|
|
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
|
|
H |
|
K |
|
L |
|
M |
|
I |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
portugais |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
POLONAIS |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
NEXT |
1 |
grondement |
1 |
隆隆 |
1 |
Lónglóng |
1 |
rumbling |
1 |
rumbling |
1 |
estrondoso |
1 |
retumbar |
1 |
Grollen |
1 |
dudnienie |
1 |
урчание |
1 |
urchaniye |
|
PRECEDENT |
2 |
également utilisé
comme adjectif |
2 |
也用作形容词 |
2 |
yě yòng zuò
xíngróngcí |
2 |
also
used as an adjective |
2 |
also used as an
adjective |
2 |
também usado como um adjetivo |
2 |
también se usa como
adjetivo |
2 |
wird auch als
Adjektiv verwendet |
2 |
używany
również jako przymiotnik |
2 |
также
используется
как
прилагательное |
2 |
takzhe ispol'zuyetsya
kak prilagatel'noye |
|
pc |
3 |
Également utilisé comme adjectif |
3 |
也利用形容词 |
3 |
yě lìyòng xíngróngcí |
3 |
也用作形容词 |
3 |
Also used as an adjective |
3 |
Também usado como adjetivo |
3 |
También se usa como adjetivo |
3 |
Wird auch als Adjektiv verwendet |
3 |
Używany również jako przymiotnik |
3 |
Также
используется
как
прилагательное |
3 |
Takzhe ispol'zuyetsya kak prilagatel'noye |
1 |
5g |
4 |
un long son profond
ou une série de sons |
4 |
长长的深沉的声音或一系列声音 |
4 |
zhǎng zhǎng
de shēnchén de shēngyīn huò yī xìliè shēngyīn |
4 |
a
long deep sound or series of sounds |
4 |
a long deep sound or
series of sounds |
4 |
um som longo e profundo ou uma
série de sons |
4 |
un sonido largo y
profundo o una serie de sonidos |
4 |
ein langer tiefer
Klang oder eine Reihe von Geräuschen |
4 |
długi,
głęboki dźwięk lub seria dźwięków |
4 |
длинный
глубокий
звук или
серия
звуков |
4 |
dlinnyy glubokiy zvuk
ili seriya zvukov |
2 |
mobiles |
5 |
Voix profonde et continue |
5 |
低沉而持续的声音 |
5 |
dīchén ér chíxù de shēngyīn |
5 |
低沉而持续的声音 |
5 |
Deep and continuous voice |
5 |
Voz profunda e contínua |
5 |
Voz profunda y continua |
5 |
Tiefe und kontinuierliche Stimme |
5 |
Głęboki i ciągły
głos |
5 |
Глубокий
и
непрерывный
голос |
5 |
Glubokiy i nepreryvnyy golos |
3 |
ALLEMAND |
6 |
les grondements du
tonnerre |
6 |
雷声隆隆 |
6 |
léi shēng
lónglóng |
6 |
the
rumblings of thunder |
6 |
the rumblings of
thunder |
6 |
os estrondos do trovão |
6 |
los retumbos del
trueno |
6 |
das Grollen des
Donners |
6 |
grzmot |
6 |
раскаты
грома |
6 |
raskaty groma |
4 |
ANGLAIS |
7 |
Grondement du
tonnerre |
7 |
隆隆的雷声 |
7 |
lónglóng de léi
shēng |
7 |
隆隆的雷声 |
7 |
Rumble of thunder |
7 |
Rumble de trovão |
7 |
Ruido del trueno |
7 |
Donnergrollen |
7 |
Huk piorunów |
7 |
Грохот
грома |
7 |
Grokhot groma |
5 |
ARABE |
8 |
un grondement |
8 |
隆隆的声音 |
8 |
lónglóng de
shēngyīn |
8 |
a
rumbling noise |
8 |
a rumbling noise |
8 |
um barulho estrondoso |
8 |
un ruido sordo |
8 |
ein polterndes
Geräusch |
8 |
dudnienie |
8 |
грохочущий
шум |
8 |
grokhochushchiy shum |
6 |
BENGALI |
9 |
Son de boom boom |
9 |
轰隆轰隆的声音 |
9 |
hōnglóng
hōnglóng de shēngyīn |
9 |
轰隆轰隆的声音 |
9 |
Boom boom sound |
9 |
Boom boom sound |
9 |
Sonido boom boom |
9 |
Boom Boom Sound |
9 |
Dźwięk
boomu |
9 |
Бум-бум
звук |
9 |
Bum-bum zvuk |
7 |
CHINOIS |
10 |
figuratif |
10 |
比喻的 |
10 |
bǐyù de |
10 |
figurative |
10 |
figurative |
10 |
figurativo |
10 |
figurativo |
10 |
bildlich |
10 |
symboliczny |
10 |
образный |
10 |
obraznyy |
8 |
ESPAGNOL |
11 |
les grondements de
mécontentement |
11 |
不满的隆隆声 |
11 |
bùmǎn de
lónglóng shēng |
11 |
the
rumblings of discontent |
11 |
the rumblings of
discontent |
11 |
os estrondos de
descontentamento |
11 |
los rumores del
descontento |
11 |
das Grollen der
Unzufriedenheit |
11 |
huk niezadowolenia |
11 |
грохот
недовольства |
11 |
grokhot nedovol'stva |
9 |
FRANCAIS |
12 |
Ennuyeux |
12 |
嗔有烦言 |
12 |
chēn yǒu
fán yán |
12 |
嗔有烦言 |
12 |
Annoying |
12 |
Irritante |
12 |
Molesto |
12 |
Nervig |
12 |
Denerwujący |
12 |
Раздражает |
12 |
Razdrazhayet |
10 |
HINDI |
13 |
des choses que les
gens disent et qui peuvent ne pas être vraies |
13 |
人们说的可能不正确的事情 |
13 |
rénmen shuō de
kěnéng bù zhèngquè de shìqíng |
13 |
things
that people are saying that may not be true |
13 |
things that people
are saying that may not be true |
13 |
coisas que as pessoas estão
dizendo que podem não ser verdade |
13 |
cosas que la gente
dice que pueden no ser verdad |
13 |
Dinge, die Leute
sagen, die möglicherweise nicht wahr sind |
13 |
rzeczy, które ludzie
mówią, mogą nie być prawdą |
13 |
вещи,
которые
говорят
люди, могут
быть неправдой |
13 |
veshchi, kotoryye
govoryat lyudi, mogut byt' nepravdoy |
11 |
JAPONAIS |
14 |
Rumeurs; rumeurs;
rumeurs |
14 |
传言;传闻;谣传 |
14 |
chuányán; chuánwén;
yáochuán |
14 |
传言;传闻;谣传 |
14 |
Rumors; rumors;
rumors |
14 |
Rumores; rumores; rumores |
14 |
Rumores; rumores;
rumores |
14 |
Gerüchte, Gerüchte,
Gerüchte |
14 |
Plotki; plotki;
plotki |
14 |
Слухи;
слухи; слухи |
14 |
Slukhi; slukhi;
slukhi |
12 |
PANJABI |
15 |
Ce que les gens
disent peut être incorrect |
15 |
人们说的可能不正确的事情 |
15 |
rénmen shuō de
kěnéng bù zhèngquè de shìqíng |
15 |
人们说的可能不正确的事情 |
15 |
What people say may
be incorrect |
15 |
O que as pessoas dizem pode
estar incorreto |
15 |
Lo que la gente dice
puede ser incorrecto |
15 |
Was die Leute sagen,
kann falsch sein |
15 |
To, co mówią
ludzie, może być nieprawidłowe |
15 |
То,
что люди
говорят,
может быть
неверным |
15 |
To, chto lyudi
govoryat, mozhet byt' nevernym |
13 |
POLONAIS |
16 |
synonyme |
16 |
代名词 |
16 |
dàimíngcí |
16 |
synonym |
16 |
synonym |
16 |
sinônimo |
16 |
sinónimo |
16 |
Synonym |
16 |
synonim |
16 |
синоним |
16 |
sinonim |
14 |
PORTUGAIS |
17 |
rumeur |
17 |
谣言 |
17 |
yáoyán |
17 |
rumour |
17 |
rumour |
17 |
boato |
17 |
rumor |
17 |
Gerücht |
17 |
plotka |
17 |
слух |
17 |
slukh |
15 |
RUSSE |
18 |
Il y a des rumeurs
selon lesquelles l'élection pourrait devoir être reportée. |
18 |
有传言说选举可能不得不推迟。 |
18 |
yǒu chuányán
shuō xuǎnjǔ kěnéng bùdé bù tuīchí. |
18 |
There are rumblings that the election may have to be postponed. |
18 |
There are rumblings
that the election may have to be postponed. |
18 |
Há rumores de que a eleição
pode ter de ser adiada. |
18 |
Hay rumores de que es
posible que sea necesario posponer las elecciones. |
18 |
Es gibt Gerüchte,
dass die Wahl möglicherweise verschoben werden muss. |
18 |
Są plotki,
że wybory trzeba będzie przełożyć. |
18 |
Ходят
слухи, что
выборы,
возможно,
придется отложить. |
18 |
Khodyat slukhi, chto
vybory, vozmozhno, pridetsya otlozhit'. |
16 |
help1 |
19 |
Il y a des rumeurs
selon lesquelles l'élection pourrait devoir être reportée |
19 |
有传言说选举也许不得不延期 |
19 |
Yǒu chuányán
shuō xuǎnjǔ yěxǔ bùdé bù yánqí |
19 |
有传言说选举也许不得不延期 |
19 |
There are rumors
that the election may have to be postponed |
19 |
Há rumores de que a eleição
pode ter que ser adiada |
19 |
Hay rumores de que
es posible que haya que posponer las elecciones |
19 |
Es gibt Gerüchte,
dass die Wahl möglicherweise verschoben werden muss |
19 |
Krążą
plotki, że może zaistnieć konieczność
przełożenia wyborów |
19 |
Ходят
слухи, что
выборы,
возможно,
придется отложить |
19 |
Khodyat slukhi, chto
vybory, vozmozhno, pridetsya otlozhit' |
17 |
help3 |
20 |
exubérant |
20 |
隆隆的 |
20 |
lónglóng de |
20 |
rumbustious |
20 |
rumbustious |
20 |
barulhento |
20 |
bullicioso |
20 |
rumbustious |
20 |
hałaśliwy |
20 |
шумный |
20 |
shumnyy |
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
21 |
d'habitude |
21 |
通常 |
21 |
tōngcháng |
21 |
usually |
21 |
usually |
21 |
usualmente |
21 |
generalmente |
21 |
in der Regel |
21 |
zazwyczaj |
21 |
как
правило |
21 |
kak pravilo |
19 |
http://akirameru.free.fr |
22 |
turbulent |
22 |
暴躁的 |
22 |
bàozào de |
22 |
rambunctious |
22 |
rambunctious |
22 |
turbulento |
22 |
bullicioso |
22 |
wild |
22 |
hałaśliwy |
22 |
буйный |
22 |
buynyy |
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
23 |
informel |
23 |
非正式的 |
23 |
fēi zhèngshì de |
23 |
informal |
23 |
informal |
23 |
informal |
23 |
informal |
23 |
informell |
23 |
nieformalny |
23 |
неофициальный |
23 |
neofitsial'nyy |
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
24 |
plein d'énergie de manière joyeuse et
bruyante |
24 |
充满欢乐和喧闹的能量 |
24 |
chōngmǎn huānlè he
xuānnào de néngliàng |
24 |
full of energy in a cheerful and noisy
way |
24 |
full of energy in a cheerful and noisy way |
24 |
cheio de energia de uma forma alegre e
barulhenta |
24 |
lleno de energía de forma alegre y ruidosa |
24 |
voller Energie auf fröhliche und laute Weise |
24 |
pełen energii w wesoły i
hałaśliwy sposób |
24 |
полон
энергии
весело и
шумно |
24 |
polon energii veselo i shumno |
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
25 |
Bruyant |
25 |
吵嚷的;喧闹的 |
25 |
chǎorǎng
de; xuānnào de |
25 |
吵嚷的;喧闹的 |
25 |
Noisy |
25 |
Barulhento |
25 |
Ruidoso |
25 |
Laut |
25 |
Głośny |
25 |
Шумный |
25 |
Shumnyy |
23 |
http://akirameru.free.fr |
26 |
synonyme |
26 |
代名词 |
26 |
dàimíngcí |
26 |
synonym |
26 |
synonym |
26 |
sinônimo |
26 |
sinónimo |
26 |
Synonym |
26 |
synonim |
26 |
синоним |
26 |
sinonim |
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
27 |
bruyant |
27 |
喧闹的 |
27 |
xuānnào de |
27 |
boisterous |
27 |
boisterous |
27 |
turbulento |
27 |
bullicioso |
27 |
ausgelassen |
27 |
porywisty |
27 |
шумный |
27 |
shumnyy |
25 |
lexos |
28 |
ruminant |
28 |
反刍动物 |
28 |
fǎnchú dòngwù |
28 |
ruminant |
28 |
ruminant |
28 |
ruminante |
28 |
rumiante |
28 |
Wiederkäuer |
28 |
przeżuwacz |
28 |
жвачный |
28 |
zhvachnyy |
26 |
27500 |
29 |
technique |
29 |
技术 |
29 |
jìshù |
29 |
technical |
29 |
technical |
29 |
técnico |
29 |
técnico |
29 |
technisch |
29 |
techniczny |
29 |
технический |
29 |
tekhnicheskiy |
27 |
abc image |
30 |
tout animal qui ramène la nourriture de son
estomac et la mâche à nouveau. |
30 |
任何从胃中带回食物并再次咀嚼的动物。 |
30 |
rènhé cóng wèi zhōng dài huí shíwù bìng
zàicì jǔjué de dòngwù. |
30 |
any animal that brings back food from its
stomach and chews it again. |
30 |
any animal that brings back food from its
stomach and chews it again. |
30 |
qualquer animal que retira comida do
estômago e a mastiga novamente. |
30 |
cualquier animal que recupere comida de su
estómago y la vuelva a masticar. |
30 |
Jedes Tier, das Futter aus dem Magen
zurückbringt und es wieder kaut. |
30 |
każde zwierzę, które wydobywa
pokarm z żołądka i ponownie je przeżuwa. |
30 |
любое
животное,
которое
приносит пищу
из своего
желудка и
снова ее
пережевывает. |
30 |
lyuboye zhivotnoye, kotoroye prinosit
pishchu iz svoyego zheludka i snova yeye perezhevyvayet. |
28 |
KAKUKOTO |
31 |
Les vaches et les
moutons sont tous deux des ruminants. |
31 |
牛和羊都是反刍动物。 |
31 |
Niú hé yáng dōu
shì fǎnchú dòngwù. |
31 |
Cows
and sheep are both ruminants. |
31 |
Cows and sheep are
both ruminants. |
31 |
Vacas e ovelhas são ruminantes. |
31 |
Tanto las vacas como
las ovejas son rumiantes. |
31 |
Kühe und Schafe sind
beide Wiederkäuer. |
31 |
Krowy i owce są
przeżuwaczami. |
31 |
Коровы
и овцы -
жвачные
животные. |
31 |
Korovy i ovtsy -
zhvachnyye zhivotnyye. |
29 |
arabe |
32 |
Les ruminants |
32 |
反刍动物 |
32 |
Fǎnchú dòngwù |
32 |
反刍动物 |
32 |
Ruminants |
32 |
Ruminantes |
32 |
Rumiantes |
32 |
Wiederkäuer |
32 |
Przeżuwacze |
32 |
Жвачные
животные |
32 |
Zhvachnyye
zhivotnyye |
30 |
JAPONAIS |
33 |
ruminant |
33 |
反刍动物 |
33 |
fǎnchú dòngwù |
33 |
ruminant |
33 |
ruminant |
33 |
ruminante |
33 |
rumiante |
33 |
Wiederkäuer |
33 |
przeżuwacz |
33 |
жвачный |
33 |
zhvachnyy |
31 |
chinois |
34 |
animaux ruminants |
34 |
反刍动物 |
34 |
fǎnchú dòngwù |
34 |
ruminant animals |
34 |
ruminant animals |
34 |
animais ruminantes |
34 |
animales rumiantes |
34 |
Wiederkäuer |
34 |
przeżuwacze |
34 |
жвачные
животные |
34 |
zhvachnyye zhivotnyye |
32 |
chinois |
35 |
Les ruminants |
35 |
反刍动物 |
35 |
fǎnchú dòngwù |
35 |
反刍动物 |
35 |
Ruminants |
35 |
Ruminantes |
35 |
Rumiantes |
35 |
Wiederkäuer |
35 |
Przeżuwacze |
35 |
Жвачные
животные |
35 |
Zhvachnyye
zhivotnyye |
33 |
pinyin |
36 |
ruminer |
36 |
寻味 |
36 |
xúnwèi |
36 |
ruminate |
36 |
ruminate |
36 |
ruminar |
36 |
rumiar |
36 |
wiederkäuen |
36 |
rozmyślać |
36 |
размышлять |
36 |
razmyshlyat' |
34 |
wanik |
37 |
formel |
37 |
正式 |
37 |
zhèngshì |
37 |
formal |
37 |
formal |
37 |
formal |
37 |
formal |
37 |
formal |
37 |
formalny |
37 |
формальный |
37 |
formal'nyy |
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
38 |
~ (sur / sur / à
propos de qc) |
38 |
〜(在/超过/大约) |
38 |
〜(zài/chāoguò/dàyuē) |
38 |
~
(on/ over/about sth) |
38 |
~ (on/ over/about
sth) |
38 |
~ (on / over / about sth) |
38 |
~ (sobre / sobre /
sobre algo) |
38 |
~ (über / über / über
etw) |
38 |
~ (on / over / about
sth) |
38 |
~
(вкл / над /
около стч) |
38 |
~ (vkl / nad / okolo
stch) |
36 |
navire |
39 |
réfléchir
profondément à qc |
39 |
深思 |
39 |
shēnsī |
39 |
to
think deeply about sth |
39 |
to think deeply about
sth |
39 |
pensar profundamente sobre sth |
39 |
pensar profundamente
en algo |
39 |
tief über etw.
