|
|
|
A |
|
|
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
NEXT |
1 |
ta robe est
décolletée dans le dos |
1 |
ਤੁਹਾਡਾ
ਪਹਿਰਾਵਾ
ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ
ਉੱਚਾ ਹੈ |
1 |
Tuhāḍā
pahirāvā pichalē pāsē ucā hai |
1 |
你的衣服在后面弄皱了 |
1 |
Nǐ de yīfú
zài hòumiàn nòng zhòule |
1 |
your
dress is rucked up at the back |
1 |
your dress is rucked
up at the back |
|
PRECEDENT |
2 |
Il y a des plis au
dos de votre robe |
2 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਪਹਿਰਾਵੇ ਦੇ
ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ
ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਹੈ |
2 |
tuhāḍē
pahirāvē dē pichalē pāsē prasanatā hai |
2 |
你的连衣裙后面起褶儿了 |
2 |
nǐ de
liányīqún hòumiàn qǐ zhě erle |
2 |
你的连衣裙后面起褶儿了 |
2 |
There is pleating at
the back of your dress |
|
pc |
3 |
sac à dos |
3 |
ਰੱਕ-ਬੋਰੀ |
3 |
raka-bōrī |
3 |
背包 |
3 |
bèibāo |
3 |
ruck-sack |
3 |
ruck-sack |
1 |
5g |
4 |
aussi |
4 |
ਵੀ |
4 |
vī |
4 |
也 |
4 |
yě |
4 |
also |
4 |
also |
2 |
mobiles |
5 |
sac à dos |
5 |
ਬੈਕ
ਪੈਕ |
5 |
baika paika |
5 |
背包 |
5 |
bèibāo |
5 |
back-pack |
5 |
back-pack |
3 |
ALLEMAND |
6 |
un grand sac, souvent soutenu sur une
armature métallique légère, porté sur le dos et utilisé surtout par les
personnes qui font de l'escalade ou de la marche |
6 |
ਇੱਕ
ਵੱਡਾ ਥੈਲਾ,
ਅਕਸਰ ਹਲਕੇ
ਧਾਤ ਦੇ ਫਰੇਮ ਤੇ
ਸਹਿਯੋਗੀ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ
ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਜੋ ਚੜਾਈ
ਜਾਂ ਤੁਰਦੇ ਹਨ |
6 |
ika vaḍā thailā, akasara
halakē dhāta dē pharēma tē sahiyōgī
hudā hai, jō pichalē pāsē hudā hai atē
ḵẖāsakara unhāṁ lōkāṁ
du'ārā varati'ā jāndā hai jō
caṛā'ī jāṁ turadē hana |
6 |
一个大袋子,通常支撑在轻金属框架上,背在背上,特别适合攀爬或行走的人使用 |
6 |
yīgè dà dàizi, tōngcháng
zhīchēng zài qīngjīnshǔ kuàngjià shàng, bèi zài bèi
shàng, tèbié shìhé pān pá huò xíngzǒu de rén shǐyòng |
6 |
a large bag, often
supported on a light metal frame, carried on the back and used especially by
people who go
climbing or walking |
6 |
a large bag, often supported on a light
metal frame, carried on the back and used especially by people who go
climbing or walking |
4 |
ANGLAIS |
7 |
(Particulièrement
utilisé par les grimpeurs ou les randonneurs) sacs à dos, sacs de voyage |
7 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਚੜ੍ਹਨ
ਵਾਲਿਆਂ ਜਾਂ
ਹਾਈਕਰਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ)
ਬੈਕਪੈਕਸ,
ਯਾਤਰਾ ਬੈਗ |
7 |
(ḵẖāsakara
caṛhana vāli'āṁ jāṁ
hā'īkarāṁ du'ārā varatē) baikapaikasa,
yātarā baiga |
7 |
(尤指登山者或远足者使用的)背包,旅行包 |
7 |
(yóu zhǐ
dēngshān zhě huò yuǎnzú zhě shǐyòng de)
