| A | H | ||||
| D | FRANCAIS | ESPAGNOL | |||
| NEXT | 1 | grondement | 1 | retumbar | |
| PRECEDENT | 2 | également utilisé comme adjectif | 2 | también se usa como adjetivo | |
| pc | 3 | Également utilisé comme adjectif | 3 | También se usa como adjetivo | |
| 1 | 5g | 4 | un long son profond ou une série de sons | 4 | un sonido largo y profundo o una serie de sonidos |
| 2 | mobiles | 5 | Voix profonde et continue | 5 | Voz profunda y continua |
| 3 | ALLEMAND | 6 | les grondements du tonnerre | 6 | los retumbos del trueno |
| 4 | ANGLAIS | 7 | Grondement du tonnerre | 7 | Ruido del trueno |
| 5 | ARABE | 8 | un grondement | 8 | un ruido sordo |
| 6 | BENGALI | 9 | Son de boom boom | 9 | Sonido boom boom |
| 7 | CHINOIS | 10 | figuratif | 10 | figurativo |
| 8 | ESPAGNOL | 11 | les grondements de mécontentement | 11 | los rumores del descontento |
| 9 | FRANCAIS | 12 | Ennuyeux | 12 | Molesto |
| 10 | HINDI | 13 | des choses que les gens disent et qui peuvent ne pas être vraies | 13 | cosas que la gente dice que pueden no ser verdad |
| 11 | JAPONAIS | 14 | Rumeurs; rumeurs; rumeurs | 14 | Rumores; rumores; rumores |
| 12 | PANJABI | 15 | Ce que les gens disent peut être incorrect | 15 | Lo que la gente dice puede ser incorrecto |
| 13 | POLONAIS | 16 | synonyme | 16 | sinónimo |
| 14 | PORTUGAIS | 17 | rumeur | 17 | rumor |
| 15 | RUSSE | 18 | Il y a des rumeurs selon lesquelles l'élection pourrait devoir être reportée. | 18 | Hay rumores de que es posible que sea necesario posponer las elecciones. |
| 16 | help1 | 19 | Il y a des rumeurs selon lesquelles l'élection pourrait devoir être reportée | 19 | Hay rumores de que es posible que haya que posponer las elecciones |
| 17 | help3 | 20 | exubérant | 20 | bullicioso |
| 18 | http://abcde.facile.free.fr | 21 | d'habitude | 21 | generalmente |
| 19 | http://akirameru.free.fr | 22 | turbulent | 22 | bullicioso |
| 20 | http://jiaoyu.free.fr | 23 | informel | 23 | informal |
| 21 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | 24 | plein d'énergie de manière joyeuse et bruyante | 24 | lleno de energía de forma alegre y ruidosa |
| 22 | http://abcde.facile.free.fr | 25 | Bruyant | 25 | Ruidoso |
| 23 | http://akirameru.free.fr | 26 | synonyme | 26 | sinónimo |
| 24 | http://jiaoyu.free.fr | 27 | bruyant | 27 | bullicioso |
| 25 | lexos | 28 | ruminant | 28 | rumiante |
| 26 | 27500 | 29 | technique | 29 | técnico |
| 27 | abc image | 30 | tout animal qui ramène la nourriture de son estomac et la mâche à nouveau. | 30 | cualquier animal que recupere comida de su estómago y la vuelva a masticar. |
| 28 | KAKUKOTO | 31 | Les vaches et les moutons sont tous deux des ruminants. | 31 | Tanto las vacas como las ovejas son rumiantes. |
| 29 | arabe | 32 | Les ruminants | 32 | Rumiantes |
| 30 | JAPONAIS | 33 | ruminant | 33 | rumiante |
| 31 | chinois | 34 | animaux ruminants | 34 | animales rumiantes |
| 32 | chinois | 35 | Les ruminants | 35 | Rumiantes |
| 33 | pinyin | 36 | ruminer | 36 | rumiar |
| 34 | wanik | 37 | formel | 37 | formal |
| 35 | http://wanglik.free.fr/ | 38 | ~ (sur / sur / à propos de qc) | 38 | ~ (sobre / sobre / sobre algo) |
| 36 | navire | 39 | réfléchir profondément à qc | 39 | pensar profundamente en algo |
| 37 | http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm | 40 | Contemplation | 40 | Contemplación |
| 38 | http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm | 41 | Réflechir | 41 | Reflexionar |