nachdenken |
39 |
głęboko
przemyśleć coś |
39 |
глубоко
думать о
чём-то |
39 |
gluboko dumat' o
chom-to |
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
40 |
Contemplation |
40 |
沉思;认真思考 |
40 |
chénsī; rènzhēn sīkǎo |
40 |
沉思;认真思考 |
40 |
Contemplation |
40 |
Contemplação |
40 |
Contemplación |
40 |
Betrachtung |
40 |
Kontemplacja |
40 |
Созерцание |
40 |
Sozertsaniye |
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
41 |
Réflechir |
41 |
深思 |
41 |
shēnsī |
41 |
深思 |
41 |
Ponder |
41 |
Ponderar |
41 |
Reflexionar |
41 |
Nachdenken |
41 |
Rozważać |
41 |
Размышлять |
41 |
Razmyshlyat' |
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
42 |
synonyme |
42 |
代名词 |
42 |
dàimíngcí |
42 |
synonym |
42 |
synonym |
42 |
sinônimo |
42 |
sinónimo |
42 |
Synonym |
42 |
synonim |
42 |
синоним |
42 |
sinonim |
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
43 |
réflechir |
43 |
思考 |
43 |
sīkǎo |
43 |
ponder |
43 |
ponder |
43 |
ponderar |
43 |
reflexionar |
43 |
Nachdenken |
43 |
rozważać |
43 |
размышлять |
43 |
razmyshlyat' |
41 |
http://benkyo.free.fr |
44 |
rumination |
44 |
反省 |
44 |
fǎnxǐng |
44 |
rumination |
44 |
rumination |
44 |
ruminação |
44 |
rumia |
44 |
Wiederkäuen |
44 |
przeżuwanie |
44 |
размышление |
44 |
razmyshleniye |
42 |
http://huduu.free.fr |
45 |
ruminatif |
45 |
反刍 |
45 |
fǎnchú |
45 |
ruminative |
45 |
ruminative |
45 |
ruminativo |
45 |
rumiativo |
45 |
nachdenklich |
45 |
ruminacyjny |
45 |
задумчивый |
45 |
zadumchivyy |
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
46 |
formel |
46 |
正式 |
46 |
zhèngshì |
46 |
formal |
46 |
formal |
46 |
formal |
46 |
formal |
46 |
formal |
46 |
formalny |
46 |
формальный |
46 |
formal'nyy |
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
47 |
ayant tendance à réfléchir profondément et
soigneusement aux choses |
47 |
倾向于对事物进行深入和仔细的思考 |
47 |
qīngxiàng yú duì shìwù jìnxíng
shēnrù hé zǐxì de sīkǎo |
47 |
tending to think deeply and carefully about things |
47 |
tending to think deeply and carefully about
things |
47 |
tendendo a pensar profunda e cuidadosamente
sobre as coisas |
47 |
tender a pensar profunda y cuidadosamente
sobre las cosas |
47 |
neigen dazu, tief und sorgfältig über Dinge
nachzudenken |
47 |
skłonność do
głębokiego i uważnego myślenia o różnych sprawach |
47 |
склонен
глубоко и
внимательно
думать о
вещах |
47 |
sklonen gluboko i vnimatel'no dumat' o
veshchakh |
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
48 |
Contemplatif |
48 |
沉思的;冥思苦想的 |
48 |
chénsī de;
míngsīkǔxiǎng de |
48 |
沉思的;冥思苦想的 |
48 |
Contemplative |
48 |
Contemplativo |
48 |
Contemplativo |
48 |
Kontemplativ |
48 |
Kontemplacyjny |
48 |
Созерцательный |
48 |
Sozertsatel'nyy |
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
49 |
synonyme |
49 |
代名词 |
49 |
dàimíngcí |
49 |
synonym |
49 |
synonym |
49 |
sinônimo |
49 |
sinónimo |
49 |
Synonym |
49 |
synonim |
49 |
синоним |
49 |
sinonim |
|
|
50 |
pensif |
50 |
沉思的 |
50 |
chénsī de |
50 |
pensive |
50 |
pensive |
50 |
pensativo |
50 |
pensativo |
50 |
nachdenklich |
50 |
zamyślony |
50 |
задумчивый |
50 |
zadumchivyy |
|
|
51 |
pensif |
51 |
周到的 |
51 |
zhōudào de |
51 |
thoughful |
51 |
thoughful |
51 |
pensativo |
51 |
pensativo |
51 |
nachdenklich |
51 |
przemyślany |
51 |
задумчивый |
51 |
zadumchivyy |
|
|
52 |
d'humeur ruminative |
52 |
反刍 |
52 |
fǎnchú |
52 |
in a ruminative mood |
52 |
in a ruminative mood |
52 |
em um humor ruminativo |
52 |
en un estado de ánimo
reflexivo |
52 |
in einer
wiederkäuenden Stimmung |
52 |
w nastroju do
ruminacji |
52 |
в
задумчивом
настроении |
52 |
v zadumchivom
nastroyenii |
|
|
53 |
Perdu dans ses pensées |
53 |
陷于沉思 |
53 |
xiànyú chénsī |
53 |
陷于沉思 |
53 |
Lost in thought |
53 |
Perdido nos pensamentos |
53 |
Pensativo |
53 |
In Gedanken verloren |
53 |
Zamyślony |
53 |
Погруженный
в
размышления |
53 |
Pogruzhennyy v razmyshleniya |
|
|
54 |
ruminativement |
54 |
反刍 |
54 |
fǎnchú |
54 |
ruminatively |
54 |
ruminatively |
54 |
ruminativamente |
54 |
rumiativamente |
54 |
Wiederkäuer |
54 |
ruminacyjnie |
54 |
задумчиво |
54 |
zadumchivo |
|
|
55 |
farfouiller |
55 |
临检 |
55 |
lín jiǎn |
55 |
rummage |
55 |
rummage |
55 |
remexer |
55 |
hurgar |
55 |
stöbern |
55 |
grzebać |
55 |
рыться |
55 |
ryt'sya |
|
|
56 |
pour déplacer les
choses avec insouciance en cherchant qc |
56 |
在寻找某物时不小心移动周围的东西 |
56 |
zài xúnzhǎo
mǒu wù shí bù xiǎoxīn yídòng zhōuwéi de dōngxī |
56 |
to
move things around carelessly while searching for sth |
56 |
to move things around
carelessly while searching for sth |
56 |
mover as coisas descuidadamente
enquanto procura por sth |
56 |
mover las cosas
descuidadamente mientras busca algo |
56 |
Dinge nachlässig
bewegen, während man nach etw. sucht |
56 |
niedbale
przenosić rzeczy podczas szukania czegoś |
56 |
небрежно
перемещать
вещи в
поисках
чего-то |
56 |
nebrezhno
peremeshchat' veshchi v poiskakh chego-to |
|
|
57 |
Chercher |
57 |
翻寻;乱翻;搜寻 |
57 |
fān xún; luàn
fān; sōuxún |
57 |
翻寻;乱翻;搜寻 |
57 |
Search |
57 |
Pesquisa |
57 |
Buscar |
57 |
Suche |
57 |
Szukaj |
57 |
Поиск |
57 |
Poisk |
|
|
58 |
Elle fouillait dans
son sac pour ses clés. |
58 |
她在包里翻找钥匙。 |
58 |
tā zài bāo
lǐ fān zhǎo yàoshi. |
58 |
She
was rummaging around her bag for her
keys. |
58 |
She was rummaging
around her bag for her keys. |
58 |
Ela estava remexendo em sua
bolsa em busca das chaves. |
58 |
Estaba hurgando en su
bolso en busca de las llaves. |
58 |
Sie kramte in ihrer
Tasche nach ihren Schlüsseln. |
58 |
Szperała w
swojej torbie w poszukiwaniu kluczy. |
58 |
Она
рылась в
сумке в
поисках
ключей. |
58 |
Ona rylas' v sumke v
poiskakh klyuchey. |
|
|
59 |
Elle a fouillé dans
son sac pour la clé |
59 |
她在自己的包里翻来翻去找钥匙 |
59 |
Tā zài
zìjǐ de bāo lǐ fān lái fān qù zhǎo yàoshi |
59 |
她在自己的包里翻来翻去找钥匙 |
59 |
She rummaged in her
bag for the key |
59 |
Ela vasculhou sua bolsa em
busca da chave |
59 |
Rebuscó en su bolso
la llave |
59 |
Sie kramte in ihrer
Tasche nach dem Schlüssel |
59 |
Poszperała w
swojej torbie w poszukiwaniu klucza |
59 |
Она
порылась в
сумке в
поисках
ключа |
59 |
Ona porylas' v sumke
v poiskakh klyucha |
|
|
60 |
J'ai fouillé dans le
contenu de la boîte jusqu'à ce que je trouve le livre que je voulais |
60 |
我翻遍盒子里的东西,直到找到我想要的书 |
60 |
wǒ fān biàn
hézi lǐ de dōngxī, zhídào zhǎodào wǒ xiǎng yào
de shū |
60 |
I rummaged through the contents of the box until I found the book I wanted |
60 |
I rummaged through
the contents of the box until I found the book I wanted |
60 |
Vasculhei o conteúdo da caixa
até encontrar o livro que queria |
60 |
Revolví el contenido
de la caja hasta que encontré el libro que quería |
60 |
Ich kramte durch den
Inhalt der Schachtel, bis ich das Buch fand, das ich wollte |
60 |
Przeszukałem
zawartość pudełka, aż znalazłem
książkę, którą chciałem |
60 |
Я
рылся в
содержимом
коробки,
пока не
нашел нужную
книгу |
60 |
YA rylsya v
soderzhimom korobki, poka ne nashel nuzhnuyu knigu |
|
|
61 |
J'ai fouillé dans la
boîte pour trouver le livre que je voulais |
61 |
我把箱子都翻遍了才找到我要的书 |
61 |
wǒ bǎ
xiāngzi dōu fān biànle cái zhǎodào wǒ yào de
shū |
61 |
我把箱子都翻遍了才找到我要的书 |
61 |
I rummaged through
the box to find the book I wanted |
61 |
Vasculhei a caixa para
encontrar o livro que queria |
61 |
Hurgué en la caja
para encontrar el libro que quería |
61 |
Ich kramte in der
Schachtel, um das Buch zu finden, das ich wollte |
61 |
Przeszukałem
pudełko, aby znaleźć książkę, którą
chciałem |
61 |
Я
порылся в
коробке,
чтобы найти
книгу, которую
хотел |
61 |
YA porylsya v
korobke, chtoby nayti knigu, kotoruyu khotel |
|
|
62 |
le fait de chercher qc parmi un groupe
d'autres objets d'une manière qui les rend désordonnés |
62 |
在一组其他物体中寻找某物的行为,使它们变得不整洁 |
62 |
zài yī zǔ qítā wùtǐ
zhōng xúnzhǎo mǒu wù de xíngwéi, shǐ tāmen biàn dé
bù zhěngjié |
62 |
the act of looking for sth among a group of
other objects in a way that makes them untidy |
62 |
the act of looking for sth among a group of
other objects in a way that makes them untidy |
62 |
o ato de procurar por algo entre um grupo de
outros objetos de uma forma que os torna desordenados |
62 |
el acto de buscar algo entre un grupo de
otros objetos de una manera que los desordena |
62 |
das Suchen nach etw unter einer Gruppe
anderer Objekte auf eine Weise, die sie unordentlich macht |
62 |
akt szukania czegoś w grupie innych
przedmiotów w sposób, który czyni je nieporządnymi |
62 |
поиск
чего-либо
среди
группы
других
объектов
таким
образом, что
они
становятся
неопрятными |
62 |
poisk chego-libo sredi gruppy drugikh
ob"yektov takim obrazom, chto oni stanovyatsya neopryatnymi |
|
|
63 |
Rechercher dans les
boîtes et les armoires; rechercher |
63 |
翻寻;翻箱倒柜的寻找;搜寻 |
63 |
fān xún;
fānxiāngdǎoguì de xúnzhǎo; sōuxún |
63 |
翻寻; 翻箱倒柜的寻找;搜寻 |
63 |
Search through the
boxes and cabinets; search |
63 |
Pesquise nas caixas e armários;
pesquise |
63 |
Busque en las cajas
y gabinetes; busque |
63 |
Durchsuchen Sie die
Kisten und Schränke, suchen Sie |
63 |
Przeszukuj skrzynki
i szafki; szukaj |
63 |
Искать
в коробках и
шкафах;
искать |
63 |
Iskat' v korobkakh i
shkafakh; iskat' |
|
|
64 |
Fouillez dans le
tiroir et voyez si vous pouvez trouver un stylo |
64 |
抽屉周围有一个垃圾,看看是否能找到笔 |
64 |
chōutì
zhōuwéi yǒu yīgè lèsè, kàn kàn shìfǒu néng zhǎodào
bǐ |
64 |
Have
a rummage around the drawer and see if you can find a pen |
64 |
Have a rummage around
the drawer and see if you can find a pen |
64 |
Vasculhe a gaveta e veja se
consegue encontrar uma caneta |
64 |
Rebusque en el cajón
y vea si puede encontrar un bolígrafo |
64 |
Stöbern Sie in der
Schublade und sehen Sie, ob Sie einen Stift finden können |
64 |
Przeszukaj
szufladę i zobacz, czy możesz znaleźć długopis |
64 |
Покопайся
в ящике и
попробуй
найти ручку. |
64 |
Pokopaysya v
yashchike i poprobuy nayti ruchku. |
|
|
65 |
Regardez dans le
tiroir pour voir si vous pouvez trouver un stylo |
65 |
翻翻螺旋,看能不能找到一支钢笔 |
65 |
fān fān
luóxuán, kàn néng bùnéng zhǎodào yī zhī gāngbǐ |
65 |
翻翻抽屉,看能不能找到一支钢笔 |
65 |
Look through the
drawer to see if you can find a pen |
65 |
Olhe na gaveta para ver se
consegue encontrar uma caneta |
65 |
Mire en el cajón
para ver si puede encontrar un bolígrafo |
65 |
Schauen Sie in der
Schublade nach, ob Sie einen Stift finden |
65 |
Przejrzyj
szufladę, aby zobaczyć, czy możesz znaleźć
długopis |
65 |
Посмотрите
в ящик, чтобы
увидеть,
сможете ли
вы найти
ручку |
65 |
Posmotrite v
yashchik, chtoby uvidet', smozhete li vy nayti ruchku |
|
|
66 |
braderie |
66 |
翻糖促销 |
66 |
fān táng
cùxiāo |
66 |
rummage
sale |
66 |
rummage sale |
66 |
venda vasculhar |
66 |
venta de artículos
usados |
66 |
Ramschverkauf |
66 |
sprzedaż
szperania |
66 |
рыться
распродажа |
66 |
ryt'sya rasprodazha |
|
|
67 |
brocante |
67 |
杂货 |
67 |
záhuò |
67 |
jumble
sale |
67 |
jumble sale |
67 |
venda desordenada |
67 |
venta de bazar |
67 |
Flohmarkt |
67 |
kiermasz staroci |
67 |
беспорядочная
распродажа |
67 |
besporyadochnaya
rasprodazha |
|
|
68 |
rami |
68 |
拉米 |
68 |
lā mǐ |
68 |
rummy |
68 |
rummy |
68 |
rummy |
68 |
extraño |
68 |
Romme |
68 |
ciekawy |
68 |
Рамми |
68 |
Rammi |
|
|
69 |
un jeu de cartes simple dans lequel les
joueurs essaient de collecter des combinaisons particulières de cartes |
69 |
一个简单的纸牌游戏,玩家尝试收集特定的纸牌组合 |
69 |
yīgè jiǎndān de zhǐpái
yóuxì, wánjiā chángshì shōují tèdìng de zhǐpái zǔhé |
69 |
a simple card game in which players try to
collect particular combinations of cards |
69 |
a simple card game in which players try to
collect particular combinations of cards |
69 |
um jogo de cartas simples no qual os
jogadores tentam coletar combinações específicas de cartas |
69 |
un simple juego de cartas en el que los
jugadores intentan recolectar combinaciones particulares de cartas |
69 |
Ein einfaches Kartenspiel, bei dem die
Spieler versuchen, bestimmte Kartenkombinationen zu sammeln |
69 |
prosta gra karciana, w której gracze
próbują zebrać określone kombinacje kart |
69 |
простая
карточная
игра, в
которой игроки
пытаются
собрать
определенные
комбинации
карт |
69 |
prostaya kartochnaya igra, v kotoroy igroki
pytayutsya sobrat' opredelennyye kombinatsii kart |
|
|
70 |
Jeu de cartes Rami (les joueurs doivent
essayer de trouver une certaine combinaison de cartes) |
70 |
拉米纸牌游戏(玩者要进行某种组合的牌) |
70 |
lā mǐ zhǐpái yóuxì (wán
zhě yào jìnxíng mǒu zhǒng zǔhé de pái) |
70 |
拉米纸牌游戏(玩者要尽可能找出某种组合的牌) |
70 |
Rummy card game (players should try to find
a certain combination of cards) |
70 |
Jogo de cartas Rummy (os jogadores devem
tentar encontrar uma certa combinação de cartas) |
70 |
Juego de cartas Rummy (los jugadores deben
intentar encontrar una determinada combinación de cartas) |
70 |
Rommé-Kartenspiel (Spieler sollten
versuchen, eine bestimmte Kartenkombination zu finden) |
70 |
Remik karciany (gracze powinni
spróbować znaleźć określoną kombinację kart) |
70 |
Карточная
игра Рамми
(игроки
должны
попытаться
найти
определенную
комбинацию
карт) |
70 |
Kartochnaya igra Rammi (igroki dolzhny
popytat'sya nayti opredelennuyu kombinatsiyu kart) |
|
|
71 |
rumeur |
71 |
谣言 |
71 |
yáoyán |
71 |
rumour |
71 |
rumour |
71 |
boato |
71 |
rumor |
71 |
Gerücht |
71 |
plotka |
71 |
слух |
71 |
slukh |
|
|
72 |
rumeur |
72 |
谣言 |
72 |
yáoyán |
72 |
rumor |
72 |
rumor |
72 |
boato |
72 |
rumor |
72 |
Gerücht |
72 |
plotka |
72 |
слух |
72 |
slukh |
|
|
73 |
~ (sur / environ qc) |
73 |
〜(某物) |
73 |
〜(mǒu wù) |
73 |
~ (of/about sth) |
73 |
~ (of/about sth) |
73 |
~ (de / sobre sth) |
73 |
~ (de / sobre algo) |
73 |
~ (von / über etw) |
73 |
~ (z / około czegoś) |
73 |
~ (из /
около sth) |
73 |
~ (iz / okolo sth) |
|
|
74 |
~ (ça ...) |
74 |
〜(那个...) |
74 |
〜(nàgè...) |
74 |
~
(that ... ) |
74 |
~ (that ...) |
74 |
~ (que ...) |
74 |
~ (que ...) |
74 |
~ (das ...) |
74 |
~ (to ...) |
74 |
~
(это ...) |
74 |
~ (eto ...) |
|
|
75 |
une information, ou
une histoire, dont les gens parlent, mais qui peut ne pas être vrai |
75 |
人们谈论的一条信息或一个故事,但这可能不是真实的 |
75 |
Rénmen tánlùn de
yītiáo xìnxī huò yīgè gùshì, dàn zhè kěnéng bùshì
zhēnshí de |
75 |
a
piece of information, or a story, that people talk about, but that may not be
true |
75 |
a piece of
information, or a story, that people talk about, but that may not be true |
75 |
uma informação, ou uma
história, sobre a qual as pessoas falam, mas que pode não ser verdade |
75 |
una pieza de
información o una historia de la que la gente habla, pero que puede no ser
verdad |
75 |
eine Information oder
eine Geschichte, über die die Leute sprechen, die aber möglicherweise nicht
wahr ist |
75 |
informacja lub
historia, o której ludzie mówią, ale to może nie być prawda |
75 |
информация
или история,
о которой
люди говорят,
но это может
быть
неправдой |
75 |
informatsiya ili
istoriya, o kotoroy lyudi govoryat, no eto mozhet byt' nepravdoy |
|
|
76 |
Rumeur |
76 |
谣言;传闻 |
76 |
yáoyán; chuánwén |
76 |
谣言;传闻 |
76 |
Rumor |
76 |
Boato |
76 |
Rumor |
76 |
Gerücht |
76 |
Plotka |
76 |
Слух |
76 |
Slukh |
|
|
77 |
côté: |
77 |
边: |
77 |
biān: |
77 |
邊: |
77 |
side: |
77 |
lado: |
77 |
lado: |
77 |
Seite: |
77 |
bok: |
77 |
сторона: |
77 |
storona: |
|
|
78 |
démarrer / répandre
une rumeur |
78 |
散布谣言 |
78 |
Sànbù yáoyán |
78 |
to start/spread a rumour |
78 |
to start/spread a
rumour |
78 |
para começar / espalhar um
boato |
78 |
para iniciar /
difundir un rumor |
78 |
ein Gerücht beginnen
/ verbreiten |
78 |
rozpocząć /
rozpowszechniać plotkę |
78 |
чтобы
начать /
распространить
слух |
78 |
chtoby nachat' /
rasprostranit' slukh |
|
|
79 |
Faire; répandre des
rumeurs |
79 |
制造;散布谣言 |
79 |
zhìzào; sànbù yáoyán |
79 |
制造;散布谣言 |
79 |
Make; spread rumors |
79 |
Faça; espalhe rumores |
79 |
Hacer; difundir
rumores |
79 |
Machen Sie,
verbreiten Sie Gerüchte |
79 |
Robić;
rozpowszechniać plotki |
79 |
Сделать;
распространять
слухи |
79 |
Sdelat';
rasprostranyat' slukhi |
|
|
80 |
choisi |
80 |
选 |
80 |
xuǎn |
80 |
选 |
80 |
selected |
80 |
selecionado |
80 |
seleccionado |
80 |
ausgewählt |
80 |
wybrany |
80 |
выбранный |
80 |
vybrannyy |
|
|
81 |
Faire |
81 |
造 |
81 |
zào |
81 |
造 |
81 |
Make |
81 |
Faço |
81 |
Hacer |
81 |
Machen |
81 |
Robić |
81 |
Сделать |
81 |
Sdelat' |
|
|
82 |
Il y a des rumeurs répandues de pertes
d'emplois. |
82 |
有广泛的关于失业的谣言。 |
82 |
yǒu guǎngfàn de guānyú
shīyè de yáoyán. |
82 |
There are widespread
rumours of job losses. |
82 |
There are widespread rumours of job losses. |
