes les demi-heures. |
311 |
ਆਕਸਫੋਰਡ
ਨੂੰ ਜਾਣ
ਵਾਲੀਆਂ
ਬੱਸਾਂ ਹਰ
ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਬਾਅਦ
ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ. |
311 |
ākasaphōraḍa
nū jāṇa vālī'āṁ basāṁ hara
adhē ghaṭē bā'ada caladī'āṁ hana. |
311 |
前往牛津的巴士每半小时一班。 |
311 |
qiánwǎng
niújīn de bāshì měi bàn xiǎoshí yī bān. |
311 |
Buses to oxford run
every half-hour. |
311 |
Buses to oxford run
every half-hour. |
|
|
312 |
Le bus pour Junjin
part toutes les demi-heures |
312 |
ਜੰਜਿਨ
ਲਈ ਬੱਸ ਹਰ
ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ
ਬਾਅਦ ਚਲਦੀ ਹੈ |
312 |
Jajina la'ī basa
hara adhē ghaṭē bā'ada caladī hai |
312 |
到军津的汽车每半小时发一趟 |
312 |
Dào jūn jīn
de qìchē měi bàn xiǎoshí fā yī tàng |
312 |
到军津的汽车每半个小时发一趟 |
312 |
The bus to Junjin
leaves every half an hour |
|
|
313 |
Le bus pour Oxford
circule toutes les demi-heures |
313 |
ਆਕਸਫੋਰਡ
ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਬੱਸ
ਹਰ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ
ਬਾਅਦ ਚਲਦੀ ਹੈ |
313 |
ākasaphōraḍa
jāṇa vālī basa hara adhē ghaṭē
bā'ada caladī hai |
313 |
前往牛津的巴士每半小时一班 |
313 |
qiánwǎng
niújīn de bāshì měi bàn xiǎoshí yī bān |
313 |
前往牛津的巴士每半小时一班 |
313 |
The bus to Oxford
runs every half an hour |
|
|
314 |
Tous les trains sont en retard (partent plus
tard que prévu) |
314 |
ਸਾਰੀਆਂ
ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ
ਦੇਰ ਨਾਲ ਚੱਲ
ਰਹੀਆਂ ਹਨ
(ਯੋਜਨਾ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਛੱਡੀਆਂ
ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ) |
314 |
sārī'āṁ rēla
gaḍī'āṁ dēra nāla cala
rahī'āṁ hana (yōjanā tōṁ bā'ada
chaḍī'āṁ jā rahī'āṁ hana) |
314 |
所有火车晚点(比计划晚点离开) |
314 |
suǒyǒu huǒchē
wǎndiǎn (bǐ jìhuà wǎndiǎn líkāi) |
314 |
All the trains are
running late ( are leaving later than planned) |
314 |
All the trains are running late (are leaving
later than planned) |
|
|
315 |
Tous les trains sont
en retard |
315 |
ਸਾਰੀਆਂ
ਗੱਡੀਆਂ ਲੇਟ
ਹਨ |
315 |
sārī'āṁ
gaḍī'āṁ lēṭa hana |
315 |
所有的火车都晚点了 |
315 |
suǒyǒu de
huǒchē dōu wǎndiǎnle |
315 |
所有的列车都晚点了 |
315 |
All the trains are
late |
|
|
316 |
pour faire voyager
des bus, des trains, etc. sur un itinéraire particulier |
316 |
ਬੱਸਾਂ,
ਗੱਡੀਆਂ ਆਦਿ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਰਸਤੇ 'ਤੇ
ਯਾਤਰਾ |
316 |
basāṁ,
gaḍī'āṁ ādi baṇā'uṇa la'ī
ika viśēśa rasatē'tē yātarā |
316 |
使公共汽车,火车等在特定路线上行驶 |
316 |
shǐ
gōnggòng qìchē, huǒchē děng zài tèdìng lùxiàn shàng
xíngshǐ |
316 |
to
make buses, trains, etc. travel on a particular route |
316 |
to make buses,
trains, etc. travel on a particular route |
|
|
317 |
Conduire (selon un certain itinéraire);
faire courir |
317 |
ਚਲਾਉਣ
ਲਈ (ਇੱਕ ਖਾਸ
ਰਸਤੇ ਦੇ
ਅਨੁਸਾਰ); ਚਲਾਉਣ
ਦਾ ਕਾਰਨ |
317 |
calā'uṇa la'ī (ika
khāsa rasatē dē anusāra); calā'uṇa dā
kārana |
317 |
使(按预期路线)推进;使运行 |
317 |
shǐ (àn yùqí lùxiàn) tuījìn;
shǐ yùnxíng |
317 |
使(按某一路线)行驶;使运行 |
317 |
To drive (according to a certain route);
cause to run |
|
|
318 |
Ils font circuler des
trains supplémentaires pendant les heures de pointe. |
318 |
ਉਹ
ਕਾਹਲੀ ਦੇ
ਸਮੇਂ ਵਾਧੂ
ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ
ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ. |
318 |
uha kāhalī
dē samēṁ vādhū rēla
gaḍī'āṁ calā'undē hana. |
318 |
他们在高峰时段开额外的火车。 |
318 |
tāmen zài
gāofēng shíduàn kāi éwài de huǒchē. |
318 |
They run extra trains during the rush
hour. |
318 |
They run extra trains
during the rush hour. |
|
|
319 |
Ils ont ouvert des
trains supplémentaires pendant les pics de trafic |
319 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਚੋਟੀ ਦੇ
ਆਵਾਜਾਈ ਦੇ
ਦੌਰਾਨ ਵਾਧੂ
ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ
ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ |
319 |
Unhāṁ
nē cōṭī dē āvājā'ī dē
daurāna vādhū rēla gaḍī'āṁ
khōl'hī'āṁ |
319 |
他们在车流高峰期加开了列车 |
319 |
Tāmen zài
chēliú gāofēng qī jiā kāile lièchē |
319 |
他们在车流高峰期加开了列车 |
319 |
They opened
additional trains during peak traffic |
|
|
320 |
Ils conduisent des
trains supplémentaires aux heures de pointe |
320 |
ਉਹ
ਚੋਟੀ ਦੇ ਸਮੇਂ
ਦੌਰਾਨ ਵਾਧੂ
ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ
ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ |
320 |
uha
cōṭī dē samēṁ daurāna vādhū
rēla gaḍī'āṁ calā'undē hana |
320 |
他们在高峰时期开额外的火车 |
320 |
tāmen zài
gāofēng shíqí kāi éwài de huǒchē |
320 |
他们在高峰时段开额外的火车 |
320 |
They drive extra
trains during peak hours |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|