bèibāo, lǚxíng bāo |
7 |
(尤指登山者或远足者使用的)背包,旅行包 |
7 |
(Especially used by
climbers or hikers) backpacks, travel bags |
5 |
ARABE |
8 |
image |
8 |
ਤਸਵੀਰ |
8 |
tasavīra |
8 |
图片 |
8 |
túpiàn |
8 |
picture |
8 |
picture |
6 |
BENGALI |
9 |
sac |
9 |
ਬੈਗ |
9 |
baiga |
9 |
袋 |
9 |
dài |
9 |
bag |
9 |
bag |
7 |
CHINOIS |
10 |
chahut |
10 |
ਹੰਗਾਮਾ |
10 |
hagāmā |
10 |
骚动 |
10 |
sāodòng |
10 |
ruckus |
10 |
ruckus |
8 |
ESPAGNOL |
11 |
informel |
11 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
11 |
gaira rasamī |
11 |
非正式的 |
11 |
fēi zhèngshì de |
11 |
informal |
11 |
informal |
9 |
FRANCAIS |
12 |
une situation dans laquelle il y a beaucoup
d'activité bruyante, de confusion ou de dispute |
12 |
ਅਜਿਹੀ
ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਸ਼ੋਰ
ਗਤੀਵਿਧੀ,
ਉਲਝਣ ਜਾਂ
ਦਲੀਲ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
12 |
ajihī sathitī vica jisa vica
bahuta zi'ādā śōra gatīvidhī, ulajhaṇa
jāṁ dalīla hudī hai |
12 |
有很多嘈杂的活动,混乱或争论的情况 |
12 |
yǒu hěnduō cáozá de huódòng,
hǔnluàn huò zhēnglùn de qíngkuàng |
12 |
a situation in. which
there is a lot of noisy activity, confusion or argument |
12 |
a situation in. which there is a lot of
noisy activity, confusion or argument |
10 |
HINDI |
13 |
Bruyant; agitation;
querelle |
13 |
ਰੌਲਾ;
ਹੰਗਾਮਾ; ਝਗੜਾ |
13 |
raulā;
hagāmā; jhagaṛā |
13 |
喧闹;骚动;争吵 |
13 |
xuānnào;
sāodòng; zhēngchǎo |
13 |
喧闹;骚动;争吵 |
13 |
Noisy; commotion;
quarrel |
11 |
JAPONAIS |
14 |
synonyme |
14 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
14 |
samānārathī |
14 |
代名词 |
14 |
dàimíngcí |
14 |
synonym |
14 |
synonym |
12 |
PANJABI |
15 |
agitation |
15 |
ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ |
15 |
parēśānī |
15 |
骚动 |
15 |
sāodòng |
15 |
commotion |
15 |
commotion |
13 |
POLONAIS |
16 |
ructions |
16 |
ructions |
16 |
ructions |
16 |
规定 |
16 |
guīdìng |
16 |
ructions |
16 |
ructions |
14 |
PORTUGAIS |
17 |
Stipuler |
17 |
ਨਿਯਤ
ਕਰੋ |
17 |
niyata karō |
17 |
规定 |
17 |
guīdìng |
17 |
规定 |
17 |
Stipulate |
15 |
RUSSE |
18 |
protestations ou arguments en colère |
18 |
ਗੁੱਸੇ
ਨਾਲ ਵਿਰੋਧ ਜ
ਦਲੀਲਾਂ |
18 |
gusē nāla virōdha ja
dalīlāṁ |
18 |
愤怒的抗议或争论 |
18 |
fènnù de kàngyì huò zhēnglùn |
18 |
angry protests or arguments |
18 |
angry protests or arguments |
16 |
help1 |
19 |
Une protestation en colère; |
19 |
ਗੁੱਸੇ
ਵਿਚ ਆਇਆ
ਵਿਰੋਧ; |
19 |
gusē vica ā'i'ā virōdha; |
19 |
愤怒的抗议;争妙 |
19 |
fènnù de kàngyì; zhēng miào |
19 |
愤怒的抗议;争妙 |
19 |
An angry protest; |
17 |
help3 |
20 |
Manifestation ou argument en colère |
20 |
ਗੁੱਸਾ
ਵਿਰੋਧ ਜਾਂ
ਦਲੀਲ |
20 |