82 |
Existem rumores generalizados de perda de
empregos. |
82 |
Hay rumores generalizados de pérdida de
puestos de trabajo. |
82 |
Es gibt weit verbreitete Gerüchte über den
Verlust von Arbeitsplätzen. |
82 |
Krążą pogłoski o utracie
pracy. |
82 |
Ходят
слухи о
потере
работы. |
82 |
Khodyat slukhi o potere raboty. |
|
|
83 |
Licenciements |
83 |
到处摇传要裁员 |
83 |
Dàochù yáochuán yào
cáiyuán |
83 |
到处摇传要裁员 |
83 |
Layoffs |
83 |
Demissões |
83 |
Despidos |
83 |
Entlassungen |
83 |
Zwolnienia |
83 |
Увольнения |
83 |
Uvol'neniya |
|
|
84 |
Des rumeurs
malveillantes circulent sur son passé |
84 |
关于他过去的一些谣言流传 |
84 |
guānyú tā
guòqù de yīxiē yáoyán liúchuán |
84 |
Some
malicious rumours are circulating about his past |
84 |
Some malicious
rumours are circulating about his past |
84 |
Alguns rumores maliciosos estão
circulando sobre seu passado |
84 |
Circulan algunos
rumores maliciosos sobre su pasado |
84 |
Einige böswillige
Gerüchte kursieren über seine Vergangenheit |
84 |
O jego
przeszłości krążą złośliwe plotki |
84 |
О
его прошлом
ходят
злонамеренные
слухи |
84 |
O yego proshlom
khodyat zlonamerennyye slukhi |
|
|
85 |
Quelqu'un a répandu
des rumeurs avec des arrière-pensées sur la façon dont il était dans le passé |
85 |
有人别有用心地散布谣言,说他过去如何如何 |
85 |
yǒurén
biéyǒuyòngxīn dì sànbù yáoyán, shuō tā guòqù rúhé rúhé |
85 |
有人别有用心地散布谣言,说他过去如何如何 |
85 |
Someone spread
rumors with ulterior motives about how he was in the past |
85 |
Alguém espalhou boatos com
segundas intenções sobre como ele era no passado |
85 |
Alguien difundió
rumores con motivos ocultos sobre cómo era en el pasado |
85 |
Jemand verbreitete
Gerüchte mit Hintergedanken darüber, wie er in der Vergangenheit war |
85 |
Ktoś
rozpowszechniał plotki z ukrytymi motywami o tym, jaki był w
przeszłości |
85 |
Кто-то
скрытно
распускал
слухи о том,
как он |
85 |
Kto-to skrytno
raspuskal slukhi o tom, kak on |
|
|
86 |
ne pas |
86 |
别 |
86 |
bié |
86 |
别 |
86 |
do not |
86 |
não |
86 |
no haga |
86 |
unterlassen Sie |
86 |
nie rób |
86 |
не |
86 |
ne |
|
|
87 |
un autre |
87 |
另 |
87 |
lìng |
87 |
另 |
87 |
another |
87 |
outro |
87 |
otro |
87 |
Ein weiterer |
87 |
inne |
87 |
еще
один |
87 |
yeshche odin |
|
|
88 |
J'ai entendu une
rumeur selon laquelle ils se marieraient. |
88 |
我听说他们要结婚了。 |
88 |
wǒ tīng
shuō tāmen yào jiéhūnle. |
88 |
I
heard a rumour that they are getting married. |
88 |
I heard a rumour that
they are getting married. |
88 |
Eu ouvi um boato de que eles
vão se casar. |
88 |
Escuché un rumor de
que se van a casar. |
88 |
Ich hörte ein
Gerücht, dass sie heiraten. |
88 |
Słyszałem
plotkę, że się pobierają. |
88 |
До
меня дошли
слухи, что
они женятся. |
88 |
Do menya doshli
slukhi, chto oni zhenyatsya. |
|
|
89 |
J'ai entendu des
rumeurs selon lesquelles ils se marient |
89 |
我听到传闻,说他们要结婚了 |
89 |
Wǒ tīng
dào chuánwén, shuō tāmen yào jiéhūnle |
89 |
我听到传闻,说他们要结婚了 |
89 |
I heard rumors that
they are getting married |
89 |
Eu ouvi rumores de que eles vão
se casar |
89 |
Escuché rumores de
que se van a casar |
89 |
Ich habe Gerüchte
gehört, dass sie heiraten |
89 |
Słyszałem
plotki, że się pobierają |
89 |
До
меня
доходили
слухи, что
они женятся |
89 |
Do menya dokhodili
slukhi, chto oni zhenyatsya |
|
|
90 |
J'ai entendu dire
qu'ils se marient. |
90 |
我听说他们要结婚了。 |
90 |
wǒ tīng
shuō tāmen yào jiéhūnle. |
90 |
我听说他们要结婚了。 |
90 |
I heard that they
are getting married. |
90 |
Ouvi dizer que eles vão se
casar. |
90 |
Escuché que se van a
casar. |
90 |
Ich habe gehört,
dass sie heiraten. |
90 |
Słyszałem,
że się pobierają. |
90 |
Я
слышал, что
они женятся. |
90 |
YA slyshal, chto oni
zhenyatsya. |
|
|
91 |
Beaucoup d'histoires
sont basées sur des rumeurs |
91 |
许多故事都是基于谣言 |
91 |
Xǔduō gùshì
dōu shì jīyú yáoyán |
91 |
Many
of the stories are based on rumour |
91 |
Many of the stories
are based on rumour |
91 |
Muitas das histórias são
baseadas em rumores |
91 |
Muchas de las
historias están basadas en rumores. |
91 |
Viele der Geschichten
basieren auf Gerüchten |
91 |
Wiele opowieści
opiera się na plotkach |
91 |
Многие
истории
основаны на
слухах |
91 |
Mnogiye istorii
osnovany na slukhakh |
|
|
92 |
Beaucoup de ces
déclarations sont des ouï-dire |
92 |
这些说法很多都是道听途说 |
92 |
zhèxiē
shuōfǎ hěnduō dōu shì dàotīngtúshuō |
92 |
这些说法很多都是道听途说 |
92 |
Many of these
statements are hearsay |
92 |
Muitas dessas declarações são
boatos |
92 |
Muchas de estas
declaraciones son de oídas |
92 |
Viele dieser
Aussagen sind Hörensagen |
92 |
Wiele z tych
stwierdzeń to pogłoski |
92 |
Многие
из этих
заявлений -
слухи |
92 |
Mnogiye iz etikh
zayavleniy - slukhi |
|
|
93 |
la rumeur dit (les
gens disent) qu'il a été assassiné |
93 |
(有人说)谣传他被谋杀了 |
93 |
(yǒurén
shuō) yáochuán tā bèi móushāle |
93 |
rumour
has it ( people say) that he was murdered |
93 |
rumour has it (people
say) that he was murdered |
93 |
Há rumores (dizem as pessoas)
de que ele foi assassinado |
93 |
se rumorea (dice la
gente) que fue asesinado |
93 |
Gerüchten zufolge
wurde er ermordet |
93 |
krąży
plotka (ludzie mówią), że został zamordowany |
93 |
ходят
слухи (люди
говорят), что
его убили |
93 |
khodyat slukhi (lyudi
govoryat), chto yego ubili |
|
|
94 |
Il y a des rumeurs
selon lesquelles il a été tué. |
94 |
有传言说他被杀害了。 |
94 |
yǒu chuányán
shuō tā bèi shāhàile. |
94 |
有传言说他被杀害了。 |
94 |
There are rumors
that he was killed. |
94 |
Há rumores de que ele foi
morto. |
94 |
Hay rumores de que
lo mataron. |
94 |
Es gibt Gerüchte,
dass er getötet wurde. |
94 |
Krążą
plotki, że został zabity. |
94 |
Ходят
слухи, что
его убили. |
94 |
Khodyat slukhi, chto
yego ubili. |
|
|
95 |
être rumeur |
95 |
传闻 |
95 |
Chuánwén |
95 |
be
rumoured |
95 |
be rumoured |
95 |
ser rumores |
95 |
ser rumoreado |
95 |
Gerüchten zufolge |
95 |
krążą
plotki |
95 |
по
слухам |
95 |
po slukham |
|
|
96 |
rumeur |
96 |
传闻 |
96 |
chuánwén |
96 |
传闻 |
96 |
rumor |
96 |
boato |
96 |
rumor |
96 |
Gerücht |
96 |
plotka |
96 |
слух |
96 |
slukh |
|
|
97 |
être signalé comme une rumeur et peut-être
faux |
97 |
被报道为谣言,可能不是真的 |
97 |
bèi bàodào wèi yáoyán, kěnéng bùshì
zhēn de |
97 |
to be reported as a
rumour and possibly not true |
97 |
to be reported as a rumour and possibly not
true |
97 |
para ser relatado como um boato e
possivelmente não é verdade |
97 |
para ser reportado como un rumor y
posiblemente no sea cierto |
97 |
als Gerücht gemeldet werden und
möglicherweise nicht wahr sein |
97 |
być zgłaszane jako plotka i
prawdopodobnie nieprawdziwe |
97 |
быть
сообщенным
как слух и,
возможно, не
правда |
97 |
byt' soobshchennym kak slukh i, vozmozhno,
ne pravda |
|
|
98 |
Rumeur |
98 |
谣传;传说 |
98 |
yáochuán;
chuánshuō |
98 |
谣传;传说 |
98 |
Rumor |
98 |
Boato |
98 |
Rumor |
98 |
Gerücht |
98 |
Plotka |
98 |
Слух |
98 |
Slukh |
|
|
99 |
Est rapporté comme
une rumeur, peut-être pas vrai |
99 |
被报道为谣言,可能不是真的 |
99 |
bèi bàodào wèi
yáoyán, kěnéng bùshì zhēn de |
99 |
被报道为谣言,可能不是真的 |
99 |
Is reported as a
rumor, may not be true |
99 |
É relatado como um boato, pode
não ser verdade |
99 |
Se informa como un
rumor, puede que no sea cierto |
99 |
Wird als Gerücht
gemeldet, kann nicht wahr sein |
99 |
Jest podawany jako
plotka, może nie być prawdą |
99 |
Сообщается
как слух,
может быть
неправдой |
99 |
Soobshchayetsya kak
slukh, mozhet byt' nepravdoy |
|
|
100 |
Yao |
100 |
瑶 |
100 |
yáo |
100 |
瑶 |
100 |
Yao |
100 |
Yao |
100 |
Yao |
100 |
Yao |
100 |
Yao |
100 |
Яо |
100 |
Yao |
|
|
101 |
rumeur |
101 |
谣 |
101 |
yáo |
101 |
谣 |
101 |
rumor |
101 |
boato |
101 |
rumor |
101 |
Gerücht |
101 |
plotka |
101 |
слух |
101 |
slukh |
|
|
102 |
La rumeur veut
qu’elle soit promue |
102 |
有传言说她正在升职 |
102 |
yǒu chuányán
shuō tā zhèngzài shēng zhí |
102 |
It’s
widely rumoured that she's
getting promoted |
102 |
It’s widely rumoured
that she's getting promoted |
102 |
Há rumores de que ela está
sendo promovida |
102 |
Se rumorea
ampliamente que la están promoviendo |
102 |
Es wird allgemein
gemunkelt, dass sie befördert wird |
102 |
Krąży
plotka, że awansuje |
102 |
Ходят
слухи, что ее
продвигают |
102 |
Khodyat slukhi, chto
yeye prodvigayut |
|
|
103 |
Ça s'est répandu
partout pour la promouvoir |
103 |
到处都在传要提拔她了 |
103 |
dàochù dōu zài
chuán yào tíbá tāle |
103 |
到处都在传要提拔她了 |
103 |
It's been spreading
everywhere to promote her |
103 |
Tem se espalhado por toda parte
para promovê-la |
103 |
Se ha extendido por
todas partes para promoverla. |
103 |
Es hat sich überall
verbreitet, um sie zu fördern |
103 |
Rozprzestrzenia
się wszędzie, aby ją promować |
103 |
Он
распространяется
повсюду,
чтобы продвигать
ее |
103 |
On
rasprostranyayetsya povsyudu, chtoby prodvigat' yeye |
|
|
104 |
La rumeur veut
qu'elle obtienne une promotion |
104 |
有传言说她正在得到晋升 |
104 |
yǒu chuányán
shuō tā zhèngzài dédào jìnshēng |
104 |
有传言说她正在得到晋升 |
104 |
Rumor has it that
she is getting a promotion |
104 |
Corre o boato de que ela está
sendo promovida |
104 |
Se rumorea que va a
conseguir un ascenso |
104 |
Gerüchten zufolge
wird sie befördert |
104 |
Plotka głosi,
że dostaje awans |
104 |
Ходят
слухи, что
она
получает
повышение |
104 |
Khodyat slukhi, chto
ona poluchayet povysheniye |
|
|
105 |
il aurait été
impliqué dans le crime |
105 |
据传他涉嫌犯罪 |
105 |
jù zhuàn tā
shèxián fànzuì |
105 |
he
was rumoured to be involved in the crime |
105 |
he was rumoured to be
involved in the crime |
105 |
ele havia rumores de estar
envolvido no crime |
105 |
se rumoreaba que
estaba involucrado en el crimen |
105 |
Es wurde gemunkelt,
dass er an dem Verbrechen beteiligt war |
105 |
podobno był
zamieszany w przestępstwo |
105 |
по
слухам, он
был
причастен к
преступлению |
105 |
po slukham, on byl
prichasten k prestupleniyu |
|
|
106 |
Il y a des rumeurs
selon lesquelles il a été impliqué dans ce crime |
106 |
有传言说他卷入了这桩罪行 |
106 |
yǒu chuányán
shuō tā juàn rùle zhè zhuāng zuìxíng |
106 |
有传言说他卷入了这桩罪行 |
106 |
There are rumors
that he was involved in this crime |
106 |
Há rumores de que ele estava
envolvido neste crime |
106 |
Hay rumores de que
estuvo involucrado en este crimen. |
106 |
Es gibt Gerüchte,
dass er an diesem Verbrechen beteiligt war |
106 |
Krążą
plotki, że był zamieszany w tę zbrodnię |
106 |
Ходят
слухи, что он
был
причастен к
этому преступлению. |
106 |
Khodyat slukhi, chto
on byl prichasten k etomu prestupleniyu. |
|
|
107 |
rumeur |
107 |
传闻 |
107 |
chuánwén |
107 |
rumoured |
107 |
rumoured |
107 |
rumores |
107 |
rumoreado |
107 |
Gerüchten zufolge |
107 |
plotki |
107 |
по
слухам |
107 |
po slukham |
|
|
108 |
Il a nié la rumeur de
la relation amoureuse de son père |
108 |
他否认父亲传言的恋爱关系 |
108 |
tā fǒurèn
fùqīn chuányán de liàn'ài guānxì |
108 |
He denied his father’s rumoured love affair |
108 |
He denied his
father’s rumoured love affair |
108 |
Ele negou o suposto caso de
amor de seu pai |
108 |
Negó la supuesta
historia de amor de su padre |
108 |
Er bestritt die
gemunkelte Liebesbeziehung seines Vaters |
108 |
Zaprzeczył
plotce o romansie ojca |
108 |
Он
отрицал
слухи о
любви
своего отца |
108 |
On otritsal slukhi o
lyubvi svoyego ottsa |
|
|
109 |
Il a nié les
histoires d'amour rumeurs de son père |
109 |
他否认谣传的他父亲的风流韵事 |
109 |
tā fǒurèn
yáo chuán de tā fùqīn de fēngliú yùnshì |
109 |
他否认谣传的他父亲的风流韵事 |
109 |
He denied the
rumored love affairs of his father |
109 |
Ele negou os rumores dos casos
de amor de seu pai |
109 |
Negó los rumores
amorosos de su padre. |
109 |
Er bestritt die
gemunkelten Liebesbeziehungen seines Vaters |
109 |
Zaprzeczył
plotkom o romansach swojego ojca |
109 |
Он
отрицал
слухи о
любовных
связях
своего отца |
109 |
On otritsal slukhi o
lyubovnykh svyazyakh svoyego ottsa |
|
|
110 |
rumeur |
110 |
谣言贩子 |
110 |
yáoyán fànzi |
110 |
rumour-monger |
110 |
rumour-monger |
110 |
fofoqueiro |
110 |
chismoso |
110 |
Gerüchtehändler |
110 |
plotkarz |
110 |
распространитель
слухов |
110 |
rasprostranitel'
slukhov |
|
|
111 |
rumeur |
111 |
谣言贩子 |
111 |
yáoyán fànzi |
111 |
rumormonger |
111 |
rumormonger |
111 |
boateiro |
111 |
chismoso |
111 |
Rumormonger |
111 |
rumormonger |
111 |
распространитель
слухов |
111 |
rasprostranitel'
slukhov |
|
|
112 |
une personne qui
répand des rumeurs |
112 |
散布谣言的人 |
112 |
sànbù yáoyán de rén |
112 |
a
person who spreads rumours |
112 |
a person who spreads
rumours |
112 |
uma pessoa que espalha rumores |
112 |
una persona que
difunde rumores |
112 |
eine Person, die
Gerüchte verbreitet |
112 |
osoba, która rozsiewa
plotki |
112 |
человек,
распространяющий
слухи |
112 |
chelovek,
rasprostranyayushchiy slukhi |
|
|
113 |
Diffuseur de rumeurs |
113 |
散布谣言者 |
113 |
sànbù yáoyán
zhě |
113 |
散布谣言者 |
113 |
Rumors spreader |
113 |
Espalhador de boatos |
113 |
Difusor de rumores |
113 |
Gerüchte verbreiten
sich |
113 |
Rozsiewacz plotek |
113 |
Распространитель
слухов |
113 |
Rasprostranitel'
slukhov |
|
|
114 |
croupe |
114 |
臀部 |
114 |
túnbù |
114 |
rump |
114 |
rump |
114 |
alcatra |
114 |
grupa |
114 |
Rumpf |
114 |
zad |
114 |
крупа |
114 |
krupa |
|
|
115 |
Fesses |
115 |
前面 |
115 |
qiánmiàn |
115 |
臀部 |
115 |
Buttocks |
115 |
Nádegas |
115 |
Nalgas |
115 |
Gesäß |
115 |
Tyłek |
115 |
Ягодицы |
115 |
Yagoditsy |
|
|
116 |
la zone ronde de chair au sommet des pattes
arrière d'un animal à quatre pattes |
116 |
具有四只腿的动物后腿顶部的圆形果肉区域 |
116 |
jùyǒu sì zhǐ tuǐ de dòngwù
hòu tuǐ dǐngbù de yuán xíng guǒròu qūyù |
116 |
the round area of flesh at the top of the
back legs of an animal that has four legs |
116 |
the round area of flesh at the
top of the back legs of an animal that has four legs |
116 |
a área redonda de carne no topo das patas
traseiras de um animal que tem quatro patas |
116 |
el área redonda de carne en la parte
superior de las patas traseras de un animal que tiene cuatro patas |
116 |
die runde Fleischfläche oben auf den
Hinterbeinen eines Tieres mit vier Beinen |
116 |
okrągły obszar ciała w górnej
części tylnych nóg zwierzęcia, które ma cztery nogi |
116 |
круглая
область
мяса в
верхней
части
задних ног
животного, у
которого
четыре ноги |
116 |
kruglaya oblast' myasa v verkhney chasti
zadnikh nog zhivotnogo, u kotorogo chetyre nogi |
|
|
117 |
(* Type) fesses |
117 |
(*类的)前端 |
117 |
(*lèi de)
qiánduān |
117 |
( *类的)臀部 |
117 |
(*Type) buttocks |
117 |
(* Tipo) nádegas |
117 |
(* Tipo) glúteos |
117 |
(* Typ) Gesäß |
117 |
(* Typ)
pośladki |
117 |
(*
Тип) ягодицы |
117 |
(* Tip) yagoditsy |
|
|
118 |
La zone de pulpe circulaire sur le dessus
des pattes postérieures d'un animal à quatre pattes |
118 |
具有四只腿的动物后腿顶部的圆形果肉区域 |
118 |
jùyǒu sì zhǐ tuǐ de dòngwù
hòu tuǐ dǐngbù de yuán xíng guǒròu qūyù |
118 |
具有四只腿的动物后腿顶部的圆形果肉区域 |
118 |
The circular pulp area on the top of the
hind legs of an animal with four legs |
118 |
A área circular da polpa no topo das patas
traseiras de um animal com quatro patas |
118 |
El área circular de la pulpa en la parte
superior de las patas traseras de un animal con cuatro patas. |
118 |
Der kreisförmige Fruchtfleischbereich oben
auf den Hinterbeinen eines Tieres mit vier Beinen |
118 |
Okrągły obszar miazgi na wierzchu
tylnych nóg zwierzęcia z czterema nogami |
118 |
Круглая
область
мякоти на
верхней части
задних лап
животного с
четырьмя
лапами |
118 |
Kruglaya oblast' myakoti na verkhney chasti
zadnikh lap zhivotnogo s chetyr'mya lapami |
|
|
119 |
巣 |
119 |
巣 |
119 |
cháo |
119 |
巣 |
119 |
巣 |
119 |
巣 |
119 |
巣 |
119 |
巣 |
119 |
巣 |
119 |
巣 |
119 |
cháo |
|
|
120 |
畁 |
120 |
畁 |
120 |
bì |
120 |
畁 |
120 |
畁 |
120 |
畁 |
120 |
畁 |
120 |
畁 |
120 |
畁 |
120 |
畁 |
120 |
bì |
|
|
121 |
casque |
121 |
胄 |
121 |
zhòu |
121 |
胄 |
121 |
helmet |
121 |
capacete |
121 |
casco |
121 |
Helm |
121 |
kask |
121 |
шлем |
121 |
shlem |
|
|
122 |
Célibataire |
122 |
单 |
122 |
dān |
122 |
单 |
122 |
single |
122 |
solteiro |
122 |
soltero |
122 |
Single |
122 |
pojedynczy |
122 |
Один |
122 |
Odin |
|
|
123 |
aussi |
123 |
也 |
123 |
yě |
123 |
also |
123 |
also |
123 |
Além disso |
123 |
además |
123 |
ebenfalls |
123 |
również |
123 |
также |
123 |
takzhe |
|
|
124 |
rumsteck |
124 |
臀部牛排 |
124 |
túnbù niúpái |
124 |
rump steak |
124 |
rump steak |
124 |
bife de alcatra |
124 |
bistec de grupa |
124 |
Rumpsteak |
124 |
rumsztyk |
124 |
ромштекс |
124 |
romshteks |
|
|
125 |
un morceau de viande
de bonne qualité coupé de la croupe d'une vache |
125 |
从牛腿上切下来的一块优质肉 |
125 |
cóng niú tuǐ
shàng qiè xiàlái de yīkuài yōuzhì ròu |
125 |
a piece of good