| 39 | http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm | 42 | synonyme | 42 | sinónimo |
| 40 | http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm | 43 | réflechir | 43 | reflexionar |
| 41 | http://benkyo.free.fr | 44 | rumination | 44 | rumia |
| 42 | http://huduu.free.fr | 45 | ruminatif | 45 | rumiativo |
| 43 | http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm | 46 | formel | 46 | formal |
| 44 | http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm | 47 | ayant tendance à réfléchir profondément et soigneusement aux choses | 47 | tender a pensar profunda y cuidadosamente sobre las cosas |
| 45 | http://xygrec.free.fr/1000fr.htm | 48 | Contemplatif | 48 | Contemplativo |
| 46 | http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm | 49 | synonyme | 49 | sinónimo |
| 50 | pensif | 50 | pensativo | ||
| 51 | pensif | 51 | pensativo | ||
| 52 | d'humeur ruminative | 52 | en un estado de ánimo reflexivo | ||
| 53 | Perdu dans ses pensées | 53 | Pensativo | ||
| 54 | ruminativement | 54 | rumiativamente | ||
| 55 | farfouiller | 55 | hurgar | ||
| 56 | pour déplacer les choses avec insouciance en cherchant qc | 56 | mover las cosas descuidadamente mientras busca algo | ||
| 57 | Chercher | 57 | Buscar | ||
| 58 | Elle fouillait dans son sac pour ses clés. | 58 | Estaba hurgando en su bolso en busca de las llaves. | ||
| 59 | Elle a fouillé dans son sac pour la clé | 59 | Rebuscó en su bolso la llave | ||
| 60 | J'ai fouillé dans le contenu de la boîte jusqu'à ce que je trouve le livre que je voulais | 60 | Revolví el contenido de la caja hasta que encontré el libro que quería | ||
| 61 | J'ai fouillé dans la boîte pour trouver le livre que je voulais | 61 | Hurgué en la caja para encontrar el libro que quería | ||
| 62 | le fait de chercher qc parmi un groupe d'autres objets d'une manière qui les rend désordonnés | 62 | el acto de buscar algo entre un grupo de otros objetos de una manera que los desordena | ||
| 63 | Rechercher dans les boîtes et les armoires; rechercher | 63 | Busque en las cajas y gabinetes; busque | ||
| 64 | Fouillez dans le tiroir et voyez si vous pouvez trouver un stylo | 64 | Rebusque en el cajón y vea si puede encontrar un bolígrafo | ||
| 65 | Regardez dans le tiroir pour voir si vous pouvez trouver un stylo | 65 | Mire en el cajón para ver si puede encontrar un bolígrafo | ||
| 66 | braderie | 66 | venta de artículos usados | ||
| 67 | brocante | 67 | venta de bazar | ||
| 68 | rami | 68 | extraño | ||
| 69 | un jeu de cartes simple dans lequel les joueurs essaient de collecter des combinaisons particulières de cartes | 69 | un simple juego de cartas en el que los jugadores intentan recolectar combinaciones particulares de cartas | ||
| 70 | Jeu de cartes Rami (les joueurs doivent essayer de trouver une certaine combinaison de cartes) | 70 | Juego de cartas Rummy (los jugadores deben intentar encontrar una determinada combinación de cartas) | ||
| 71 | rumeur | 71 | rumor | ||
| 72 | rumeur | 72 | rumor | ||
| 73 | ~ (sur / environ qc) | 73 | ~ (de / sobre algo) | ||
| 74 | ~ (ça ...) | 74 | ~ (que ...) | ||
| 75 | une information, ou une histoire, dont les gens parlent, mais qui peut ne pas être vrai | 75 | una pieza de información o una historia de la que la gente habla, pero que puede no ser verdad | ||
| 76 | Rumeur | 76 | Rumor | ||
| 77 | côté: | 77 | lado: | ||
| 78 | démarrer / répandre une rumeur | 78 | para iniciar / difundir un rumor | ||