gusā virōdha jāṁ
dalīla |
20 |
愤怒的抗议或革命 |
20 |
fènnù de kàngyì huò gémìng |
20 |
愤怒的抗议或争论 |
20 |
Angry protest or argument |
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
21 |
Il y aura des
ructions si son père découvre un jour |
21 |
ਜੇ
ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ
ਨੂੰ ਪਤਾ ਲਗ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ
ਇੱਥੇ ਰੁਕਾਵਟਾਂ
ਆਉਣਗੀਆਂ |
21 |
jē usa dē
pitā nū patā laga jāndā hai tāṁ ithē
rukāvaṭāṁ ā'uṇagī'āṁ |
21 |
如果她的父亲发现了,就会有规矩 |
21 |
rúguǒ tā de
fùqīn fāxiànle, jiù huì yǒu guījǔ |
21 |
There'll be ructions if her father ever
finds out |
21 |
There'll be ructions
if her father ever finds out |
19 |
http://akirameru.free.fr |
22 |
Une fois que son père
le découvrira, il y aura une dispute |
22 |
ਇੱਕ
ਵਾਰ ਜਦੋਂ
ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ
ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ
ਗਿਆ, ਤਾਂ ਇੱਕ
ਝਗੜਾ ਹੋ
ਜਾਵੇਗਾ |
22 |
ika vāra
jadōṁ usadē pitā nū patā laga gi'ā,
tāṁ ika jhagaṛā hō jāvēgā |
22 |
一旦让她父亲发现了,就会发生争吵 |
22 |
yīdàn ràng
tā fùqīn fāxiànle, jiù huì fāshēng
zhēngchǎo |
22 |
一旦让她父亲发现了,就会发生争吵 |
22 |
Once her father finds
out, there will be a quarrel |
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
23 |
Si son père le
découvre, ce sera une violation |
23 |
ਜੇ
ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ
ਨੂੰ ਪਤਾ ਚਲਦਾ
ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ
ਉਲੰਘਣਾ ਹੋਵੇਗੀ |
23 |
jē usadē
pitā nū patā caladā hai, tāṁ iha
ulaghaṇā hōvēgī |
23 |
如果她的父亲发现了,那将是违规的 |
23 |
rúguǒ tā
de fùqīn fāxiànle, nà jiāng shì wéiguī de |
23 |
如果她的父亲发现了,那将是违规的 |
23 |
If her father finds
out, it will be a violation |
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
24 |
gouvernail |
24 |
ਰੁੜ |
24 |
ruṛa |
24 |
舵 |
24 |
duò |
24 |
rudder |
24 |
rudder |
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
25 |
un morceau de bois ou de métal à l'arrière
d'un bateau ou d'un aéronef utilisé pour contrôler sa direction |
25 |
ਕਿਸ਼ਤੀ
ਦੇ ਪਿਛਲੇ
ਪਾਸੇ ਲੱਕੜ
ਜਾਂ ਧਾਤ ਦਾ ਟੁਕੜਾ
ਜਾਂ ਇਕ ਜਹਾਜ਼
ਜੋ ਇਸ ਦੀ
ਦਿਸ਼ਾ ਨੂੰ
ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਰਨ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
25 |
kiśatī dē pichalē
pāsē lakaṛa jāṁ dhāta dā
ṭukaṛā jāṁ ika jahāza jō isa dī
diśā nū niyataraṇa karana la'ī varati'ā
jāndā hai |
25 |
小船或飞机后面用来控制方向的一块木头或金属 |
25 |
xiǎochuán huò fēijī hòumiàn
yòng lái kòngzhì fāngxiàng de yīkuài mùtou huò jīnshǔ |
25 |
a piece of wood or
metal at the back of a boat or an aircraft that is used for controlling its
direction |
25 |
a piece of wood or metal at the back of a