quality meat cut from the rump of a cow |
125 |
a piece of good
quality meat cut from the rump of a cow |
125 |
um pedaço de carne de boa
qualidade cortada da garupa de uma vaca |
125 |
un trozo de carne de
buena calidad cortado de la grupa de una vaca |
125 |
ein Stück Fleisch von
guter Qualität, geschnitten aus dem Hinterteil einer Kuh |
125 |
kawałek dobrej
jakości mięsa wycięty z zadu krowy |
125 |
кусок
мяса
хорошего
качества,
вырезанный из
крупа
коровы |
125 |
kusok myasa
khoroshego kachestva, vyrezannyy iz krupa korovy |
|
|
126 |
Rump steak |
126 |
臀肉牛排 |
126 |
tún ròu niúpái |
126 |
臀肉牛排 |
126 |
Rump steak |
126 |
Bife de alcatra |
126 |
Bistec de lomo |
126 |
Rumpsteak |
126 |
Rumsztyk |
126 |
Рамп
стейк |
126 |
Ramp steyk |
|
|
127 |
humoristique |
127 |
幽默 |
127 |
yōumò |
127 |
humorous |
127 |
humorous |
127 |
humorístico |
127 |
humorístico |
127 |
humorvoll |
127 |
humorystyczny |
127 |
юмористический |
127 |
yumoristicheskiy |
|
|
128 |
la partie du corps
sur laquelle vous vous asseyez |
128 |
您坐着的身体部位 |
128 |
nín zuòzhe de
shēntǐ bùwèi |
128 |
the
part of the body that you sit on |
128 |
the part of the body
that you sit on |
128 |
a parte do corpo em que você se
senta |
128 |
la parte del cuerpo
en la que te sientas |
128 |
der Teil des Körpers,
auf dem Sie sitzen |
128 |
część
ciała, na której siedzisz |
128 |
часть
тела, на
которой вы
сидите |
128 |
chast' tela, na
kotoroy vy sidite |
|
|
129 |
(Humain) cul |
129 |
(人的)屁股蛋子 |
129 |
(rén de) pìgudàn zi |
129 |
(人的)屁股蛋子 |
129 |
(Human) ass |
129 |
Bunda (humana) |
129 |
(Humano) culo |
129 |
(Menschlicher) Arsch |
129 |
(Człowiek) tyłek |
129 |
(Человек)
задница |
129 |
(Chelovek) zadnitsa |
|
|
130 |
synonyme |
130 |
代名词 |
130 |
dàimíngcí |
130 |
synonym |
130 |
synonym |
130 |
sinônimo |
130 |
sinónimo |
130 |
Synonym |
130 |
synonim |
130 |
синоним |
130 |
sinonim |
|
|
131 |
arrière |
131 |
背面 |
131 |
bèimiàn |
131 |
backside |
131 |
backside |
131 |
traseiro |
131 |
trasero |
131 |
Rückseite |
131 |
tyłek |
131 |
зад |
131 |
zad |
|
|
132 |
la petite partie ou
sans importance d'un groupe ou d'une organisation qui reste lorsque la
plupart de ses membres sont partis |
132 |
大部分成员离开后仍保留下来的小组或组织的一小部分或不重要的部分 |
132 |
dà bùfèn chéngyuán
líkāi hòu réng bǎoliú xiàlái de xiǎozǔ huò
zǔzhī de yī xiǎo bùfèn huò bù chóng yào de bùfèn |
132 |
the
small or unimportant part of a group or an organization that remains when
most of its members have left |
132 |
the small or
unimportant part of a group or an organization that remains when most of its
members have left |
132 |
a parte pequena ou sem
importância de um grupo ou organização que permanece quando a maioria de seus
membros saiu |
132 |
la parte pequeña o
sin importancia de un grupo o una organización que permanece cuando la
mayoría de sus miembros se han ido |
132 |
der kleine oder
unwichtige Teil einer Gruppe oder Organisation, der verbleibt, wenn die
meisten ihrer Mitglieder gegangen sind |
132 |
mała lub
nieistotna część grupy lub organizacji, która pozostaje, gdy
większość jej członków odeszła |
132 |
небольшая
или
неважная
часть
группы или организации,
остающаяся
после ухода
большинства
ее членов |
132 |
nebol'shaya ili
nevazhnaya chast' gruppy ili organizatsii, ostayushchayasya posle ukhoda
bol'shinstva yeye chlenov |
|
|
133 |
(Groupe ou
organisation) partie résiduelle insignifiante |
133 |
(团体或组织的)无足轻重的残留部分 |
133 |
(tuántǐ huò
zǔzhī de) wúzúqīngzhòng de cánliú bùfèn |
133 |
(团体或组织的)无足轻重的残留部分 |
133 |
(Group or
organization) insignificant residual part |
133 |
(Grupo ou organização) parte
residual insignificante |
133 |
(Grupo u
organización) parte residual insignificante |
133 |
(Gruppe oder
Organisation) unbedeutender Restteil |
133 |
(Grupa lub
organizacja) nieznaczna pozostała część |
133 |
(Группа
или
организация)
незначительная
остаточная
часть |
133 |
(Gruppa ili
organizatsiya) neznachitel'naya ostatochnaya chast' |
|
|
134 |
froisser |
134 |
隆隆 |
134 |
lónglóng |
134 |
rumple |
134 |
rumple |
134 |
enrugar |
134 |
arrugar |
134 |
zerknittern |
134 |
marszczyć |
134 |
мять |
134 |
myat' |
|
|
135 |
rendre qc désordonné
ou pas lisse et net |
135 |
使某事不整齐或不光滑整洁 |
135 |
shǐ mǒu shì
bù zhěngqí huò bù guānghuá zhěngjié |
135 |
to
make sth untidy or not smooth and neat |
135 |
to make sth untidy or
not smooth and neat |
135 |
para deixar tudo desarrumado ou
não liso e limpo |
135 |
hacer algo
desordenado o no liso y ordenado |
135 |
etw unordentlich oder
nicht glatt und ordentlich machen |
135 |
sprawić, by
coś było nieporządne lub nie było gładkie i schludne |
135 |
сделать
что-то
неопрятным
или не
гладким и аккуратным |
135 |
sdelat' chto-to
neopryatnym ili ne gladkim i akkuratnym |
|
|
136 |
Froissé |
136 |
弄皱;弄乱 |
136 |
nòng zhòu; nòng luàn |
136 |
弄皱;弄乱 |
136 |
Crumpled |
136 |
Amassado |
136 |
Estropeado |
136 |
Zerknittert |
136 |
Zmięty |
136 |
Мятый |
136 |
Myatyy |
|
|
137 |
Elle a froissé ses
cheveux de manière ludique |
137 |
她调皮地弄皱他的头发。 |
137 |
tā tiáopí de
nòng zhòu tā de tóufǎ. |
137 |
She rumpled his hair
playfully |
137 |
She rumpled his hair
playfully |
137 |
Ela bagunçou o cabelo dele de
brincadeira |
137 |
Ella le revolvió el
pelo juguetonamente |
137 |
Sie zerknitterte
spielerisch seine Haare |
137 |
Rozczochrała
jego włosy żartobliwie |
137 |
Она
игриво
взъерошила
ему волосы |
137 |
Ona igrivo
vz"yeroshila yemu volosy |
|
|
138 |
Elle a foiré ses
cheveux de manière ludique |
138 |
她顽皮地弄乱他的头发 |
138 |
Tā wánpí de
nòng luàn tā de tóufǎ |
138 |
她顽皮地弄乱他的头发 |
138 |
She messed up his
hair playfully |
138 |
Ela bagunçou o cabelo de
brincadeira |
138 |
Ella le revolvió el
pelo juguetonamente |
138 |
Sie hat seine Haare
spielerisch durcheinander gebracht |
138 |
Zabawnie
potargała mu włosy |
138 |
Она
игриво
взъерошила
ему волосы |
138 |
Ona igrivo
vz"yeroshila yemu volosy |
|
|
139 |
Elle plissa
malicieusement ses cheveux |
139 |
她调皮地弄皱他的头发 |
139 |
tā tiáopí de
nòng zhòu tā de tóufǎ |
139 |
她调皮地弄皱他的头发 |
139 |
She wrinkled his
hair mischievously |
139 |
Ela enrugou o cabelo dele
maliciosamente |
139 |
Ella le arrugó el
pelo con picardía |
139 |
Sie runzelte
schelmisch die Haare |
139 |
Zmarszczyła mu
figlarnie włosy |
139 |
Она
озорно
наморщила
ему волосы |
139 |
Ona ozorno
namorshchila yemu volosy |
|
|
140 |
le lit était froissé
là où il avait dormi. |
140 |
床在他睡觉的地方弄皱了。 |
140 |
chuáng zài tā
shuìjiào dì dìfāng nòng zhòule. |
140 |
the
bed was rumpled where he had slept. |
140 |
the bed was rumpled
where he had slept. |
140 |
a cama estava amarrotada onde
ele havia dormido. |
140 |
la cama estaba
revuelta donde había dormido. |
140 |
Das Bett war
zerknittert, wo er geschlafen hatte. |
140 |
łóżko
było wymięte w miejscu, w którym spał. |
140 |
кровать
была смята
там, где он
спал. |
140 |
krovat' byla smyata
tam, gde on spal. |
|
|
141 |
L'endroit où il a
dormi dans son lit est en désordre |
141 |
床上他睡过的地方乱糟糟的 |
141 |
Chuángshàng tā
shuìguò dì dìfāng luànzāozāo de |
141 |
床上他睡过的地方乱糟糟的 |
141 |
The place where he
slept in bed is messy |
141 |
O lugar onde ele dormia na cama
é uma bagunça |
141 |
El lugar donde
durmió en la cama está desordenado. |
141 |
Der Ort, an dem er
im Bett schlief, ist chaotisch |
141 |
Miejsce, w którym
spał w łóżku, jest brudne |
141 |
Место,
где он спал в
постели,
грязное |
141 |
Mesto, gde on spal v
posteli, gryaznoye |
|
|
142 |
chahut |
142 |
脾气暴躁 |
142 |
píqì bàozào |
142 |
rumpus |
142 |
rumpus |
142 |
zaragata |
142 |
lío |
142 |
Krach |
142 |
raban |
142 |
шум |
142 |
shum |
|
|
143 |
informel |
143 |
非正式的 |
143 |
fēi zhèngshì de |
143 |
informal |
143 |
informal |
143 |
informal |
143 |
informal |
143 |
informell |
143 |
nieformalny |
143 |
неофициальный |
143 |
neofitsial'nyy |
|
|
144 |
beaucoup de bruit qui est fait surtout par
les gens qui se plaignent de qc |
144 |
很多噪音,尤其是抱怨某事的人发出的声音 |
144 |
hěnduō zàoyīn, yóuqí shì
bàoyuàn mǒu shì de rén fà chū de shēngyīn |
144 |
a lot of noise that is made especially by
people who are complaining about sth |
144 |
a lot of noise that is made especially by
people who are complaining about sth |
144 |
muito barulho que é feito especialmente por
pessoas que estão reclamando de sth |
144 |
mucho ruido que hacen especialmente las
personas que se quejan de algo |
144 |
viel Lärm, der besonders von Leuten gemacht
wird, die sich über etw beschweren |
144 |
dużo hałasu, który jest wydawany
szczególnie przez ludzi, którzy narzekają na coś |
144 |
много
шума,
особенно от
людей, которые
жалуются на
что-то |
144 |
mnogo shuma, osobenno ot lyudey, kotoryye
zhaluyutsya na chto-to |
|
|
145 |
Bruyant; bruyant |
145 |
喧闹;吵吵嚷嚷 |
145 |
xuānnào;
chāochao rāngrāng |
145 |
喧闹;吵吵嚷嚷 |
145 |
Noisy; noisy |
145 |
Barulhento; barulhento |
145 |
Ruidoso; ruidoso |
145 |
Laut, laut |
145 |
Głośno;
głośno |
145 |
Шумно;
шумно |
145 |
Shumno; shumno |
|
|
146 |
synonyme |
146 |
代名词 |
146 |
dàimíngcí |
146 |
synonym |
146 |
synonym |
146 |
sinônimo |
146 |
sinónimo |
146 |
Synonym |
146 |
synonim |
146 |
синоним |
146 |
sinonim |
|
|
147 |
agitation |
147 |
骚动 |
147 |
sāodòng |
147 |
commotion |
147 |
commotion |
147 |
comoção |
147 |
conmoción |
147 |
Aufregung |
147 |
zamieszanie |
147 |
волнение |
147 |
volneniye |
|
|
148 |
provoquer un chahut |
148 |
引起脾气暴躁 |
148 |
yǐnqǐ píqì bàozào |
148 |
to cause a rumpus |
148 |
to cause a rumpus |
148 |
para causar uma confusão |
148 |
causar un escándalo |
148 |
einen Rumpus verursachen |
148 |
wywołać zamieszanie |
148 |
вызвать
шум |
148 |
vyzvat' shum |
|
|
149 |
Provoquer une agitation |
149 |
引起骚动 |
149 |
yǐnqǐ sāodòng |
149 |
引起骚动 |
149 |
Cause a commotion |
149 |
Causar uma comoção |
149 |
Causar una conmoción |
149 |
Aufruhr verursachen |
149 |
Wywołaj zamieszanie |
149 |
Вызвать
волнение |
149 |
Vyzvat' volneniye |
|
|
150 |
salle de jeux |
150 |
娱乐室 |
150 |
yúlè shì |
150 |
rumpus
room |
150 |
rumpus room |
150 |
sala de confusão |
150 |
cuarto de los niños |
150 |
Rumpusraum |
150 |
pokój rumpus |
150 |
игровая
комната |
150 |
igrovaya komnata |
|
|
151 |
une pièce dans une maison pour jouer à des
jeux, parfois au sous-sol |
151 |
屋子里有时在地下室里玩游戏的房间 |
151 |
wūzi li yǒushí zài dìxiàshì
lǐ wán yóuxì de fángjiān |
151 |
a room in a house for
playing games in, sometimes in the basement |
151 |
a room in a house for playing games in,
sometimes in the basement |
151 |
um quarto em uma casa para jogar, às vezes
no porão |
151 |
una habitación en una casa para jugar, a
veces en el sótano |
151 |
Ein Raum in einem Haus zum Spielen, manchmal
im Keller |
151 |
pokój w domu do zabawy, czasem w piwnicy |
151 |
комната
в доме для
игр, иногда в
подвале |
151 |
komnata v dome dlya igr, inogda v podvale |
|
|
152 |
Salle de loisirs
(parfois située au sous-sol) |
152 |
娱乐室(有时设在地下室) |
152 |
yúlè shì
(yǒushí shè zài dìxiàshì) |
152 |
娱乐室(有时设在地下室) |
152 |
Recreation room
(sometimes located in the basement) |
152 |
Sala de recreação (às vezes
localizada no porão) |
152 |
Sala de recreación
(a veces ubicada en el sótano) |
152 |
Aufenthaltsraum
(manchmal im Keller) |
152 |
Pokój rekreacyjny
(czasami zlokalizowany w piwnicy) |
152 |
Комната
отдыха
(иногда
находится в
подвале) |
152 |
Komnata otdykha
(inogda nakhoditsya v podvale) |
|
|
153 |
rumpy pumpy |
153 |
朗姆酒 |
153 |
lǎng mǔ jiǔ |
153 |
rumpy pumpy |
153 |
rumpy pumpy |
153 |
desalinhado |
153 |
Pumpy rumpy |
153 |
rumpy pumpy |
153 |
rumpy pumpy |
153 |
пухлый
пухлый |
153 |
pukhlyy pukhlyy |
|
|
154 |
Rhum |
154 |
朗姆酒 |
154 |
lǎng mǔ
jiǔ |
154 |
朗姆酒 |
154 |
rum |
154 |
rum |
154 |
Ron |
154 |
Rum |
154 |
rum |
154 |
ром |
154 |
rom |
|
|
155 |
informel,
humoristique |
155 |
非正式,幽默 |
155 |
fēi zhèngshì,
yōumò |
155 |
informal, humorous |
155 |
informal, humorous |
155 |
informal, bem humorado |
155 |
informal, humorístico |
155 |
informell, humorvoll |
155 |
nieformalne, zabawne |
155 |
неформальный,
юмористический |
155 |
neformal'nyy,
yumoristicheskiy |
|
|
156 |
l'activité physique du sexe |
156 |
性的身体活动 |
156 |
xìng de shēntǐ huódòng |
156 |
the physical activity
of sex |
156 |
the physical activity of sex |
156 |
a atividade física do sexo |
156 |
la actividad física del sexo |
156 |
die körperliche Aktivität des Geschlechts |
156 |
aktywność fizyczna seksu |
156 |
физическая
активность
секса |
156 |
fizicheskaya aktivnost' seksa |
|
|
157 |
Activité physique
sexuelle |
157 |
性的身体活动 |
157 |
xìng de
shēntǐ huódòng |
157 |
性的身体活动 |
157 |
Sexual physical
activity |
157 |
Atividade física sexual |
157 |
Actividad física
sexual |
157 |
Sexuelle körperliche
Aktivität |
157 |
Seksualna
aktywność fizyczna |
157 |
Сексуальная
физическая
активность |
157 |
Seksual'naya
fizicheskaya aktivnost' |
|
|
158 |
Comportement sexuel |
158 |
性行为 |
158 |
Xìng xíngwéi |
158 |
性行为 |
158 |
Sexual behavior |
158 |
Comportamento sexual |
158 |
Comportamiento
sexual |
158 |
Sexuelles Verhalten |
158 |
Zachowania seksualne |
158 |
Сексуальное
поведение |
158 |
Seksual'noye
povedeniye |
|
|
159 |
courir |
159 |
跑 |
159 |
pǎo |
159 |
run |
159 |
run |
159 |
corre |
159 |
correr |
159 |
Lauf |
159 |
biegać |
159 |
пробег |
159 |
probeg |
|
|
160 |
fonctionnement |
160 |
跑步 |
160 |
pǎobù |
160 |
running |
160 |
running |
160 |
corrida |
160 |
corriendo |
160 |
Laufen |
160 |
bieganie |
160 |
Бег |
160 |
Beg |
|
|
161 |
couru |
161 |
跑了 |
161 |
pǎole |
161 |
ran |
161 |
ran |
161 |
correu |
161 |
corrió |
161 |
lief |
161 |
biegł |
161 |
побежал |
161 |
pobezhal |
|
|
162 |
courir |
162 |
跑 |
162 |
pǎo |
162 |
run |
162 |
run |
162 |
corre |
162 |
correr |
162 |
Lauf |
162 |
biegać |
162 |
пробег |
162 |
probeg |
|
|
163 |
bouge vite à pied |
163 |
步行快速移动 |
163 |
bù xíng kuàisù yídòng |
163 |
move fast on foot |
163 |
move fast on foot |
163 |
mova-se rápido a pé |
163 |
moverse rápido a pie |
163 |
bewege dich schnell
zu Fuß |
163 |
poruszać
się szybko pieszo |
163 |
двигаться
быстро
пешком |
163 |
dvigat'sya bystro
peshkom |
|
|
164 |
Courir |
164 |
奔跑 |
164 |
bēnpǎo |
164 |
奔跑 |
164 |
Run |
164 |
Corre |
164 |
correr |
164 |
Lauf |
164 |
Biegać |
164 |
Пробег |
164 |
Probeg |
|
|
165 |
bouger en utilisant
ses jambes, en allant plus vite qu'en marchant |
165 |
用腿移动,比走路时快 |
165 |
yòng tuǐ yídòng,
bǐ zǒulù shí kuài |
165 |
to
move using your legs, going faster than when you walk |
165 |
to move using your
legs, going faster than when you walk |
165 |
mover usando as pernas, indo
mais rápido do que quando você anda |
165 |
moverse usando las
piernas, yendo más rápido que cuando camina |
165 |
sich mit den Beinen
zu bewegen und schneller zu gehen als beim Gehen |
165 |
poruszać
się nogami, poruszając się szybciej niż podczas chodzenia |
165 |
двигаться
ногами
быстрее, чем
при ходьбе |
165 |
dvigat'sya nogami
bystreye, chem pri khod'be |
|
|
166 |
Courir |
166 |
跑;奔跑 |
166 |
pǎo;
bēnpǎo |
166 |
跑;奔跑 |
166 |
Run |
166 |
Corre |
166 |
correr |
166 |
Lauf |
166 |
Biegać |
166 |
Пробег |
166 |
Probeg |
|
|
167 |
Pouvez-vous courir
aussi vite que Mike? |
167 |
你能像迈克一样快吗? |
167 |
nǐ néng xiàng
màikè yīyàng kuài ma? |
167 |
Can you run as fast as
Mike? |
167 |
Can you run as fast
as Mike? |
167 |
Você pode correr tão rápido
quanto Mike? |
167 |
¿Puedes correr tan
rápido como Mike? |
167 |
Kannst du so schnell
rennen wie Mike? |
167 |
Czy potrafisz biec
tak szybko jak Mike? |
167 |
Ты
умеешь
бегать так
же быстро,
как Майк? |
167 |
Ty umeyesh' begat'
tak zhe bystro, kak Mayk? |
|
|
168 |
Pouvez-vous courir
aussi vite que Mike? |
168 |
你能和迈克跑得一样快吗? |
168 |
Nǐ néng hé
màikè pǎo dé yīyàng kuài ma? |
168 |
你能和迈克跑得一样快吗? |
168 |
Can you run as fast
as Mike? |
168 |
Você pode correr tão rápido
quanto Mike? |
168 |
¿Puedes correr tan
rápido como Mike? |
168 |
Kannst du so schnell
rennen wie Mike? |
168 |
Czy potrafisz biec
tak szybko jak Mike? |
168 |
Ты
умеешь
бегать так
же быстро,
как Майк? |
168 |
Ty umeyesh' begat'
tak zhe bystro, kak Mayk? |
|
|
169 |
Pouvez-vous être
aussi rapide que Mike? |
169 |
你能像迈克一样快吗? |
169 |
Nǐ néng xiàng
màikè yīyàng kuài ma? |
169 |
你能像迈克一样快吗? |
169 |
Can you be as fast
as Mike? |
169 |
Você pode ser tão rápido quanto
Mike? |
169 |
¿Puedes ser tan
rápido como Mike? |
169 |
Kannst du so schnell
sein wie Mike? |
169 |
Czy możesz
być tak szybki jak Mike? |
169 |
Сможешь
ли ты быть
таким же
быстрым, как
Майк? |
169 |
Smozhesh' li ty byt'
takim zhe bystrym, kak Mayk? |
|
|
170 |
sélectionner |
170 |
择 |
170 |
Zé |
170 |
择 |