| 79 | Faire; répandre des rumeurs | 79 | Hacer; difundir rumores | ||
| 80 | choisi | 80 | seleccionado | ||
| 81 | Faire | 81 | Hacer | ||
| 82 | Il y a des rumeurs répandues de pertes d'emplois. | 82 | Hay rumores generalizados de pérdida de puestos de trabajo. | ||
| 83 | Licenciements | 83 | Despidos | ||
| 84 | Des rumeurs malveillantes circulent sur son passé | 84 | Circulan algunos rumores maliciosos sobre su pasado | ||
| 85 | Quelqu'un a répandu des rumeurs avec des arrière-pensées sur la façon dont il était dans le passé | 85 | Alguien difundió rumores con motivos ocultos sobre cómo era en el pasado | ||
| 86 | ne pas | 86 | no haga | ||
| 87 | un autre | 87 | otro | ||
| 88 | J'ai entendu une rumeur selon laquelle ils se marieraient. | 88 | Escuché un rumor de que se van a casar. | ||
| 89 | J'ai entendu des rumeurs selon lesquelles ils se marient | 89 | Escuché rumores de que se van a casar | ||
| 90 | J'ai entendu dire qu'ils se marient. | 90 | Escuché que se van a casar. | ||
| 91 | Beaucoup d'histoires sont basées sur des rumeurs | 91 | Muchas de las historias están basadas en rumores. | ||
| 92 | Beaucoup de ces déclarations sont des ouï-dire | 92 | Muchas de estas declaraciones son de oídas | ||
| 93 | la rumeur dit (les gens disent) qu'il a été assassiné | 93 | se rumorea (dice la gente) que fue asesinado | ||
| 94 | Il y a des rumeurs selon lesquelles il a été tué. | 94 | Hay rumores de que lo mataron. | ||
| 95 | être rumeur | 95 | ser rumoreado | ||
| 96 | rumeur | 96 | rumor | ||
| 97 | être signalé comme une rumeur et peut-être faux | 97 | para ser reportado como un rumor y posiblemente no sea cierto | ||
| 98 | Rumeur | 98 | Rumor | ||
| 99 | Est rapporté comme une rumeur, peut-être pas vrai | 99 | Se informa como un rumor, puede que no sea cierto | ||
| 100 | Yao | 100 | Yao | ||
| 101 | rumeur | 101 | rumor | ||
| 102 | La rumeur veut qu’elle soit promue | 102 | Se rumorea ampliamente que la están promoviendo | ||
| 103 | Ça s'est répandu partout pour la promouvoir | 103 | Se ha extendido por todas partes para promoverla. | ||
| 104 | La rumeur veut qu'elle obtienne une promotion | 104 | Se rumorea que va a conseguir un ascenso | ||
| 105 | il aurait été impliqué dans le crime | 105 | se rumoreaba que estaba involucrado en el crimen | ||
| 106 | Il y a des rumeurs selon lesquelles il a été impliqué dans ce crime | 106 | Hay rumores de que estuvo involucrado en este crimen. | ||
| 107 | rumeur | 107 | rumoreado | ||
| 108 | Il a nié la rumeur de la relation amoureuse de son père | 108 | Negó la supuesta historia de amor de su padre | ||
| 109 | Il a nié les histoires d'amour rumeurs de son père | 109 | Negó los rumores amorosos de su padre. | ||
| 110 | rumeur | 110 | chismoso | ||
| 111 | rumeur | 111 | chismoso | ||
| 112 | une personne qui répand des rumeurs | 112 | una persona que difunde rumores | ||
| 113 | Diffuseur de rumeurs | 113 | Difusor de rumores | ||
| 114 | croupe | 114 | grupa | ||
| 115 | Fesses | 115 | Nalgas | ||
| 116 | la zone ronde de chair au sommet des pattes arrière d'un animal à quatre pattes | 116 | el área redonda de carne en la parte superior de las patas traseras de un animal que tiene cuatro patas | ||
| 117 | (* Type) fesses | 117 | (* Tipo) glúteos | ||
| 118 | La zone de pulpe circulaire sur le dessus des pattes postérieures d'un animal à quatre pattes | 118 | El área circular de la pulpa en la parte superior de las patas traseras de un animal con cuatro patas. | ||