boat or an aircraft that is used for controlling its direction |
23 |
http://akirameru.free.fr |
26 |
(D'un navire)
gouvernail; (d'un avion), gouvernail |
26 |
(ਇਕ
ਜਹਾਜ਼ ਦਾ)
ਰੁਦਰ; (ਇਕ
ਜਹਾਜ਼ ਦਾ) |
26 |
(ika jahāza
dā) rudara; (ika jahāza dā) |
26 |
(船的)舵;(飞机的),方向舵 |
26 |
(chuán de)
duò;(fēijī de), fāngxiàngduò |
26 |
(船的)舵;(飞机的),方向舵 |
26 |
(Of a ship) rudder;
(of an airplane), rudder |
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
27 |
pages d'images R004,
R011 |
27 |
ਤਸਵੀਰ
ਦੇ ਪੰਨੇ R004, R011 |
27 |
tasavīra dē
panē R004, R011 |
27 |
图片页R004,R011 |
27 |
túpiàn yè R004,R011 |
27 |
picture
pages R004, R011 |
27 |
picture pages R004,
R011 |
25 |
lexos |
28 |
sans gouvernail |
28 |
ਬੇਰਹਿਮੀ |
28 |
bērahimī |
28 |
无舵 |
28 |
wú duò |
28 |
rudderless |
28 |
rudderless |
26 |
27500 |
29 |
formel |
29 |
ਰਸਮੀ |
29 |
rasamī |
29 |
正式 |
29 |
zhèngshì |
29 |
formal |
29 |
formal |
27 |
abc image |
30 |
avec personne aux commandes; ne sachant pas
quoi faire |
30 |
ਕਿਸੇ ਦੇ
ਨਿਯੰਤਰਣ ਵਿਚ
ਨਹੀਂ; ਕੀ ਕਰਨਾ
ਹੈ ਇਹ ਨਹੀਂ
ਜਾਣਨਾ |
30 |
kisē dē niyataraṇa vica
nahīṁ; kī karanā hai iha nahīṁ
jāṇanā |
30 |
没有人控制;不知道该怎么办 |
30 |
méiyǒu rén kòngzhì; bù zhīdào
gāi zěnme bàn |
30 |
with nobody in control;
not knowing what to do |
30 |
with nobody in control; not knowing what to
do |
28 |
KAKUKOTO |
31 |
Non géré; non dirigé;
sans but |
31 |
ਨਿਰੰਤਰ;
ਨਿਰਦੇਸਿਤ;
ਉਦੇਸ਼ ਰਹਿਤ |
31 |
niratara;
niradēsita; udēśa rahita |
31 |
无入管理的;无指导的;漫无目的的 |
31 |
wú rù
guǎnlǐ de; wú zhǐdǎo de; màn wú mùdì de |
31 |
无入管理的;无指导的;漫无目的的 |
31 |
Unmanaged;
undirected; aimless |
29 |
arabe |
32 |
rouge |
32 |
ਗੰਧਲਾ |
32 |
gadhalā |
32 |
红润 |
32 |
hóngrùn |
32 |
ruddy |
32 |
ruddy |
30 |
JAPONAIS |
33 |
du visage d'une
personne |
33 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ
ਚਿਹਰੇ ਦਾ |
33 |
kisē
vi'akatī dē ciharē dā |
33 |
一个人的脸 |
33 |
yīgè rén de
liǎn |
33 |
of a person’s face |
33 |
of a person’s face |
31 |
chinois |
34 |
Visage humain |
34 |
ਮਨੁੱਖੀ
ਚਿਹਰਾ |
34 |
manukhī
ciharā |
34 |
人的脸 |
34 |
rén de liǎn |
34 |
人的脸 |
34 |
Human face |
32 |
chinois |
35 |
air rouge et sain |
35 |
ਲਾਲ
ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ
ਲੱਗ ਰਹੇ ਹਨ |
35 |
lāla atē
sihatamada laga rahē hana |
35 |
看起来很健康 |
35 |
kàn qǐlái
hěn jiànkāng |
35 |
looking red and
healthy |
35 |
looking red and
healthy |
33 |
pinyin |
36 |
Ruddy et en bonne
santé |
36 |
ਕਠੋਰ
ਅਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ |
36 |
kaṭhōra
atē sihatamada |
36 |
红润健康的 |
36 |
hóngrùn
jiànkāng de |
36 |
红润健康的 |
36 |
Ruddy and healthy |
34 |
wanik |