170 |
select |
170 |
selecionar |
170 |
Seleccione |
170 |
wählen |
170 |
Wybierz |
170 |
Выбрать |
170 |
Vybrat' |
|
|
171 |
Rivaliser |
171 |
竞 |
171 |
jìng |
171 |
竞 |
171 |
Compete |
171 |
Competir |
171 |
Competir |
171 |
Konkurrieren |
171 |
Rywalizować |
171 |
Конкурировать |
171 |
Konkurirovat' |
|
|
172 |
Gramme |
172 |
克 |
172 |
kè |
172 |
克 |
172 |
Gram |
172 |
Grama |
172 |
Gramo |
172 |
Gramm |
172 |
Gram |
172 |
Грамм |
172 |
Gramm |
|
|
173 |
Ils se sont retournés
et ont couru quand ils nous ont vus arriver |
173 |
他们转身跑去,看到我们来了 |
173 |
tāmen
zhuǎnshēn pǎo qù, kàn dào wǒmen láile |
173 |
they
turned and ran whn they saw us coming |
173 |
they turned and ran
whn they saw us coming |
173 |
eles se viraram e correram
quando nos viram chegando |
173 |
se volvieron y
corrieron cuando nos vieron venir |
173 |
Sie drehten sich um
und rannten, als sie uns kommen sahen |
173 |
odwrócili się i
uciekli, gdy zobaczyli, że nadchodzimy |
173 |
они
повернулись
и побежали,
когда
увидели, что
мы идем |
173 |
oni povernulis' i
pobezhali, kogda uvideli, chto my idem |
|
|
174 |
Ils nous ont vus
venir, se sont retournés et ont couru |
174 |
他们看见我们过来,转身就跑 |
174 |
tāmen kànjiàn
wǒmen guòlái, zhuǎnshēn jiù pǎo |
174 |
他们看见我们过来,转身就跑 |
174 |
They saw us coming,
turned and ran |
174 |
Eles nos viram chegando,
viraram e correram |
174 |
Nos vieron venir,
dieron media vuelta y corrieron |
174 |
Sie sahen uns kommen,
drehten sich um und rannten |
174 |
Zobaczyli nas,
odwrócili się i uciekli |
174 |
Они
увидели, как
мы идем,
повернулись
и побежали |
174 |
Oni uvideli, kak my
idem, povernulis' i pobezhali |
|
|
175 |
Elle est venue en courant à notre rencontre. |
175 |
她跑来见我们。 |
175 |
tā pǎo lái jiàn wǒmen. |
175 |
She came running to meet us. |
175 |
She came running to meet us. |
175 |
Ela veio correndo ao nosso encontro. |
175 |
Vino corriendo a nuestro encuentro. |
175 |
Sie kam gerannt, um uns zu treffen. |
175 |
Przybiegła nam na spotkanie. |
175 |
Она
прибежала
нам
навстречу. |
175 |
Ona pribezhala nam navstrechu. |
|
|
176 |
Elle a couru à notre
rencontre. |
176 |
她跑着来迎接我们。 |
176 |
Tā pǎozhe
lái yíngjiē wǒmen. |
176 |
她跑着来迎接我们。 |
176 |
She ran to meet us. |
176 |
Ela correu para nos encontrar. |
176 |
Ella corrió a
nuestro encuentro. |
176 |
Sie rannte uns
entgegen. |
176 |
Pobiegła na
spotkanie z nami. |
176 |
Она
побежала
нам
навстречу. |
176 |
Ona pobezhala nam
navstrechu. |
|
|
177 |
Elle est venue nous
voir |
177 |
她跑来见我们 |
177 |
Tā pǎo lái
jiàn wǒmen |
177 |
她跑来见我们 |
177 |
She came to see us |
177 |
Ela veio nos ver |
177 |
Ella vino a vernos |
177 |
Sie kam zu uns |
177 |
Przyjechała do
nas |
177 |
Она
пришла к нам |
177 |
Ona prishla k nam |
|
|
178 |
Avec |
178 |
着 |
178 |
zhe |
178 |
着 |
178 |
With |
178 |
Com |
178 |
Con |
178 |
Mit |
178 |
Z |
178 |
С |
178 |
S |
|
|
179 |
Regardez |
179 |
看 |
179 |
kàn |
179 |
看 |
179 |
Look |
179 |
Veja |
179 |
Mira |
179 |
Aussehen |
179 |
Popatrz |
179 |
Посмотрите |
179 |
Posmotrite |
|
|
180 |
Cabanon |
180 |
舍 |
180 |
shě |
180 |
舍 |
180 |
Shed |
180 |
Galpão |
180 |
Cobertizo |
180 |
Schuppen |
180 |
Budka |
180 |
пролить |
180 |
prolit' |
|
|
181 |
les chiens se sont
enfuis dès notre apparition |
181 |
我们一出现,狗就跑了 |
181 |
wǒmen yī
chūxiàn, gǒu jiù pǎole |
181 |
the
dogs ran off as soon as we appeared |
181 |
the dogs ran off as
soon as we appeared |
181 |
os cães fugiram assim que
aparecemos |
181 |
los perros huyeron
tan pronto como aparecimos |
181 |
Die Hunde rannten
weg, sobald wir auftauchten |
181 |
psy uciekły, gdy
tylko się pojawiliśmy |
181 |
собаки
убежали, как
только мы
появились |
181 |
sobaki ubezhali, kak
tol'ko my poyavilis' |
|
|
182 |
Le chien s'est enfui
dès que nous sommes arrivés |
182 |
我们一露面狗就跑了 |
182 |
wǒmen yī
lòumiàn gǒu jiù pǎole |
182 |
我们一露面狗就跑了 |
182 |
The dog ran away as
soon as we showed up |
182 |
O cachorro fugiu assim que
aparecemos |
182 |
El perro se escapó
tan pronto como llegamos |
182 |
Der Hund lief weg,
sobald wir auftauchten |
182 |
Pies uciekł,
gdy tylko się pojawiliśmy |
182 |
Собака
убежала, как
только мы
появились |
182 |
Sobaka ubezhala, kak
tol'ko my poyavilis' |
|
|
183 |
Dès notre
apparition, le chien s'est enfui. |
183 |
我们一出现,狗就跑了。 |
183 |
wǒmen yī
chūxiàn, gǒu jiù pǎole. |
183 |
我们一出现,狗就跑了。 |
183 |
As soon as we
appeared, the dog ran away. |
183 |
Assim que aparecemos, o
cachorro fugiu. |
183 |
Tan pronto como
aparecimos, el perro se escapó. |
183 |
Sobald wir
auftauchten, rannte der Hund weg. |
183 |
Gdy tylko się
pojawiliśmy, pies uciekł. |
183 |
Как
только мы
появились,
собака
убежала. |
183 |
Kak tol'ko my
poyavilis', sobaka ubezhala. |
|
|
184 |
En anglais parlé,
exécuter peut être utilisé avec et plus un autre verbe, au lieu de avec to et
l'infinitif, en particulier pour dire à quelqu'un de se dépêcher et de faire
quelque chose |
184 |
在英语口语中,run可以与and加上另一个动词一起使用,而不是与to和不定式一起使用,特别是告诉某人快点去做 |
184 |
Zài yīngyǔ
kǒuyǔ zhòng,run kěyǐ yǔ and jiā shàng lìng
yīgè dòngcí yīqǐ shǐyòng, ér bùshì yǔ to hé bùdìng
shì yīqǐ shǐyòng, tèbié shì gàosù mǒu rén kuài diǎn
qù zuò |
184 |
In
spoken English run can be used with and plus another verb, instead of with to and the infinitive, especially
to tell somebody to hurry and do something |
184 |
In spoken English run
can be used with and plus another verb, instead of with to and the
infinitive, especially to tell somebody to hurry and do something |
184 |
No inglês falado, correr pode
ser usado com e mais outro verbo, em vez de com e o infinitivo, especialmente
para dizer a alguém para se apressar e fazer algo |
184 |
En inglés hablado,
run se puede usar con y más otro verbo, en lugar de with to y el infinitivo,
especialmente para decirle a alguien que se apresure y haga algo. |
184 |
Im gesprochenen
Englisch kann run mit und plus einem anderen Verb anstelle von to und dem
Infinitiv verwendet werden, insbesondere um jemandem zu sagen, er solle sich
beeilen und etwas tun |
184 |
W mówionym
języku angielskim run może być używany z i plus inny
czasownik, zamiast with to i bezokolicznik, szczególnie w celu nakazania
komuś pośpiechu |
184 |
В
разговорном
английском run
можно
использовать
вместе с
другим
глаголом и
плюс вместо
него и
инфинитива,
особенно
чтобы
сказать
кому-то
поторопиться
и что-то
сделать. |
184 |
V razgovornom
angliyskom run mozhno ispol'zovat' vmeste s drugim glagolom i plyus vmesto
nego i infinitiva, osobenno chtoby skazat' komu-to potoropit'sya i chto-to
sdelat'. |
|
|
185 |
Courez et prenez vos maillots de bain, les
enfants, |
185 |
跑来拿泳衣,孩子们, |
185 |
pǎo lái ná yǒngyī, háizimen, |
185 |
Run and get your
swimsuits, kids, |
185 |
Run and get your swimsuits, kids, |
185 |
Corra e pegue seus trajes de banho,
crianças, |
185 |
Corran y tomen sus trajes de baño, niños |
185 |
Lauf und hol deine Badeanzüge, Kinder, |
185 |
Biegaj i weź swoje stroje
kąpielowe, dzieci, |
185 |
Беги и
купи
купальники,
детки, |
185 |
Begi i kupi kupal'niki, detki, |
|
|
186 |
J'ai couru et j'ai frappé à la porte la plus
proche. |
186 |
我跑去敲了最近的门。 |
186 |
wǒ pǎo qù qiāole zuìjìn de
mén. |
186 |
I ran and knocked on the nearest door. |
186 |
I ran and knocked on the nearest door. |
186 |
Corri e bati na porta mais próxima. |
186 |
Corrí y llamé a la puerta más cercana. |
186 |
Ich rannte und klopfte an die nächste Tür. |
186 |
Pobiegłem i zapukałem do
najbliższych drzwi. |
186 |
Я
побежал и
постучал в
ближайшую
дверь. |
186 |
YA pobezhal i postuchal v blizhayshuyu
dver'. |
|
|
187 |
En anglais parlé |
187 |
在英语口语中 |
187 |
Zài yīngyǔ
kǒuyǔ zhòng |
187 |
在英语口语中 |
187 |
In spoken english |
187 |
Em inglês falado |
187 |
En inglés hablado |
187 |
In gesprochenem
Englisch |
187 |
W mówionym
języku angielskim |
187 |
На
разговорном
английском |
187 |
Na razgovornom
angliyskom |
|
|
188 |
courir |
188 |
跑 |
188 |
pǎo |
188 |
run |
188 |
run |
188 |
corre |
188 |
correr |
188 |
Lauf |
188 |
biegać |
188 |
пробег |
188 |
probeg |
|
|
189 |
Il peut être utilisé
avec et et un autre verbe au lieu de to et l'infinitif. Il est surtout
utilisé pour demander à quelqu'un de faire quelque chose rapidement |
189 |
可以和和加另一个动词连用,而不和to加动词不定式痒用,尤用作叫某人赶快去做某事 |
189 |
kěyǐ hé hé
jiā lìng yīgè dòngcí liányòng, ér bù hé to jiā dòngcí bùdìng
shì yǎng yòng, yóu yòng zuò jiào mǒu rén gǎnkuài qù zuò
mǒu shì |
189 |
可以和and加另一个动词连用,
而不和to加动词不定式痒用,尤用于叫某人赶快去做某事 |
189 |
It can be used with
and and another verb instead of to and the infinitive. It is especially used
to ask someone to do something quickly |
189 |
Pode ser usado com ee outro
verbo em vez de para e o infinitivo. É especialmente usado para pedir a
alguém para fazer algo rapidamente |
189 |
Se puede usar con y
y otro verbo en lugar de to y el infinitivo. Se usa especialmente para
pedirle a alguien que haga algo rápidamente. |
189 |
Es kann mit und und
einem anderen Verb anstelle von to und dem Infinitiv verwendet werden. Es
wird insbesondere verwendet, um jemanden zu bitten, schnell etwas zu tun |
189 |
Można go
używać razem z i oraz innym czasownikiem zamiast to i
bezokolicznika. Jest szczególnie używany do poproszenia kogoś o
zrobienie czegoś szybko |
189 |
Его
можно
использовать
с и и другим
глаголом
вместо
инфинитива to
и. Он
особенно
используется,
чтобы
попросить
кого-нибудь
сделать
что-то
быстро. |
189 |
Yego mozhno
ispol'zovat' s i i drugim glagolom vmesto infinitiva to i. On osobenno
ispol'zuyetsya, chtoby poprosit' kogo-nibud' sdelat' chto-to bystro. |
|
|
190 |
Courez et prenez vos
maillots de bain, les enfants, |
190 |
跑来拿泳衣,孩子们, |
190 |
pǎo lái ná
yǒngyī, háizimen, |
190 |
Run
and get your swimsuits, kids, |
190 |
Run and get your
swimsuits, kids, |
190 |
Corra e pegue seus trajes de
banho, crianças, |
190 |
Corran y tomen sus
trajes de baño, niños |
190 |
Lauf und hol deine
Badeanzüge, Kinder, |
190 |
Biegaj i weź
swoje stroje kąpielowe, dzieci, |
190 |
Беги
и купи
купальники,
детки, |
190 |
Begi i kupi
kupal'niki, detki, |
|
|
191 |
J'ai couru et frappé à la porte la plus
proche |
191 |
我跑去敲了最近的门 |
191 |
wǒ pǎo qù qiāole zuìjìn de
mén |
191 |
I ran and knocked on the nearest door |
191 |
I ran and knocked on the nearest door |
191 |
Corri e bati na porta mais próxima |
191 |
Corrí y llamé a la puerta más cercana |
191 |
Ich rannte und klopfte an die nächste Tür |
191 |
Pobiegłem i zapukałem do
najbliższych drzwi |
191 |
Я
побежал и
постучал в
ближайшую
дверь |
191 |
YA pobezhal i postuchal v blizhayshuyu dver' |
|
|
192 |
parcourir une distance particulière en
courant |
192 |
通过跑步来行驶特定距离 |
192 |
tōngguò pǎobù lái xíngshǐ
tèdìng jùlí |
192 |
to travel a particular distance by
running |
192 |
to travel a particular distance by running |
192 |
viajar uma distância particular correndo |
192 |
viajar una distancia particular corriendo |
192 |
eine bestimmte Strecke durch Laufen
zurücklegen |
192 |
przebyć określony dystans biegiem |
192 |
преодолеть
определенное
расстояние
бегом |
192 |
preodolet' opredelennoye rasstoyaniye begom |
|
|
193 |
Courir (une certaine
distance) |
193 |
跑(某段距离) |
193 |
pǎo (mǒu
duàn jùlí) |
193 |
跑(某段距离) |
193 |
Run (a certain
distance) |
193 |
Corra (uma certa distância) |
193 |
Corre (una cierta
distancia) |
193 |
Laufen (eine
bestimmte Strecke) |
193 |
Biegnij (na pewien
dystans) |
193 |
Беги
(определенное
расстояние) |
193 |
Begi (opredelennoye
rasstoyaniye) |
|
|
194 |
Parcourez une
certaine distance en courant |
194 |
通过跑步来达到特定距离 |
194 |
tōngguò
pǎobù lái dádào tèdìng jùlí |
194 |
通过跑步来行驶特定距离 |
194 |
Travel a certain
distance by running |
194 |
Viaje uma certa distância
correndo |
194 |
Viaja una cierta
distancia corriendo |
194 |
Fahren Sie eine
bestimmte Strecke, indem Sie laufen |
194 |
Przejedź pewien
dystans, biegając |
194 |
Пройти
определенное
расстояние
бегом |
194 |
Proyti opredelennoye
rasstoyaniye begom |
|
|
195 |
Qui a été la première
personne à courir un mile en moins de quatre minutes? |
195 |
谁是四分钟之内第一个跑一英里的人? |
195 |
shéi shì sì
fēnzhōng zhī nèi dì yīgè pǎo yī
yīnglǐ de rén? |
195 |
Who was the first person to run a mile in
under four minutes? |
195 |
Who was the first
person to run a mile in under four minutes? |
195 |
Quem foi a primeira pessoa a
correr uma milha em menos de quatro minutos? |
195 |
¿Quién fue la primera
persona en correr una milla en menos de cuatro minutos? |
195 |
Wer war der erste,
der in weniger als vier Minuten eine Meile gelaufen ist? |
195 |
Kto był
pierwszą osobą, która przebiegła milę w mniej niż
cztery minuty? |
195 |
Кто
был первым,
кто
пробежал
милю менее
чем за
четыре
минуты? |
195 |
Kto byl pervym, kto
probezhal milyu meneye chem za chetyre minuty? |
|
|
196 |
Qui a été le premier
à courir un mile en moins de quatre minutes? |
196 |
是谁第一个用了不到四分钟跑完一英里? |
196 |
Shì shéi dì
yīgè yòng liǎo bù dào sì fēnzhōng pǎo wán yī
yīnglǐ? |
196 |
是谁第一个用了不到四分钟跑完一英里? |
196 |
Who was the first to
run a mile in less than four minutes? |
196 |
Quem foi o primeiro a correr
uma milha em menos de quatro minutos? |
196 |
¿Quién fue el
primero en correr una milla en menos de cuatro minutos? |
196 |
Wer war der erste,
der in weniger als vier Minuten eine Meile gelaufen ist? |
196 |
Kto pierwszy
przebiegł milę w mniej niż cztery minuty? |
196 |
Кто
первым
пробежал
милю менее
чем за четыре
минуты? |
196 |
Kto pervym probezhal
milyu meneye chem za chetyre minuty? |
|
|
197 |
Qui est la première
personne à courir un mile en quatre minutes? |
197 |
谁是四分钟之内第一个跑一英里的人? |
197 |
Shéi shì sì
fēnzhōng zhī nèi dì yīgè pǎo yī
yīnglǐ de rén? |
197 |
谁是四分钟之内第一个跑一英里的人? |
197 |
Who is the first
person to run a mile in four minutes? |
197 |
Quem é a primeira pessoa a
correr uma milha em quatro minutos? |
197 |
¿Quién es la primera
persona en correr una milla en cuatro minutos? |
197 |
Wer ist der erste,
der in vier Minuten eine Meile läuft? |
197 |
Kto jest
pierwszą osobą, która przebiega milę w cztery minuty? |
197 |
Кто
первый
пробежит
милю за
четыре
минуты? |
197 |
Kto pervyy probezhit
milyu za chetyre minuty? |
|
|
198 |
voir également |
198 |
也可以看看 |
198 |
Yě kěyǐ kàn kàn |
198 |
see also |
198 |
see also |
198 |
Veja também |
198 |
ver también |
198 |
siehe auch |
198 |
Zobacz też |
198 |
смотрите
также |
198 |
smotrite takzhe |
|
|
199 |
mile |
199 |
英里 |
199 |
yīnglǐ |
199 |
mile |
199 |
mile |
199 |
milha |
199 |
milla |
199 |
Meile |
199 |
Mila |
199 |
миля |
199 |
milya |
|
|
200 |
parfois courir |
200 |
有时去跑步 |
200 |
yǒushí qù
pǎobù |
200 |
sometimes
go running |
200 |
sometimes go running |
200 |
às vezes vai correr |
200 |
a veces ir a correr |
200 |
manchmal rennen gehen |
200 |
czasami biegać |
200 |
иногда
бегать |
200 |
inogda begat' |
|
|
201 |
Parfois aller courir |
201 |
有时去跑步 |
201 |
yǒushí qù
pǎobù |
201 |
有时去跑步 |
201 |
Sometimes go for a
run |
201 |
Às vezes sai para correr |
201 |
A veces sal a correr |
201 |
Manchmal laufen |
201 |
Czasami idź
pobiegać |
201 |
Иногда
выхожу на
пробежку |
201 |
Inogda vykhozhu na
probezhku |
|
|
202 |
courir en tant que sport |
202 |
跑步 |
202 |
pǎobù |
202 |
to run as a sport |
202 |
to run as a sport |
202 |
correr como um esporte |
202 |
correr como deporte |
202 |
als Sport laufen |
202 |
biegać jako sport |
202 |
бегать
как спорт |
202 |
begat' kak sport |
|
|
203 |
Courir; faire du
telop |
203 |
跑步;做钿步运动 |
203 |
pǎobù; zuò diàn
bù yùndòng |
203 |
跑步;做鈿步运动 |
203 |
Running; doing telop |
203 |
Correndo; fazendo telop |
203 |
Corriendo; haciendo
telop |
203 |
Laufen, Telop machen |
203 |
Bieganie; robienie
telopu |
203 |
Бег;
делаю телоп |
203 |
Beg; delayu telop |
|
|
204 |
Elle courait quand
elle était à l'université. |
204 |
她上大学时曾经跑步。 |
204 |
tā shàng dàxué
shí céngjīng pǎobù. |
204 |
She
used to run when she was at college. |
204 |
She used to run when
she was at college. |
204 |
Ela costumava correr quando
estava na faculdade. |
204 |
Solía
correr cuando estaba en la universidad. |
204 |
Sie rannte, als sie
am College war. |
204 |
Biegała, kiedy
była na studiach. |
204 |
Когда
училась в
колледже,
она бегала. |
204 |
Kogda uchilas' v
kolledzhe, ona begala. |
|
|
205 |
Elle courait souvent
quand elle était à l'université |
205 |
她上大学的时候经常跑步 |
205 |
Tā shàng dàxué
de shíhòu jīngcháng pǎobù |
205 |
她上大学的时候经常跑步 |
205 |
She often ran when
she was in college |
205 |
Ela costumava correr quando
estava na faculdade |
205 |
A menudo corría
cuando estaba en la universidad. |
205 |
Sie rannte oft, wenn