| 119 | 巣 | 119 | 巣 | ||
| 120 | 畁 | 120 | 畁 | ||
| 121 | casque | 121 | casco | ||
| 122 | Célibataire | 122 | soltero | ||
| 123 | aussi | 123 | además | ||
| 124 | rumsteck | 124 | bistec de grupa | ||
| 125 | un morceau de viande de bonne qualité coupé de la croupe d'une vache | 125 | un trozo de carne de buena calidad cortado de la grupa de una vaca | ||
| 126 | Rump steak | 126 | Bistec de lomo | ||
| 127 | humoristique | 127 | humorístico | ||
| 128 | la partie du corps sur laquelle vous vous asseyez | 128 | la parte del cuerpo en la que te sientas | ||
| 129 | (Humain) cul | 129 | (Humano) culo | ||
| 130 | synonyme | 130 | sinónimo | ||
| 131 | arrière | 131 | trasero | ||
| 132 | la petite partie ou sans importance d'un groupe ou d'une organisation qui reste lorsque la plupart de ses membres sont partis | 132 | la parte pequeña o sin importancia de un grupo o una organización que permanece cuando la mayoría de sus miembros se han ido | ||
| 133 | (Groupe ou organisation) partie résiduelle insignifiante | 133 | (Grupo u organización) parte residual insignificante | ||
| 134 | froisser | 134 | arrugar | ||
| 135 | rendre qc désordonné ou pas lisse et net | 135 | hacer algo desordenado o no liso y ordenado | ||
| 136 | Froissé | 136 | Estropeado | ||
| 137 | Elle a froissé ses cheveux de manière ludique | 137 | Ella le revolvió el pelo juguetonamente | ||
| 138 | Elle a foiré ses cheveux de manière ludique | 138 | Ella le revolvió el pelo juguetonamente | ||
| 139 | Elle plissa malicieusement ses cheveux | 139 | Ella le arrugó el pelo con picardía | ||
| 140 | le lit était froissé là où il avait dormi. | 140 | la cama estaba revuelta donde había dormido. | ||
| 141 | L'endroit où il a dormi dans son lit est en désordre | 141 | El lugar donde durmió en la cama está desordenado. | ||
| 142 | chahut | 142 | lío | ||
| 143 | informel | 143 | informal | ||
| 144 | beaucoup de bruit qui est fait surtout par les gens qui se plaignent de qc | 144 | mucho ruido que hacen especialmente las personas que se quejan de algo | ||
| 145 | Bruyant; bruyant | 145 | Ruidoso; ruidoso | ||
| 146 | synonyme | 146 | sinónimo | ||
| 147 | agitation | 147 | conmoción | ||
| 148 | provoquer un chahut | 148 | causar un escándalo | ||
| 149 | Provoquer une agitation | 149 | Causar una conmoción | ||
| 150 | salle de jeux | 150 | cuarto de los niños | ||
| 151 | une pièce dans une maison pour jouer à des jeux, parfois au sous-sol | 151 | una habitación en una casa para jugar, a veces en el sótano | ||
| 152 | Salle de loisirs (parfois située au sous-sol) | 152 | Sala de recreación (a veces ubicada en el sótano) | ||
| 153 | rumpy pumpy | 153 | Pumpy rumpy | ||
| 154 | Rhum | 154 | Ron | ||
| 155 | informel, humoristique | 155 | informal, humorístico | ||
| 156 | l'activité physique du sexe | 156 | la actividad física del sexo | ||
| 157 | Activité physique sexuelle | 157 | Actividad física sexual | ||
| 158 | Comportement sexuel | 158 | Comportamiento sexual | ||
| 159 | courir | 159 | correr | ||
| 160 | fonctionnement | 160 | corriendo | ||
| 161 | couru | 161 | corrió | ||
| 162 | courir | 162 | correr | ||
| 163 | bouge vite à pied | 163 | moverse rápido a pie | ||
| 164 | Courir | 164 | correr | ||
| 165 | bouger en utilisant ses jambes, en allant plus vite qu'en marchant | 165 | moverse usando las piernas, yendo más rápido que cuando camina | ||
| 166 | Courir | 166 | correr | ||