37 |
joues rouges |
37 |
ਗੰਦੇ
ਗਾਲ |
37 |
gadē gāla |
37 |
红润的脸颊 |
37 |
hóngrùn de
liǎnjiá |
37 |
ruddy cheeks |
37 |
ruddy cheeks |
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
38 |
Joues rouges |
38 |
ਕਠੋਰ
ਗਾਲ |
38 |
kaṭhōra
gāla |
38 |
红润的面颊 |
38 |
hóngrùn de miànjiá |
38 |
红润的面颊 |
38 |
Ruddy cheeks |
36 |
navire |
39 |
un teint rougeâtre |
39 |
ਇੱਕ
ਗੜਬੜ ਵਾਲਾ
ਰੰਗ |
39 |
ika gaṛabaṛa vālā raga |
39 |
肤色红润 |
39 |
fūsè hóngrùn |
39 |
a ruddy complexion |
39 |
a ruddy complexion |
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
40 |
Visage roux |
40 |
ਕਠੋਰ
ਚਿਹਰਾ |
40 |
kaṭhōra
ciharā |
40 |
红润的脸色 |
40 |
hóngrùn de
liǎnsè |
40 |
红润的脸色 |
40 |
Ruddy face |
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
41 |
littéraire |
41 |
ਸਾਹਿਤਕ |
41 |
sāhitaka |
41 |
文学的 |
41 |
wénxué de |
41 |
literary |
41 |
literary |
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
42 |
de couleur rouge |
42 |
ਲਾਲ
ਰੰਗ ਦਾ |
42 |
lāla raga
dā |
42 |
红色 |
42 |
hóngsè |
42 |
red in colour |
42 |
red in colour |
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
43 |
rouge |
43 |
ਲਾਲ |
43 |
lāla |
43 |
红色的 |
43 |
hóngsè de |
43 |
红色的 |
43 |
Red |
41 |
http://benkyo.free.fr |
44 |
un ciel vermeil |
44 |
ਇੱਕ
ਅਸਮਾਨੀ
ਅਸਮਾਨ |
44 |
ika asamānī
asamāna |
44 |
一片红润的天空 |
44 |
yīpiàn hóngrùn
de tiānkōng |
44 |
a
ruddy sky |
44 |
a ruddy sky |
42 |
http://huduu.free.fr |
45 |
Ciel rouge |
45 |
ਲਾਲ
ਅਸਮਾਨ |
45 |
lāla
asamāna |
45 |
红彤彤的天空 |
45 |
hóngtōngtóng de
tiānkōng |
45 |
红彤彤的天空 |
45 |
Red sky |
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
46 |
Un ciel rose |
46 |
ਇੱਕ
ਗੁਲਾਬ ਵਾਲਾ
ਅਸਮਾਨ |
46 |
ika gulāba
vālā asamāna |
46 |
一片红润的天空 |
46 |
yīpiàn hóngrùn
de tiānkōng |
46 |
一片红润的天空 |
46 |
A rosy sky |
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
47 |
informel |
47 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
47 |
gaira rasamī |
47 |
非正式的 |
47 |
fēi zhèngshì de |
47 |
informal |
47 |
informal |
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
48 |
un juron doux que certaines personnes
utilisent pour montrer qu'elles sont ennuyées |
48 |
ਇੱਕ
ਹਲਕੇ ਸਹੁੰ ਦਾ
ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਕਿ
ਕੁਝ ਲੋਕ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ
ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਨ
ਕਿ ਉਹ ਨਾਰਾਜ਼
ਹਨ |
48 |
ika halakē sahu dā śabada
jō ki kujha lōka iha dikhā'uṇa la'ī varatadē
hana ki uha nārāza hana |
48 |
一个温和的咒骂词,有些人用来表示他们很生气 |
48 |
yīgè wēnhé de zhòumà cí,
yǒuxiē rén yòng lái biǎoshì tāmen hěn shēngqì |
48 |
a mild swear word that