sie im College war |
205 |
Często
biegała, gdy była na studiach |
205 |
Она
часто
бегала,
когда
училась в
колледже |
205 |
Ona chasto begala,
kogda uchilas' v kolledzhe |
|
|
206 |
Elle courait quand
elle était à l'université |
206 |
她上大学时曾经跑步 |
206 |
tā shàng dàxué
shí céngjīng pǎobù |
206 |
她上大学时曾经跑步 |
206 |
She used to run when
she was in college |
206 |
Ela costumava correr quando
estava na faculdade |
206 |
Ella solía correr
cuando estaba en la universidad |
206 |
Sie rannte, als sie
auf dem College war |
206 |
Biegała, kiedy
była na studiach |
206 |
Она
бегала,
когда
училась в
колледже |
206 |
Ona begala, kogda
uchilas' v kolledzhe |
|
|
207 |
Je vais souvent
courir avant le travail. |
207 |
我经常上班前跑步。 |
207 |
wǒ
jīngcháng shàngbān qián pǎobù. |
207 |
I
often go running before work. |
207 |
I often go running
before work. |
207 |
Costumo sair correndo antes do
trabalho. |
207 |
A menudo salgo a
correr antes del trabajo. |
207 |
Ich laufe oft vor der
Arbeit. |
207 |
Często biegam
przed pracą. |
207 |
Я
часто бегаю
перед
работой. |
207 |
YA chasto begayu
pered rabotoy. |
|
|
208 |
Je cours souvent
avant le travail |
208 |
我常常在上班前跑步 |
208 |
Wǒ chángcháng
zài shàngbān qián pǎobù |
208 |
我常常在上班前跑步 |
208 |
I often run before
work |
208 |
Costumo correr antes do
trabalho |
208 |
A menudo corro antes
del trabajo |
208 |
Ich renne oft vor
der Arbeit |
208 |
Często biegam
przed pracą |
208 |
Я
часто бегаю
перед
работой |
208 |
YA chasto begayu
pered rabotoy |
|
|
209 |
course |
209 |
种族 |
209 |
zhǒngzú |
209 |
race |
209 |
race |
209 |
corrida |
209 |
carrera |
209 |
Rennen |
209 |
wyścigi |
209 |
гонка |
209 |
gonka |
|
|
210 |
Blesser en courant |
210 |
疼跑比赛 |
210 |
téng pǎo
bǐsài |
210 |
疼跑比赛 |
210 |
Hurt running |
210 |
Machucar correndo |
210 |
Duele correr |
210 |
Verletzt beim Laufen |
210 |
Boli bieganie |
210 |
Больно
бегать |
210 |
Bol'no begat' |
|
|
211 |
~ (En qc) pour
participer à une course |
211 |
〜(某物)参加比赛 |
211 |
〜(mǒu wù)
cānjiā bǐsài |
211 |
〜(in sth) to take part in a race |
211 |
~ (In sth) to take
part in a race |
211 |
~ (Em sth) para participar de
uma corrida |
211 |
~ (In sth) para
participar en una carrera |
211 |
~ (In etw) um an
einem Rennen teilzunehmen |
211 |
~ (In sth)
wziąć udział w wyścigu |
211 |
~ (In sth)
принять
участие в
гонке |
211 |
~ (In sth) prinyat'
uchastiye v gonke |
|
|
212 |
Participez à la course |
212 |
参加赛跑 |
212 |
cānjiā sàipǎo |
212 |
参加赛跑 |
212 |
Participate in the race |
212 |
Participe da corrida |
212 |
Participa en la carrera |
212 |
Nimm am Rennen teil |
212 |
Weź udział w wyścigu |
212 |
Участвуйте
в гонке |
212 |
Uchastvuyte v gonke |
|
|
213 |
Il courra dans les
100 mètres ce soir |
213 |
他今晚将在100米内跑步 |
213 |
tā jīn
wǎn jiàng zài 100 mǐnèi pǎobù |
213 |
He will be running in the 100 metres tonight |
213 |
He will be running in
the 100 metres tonight |
213 |
Ele estará correndo nos 100
metros esta noite |
213 |
Estará corriendo en
los 100 metros esta noche |
213 |
Er wird heute Abend
auf den 100 Metern laufen |
213 |
Dziś wieczorem
będzie biegł na 100 metrów |
213 |
Сегодня
вечером он
будет
бегать на 100
метров |
213 |
Segodnya vecherom on
budet begat' na 100 metrov |
|
|
214 |
Il participera à la course de 100 m ce soir |
214 |
今晚他将参加l00米赛跑 |
214 |
jīn wǎn tā jiāng
cānjiā l00 mǐ sàipǎo |
214 |
今晚他将参加l00米赛跑 |
214 |
He will participate in the 100m race tonight |
214 |
Ele vai participar da corrida de 100m esta
noite |
214 |
Esta noche participará en la carrera de los
100 metros |
214 |
Er wird heute Abend am 100-Meter-Rennen
teilnehmen |
214 |
Dziś wieczorem weźmie udział
w biegu na 100 m |
214 |
Сегодня
он примет
участие в
забеге на 100
метров. |
214 |
Segodnya on primet uchastiye v zabege na 100
metrov. |
|
|
215 |
Il courra à moins de
100 mètres ce soir |
215 |
他今晚将在100米内跑步 |
215 |
tā jīn
wǎn jiàng zài 100 mǐnèi pǎobù |
215 |
他今晚将在100米内跑步 |
215 |
He will run within
100 meters tonight |
215 |
Ele vai correr dentro de 100
metros esta noite |
215 |
Correrá a menos de
100 metros esta noche |
215 |
Er wird heute Abend
innerhalb von 100 Metern laufen |
215 |
Dzisiejszej nocy
pobiegnie na odległość 100 metrów |
215 |
Сегодня
он побежит
на 100 метров |
215 |
Segodnya on pobezhit
na 100 metrov |
|
|
216 |
Il n'y a que cinq
chevaux qui courent dans la première course |
216 |
首场比赛只有五匹马在跑 |
216 |
shǒu chǎng
bǐsài zhǐyǒu wǔ pǐ mǎ zài pǎo |
216 |
There
are only five horses running in the first race |
216 |
There are only five
horses running in the first race |
216 |
Existem apenas cinco cavalos
correndo na primeira corrida |
216 |
Solo hay cinco
caballos corriendo en la primera carrera. |
216 |
Im ersten Rennen
laufen nur fünf Pferde |
216 |
W pierwszym
wyścigu startuje tylko pięć koni |
216 |
В
первом
забеге
участвуют
всего пять
лошадей. |
216 |
V pervom zabege
uchastvuyut vsego pyat' loshadey. |
|
|
217 |
Seulement cinq
chevaux dans le premier match |
217 |
首场比赛只有五匹马在 |
217 |
shǒu chǎng
bǐsài zhǐyǒu wǔ pǐ mǎ zài |
217 |
首场比赛只有五匹马在 |
217 |
Only five horses in
the first game |
217 |
Apenas cinco cavalos no
primeiro jogo |
217 |
Solo cinco caballos
en el primer juego |
217 |
Nur fünf Pferde im
ersten Spiel |
217 |
W pierwszym meczu
było tylko pięć koni |
217 |
Всего
пять
лошадей в
первой игре |
217 |
Vsego pyat' loshadey
v pervoy igre |
|
|
218 |
Seuls cinq chevaux
ont participé à la première course |
218 |
只有五匹马参加笫一场比赛 |
218 |
zhǐyǒu
wǔ pǐ mǎ cānjiā zǐ yī chǎng
bǐsài |
218 |
只有五匹马参加笫一场比赛 |
218 |
Only five horses
participated in the first race |
218 |
Apenas cinco cavalos
participaram da primeira corrida |
218 |
Solo cinco caballos
participaron en la primera carrera |
218 |
Nur fünf Pferde
nahmen am ersten Rennen teil |
218 |
W pierwszym gonitwie
wystartowało tylko pięć koni |
218 |
В
первом
забеге
участвовало
всего пять
лошадей. |
218 |
V pervom zabege
uchastvovalo vsego pyat' loshadey. |
|
|
219 |
笫 |
219 |
笫 |
219 |
zǐ |
219 |
笫 |
219 |
笫 |
219 |
笫 |
219 |
笫 |
219 |
笫 |
219 |
笫 |
219 |
笫 |
219 |
zǐ |
|
|
220 |
plumeau |
220 |
笰 |
220 |
fú |
220 |
笰 |
220 |
duster |
220 |
espanador |
220 |
plumero |
220 |
Staubtuch |
220 |
prochowiec |
220 |
тряпка |
220 |
tryapka |
|
|
221 |
courir le marathon |
221 |
跑马拉松 |
221 |
pǎo
mǎlāsōng |
221 |
to
run the marathon |
221 |
to run the marathon |
221 |
correr a maratona |
221 |
para correr el
maratón |
221 |
den Marathon laufen |
221 |
przebiec maraton |
221 |
бежать
марафон |
221 |
bezhat' marafon |
|
|
222 |
Participez à un
marathon |
222 |
参加马拉松比赛 |
222 |
cānjiā
mǎlāsōng bǐsài |
222 |
参加马拉松比赛 |
222 |
Participate in a
marathon |
222 |
Participar de uma maratona |
222 |
Participa en una
maratón |
222 |
Nimm an einem
Marathon teil |
222 |
Weź udział
w maratonie |
222 |
Участвуйте
в марафоне |
222 |
Uchastvuyte v
marafone |
|
|
223 |
Holmes a couru une belle course pour
remporter la médaille d'or |
223 |
福尔摩斯进行了一场精彩的比赛,获得金牌 |
223 |
fú'ěrmósī jìnxíngle yī
chǎng jīngcǎi de bǐsài, huòdé jīnpái |
223 |
Holmes ran a fine race to take the gold
medal |
223 |
Holmes ran a fine race to take the gold
medal |
223 |
Holmes fez uma bela corrida para levar a
medalha de ouro |
223 |
Holmes corrió una buena carrera para
llevarse la medalla de oro |
223 |
Holmes lief ein schönes Rennen, um die
Goldmedaille zu holen |
223 |
Holmes poprowadził niezły
wyścig o złoty medal |
223 |
Холмс
отлично
провел
гонку за
золотую
медаль |
223 |
Kholms otlichno provel gonku za zolotuyu
medal' |
|
|
224 |
Holmes a bien fait
dans la course et a remporté la carte de base |
224 |
霍姆斯赛跑表现不错,获得了基牌 |
224 |
huò mǔ sī
sàipǎo biǎoxiàn bùcuò, huòdéle jī pái |
224 |
霍姆斯赛跑表现不错,
获得了基牌 |
224 |
Holmes did well in
the race and won the base card |
224 |
Holmes se saiu bem na corrida e
ganhou a carta base |
224 |
Holmes lo hizo bien
en la carrera y ganó la tarjeta base |
224 |
Holmes machte sich
im Rennen gut und gewann die Basiskarte |
224 |
Holmes spisał
się dobrze w wyścigu i wygrał kartę podstawową |
224 |
Холмс
хорошо
выступил в
гонке и
выиграл базовую
карту |
224 |
Kholms khorosho
vystupil v gonke i vyigral bazovuyu kartu |
|
|
225 |
voir également |
225 |
也可以看看 |
225 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
225 |
see
also |
225 |
see also |
225 |
Veja também |
225 |
ver también |
225 |
siehe auch |
225 |
Zobacz też |
225 |
смотрите
также |
225 |
smotrite takzhe |
|
|
226 |
coureur |
226 |
跑步者 |
226 |
pǎobù zhě |
226 |
runner |
226 |
runner |
226 |
corredor |
226 |
corredor |
226 |
Läufer |
226 |
biegacz |
226 |
бегун |
226 |
begun |
|
|
227 |
coureur |
227 |
跑步者 |
227 |
pǎobù zhě |
227 |
跑步者 |
227 |
runner |
227 |
corredor |
227 |
corredor |
227 |
Läufer |
227 |
biegacz |
227 |
бегун |
227 |
begun |
|
|
228 |
faire une course |
228 |
进行比赛 |
228 |
jìnxíng bǐsài |
228 |
to make a race take place |
228 |
to make a race take place |
228 |
fazer uma corrida acontecer |
228 |
hacer una carrera |
228 |
ein Rennen stattfinden zu lassen |
228 |
aby wyścig się odbył |
228 |
чтобы
гонка
состоялась |
228 |
chtoby gonka sostoyalas' |
|
|
229 |
Début (compétition)
pour commencer (compétition) |
229 |
开始(比赛)使(比赛)开始 |
229 |
kāishǐ
(bǐsài) shǐ (bǐsài) kāishǐ |
229 |
开始(比赛 ) 使(比赛)开 始 |
229 |
Start (competition)
to start (competition) |
229 |
Comece (competição) para
começar (competição) |
229 |
Inicio (competencia)
para comenzar (competencia) |
229 |
Start (Wettbewerb)
zu starten (Wettbewerb) |
229 |
Start (zawody), aby
rozpocząć (zawody) |
229 |
Старт
(соревнование)
до старта
(соревнование) |
229 |
Start
(sorevnovaniye) do starta (sorevnovaniye) |
|
|
230 |
Jouer à un jeu |
230 |
进行比赛 |
230 |
jìnxíng bǐsài |
230 |
进行比赛 |
230 |
Play a game |
230 |
Jogar um jogo |
230 |
Jugar un juego |
230 |
Ein Spiel zu spielen |
230 |
Grać w grę |
230 |
Играть
в игру |
230 |
Igrat' v igru |
|
|
231 |
Chaque |
231 |
逢 |
231 |
féng |
231 |
逢 |
231 |
Every |
231 |
Cada |
231 |
Cada |
231 |
Jeden |
231 |
Każdy |
231 |
Каждые |
231 |
Kazhdyye |
|
|
232 |
Le Derby se déroulera
malgré le mauvais temps. |
232 |
尽管天气恶劣,德比赛车仍将继续比赛。 |
232 |
jǐnguǎn
tiānqì èliè, débǐsàichē réng jiāng jìxù bǐsài. |
232 |
The Derby will be run in spite of the bad
weather. |
232 |
The Derby will be run
in spite of the bad weather. |
232 |
O Derby será disputado apesar
do mau tempo. |
232 |
El Derby se disputará
a pesar del mal tiempo. |
232 |
Das Derby wird trotz
des schlechten Wetters gefahren. |
232 |
Derby będą
rozgrywane pomimo złej pogody. |
232 |
Дерби
будет
проходить,
несмотря на
плохую погоду. |
232 |
Derbi budet
prokhodit', nesmotrya na plokhuyu pogodu. |
|
|
233 |
Malgré le mauvais temps, le Derby de
Marseille aura lieu |
233 |
尽管天气恶劣,德比马赛仍将古董 |
233 |
Jǐnguǎn tiānqì èliè,
débǐ mǎsài réng jiāng gǔdǒng |
233 |
尽管天气恶劣,德比马赛仍将举行 |
233 |
Despite the bad weather, the Derby Marseille
will be held |
233 |
Apesar do mau tempo, o Derby Marseille será
realizado |
233 |
A pesar del mal tiempo, se disputará el
Derby de Marsella |
233 |
Trotz des schlechten Wetters wird das Derby
Marseille stattfinden |
233 |
Pomimo złej pogody odbędzie
się Derby Marsylia |
233 |
Несмотря
на непогоду,
Марсельское
Дерби
состоится. |
233 |
Nesmotrya na nepogodu, Marsel'skoye Derbi
sostoitsya. |
|
|
234 |
Malgré le mauvais
temps, la voiture de course allemande continuera de courir |
234 |
尽管天气不好,德比赛车仍将继续比赛 |
234 |
jǐnguǎn
tiānqì bù hǎo, débǐ sàichē réng jiāng jìxù bǐ
sài |
234 |
尽管天气不好,德比赛车仍将继续比赛 |
234 |
Despite the bad
weather, the German race car will continue to race |
234 |
Apesar do mau tempo, o carro de
corrida alemão continuará a correr |
234 |
A pesar del mal
tiempo, el coche de carreras alemán seguirá compitiendo |
234 |
Trotz des schlechten
Wetters wird der deutsche Rennwagen weiter fahren |
234 |
Pomimo złej
pogody niemiecki samochód wyścigowy będzie nadal ścigał
się |
234 |
Несмотря
на непогоду,
немецкий
болид продолжит
гонку. |
234 |
Nesmotrya na
nepogodu, nemetskiy bolid prodolzhit gonku. |
|
|
235 |
se dépêcher |
235 |
匆忙 |
235 |
cōngmáng |
235 |
hurry |
235 |
hurry |
235 |
pressa |
235 |
prisa |
235 |
Eile |
235 |
pośpiech |
235 |
торопиться |
235 |
toropit'sya |
|
|
236 |
Dépêchez-vous |
236 |
赶紧 |
236 |
gǎnjǐn |
236 |
赶紧 |
236 |
Hurry up |
236 |
Se apresse |
236 |
Darse prisa |
236 |
Beeile dich |
236 |
Pośpiesz
się |
236 |
Поторопись |
236 |
Potoropis' |
|
|
237 |
se dépêcher d'un
endroit à un autre |
237 |
从一个地方赶到另一个地方 |
237 |
cóng yīgè
dìfāng gǎn dào lìng yī gè dìfāng |
237 |
to
hurry from one place to another |
237 |
to hurry from one
place to another |
237 |
correr de um lugar para outro |
237 |
apurarse de un lugar
a otro |
237 |
sich von einem Ort
zum anderen beeilen |
237 |
spieszyć
się z jednego miejsca do drugiego |
237 |
спешить
с места на
место |
237 |
speshit' s mesta na
mesto |
|
|
238 |
Rush to; se
précipiter vers (à un autre endroit) |
238 |
迅速赶往;匆忙跑(到另一处) |
238 |
xùnsù gǎn
wǎng; cōngmáng pǎo (dào lìng yī chù) |
238 |
迅速赶往;匆忙跑(到另一处) |
238 |
Rush to; rush to (to
another place) |
238 |
Corra para; corra para (para
outro lugar) |
238 |
Correr a; correr a
(a otro lugar) |
238 |
Ansturm auf; Ansturm
auf (an einen anderen Ort) |
238 |
Pędzę do;
pędzę do (w inne miejsce) |
238 |
Спешить;
спешить (в
другое
место) |
238 |
Speshit'; speshit'
(v drugoye mesto) |
|
|
239 |
Rush d'un endroit à
un autre |
239 |
从一个地方赶到另一个地方 |
239 |
cóng yī gè
dìfāng gǎn dào lìng yī gè dìfāng |
239 |
从一个地方赶到另一个地方 |
239 |
Rush from one place
to another |
239 |
Corra de um lugar para outro |
239 |
Corre de un lugar a
otro |
239 |
Rase von einem Ort
zum anderen |
239 |
Pędź z
jednego miejsca do drugiego |
239 |
Мчаться
с места на
место |
239 |
Mchat'sya s mesta na
mesto |
|
|
240 |
vivre |
240 |
住 |
240 |
zhù |
240 |
住 |
240 |
live |
240 |
viver |
240 |
En Vivo |
240 |
wohnen |
240 |
relacja na żywo |
240 |
жить |
240 |
zhit' |
|
|
241 |
à |
241 |
往 |
241 |
wǎng |
241 |
往 |
241 |
to |
241 |
para |
241 |
a |
241 |
zu |
241 |
do |
241 |
к |
241 |
k |
|
|
242 |
occupé |
242 |
忙 |
242 |
máng |
242 |
忙 |
242 |
busy |
242 |
ocupado |
242 |
ocupado |
242 |
beschäftigt |
242 |
zajęty |
242 |
занятый |
242 |
zanyatyy |
|
|
243 |
Endroit |
243 |
处 |
243 |
chù |
243 |
处 |
243 |
Place |
243 |
Lugar, colocar |
243 |
Sitio |
243 |
Ort |
243 |
Miejsce |
243 |
Место |
243 |
Mesto |
|
|
244 |
J'ai passé toute la
journée à courir après les enfants |
244 |
我整天都在跟着孩子们跑来跑去 |
244 |
wǒ zhěng
tiān dū zài gēnzhe háizimen pǎo lái pǎo qù |
244 |
I’ve
spent the whole day running around after the kids |
244 |
I’ve spent the whole
day running around after the kids |
244 |
Passei o dia inteiro correndo
atrás das crianças |
244 |
Me he pasado todo el
día corriendo detrás de los niños |
244 |
Ich habe den ganzen
Tag damit verbracht, den Kindern nachzulaufen |
244 |
Spędziłem
cały dzień biegając za dziećmi |
244 |
Я
целый день
бегал за
детьми |
244 |
YA tselyy den' begal
za det'mi |
|
|
245 |
Je cours derrière
les enfants toute la journée |
245 |
我这一整天都跟在孩子们后面跑来跑去 |
245 |
wǒ zhè yī
zhěng tiān dū gēn zài háizimen hòumiàn pǎo lái
pǎo qù |
245 |
我这一整天都跟在孩子们后面跑来跑去 |
245 |
I run around behind
the kids all day |
245 |
Eu corro atrás das crianças o
dia todo |
245 |
Corro detrás de los
niños todo el día |
245 |
Ich renne den ganzen
Tag hinter den Kindern herum |
245 |
Cały dzień
biegałem za dziećmi |
245 |
Я
бегаю за
детьми весь
день |
245 |
YA begayu za det'mi
ves' den' |
|
|
246 |
gérer |
246 |
管理 |
246 |
guǎnlǐ |
246 |
manage |
246 |
manage |
246 |
gerir |
246 |
gestionar |
246 |
verwalten |
246 |
zarządzać |
246 |
управлять |
246 |
upravlyat' |
|
|
247 |
la gestion |
247 |
管理 |
247 |
guǎnlǐ |
247 |
管理 |
247 |
management |
247 |
gestão |
247 |
administración |
247 |
Management |
247 |
zarządzanie |
247 |
управление |
247 |
upravleniye |
|
|
248 |
camp |
248 |
营 |
248 |
yíng |
248 |
营 |
248 |
camp |
248 |
acampamento |
248 |
acampar |
248 |
Lager |
248 |
obóz |
248 |
лагерь |
248 |
lager' |
|
|
249 |
tube |
249 |
管 |
249 |
guǎn |
249 |
管 |
249 |
tube |
249 |
tubo |
249 |
tubo |
249 |
Tube |
249 |
rura |
249 |
трубка |
249 |
trubka |
|
|
250 |
être responsable
d'une entreprise, etc. ^ |
250 |
负责业务等^ |
250 |
fùzé yèwù děng ^ |
250 |
to
be in charge of a business, etc. ^ |
250 |
to be in charge of a
business, etc. ^ |
250 |
estar no comando de um negócio,
etc. ^ |
250 |
estar a cargo de un
negocio, etc. ^ |
250 |
für ein Geschäft
verantwortlich sein, etc. ^ |
250 |
kierować
firmą itp. ^ |
250 |
руководить
бизнесом и т.