| 167 | Pouvez-vous courir aussi vite que Mike? | 167 | ¿Puedes correr tan rápido como Mike? | ||
| 168 | Pouvez-vous courir aussi vite que Mike? | 168 | ¿Puedes correr tan rápido como Mike? | ||
| 169 | Pouvez-vous être aussi rapide que Mike? | 169 | ¿Puedes ser tan rápido como Mike? | ||
| 170 | sélectionner | 170 | Seleccione | ||
| 171 | Rivaliser | 171 | Competir | ||
| 172 | Gramme | 172 | Gramo | ||
| 173 | Ils se sont retournés et ont couru quand ils nous ont vus arriver | 173 | se volvieron y corrieron cuando nos vieron venir | ||
| 174 | Ils nous ont vus venir, se sont retournés et ont couru | 174 | Nos vieron venir, dieron media vuelta y corrieron | ||
| 175 | Elle est venue en courant à notre rencontre. | 175 | Vino corriendo a nuestro encuentro. | ||
| 176 | Elle a couru à notre rencontre. | 176 | Ella corrió a nuestro encuentro. | ||
| 177 | Elle est venue nous voir | 177 | Ella vino a vernos | ||
| 178 | Avec | 178 | Con | ||
| 179 | Regardez | 179 | Mira | ||
| 180 | Cabanon | 180 | Cobertizo | ||
| 181 | les chiens se sont enfuis dès notre apparition | 181 | los perros huyeron tan pronto como aparecimos | ||
| 182 | Le chien s'est enfui dès que nous sommes arrivés | 182 | El perro se escapó tan pronto como llegamos | ||
| 183 | Dès notre apparition, le chien s'est enfui. | 183 | Tan pronto como aparecimos, el perro se escapó. | ||
| 184 | En anglais parlé, exécuter peut être utilisé avec et plus un autre verbe, au lieu de avec to et l'infinitif, en particulier pour dire à quelqu'un de se dépêcher et de faire quelque chose | 184 | En inglés hablado, run se puede usar con y más otro verbo, en lugar de with to y el infinitivo, especialmente para decirle a alguien que se apresure y haga algo. | ||
| 185 | Courez et prenez vos maillots de bain, les enfants, | 185 | Corran y tomen sus trajes de baño, niños | ||
| 186 | J'ai couru et j'ai frappé à la porte la plus proche. | 186 | Corrí y llamé a la puerta más cercana. | ||
| 187 | En anglais parlé | 187 | En inglés hablado | ||
| 188 | courir | 188 | correr | ||
| 189 | Il peut être utilisé avec et et un autre verbe au lieu de to et l'infinitif. Il est surtout utilisé pour demander à quelqu'un de faire quelque chose rapidement | 189 | Se puede usar con y y otro verbo en lugar de to y el infinitivo. Se usa especialmente para pedirle a alguien que haga algo rápidamente. | ||
| 190 | Courez et prenez vos maillots de bain, les enfants, | 190 | Corran y tomen sus trajes de baño, niños | ||
| 191 | J'ai couru et frappé à la porte la plus proche | 191 | Corrí y llamé a la puerta más cercana | ||
| 192 | parcourir une distance particulière en courant | 192 | viajar una distancia particular corriendo | ||
| 193 | Courir (une certaine distance) | 193 | Corre (una cierta distancia) | ||
| 194 | Parcourez une certaine distance en courant | 194 | Viaja una cierta distancia corriendo | ||
| 195 | Qui a été la première personne à courir un mile en moins de quatre minutes? | 195 | ¿Quién fue la primera persona en correr una milla en menos de cuatro minutos? | ||
| 196 | Qui a été le premier à courir un mile en moins de quatre minutes? | 196 | ¿Quién fue el primero en correr una milla en menos de cuatro minutos? | ||
| 197 | Qui est la première personne à courir un mile en quatre minutes? | 197 | ¿Quién es la primera persona en correr una milla en cuatro minutos? | ||
| 198 | voir également | 198 | ver también | ||
| 199 | mile | 199 | milla | ||
| 200 | parfois courir | 200 | a veces ir a correr | ||
| 201 | Parfois aller courir | 201 | A veces sal a correr | ||
| 202 | courir en tant que sport | 202 | correr como deporte | ||
| 203 | Courir; faire du telop | 203 | Corriendo; haciendo telop | ||
| 204 | Elle courait quand elle était à l'université. | 204 | Solía correr cuando estaba en la universidad. | ||
| 205 | Elle courait souvent quand elle était à l'université | 205 | A menudo corría cuando estaba en la universidad. | ||
| 206 | Elle courait quand elle était à l'université | 206 | Ella solía correr cuando estaba en la universidad | ||
| 207 | Je vais souvent courir avant le travail. | 207 | A menudo salgo a correr antes del trabajo. | ||
| 208 | Je cours souvent avant le travail | 208 | A menudo corro antes del trabajo | ||
| 209 | course | 209 | carrera | ||
| 210 | Blesser en courant | 210 | Duele correr | ||
| 211 | ~ (En qc) pour participer à une course | 211 | ~ (In sth) para participar en una carrera | ||
| 212 | Participez à la course | 212 | Participa en la carrera | ||
| 213 | Il courra dans les 100 mètres ce soir | 213 | Estará corriendo en los 100 metros esta noche | ||
| 214 | Il participera à la course de 100 m ce soir | 214 | Esta noche participará en la carrera de los 100 metros | ||
| 215 | Il courra à moins de 100 mètres ce soir | 215 | Correrá a menos de 100 metros esta noche | ||
| 216 | Il n'y a que cinq chevaux qui courent dans la première course | 216 | Solo hay cinco caballos corriendo en la primera carrera. | ||
| 217 | Seulement cinq chevaux dans le premier match | 217 | Solo cinco caballos en el primer juego | ||
| 218 | Seuls cinq chevaux ont participé à la première course | 218 | Solo cinco caballos participaron en la primera carrera | ||
| 219 | 笫 | 219 | 笫 | ||
| 220 | plumeau | 220 | plumero | ||
| 221 | courir le marathon | 221 | para correr el maratón | ||
| 222 | Participez à un marathon | 222 | Participa en una maratón | ||
| 223 | Holmes a couru une belle course pour remporter la médaille d'or | 223 | Holmes corrió una buena carrera para llevarse la medalla de oro | ||
| 224 | Holmes a bien fait dans la course et a remporté la carte de base | 224 | Holmes lo hizo bien en la carrera y ganó la tarjeta base | ||
| 225 | voir également | 225 | ver también | ||
| 226 | coureur | 226 | corredor | ||
| 227 | coureur | 227 | corredor | ||
| 228 | faire une course | 228 | hacer una carrera | ||
| 229 | Début (compétition) pour commencer (compétition) | 229 | Inicio (competencia) para comenzar (competencia) | ||
| 230 | Jouer à un jeu | 230 | Jugar un juego | ||
| 231 | Chaque | 231 | Cada | ||
| 232 | Le Derby se déroulera malgré le mauvais temps. | 232 | El Derby se disputará a pesar del mal tiempo. | ||
| 233 | Malgré le mauvais temps, le Derby de Marseille aura lieu | 233 | A pesar del mal tiempo, se disputará el Derby de Marsella | ||
| 234 | Malgré le mauvais temps, la voiture de course allemande continuera de courir | 234 | A pesar del mal tiempo, el coche de carreras alemán seguirá compitiendo | ||
| 235 | se dépêcher | 235 | prisa | ||
| 236 | Dépêchez-vous | 236 | Darse prisa | ||
| 237 | se dépêcher d'un endroit à un autre | 237 | apurarse de un lugar a otro | ||
| 238 | Rush to; se précipiter vers (à un autre endroit) | 238 | Correr a; correr a (a otro lugar) | ||
| 239 | Rush d'un endroit à un autre | 239 | Corre de un lugar a otro | ||
| 240 | vivre | 240 | En Vivo | ||
| 241 | à | 241 | a | ||
| 242 | occupé | 242 | ocupado | ||
| 243 | Endroit | 243 | Sitio | ||