д. ^ |
250 |
rukovodit' biznesom i
t. d. ^ |
|
|
251 |
La gestion |
251 |
管理;经营 |
251 |
guǎnlǐ;
jīngyíng |
251 |
管 理;经营 |
251 |
Management |
251 |
Gestão |
251 |
administración |
251 |
Management |
251 |
Zarządzanie |
251 |
Управление |
251 |
Upravleniye |
|
|
252 |
pour diriger un hôtel
/ magasin / école de langues |
252 |
经营酒店/商店/语言学校 |
252 |
jīngyíng
jiǔdiàn/shāngdiàn/yǔyán xuéxiào |
252 |
to run a hotel/store/language school |
252 |
to run a
hotel/store/language school |
252 |
administrar um hotel / loja /
escola de idiomas |
252 |
dirigir un hotel /
tienda / escuela de idiomas |
252 |
ein Hotel / Geschäft
/ eine Sprachschule zu betreiben |
252 |
prowadzenie hotelu /
sklepu / szkoły językowej |
252 |
управлять
гостиницей /
магазином /
языковой
школой |
252 |
upravlyat'
gostinitsey / magazinom / yazykovoy shkoloy |
|
|
253 |
Gérer un hôtel / une
boutique / une école de langues |
253 |
经营一家旅馆/商店/语言学校 |
253 |
jīngyíng
yījiā lǚguǎn/shāngdiàn/yǔyán xuéxiào |
253 |
经营一家旅店/商店/语言学校 |
253 |
Run a
hotel/shop/language school |
253 |
Administrar um hotel / loja /
escola de idiomas |
253 |
Dirigir un hotel /
tienda / escuela de idiomas |
253 |
Betreibe ein Hotel /
Geschäft / eine Sprachschule |
253 |
Prowadzisz hotel /
sklep / szkołę językową |
253 |
Управляйте
гостиницей /
магазином /
языковой
школой |
253 |
Upravlyayte
gostinitsey / magazinom / yazykovoy shkoloy |
|
|
254 |
Il ne sait pas
comment gérer une entreprise |
254 |
他不知道如何经营企业 |
254 |
tā bù
zhīdào rúhé jīngyíng qǐyè |
254 |
He
has no idea how to run a business |
254 |
He has no idea how to
run a business |
254 |
Ele não tem ideia de como
administrar um negócio |
254 |
No tiene idea de cómo
manejar un negocio. |
254 |
Er hat keine Ahnung,
wie man ein Geschäft führt |
254 |
Nie ma pojęcia,
jak prowadzić biznes |
254 |
Он
не знает, как
вести
бизнес |
254 |
On ne znayet, kak
vesti biznes |
|
|
255 |
Il ne comprend pas
du tout la gestion d'entreprise |
255 |
他丝毫不懂企业管理 |
255 |
tā sīháo
bù dǒng qǐyè guǎnlǐ |
255 |
他丝毫不懂企业管理 |
255 |
He doesn't
understand business management at all |
255 |
Ele não entende de gestão
empresarial |
255 |
No entiende nada de
gestión empresarial |
255 |
Er versteht
Unternehmensführung überhaupt nicht |
255 |
W ogóle nie rozumie
zarządzania biznesem |
255 |
Он
вообще не
разбирается
в
управлении
бизнесом |
255 |
On voobshche ne
razbirayetsya v upravlenii biznesom |
|
|
256 |
Il ne sait pas
diriger une entreprise |
256 |
他不知道如何经营企业 |
256 |
tā bù
zhīdào rúhé jīngyíng qǐyè |
256 |
他不知道如何经营企业 |
256 |
He doesn't know how
to run a business |
256 |
Ele não sabe como dirigir um
negócio |
256 |
El no sabe manejar
un negocio |
256 |
Er weiß nicht, wie
man ein Geschäft führt |
256 |
Nie wie, jak
prowadzić biznes |
256 |
Он
не знает, как
вести
бизнес |
256 |
On ne znayet, kak
vesti biznes |
|
|
257 |
Yun |
257 |
恽 |
257 |
yùn |
257 |
惲 |
257 |
Yun |
257 |
Yun |
257 |
Yun |
257 |
Yun |
257 |
Yun |
257 |
Юнь |
257 |
Yun' |
|
|
258 |
Frustré |
258 |
愺 |
258 |
cǎo |
258 |
愺 |
258 |
Frustrated |
258 |
Frustrado |
258 |
Frustrado |
258 |
Frustriert |
258 |
Sfrustrowany |
258 |
Разочарованный |
258 |
Razocharovannyy |
|
|
259 |
Panique |
259 |
慌 |
259 |
huāng |
259 |
慌 |
259 |
Panic |
259 |
Pânico |
259 |
Pánico |
259 |
Panik |
259 |
Panika |
259 |
Паника |
259 |
Panika |
|
|
260 |
Faire le deuil |
260 |
慬 |
260 |
qín |
260 |
慬 |
260 |
Mourn |
260 |
Lamentar |
260 |
Llorar |
260 |
Trauern |
260 |
Opłakiwać |
260 |
Оплакивать |
260 |
Oplakivat' |
|
|
261 |
Yuan |
261 |
慲 |
261 |
mán |
261 |
慲 |
261 |
Yuan |
261 |
Yuan |
261 |
Yuan |
261 |
Yuan |
261 |
Yuan |
261 |
Юань |
261 |
Yuan' |
|
|
262 |
comprendre |
262 |
懂 |
262 |
dǒng |
262 |
懂 |
262 |
understand |
262 |
Compreendo |
262 |
entender |
262 |
verstehen |
262 |
Rozumiesz |
262 |
Понимаю |
262 |
Ponimayu |
|
|
263 |
Arrête d'essayer de diriger ma vie
(l'organiser) pour moi, |
263 |
别再为我度过一生(安排生活), |
263 |
bié zài wèi wǒ dùguò yīshēng
(ānpái shēnghuó), |
263 |
Stop trying to run my life ( organize it)for
me, |
263 |
Stop trying to run my life (organize it)for
me, |
263 |
Pare de tentar dirigir minha vida
(organizá-la) para mim, |
263 |
Deja de intentar dirigir mi vida
(organizarla) por mí |
263 |
Hör auf zu versuchen, mein Leben für mich zu
führen (zu organisieren), |
263 |
Przestań próbować kierować
moim życiem (uporządkować je) za mnie |
263 |
Перестань
пытаться
управлять
моей жизнью
(организовать
ее) для меня, |
263 |
Perestan' pytat'sya upravlyat' moyey
zhizn'yu (organizovat' yeye) dlya menya, |
|
|
264 |
Ne pense pas à
manipuler ma vie |
264 |
别考想操纵我的生活 |
264 |
bié kǎo
xiǎng cāozòng wǒ de shēnghuó |
264 |
别考想操纵我的生活 |
264 |
Don't think about
manipulating my life |
264 |
Não pense em manipular minha
vida |
264 |
No pienses en
manipular mi vida |
264 |
Denk nicht daran,
mein Leben zu manipulieren |
264 |
Nie myśl o
manipulowaniu moim życiem |
264 |
Не
думай
манипулировать
моей жизнью |
264 |
Ne dumay
manipulirovat' moyey zhizn'yu |
|
|
265 |
Ne passe pas ma vie
pour moi (arrange la vie) |
265 |
别再为我度过一生(安排生活) |
265 |
bié zài wèi wǒ
dùguò yīshēng (ānpái shēnghuó) |
265 |
别再为我度过一生(安排生活) |
265 |
Don't spend my life
for me (arrange life) |
265 |
Não gaste minha vida por mim
(organize a vida) |
265 |
No gastes mi vida
por mi (arregla la vida) |
265 |
Verbringen Sie mein
Leben nicht für mich (arrangieren Sie das Leben) |
265 |
Nie spędzaj
już mojego życia dla mnie |
265 |
Не
трать мою
жизнь на
меня
(устраивать
жизнь) |
265 |
Ne trat' moyu zhizn'
na menya (ustraivat' zhizn') |
|
|
266 |
Les actionnaires de
Tte veulent avoir davantage leur mot à dire sur la gestion de l'entreprise. |
266 |
Tte股东希望在公司运营方面有更多发言权。 |
266 |
Tte gǔdōng
xīwàng zài gōngsī yùnyíng fāngmiàn yǒu gèng duō
fāyán quán. |
266 |
Tte
shareholders want more say in how the company is
run. |
266 |
Tte shareholders want
more say in how the company is run. |
266 |
Os acionistas da Tte querem
mais voz na forma como a empresa é administrada. |
266 |
Los accionistas de
Tte quieren tener más voz en la gestión de la empresa. |
266 |
Die Aktionäre möchten
mehr Einfluss darauf haben, wie das Unternehmen geführt wird. |
266 |
Akcjonariusze Tte
chcą mieć więcej do powiedzenia na temat sposobu prowadzenia
firmy. |
266 |
Акционеры
хотят
больше
влиять на то,
как управлять
компанией. |
266 |
Aktsionery khotyat
bol'she vliyat' na to, kak upravlyat' kompaniyey. |
|
|
267 |
Les actionnaires
veulent avoir plus leur mot à dire dans la gestion de l'entreprise |
267 |
股东们想要在公司的经营管理上拥有更多的任命权 |
267 |
Gǔdōngmen
xiǎng yào zài gōngsī de jīngyíng guǎnlǐ shàng
yǒngyǒu gèng duō de rènmìng quán |
267 |
股东们想要在公司的经营管理上拥有更多的发言权 |
267 |
Shareholders want
more say in the management of the company |
267 |
Os acionistas querem mais voz
na gestão da empresa |
267 |
Los accionistas
quieren tener más voz en la gestión de la empresa |
267 |
Die Aktionäre wollen
mehr Mitspracherecht bei der Führung des Unternehmens |
267 |
Akcjonariusze
chcą więcej głosu w zarządzaniu spółką |
267 |
Акционеры
хотят
большего
голоса в
руководстве
компании |
267 |
Aktsionery khotyat
bol'shego golosa v rukovodstve kompanii |
|
|
268 |
une entreprise mal
gérée |
268 |
一家经营不善的公司 |
268 |
yījiā
jīngyíng bùshàn de gōngsī |
268 |
a
badly run company |
268 |
a badly run company |
268 |
uma empresa mal administrada |
268 |
una empresa mal
dirigida |
268 |
eine schlecht
geführte Firma |
268 |
źle
zarządzana firma |
268 |
плохо
управляемая
компания |
268 |
plokho upravlyayemaya
kompaniya |
|
|
269 |
Entreprise mal gérée |
269 |
经营不善的公司 |
269 |
jīngyíng bùshàn
de gōngsī |
269 |
经营不善的公司 |
269 |
Poorly run company |
269 |
Empresa mal administrada |
269 |
Empresa mal
gestionada |
269 |
Schlecht geführte
Firma |
269 |
Słabo
zarządzana firma |
269 |
Плохо
управляемая
компания |
269 |
Plokho
upravlyayemaya kompaniya |
|
|
270 |
industries publiques |
270 |
国营产业 |
270 |
guóyíng chǎnyè |
270 |
state-run
industries |
270 |
state-run industries |
270 |
indústrias estatais |
270 |
industrias estatales |
270 |
staatliche Industrien |
270 |
przemysł
państwowy |
270 |
государственная
промышленность |
270 |
gosudarstvennaya
promyshlennost' |
|
|
271 |
Industrie gérée par
l'État |
271 |
国家经营的行业 |
271 |
guójiā
jīngyíng de hángyè |
271 |
国家经营的行业 |
271 |
State-run industry |
271 |
Indústria estatal |
271 |
Industria estatal |
271 |
Staatliche Industrie |
271 |
Przemysł
państwowy |
271 |
Государственная
промышленность |
271 |
Gosudarstvennaya
promyshlennost' |
|
|
272 |
voir également |
272 |
也可以看看 |
272 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
272 |
see
also |
272 |
see also |
272 |
Veja também |
272 |
ver también |
272 |
siehe auch |
272 |
Zobacz też |
272 |
смотрите
также |
272 |
smotrite takzhe |
|
|
273 |
fonctionnement |
273 |
跑步 |
273 |
pǎobù |
273 |
running |
273 |
running |
273 |
corrida |
273 |
corriendo |
273 |
Laufen |
273 |
bieganie |
273 |
Бег |
273 |
Beg |
|
|
274 |
fournir |
274 |
提供 |
274 |
tígōng |
274 |
provide |
274 |
provide |
274 |
providenciar |
274 |
proporcionar |
274 |
zur Verfügung stellen |
274 |
zapewniać |
274 |
предоставлять |
274 |
predostavlyat' |
|
|
275 |
fournir |
275 |
提供 |
275 |
tígōng |
275 |
提供 |
275 |
provide |
275 |
providenciar |
275 |
proporcionar |
275 |
zur Verfügung
stellen |
275 |
zapewniać |
275 |
предоставлять |
275 |
predostavlyat' |
|
|
276 |
mettre à disposition
des personnes un service, un programme d'études, etc. |
276 |
向人们提供服务,学习课程等 |
276 |
xiàng rénmen
tígōng fúwù, xuéxí kèchéng děng |
276 |
to
make a service, course of study, etc. available to people |
276 |
to make a service,
course of study, etc. available to people |
276 |
para disponibilizar um serviço,
curso de estudo, etc. às pessoas |
276 |
poner a disposición
de las personas un servicio, un curso de estudios, etc. |
276 |
Menschen einen
Dienst, einen Studiengang usw. zur Verfügung zu stellen |
276 |
udostępnić
ludziom usługę, tok studiów itp |
276 |
сделать
услугу, курс
обучения и т.