| 244 | J'ai passé toute la journée à courir après les enfants | 244 | Me he pasado todo el día corriendo detrás de los niños | ||
| 245 | Je cours derrière les enfants toute la journée | 245 | Corro detrás de los niños todo el día | ||
| 246 | gérer | 246 | gestionar | ||
| 247 | la gestion | 247 | administración | ||
| 248 | camp | 248 | acampar | ||
| 249 | tube | 249 | tubo | ||
| 250 | être responsable d'une entreprise, etc. ^ | 250 | estar a cargo de un negocio, etc. ^ | ||
| 251 | La gestion | 251 | administración | ||
| 252 | pour diriger un hôtel / magasin / école de langues | 252 | dirigir un hotel / tienda / escuela de idiomas | ||
| 253 | Gérer un hôtel / une boutique / une école de langues | 253 | Dirigir un hotel / tienda / escuela de idiomas | ||
| 254 | Il ne sait pas comment gérer une entreprise | 254 | No tiene idea de cómo manejar un negocio. | ||
| 255 | Il ne comprend pas du tout la gestion d'entreprise | 255 | No entiende nada de gestión empresarial | ||
| 256 | Il ne sait pas diriger une entreprise | 256 | El no sabe manejar un negocio | ||
| 257 | Yun | 257 | Yun | ||
| 258 | Frustré | 258 | Frustrado | ||
| 259 | Panique | 259 | Pánico | ||
| 260 | Faire le deuil | 260 | Llorar | ||
| 261 | Yuan | 261 | Yuan | ||
| 262 | comprendre | 262 | entender | ||
| 263 | Arrête d'essayer de diriger ma vie (l'organiser) pour moi, | 263 | Deja de intentar dirigir mi vida (organizarla) por mí | ||
| 264 | Ne pense pas à manipuler ma vie | 264 | No pienses en manipular mi vida | ||
| 265 | Ne passe pas ma vie pour moi (arrange la vie) | 265 | No gastes mi vida por mi (arregla la vida) | ||
| 266 | Les actionnaires de Tte veulent avoir davantage leur mot à dire sur la gestion de l'entreprise. | 266 | Los accionistas de Tte quieren tener más voz en la gestión de la empresa. | ||
| 267 | Les actionnaires veulent avoir plus leur mot à dire dans la gestion de l'entreprise | 267 | Los accionistas quieren tener más voz en la gestión de la empresa | ||
| 268 | une entreprise mal gérée | 268 | una empresa mal dirigida | ||
| 269 | Entreprise mal gérée | 269 | Empresa mal gestionada | ||
| 270 | industries publiques | 270 | industrias estatales | ||
| 271 | Industrie gérée par l'État | 271 | Industria estatal | ||
| 272 | voir également | 272 | ver también | ||
| 273 | fonctionnement | 273 | corriendo | ||
| 274 | fournir | 274 | proporcionar | ||
| 275 | fournir | 275 | proporcionar | ||
| 276 | mettre à disposition des personnes un service, un programme d'études, etc. | 276 | poner a disposición de las personas un servicio, un curso de estudios, etc. | ||
| 277 | Fournir (services, cours, etc.) | 277 | Proporcionar (servicios, cursos, etc.) | ||
| 278 | synonyme | 278 | sinónimo | ||
| 279 | organiser | 279 | organizar | ||
| 280 | Le collège organise des cours d'été pour les étudiants étrangers. | 280 | La universidad ofrece cursos de verano para estudiantes extranjeros. | ||
| 281 | Cette université propose des cours d'été pour les étudiants étrangers | 281 | Esta universidad ofrece cursos de verano para estudiantes extranjeros | ||
| 282 | véhicule / machine | 282 | vehículo / máquina | ||
| 283 | Première voiture: machine | 283 | Primer coche: máquina | ||
| 284 | posséder et utiliser un véhicule ou une machine | 284 | poseer y utilizar un vehículo o máquina | ||
| 285 | Oui, utilisation (véhicule ou machine, etc.) | 285 | Sí, utilice (vehículo o máquina, etc.) | ||
| 286 | Posséder et utiliser un véhicule ou une machine | 286 | Poseer y usar un vehículo o máquina | ||
| 287 | Je n'ai pas les moyens de conduire une voiture avec mon salaire | 287 | No puedo permitirme manejar un auto con mi salario | ||
| 288 | Je n'ai pas les moyens d'acheter une voiture avec mon salaire | 288 | No puedo pagar un carro con mi salario | ||
| 289 | ~ (sur qc) pour opérer ou fonctionner; pour faire qc le faire | 289 | ~ (en algo) para operar o funcionar; para hacer que algo haga esto | ||
| 290 | Courir | 290 | correr | ||
| 291 | ~ (Quelque chose) fonctionne ou s'exécute; fais quelque chose | 291 | ~ (Algo) operar o ejecutar; hacer algo | ||
| 292 | Stan faisait tourner la tronçonneuse | 292 | Stan tenía la motosierra funcionando | ||
| 293 | Stan a commencé la chaîne en argent | 293 | Stan comenzó la cadena de plata | ||
| 294 | Notre fourgon fonctionne au diesel (utilise) | 294 | Nuestra camioneta funciona con (usa) diesel | ||
| 295 | Notre camion utilise des manchons de bois de chauffage | 295 | Nuestro camión utiliza fundas de leña | ||
| 296 | Notre van utilise (utilise) du diesel | 296 | Nuestra camioneta usa (usa) diesel | ||
| 297 | figuratif | 297 | figurativo | ||
| 298 | Sa vie s'était toujours bien déroulée auparavant. | 298 | Su vida siempre había transcurrido sin problemas antes. | ||
| 299 | Sa vie antérieure a été très facile | 299 | Su vida anterior ha sido muy fácil | ||
| 300 | Sa vie va bien | 300 | Su vida ha ido bien | ||
| 301 | Yu | 301 | Yu | ||
| 302 | avant | 302 | antes de | ||
| 303 | Pourriez-vous faire tourner le moteur pendant un moment? | 303 | ¿Podrías hacer funcionar el motor por un momento? | ||
| 304 | Pouvez-vous faire fonctionner le moteur pendant un certain temps? | 304 | ¿Puede operar el motor por un tiempo? | ||
| 305 | bus / trains | 305 | autobuses / trenes | ||
| 306 | Bus; train | 306 | Autobús; tren | ||
| 307 | corps | 307 | cuerpo | ||
| 308 | pour voyager sur un itinéraire particulier | 308 | viajar en una ruta en particular | ||
| 309 | (Suivez l'itinéraire Yuan) Conduite: | 309 | (Siga la ruta de Yuan) Conducción: | ||
| 310 | Voyagez le long d'un itinéraire spécifique | 310 | Viajar por una ruta específica | ||
| 311 | Les bus à destination d'Oxford circulent toutes les demi-heures. | 311 | Los autobuses a Oxford pasan cada media hora. | ||
| 312 | Le bus pour Junjin part toutes les demi-heures | 312 | El autobús a Junjin sale cada media hora. | ||
| 313 | Le bus pour Oxford circule toutes les demi-heures | 313 | El autobús a Oxford sale cada media hora. | ||
| 314 | Tous les trains sont en retard (partent plus tard que prévu) | 314 | Todos los trenes llegan tarde (salen más tarde de lo previsto) | ||
| 315 | Tous les trains sont en retard | 315 | Todos los trenes llegan tarde | ||
| 316 | pour faire voyager des bus, des trains, etc. sur un itinéraire particulier | 316 | hacer que los autobuses, trenes, etc. viajen en una ruta en particular | ||
| 317 | Conduire (selon un certain itinéraire); faire courir | 317 | Conducir (según una ruta determinada); hacer que se ejecute | ||
| 318 | Ils font circuler des trains supplémentaires pendant les heures de pointe. | 318 | Ejecutan trenes adicionales durante la hora punta. | ||
| 319 | Ils ont ouvert des trains supplémentaires pendant les pics de trafic | 319 | Abrieron trenes adicionales durante el tráfico pico | ||
| 320 | Ils conduisent des trains supplémentaires aux heures de pointe | 320 | Conducen trenes adicionales durante las horas pico |