д. доступными
для людей |
276 |
sdelat' uslugu, kurs
obucheniya i t. d. dostupnymi dlya lyudey |
|
|
277 |
Fournir (services,
cours, etc.) |
277 |
提供,推出(服务,课程等) |
277 |
tígōng,
tuīchū (fúwù, kèchéng děng) |
277 |
提供,开设(服务、课程等) |
277 |
Provide (services,
courses, etc.) |
277 |
Fornecer (serviços, cursos,
etc.) |
277 |
Proporcionar
(servicios, cursos, etc.) |
277 |
Bereitstellung
(Dienstleistungen, Kurse usw.) |
277 |
Zapewnij
(usługi, kursy itp.) |
277 |
Предоставляем
(услуги,
курсы и т. Д.) |
277 |
Predostavlyayem
(uslugi, kursy i t. D.) |
|
|
278 |
synonyme |
278 |
代名词 |
278 |
dàimíngcí |
278 |
synonym |
278 |
synonym |
278 |
sinônimo |
278 |
sinónimo |
278 |
Synonym |
278 |
synonim |
278 |
синоним |
278 |
sinonim |
|
|
279 |
organiser |
279 |
组织 |
279 |
zǔzhī |
279 |
organize |
279 |
organize |
279 |
organizar |
279 |
organizar |
279 |
organisieren |
279 |
zorganizować |
279 |
организовать |
279 |
organizovat' |
|
|
280 |
Le collège organise
des cours d'été pour les étudiants étrangers. |
280 |
该学院为外国学生开设暑期课程。 |
280 |
gāi xuéyuàn wèi
wàiguó xuéshēng kāishè shǔqí kèchéng. |
280 |
The college runs summer courses for foreign students. |
280 |
The college runs
summer courses for foreign students. |
280 |
A faculdade oferece cursos de
verão para alunos estrangeiros. |
280 |
La universidad ofrece
cursos de verano para estudiantes extranjeros. |
280 |
Das College bietet
Sommerkurse für ausländische Studenten an. |
280 |
Uczelnia prowadzi
letnie kursy dla studentów zagranicznych. |
280 |
В
колледже
проводятся
летние
курсы для иностранных
студентов. |
280 |
V kolledzhe
provodyatsya letniye kursy dlya inostrannykh studentov. |
|
|
281 |
Cette université
propose des cours d'été pour les étudiants étrangers |
281 |
这所大学为外国学生开设暑期课程 |
281 |
Zhè suǒ dàxué
wèi wàiguó xuéshēng kāishè shǔqí kèchéng |
281 |
这所大学为外国学生开设暑期课程 |
281 |
This university
offers summer courses for foreign students |
281 |
Esta universidade oferece
cursos de verão para estudantes estrangeiros |
281 |
Esta universidad
ofrece cursos de verano para estudiantes extranjeros |
281 |
Diese Universität
bietet Sommerkurse für ausländische Studierende an |
281 |
Ta uczelnia oferuje
kursy letnie dla studentów zagranicznych |
281 |
Этот
университет
предлагает
летние курсы
для
иностранных
студентов. |
281 |
Etot universitet
predlagayet letniye kursy dlya inostrannykh studentov. |
|
|
282 |
véhicule / machine |
282 |
车辆/机器 |
282 |
chēliàng/jīqì |
282 |
vehicle/machine |
282 |
vehicle/machine |
282 |
veículo / máquina |
282 |
vehículo / máquina |
282 |
Fahrzeug / Maschine |
282 |
pojazd / maszyna |
282 |
автомобиль
/ машина |
282 |
avtomobil' / mashina |
|
|
283 |
Première voiture:
machine |
283 |
乍釜:机器 |
283 |
zhà fǔ:
Jīqì |
283 |
乍辆:机器 |
283 |
First car: machine |
283 |
Primeiro carro: máquina |
283 |
Primer coche:
máquina |
283 |
Erstes Auto:
Maschine |
283 |
Pierwszy samochód:
maszyna |
283 |
Первая
машина:
автомат |
283 |
Pervaya mashina:
avtomat |
|
|
284 |
posséder et utiliser
un véhicule ou une machine |
284 |
拥有和使用车辆或机器 |
284 |
yǒngyǒu hé
shǐyòng chēliàng huò jīqì |
284 |
to own and use a
vehicle or machine |
284 |
to own and use a
vehicle or machine |
284 |
possuir e usar um veículo ou
máquina |
284 |
poseer y utilizar un
vehículo o máquina |
284 |
ein Fahrzeug oder
eine Maschine zu besitzen und zu benutzen |
284 |
posiadać i
używać pojazdu lub maszyny |
284 |
владеть
и
использовать
транспортное
средство
или машину |
284 |
vladet' i
ispol'zovat' transportnoye sredstvo ili mashinu |
|
|
285 |
Oui, utilisation
(véhicule ou machine, etc.) |
285 |
确有,使用(车辆或机器等) |
285 |
què yǒu,
shǐyòng (chēliàng huò jīqì děng) |
285 |
确有,使用(车辆或机器等) |
285 |
Yes, use (vehicle or
machine, etc.) |
285 |
Sim, use (veículo ou máquina,
etc.) |
285 |
Sí, utilice
(vehículo o máquina, etc.) |
285 |
Ja, verwenden
(Fahrzeug oder Maschine usw.) |
285 |
Tak, użyj
(pojazd lub maszyna itp.) |
285 |
Да,
использовать
(автомобиль
или машина и
т. Д.) |
285 |
Da, ispol'zovat'
(avtomobil' ili mashina i t. D.) |
|
|
286 |
Posséder et utiliser
un véhicule ou une machine |
286 |
拥有和使用车辆或机器 |
286 |
yǒngyǒu hé
shǐyòng chēliàng huò jīqì |
286 |
拥有和使用车辆或机器 |
286 |
Owning and using a
vehicle or machine |
286 |
Possuir e usar um veículo ou
máquina |
286 |
Poseer y usar un
vehículo o máquina |
286 |
Fahrzeug und
Maschine besitzen und benutzen |
286 |
Posiadanie i
używanie pojazdu lub maszyny |
286 |
Владение
и
использование
транспортного
средства
или машины |
286 |
Vladeniye i
ispol'zovaniye transportnogo sredstva ili mashiny |
|
|
287 |
Je n'ai pas les moyens de conduire une
voiture avec mon salaire |
287 |
我付不起薪水开车 |
287 |
wǒ fù bù qǐ xīnshuǐ
kāichē |
287 |
I can’t afford to run a car on my salary |
287 |
I can’t afford to run a car on my salary |
287 |
Eu não posso correr um carro com meu salário |
287 |
No puedo permitirme manejar un auto con mi
salario |
287 |
Ich kann es mir nicht leisten, mit meinem
Gehalt ein Auto zu fahren |
287 |
Nie mogę sobie pozwolić na
prowadzenie samochodu za moją pensję |
287 |
Я не
могу
позволить
себе
управлять автомобилем
на свою
зарплату |
287 |
YA ne mogu pozvolit' sebe upravlyat'
avtomobilem na svoyu zarplatu |
|
|
288 |
Je n'ai pas les
moyens d'acheter une voiture avec mon salaire |
288 |
我的工资养不起汽车 |
288 |
wǒ de
gōngzī yǎng bù qǐ qìchē |
288 |
我的工资养不起汽车 |
288 |
I can't afford a car
with my salary |
288 |
Eu não posso comprar um carro
com meu salário |
288 |
No puedo pagar un
carro con mi salario |
288 |
Ich kann mir mit
meinem Gehalt kein Auto leisten |
288 |
Nie stać mnie
na samochód z pensją |
288 |
Я
не могу
позволить
себе машину
с моей зарплатой |
288 |
YA ne mogu pozvolit'
sebe mashinu s moyey zarplatoy |
|
|
289 |
~ (sur qc) pour
opérer ou fonctionner; pour faire qc le faire |
289 |
〜(某物)操作或运行;做某事 |
289 |
〜(mǒu wù)
cāozuò huò yùnxíng; zuò mǒu shì |
289 |
~
(on sth) to operate or function; to make sth do
this |
289 |
~ (on sth) to operate
or function; to make sth do this |
289 |
~ (no sth) para operar ou
funcionar; para fazer o sth fazer isso |
289 |
~ (en algo) para
operar o funcionar; para hacer que algo haga esto |
289 |
~ (auf etw), um zu
arbeiten oder zu funktionieren, um etw dazu zu bringen, dies zu tun |
289 |
~ (on sth) to
operation or function; to make sth do this |
289 |
~ (на
sth) для работы
или функции;
чтобы
заставить sth
сделать это |
289 |
~ (na sth) dlya
raboty ili funktsii; chtoby zastavit' sth sdelat' eto |
|
|
290 |
Courir |
290 |
(使)运转,运行;操作 |
290 |
(shǐ)
yùnzhuǎn, yùnxíng; cāozuò |
290 |
(使)运转,运行;操作 |
290 |
Run |
290 |
Corre |
290 |
correr |
290 |
Lauf |
290 |
Biegać |
290 |
Пробег |
290 |
Probeg |
|
|
291 |
~ (Quelque chose)
fonctionne ou s'exécute; fais quelque chose |
291 |
〜(某物)操作或运行;做某事 |
291 |
〜(mǒu
wù) cāozuò huò yùnxíng; zuò mǒu shì |
291 |
〜(某物)操作或运行;
做某事 |
291 |
~ (Something)
operate or run; do something |
291 |
~ (Algo) operar ou executar;
fazer algo |
291 |
~ (Algo) operar o
ejecutar; hacer algo |
291 |
~ (Etwas) bedienen
oder rennen, etwas tun |
291 |
~ (Coś)
działać lub działać; zrób coś |
291 |
~
(Что-то)
работать
или
работать;
делать что-нибудь |
291 |
~ (Chto-to) rabotat'
ili rabotat'; delat' chto-nibud' |
|
|
292 |
Stan faisait tourner
la tronçonneuse |
292 |
斯坦让电锯运转 |
292 |
sītǎn ràng
diàn jù yùnzhuǎn |
292 |
Stan
had the chainsaw running |
292 |
Stan had the chainsaw
running |
292 |
Stan tinha a motosserra
funcionando |
292 |
Stan tenía la
motosierra funcionando |
292 |
Stan ließ die
Kettensäge laufen |
292 |
Stan uruchomił
piłę łańcuchową |
292 |
Стэн
запустил
бензопилу |
292 |
Sten zapustil
benzopilu |
|
|
293 |
Stan a commencé la
chaîne en argent |
293 |
斯坦开动了链银 |
293 |
sītǎn
kāidòngle liàn yín |
293 |
斯坦开动了链银 |
293 |
Stan started chain
silver |
293 |
Stan começou prata corrente |
293 |
Stan comenzó la
cadena de plata |
293 |
Stan fing an, Silber
zu ketten |
293 |
Stan
zaczął łańcuszek srebrny |
293 |
Стэн
начал
цепочку из
серебра |
293 |
Sten nachal
tsepochku iz serebra |
|
|
294 |
Notre fourgon
fonctionne au diesel (utilise) |
294 |
我们的面包车使用(使用)柴油 |
294 |
wǒmen de
miànbāochē shǐyòng (shǐyòng) cháiyóu |
294 |
Our
van runs on ( uses) diesel |
294 |
Our van runs on
(uses) diesel |
294 |
Nossa van funciona com (usa)
diesel |
294 |
Nuestra camioneta
funciona con (usa) diesel |
294 |
Unser Van fährt mit
Diesel |
294 |
Nasz van jeździ
na (używa) oleju napędowego |
294 |
Наш
фургон
работает
(использует)
дизельное
топливо |
294 |
Nash furgon rabotayet
(ispol'zuyet) dizel'noye toplivo |
|
|
295 |
Notre camion utilise
des manchons de bois de chauffage |
295 |
我们的货车用的是柴袖 |
295 |
wǒmen de
huòchē yòng de shì chái xiù |
295 |
我们的货车用的是柴袖 |
295 |
Our truck uses
firewood sleeves |
295 |
Nosso caminhão usa mangas de
lenha |
295 |
Nuestro camión
utiliza fundas de leña |
295 |
Unser LKW verwendet
Brennholzhülsen |
295 |
W naszej
ciężarówce stosowane są rękawy z drewna opałowego |
295 |
Наш
грузовик
использует
рукава для
дров |
295 |
Nash gruzovik
ispol'zuyet rukava dlya drov |
|
|
296 |
Notre van utilise
(utilise) du diesel |
296 |
我们的面包车使用(使用)柴油 |
296 |
wǒ men de
miànbāochē shǐyòng (shǐyòng) cháiyóu |
296 |
我们的面包车使用(使用)柴油 |
296 |
Our van uses (uses)
diesel |
296 |
Nossa van usa (usa) diesel |
296 |
Nuestra camioneta
usa (usa) diesel |
296 |
Unser Van verwendet
Diesel |
296 |
Nasza furgonetka
używa (używa) oleju napędowego |
296 |
Наш
фургон
использует
(использует)
дизельное
топливо |
296 |
Nash furgon
ispol'zuyet (ispol'zuyet) dizel'noye toplivo |
|
|
297 |
figuratif |
297 |
比喻的 |
297 |
bǐyù de |
297 |
figurative |
297 |
figurative |
297 |
figurativo |
297 |
figurativo |
297 |
bildlich |
297 |
symboliczny |
297 |
образный |
297 |
obraznyy |
|
|
298 |
Sa vie s'était
toujours bien déroulée auparavant. |
298 |
她的生活一直很顺利。 |
298 |
tā de
shēnghuó yīzhí hěn shùnlì. |
298 |
Her
life had always run smoothly before. |
298 |
Her life had always
run smoothly before. |
298 |
Sua vida sempre correu bem
antes. |
298 |
Su vida siempre había
transcurrido sin problemas antes. |
298 |
Ihr Leben war vorher
immer reibungslos verlaufen. |
298 |
Wcześniej jej
życie zawsze toczyło się gładko. |
298 |
Раньше
ее жизнь
всегда шла
гладко. |
298 |
Ran'she yeye zhizn'
vsegda shla gladko. |
|
|
299 |
Sa vie antérieure a
été très facile |
299 |
她以前的生活一直很轻定 |
299 |
Tā yǐqián
de shēnghuó yīzhí hěn qīng dìng |
299 |
她以前的生活一直很輕定 |
299 |
Her previous life
has been very easy |
299 |
A vida anterior dela foi muito
fácil |
299 |
Su vida anterior ha
sido muy fácil |
299 |
Ihr bisheriges Leben
war sehr einfach |
299 |
Jej poprzednie
życie było bardzo łatwe |
299 |
Ее
предыдущая
жизнь была
очень
легкой |
299 |
Yeye predydushchaya
zhizn' byla ochen' legkoy |
|
|
300 |
Sa vie va bien |
300 |
她的生活一直很顺利 |
300 |
tā de
shēnghuó yīzhí hěn shùnlì |
300 |
她的生活一直很顺利 |
300 |
Her life has been
going well |
300 |
A vida dela está indo bem |
300 |
Su vida ha ido bien |
300 |
Ihr Leben ist gut
gelaufen |
300 |
Jej życie
toczyło się dobrze |
300 |
Ее
жизнь идет
хорошо |
300 |
Yeye zhizn' idet
khorosho |
|
|
301 |
Yu |
301 |
俞 |
301 |
yú |
301 |
俞 |
301 |
Yu |
301 |
Yu |
301 |
Yu |
301 |
Yu |
301 |
Yu |
301 |
Ю |
301 |
YU |
|
|
302 |
avant |
302 |
前 |
302 |
qián |
302 |
前 |
302 |
before |
302 |
antes |
302 |
antes de |
302 |
Vor |
302 |
przed |
302 |
перед |
302 |
pered |
|
|
303 |
Pourriez-vous faire
tourner le moteur pendant un moment? |
303 |
您能暂时运转一下发动机吗? |
303 |
nín néng zhànshí
yùnzhuǎn yīxià fādòngjī ma? |
303 |
Could
you run the engine for a moment? |
303 |
Could you run the
engine for a moment? |
303 |
Você poderia ligar o motor por
um momento? |
303 |
¿Podrías hacer
funcionar el motor por un momento? |
303 |
Könnten Sie den Motor
für einen Moment laufen lassen? |
303 |
Czy mógłbyś
na chwilę uruchomić silnik? |
303 |
Не
могли бы вы
запустить
двигатель
на мгновение? |
303 |
Ne mogli by vy
zapustit' dvigatel' na mgnoveniye? |
|
|
304 |
Pouvez-vous faire
fonctionner le moteur pendant un certain temps? |
304 |
你来操作一会儿发动机好吗? |
304 |
Nǐ lái
cāozuò yīhuǐ'er fādòngjī hǎo ma? |
304 |
你来操作一会儿发动机好吗? |
304 |
Can you operate the
engine for a while? |
304 |
Você pode operar o motor por um
tempo? |
304 |
¿Puede operar el
motor por un tiempo? |
304 |
Können Sie den Motor
eine Weile laufen lassen? |
304 |
Czy możesz na
chwilę popracować nad silnikiem? |
304 |
Можете
ли вы
поработать
двигателем
какое-то
время? |
304 |
Mozhete li vy
porabotat' dvigatelem kakoye-to vremya? |
|
|
305 |
bus / trains |
305 |
巴士/火车 |
305 |
Bāshì/huǒchē |
305 |
buses/trains |
305 |
buses/trains |
305 |
ônibus / trens |
305 |
autobuses / trenes |
305 |
Busse / Züge |
305 |
autobusy /
pociągi |
305 |
автобусы
/ поезда |
305 |
avtobusy / poyezda |
|
|
306 |
Bus; train |
306 |
公共汽车;火车 |
306 |
gōnggòng
qìchē; huǒchē |
306 |
公共汽车;火车 |
306 |
Bus; train |
306 |
Ônibus; trem |
306 |
Autobús; tren |
306 |
Bus, Zug |
306 |
Autobus; pociąg |
306 |
Автобус;
поезд |
306 |
Avtobus; poyezd |
|
|
307 |
corps |
307 |
身 |
307 |
shēn |
307 |
身 |
307 |
body |
307 |
corpo |
307 |
cuerpo |
307 |
Körper |
307 |
ciało |
307 |
тело |
307 |
telo |
|
|
308 |
pour voyager sur un
itinéraire particulier |
308 |
沿着特定路线旅行 |
308 |
yánzhe tèdìng lùxiàn
lǚxíng |
308 |
to
travel on a particular route |
308 |
to travel on a
particular route |
308 |
viajar em uma rota particular |
308 |
viajar en una ruta en
particular |
308 |
auf einer bestimmten
Route reisen |
308 |
podróżować
określoną trasą |
308 |
путешествовать
по
определенному
маршруту |
308 |
puteshestvovat' po
opredelennomu marshrutu |
|
|
309 |
(Suivez l'itinéraire
Yuan) Conduite: |
309 |
(按袁路线)进行: |
309 |
(àn yuán lùxiàn)
jìnxíng: |
309 |
(按袁路线 )行驶: |
309 |
(Follow Yuan route)
Driving: |
309 |
(Siga a rota Yuan) Dirigindo: |
309 |
(Siga la ruta de
Yuan) Conducción: |
309 |
(Folgen Sie der Yuan
Route) Fahren: |
309 |
(Śledź
trasę Yuan) Jazda: |
309 |
(Следуйте
по маршруту
Юань)
Вождение: |
309 |
(Sleduyte po
marshrutu Yuan') Vozhdeniye: |
|
|
310 |
Voyagez le long d'un
itinéraire spécifique |
310 |
初步特定路线旅行 |
310 |
Chūbù tèdìng
lùxiàn lǚxíng |
310 |
沿着特定路线旅行 |
310 |
Travel along a
specific route |
310 |
Viajar ao longo de uma rota
específica |
310 |
Viajar por una ruta
específica |
310 |
Fahren Sie auf einer
bestimmten Route |
310 |
Podróżuj
określoną trasą |
310 |
Путешествуйте
по
определенному
маршруту |
310 |
Puteshestvuyte po
opredelennomu marshrutu |
|
|
311 |
Les bus à destination
d'Oxford circulent toutes les demi-heures. |
311 |
前往牛津的巴士每半小时一班。 |
311 |
qiánwǎng
niújīn de bāshì měi bàn xiǎoshí yī bān. |
311 |
Buses to oxford run
every half-hour. |
311 |
Buses to oxford run
every half-hour. |
311 |
Os ônibus para oxford passam a
cada meia hora. |
311 |
Los autobuses a
Oxford pasan cada media hora. |
311 |
Busse nach Oxford
fahren jede halbe Stunde. |
311 |
Autobusy do Oxfordu
kursują co pół godziny. |
311 |
Автобусы
до Оксфорда
ходят
каждые
полчаса. |
311 |
Avtobusy do Oksforda
khodyat kazhdyye polchasa. |
|
|
312 |
Le bus pour Junjin
part toutes les demi-heures |
312 |
到军津的汽车每半小时发一趟 |
312 |
Dào jūn
jīn de qìchē měi bàn xiǎoshí fā yī tàng |
312 |
到军津的汽车每半个小时发一趟 |
312 |
The bus to Junjin
leaves every half an hour |
312 |
O ônibus para Junjin sai a cada
meia hora |
312 |
El autobús a Junjin
sale cada media hora. |
312 |
Der Bus nach Junjin
fährt alle halbe Stunde |
312 |
Autobus do Junjin
odjeżdża co pół godziny |
312 |
Автобус
до Джунджин
отправляется
каждые полчаса. |
312 |
Avtobus do
Dzhundzhin otpravlyayetsya kazhdyye polchasa. |
|
|
313 |
Le bus pour Oxford
circule toutes les demi-heures |
313 |
前往牛津的巴士每半小时一班 |
313 |
qiánwǎng
niújīn de bāshì měi bàn xiǎoshí yī bān |
313 |
前往牛津的巴士每半小时一班 |
313 |
The bus to Oxford
runs every half an hour |
313 |
O ônibus para Oxford passa a
cada meia hora |
313 |
El autobús a Oxford
sale cada media hora. |
313 |
Der Bus nach Oxford
fährt alle halbe Stunde |
313 |
Autobus do Oksfordu
kursuje co pół godziny |
313 |
Автобус
до Оксфорда
ходит
каждые
полчаса. |
313 |
Avtobus do Oksforda
khodit kazhdyye polchasa. |
|
|
314 |
Tous les trains sont en retard (partent plus
tard que prévu) |
314 |
所有火车晚点(比计划晚点离开) |
314 |
suǒyǒu huǒchē
wǎndiǎn (bǐ jìhuà wǎndiǎn líkāi) |
314 |
All the trains are
running late ( are leaving later than planned) |
314 |
All the trains are running late (are leaving
later than planned) |
314 |
Todos os trens estão atrasados
(estão saindo mais tarde do que o planejado) |
314 |
Todos los trenes llegan tarde (salen más
tarde de lo previsto) |
314 |
Alle Züge fahren spät (fahren später als
geplant ab) |
314 |
Wszystkie pociągi spóźniają
się (odjeżdżają później niż planowano) |
314 |
Все
поезда
опаздывают
(уходят
позже
запланированного) |
314 |
Vse poyezda opazdyvayut (ukhodyat pozzhe
zaplanirovannogo) |
|
|
315 |
Tous les trains sont
en retard |
315 |
所有的火车都晚点了 |
315 |
suǒyǒu de
huǒchē dōu wǎndiǎnle |
315 |
所有的列车都晚点了 |
315 |
All the trains are
late |
315 |
Todos os trens estão atrasados |
315 |
Todos los trenes
llegan tarde |
315 |
Alle Züge sind zu
spät |
315 |
Wszystkie
pociągi się spóźniają |
315 |
Все
поезда
опаздывают |
315 |
Vse poyezda
opazdyvayut |
|
|
316 |
pour faire voyager
des bus, des trains, etc. sur un itinéraire particulier |
316 |
使公共汽车,火车等在特定路线上行驶 |
316 |
shǐ
gōnggòng qìchē, huǒchē děng zài tèdìng lùxiàn shàng
xíngshǐ |
316 |
to
make buses, trains, etc. travel on a particular route |
316 |
to make buses,
trains, etc. travel on a particular route |
316 |
fazer ônibus, trens, etc.
viajarem em uma rota específica |
316 |
hacer que los
autobuses, trenes, etc. viajen en una ruta en particular |
316 |
Busse, Züge usw. auf
einer bestimmten Strecke fahren zu lassen |
316 |
aby autobusy,
pociągi itp. poruszały się po określonej trasie |
316 |
чтобы
автобусы,
поезда и т. д.
путешествовали
по
определенному
маршруту |
316 |
chtoby avtobusy,
poyezda i t. d. puteshestvovali po opredelennomu marshrutu |
|
|
317 |
Conduire (selon un certain itinéraire);
faire courir |
317 |
使(按预期路线)推进;使运行 |
317 |
shǐ (àn yùqí lùxiàn) tuījìn;
shǐ yùnxíng |
317 |
使(按某一路线)行驶;使运行 |
317 |
To drive (according to a certain route);
cause to run |
317 |
Para dirigir (de acordo com uma determinada
rota); |
317 |
Conducir (según una ruta determinada); hacer
que se ejecute |
317 |
Fahren (nach einer bestimmten Route);
veranlassen zu rennen |
317 |
Jeździć (zgodnie z
określoną trasą); powodować ucieczkę |
317 |
Ехать
(по
определенному
маршруту); заставлять
бежать |
317 |
Yekhat' (po opredelennomu marshrutu);
zastavlyat' bezhat' |
|
|
318 |
Ils font circuler des
trains supplémentaires pendant les heures de pointe. |
318 |
他们在高峰时段开额外的火车。 |
318 |
tāmen zài
gāofēng shíduàn kāi éwài de huǒchē. |
318 |
They run extra trains during the rush
hour. |
318 |
They run extra trains
during the rush hour. |
318 |
Eles operam trens extras
durante a hora do rush. |
318 |
Ejecutan trenes
adicionales durante la hora punta. |
318 |
Während der
Hauptverkehrszeit fahren zusätzliche Züge. |
318 |
W godzinach szczytu
kursują dodatkowe pociągi. |
318 |
В
час пик
ходят
дополнительные
поезда. |
318 |
V chas pik khodyat
dopolnitel'nyye poyezda. |
|
|
319 |
Ils ont ouvert des
trains supplémentaires pendant les pics de trafic |
319 |
他们在车流高峰期加开了列车 |
319 |
Tāmen zài
chēliú gāofēng qī jiā kāile lièchē |
319 |
他们在车流高峰期加开了列车 |
319 |
They opened
additional trains during peak traffic |
319 |
Eles abriram trens adicionais
durante o pico do tráfego |
319 |
Abrieron trenes
adicionales durante el tráfico pico |
319 |
Sie öffneten
zusätzliche Züge während des Spitzenverkehrs |
319 |
Otworzyli dodatkowe
pociągi w czasie największego ruchu |
319 |
Они
открыли
дополнительные
поезда во
время
пиковой
нагрузки. |
319 |
Oni otkryli
dopolnitel'nyye poyezda vo vremya pikovoy nagruzki. |
|
|
320 |
Ils conduisent des
trains supplémentaires aux heures de pointe |
320 |
他们在高峰时期开额外的火车 |
320 |
tāmen zài
gāofēng shíqí kāi éwài de huǒchē |
320 |
他们在高峰时段开额外的火车 |
320 |
They drive extra
trains during peak hours |
320 |
Eles dirigem trens extras
durante os horários de pico |
320 |
Conducen trenes
adicionales durante las horas pico |
320 |
Während der
Stoßzeiten fahren sie zusätzliche Züge |
320 |
W godzinach szczytu
prowadzą dodatkowe pociągi |
320 |
Они
ездят на
дополнительных
поездах в
часы пик |
320 |
Oni yezdyat na
dopolnitel'nykh poyezdakh v chasy pik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|