some people use to show that they are annoyed |
48 |
a mild swear word that some people use to
show that they are annoyed |
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
49 |
(Exprimant de la
colère) mendiant, haineux |
49 |
(ਗੁੱਸਾ
ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨਾ)
ਭੀਖ ਮੰਗਣਾ,
ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ |
49 |
(gusā
zāhara karanā) bhīkha magaṇā, nafarata karana
vālā |
49 |
(表示生气)探索戾的,可恶的 |
49 |
(biǎoshì
shēngqì) tànsuǒ lì de, kěwù de |
49 |
(表示生气)讨戾的,可恶的 |
49 |
(Expressing anger)
begging, hateful |
|
|
50 |
Je n'arrive pas à
faire démarrer la voiture vermeille! |
50 |
ਮੈਂ
ਗੰਦੀ ਕਾਰ
ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ
ਕਰ ਸਕਦਾ! |
50 |
maiṁ gadī
kāra śurū nahīṁ kara sakadā! |
50 |
我无法开红色汽车! |
50 |
wǒ wúfǎ
kāi hóngsè qìchē! |
50 |
I can’t get the ruddy car
to start! |
50 |
I can’t get the ruddy
car to start! |
|
|
51 |
Je ne peux juste pas
démarrer cette voiture cassée |
51 |
ਮੈਂ
ਸਿਰਫ ਇਸ
ਟੁੱਟੀ ਹੋਈ
ਕਾਰ ਨੂੰ ਚਾਲੂ
ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ |
51 |
Maiṁ sirapha
isa ṭuṭī hō'ī kāra nū cālū
nahīṁ kara sakadā |
51 |
我就是发动不了这破车 |
51 |
Wǒ jiùshì
fādòng bùliǎo zhè pò chē |
51 |
我就是发动不了这破车 |
51 |
I just can't start
this broken car |
|
|
52 |
Je ne peux pas
conduire une voiture rouge! |
52 |
ਮੈਂ
ਲਾਲ ਰੰਗ ਦੀ
ਕਾਰ ਨਹੀਂ ਚਲਾ
ਸਕਦਾ! |
52 |
maiṁ lāla
raga dī kāra nahīṁ calā sakadā! |
52 |
我无法开红色汽车! |
52 |
wǒ wúfǎ
kāi hóngsè qìchē! |
52 |
我无法开红色汽车! |
52 |
I can't drive a red
car! |
|
|
53 |
bien |
53 |
ਚੰਗਾ |
53 |
Cagā |
53 |
善 |
53 |
Shàn |
53 |
善 |
53 |
good |
|
|
54 |
coquille |
54 |
ਸ਼ੈੱਲ |
54 |
śaila |
54 |
壳 |
54 |
ké |
54 |
壳 |
54 |
shell |
|
|
55 |
notamment |
55 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ |
55 |
khāsa
karakē |
55 |
尤 |
55 |
yóu |
55 |
尤 |
55 |
especially |
|
|
56 |
bouge toi |
56 |
ਮੂਵ |
56 |
mūva |
56 |
动 |
56 |
dòng |
56 |
动 |
56 |
move |
|
|
57 |
informel |
57 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
57 |
gaira rasamī |
57 |
非正式的 |
57 |
fēi zhèngshì de |
57 |
informal |
57 |
informal |
|
|
58 |
un juron léger
utilisé par certaines personnes pour souligner ce qu'elles disent, surtout
lorsqu'elles sont agacées |
58 |
ਕੁਝ
ਲੋਕ ਹਲਕੇ
ਜਿਹੇ ਸਹੁੰ ਦਾ
ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਉਹ
ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਤੇ
ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ ਲਈ
ਇਸਤੇਮਾਲ
ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ
ਉਹ ਨਾਰਾਜ਼
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
58 |
kujha lōka
halakē jihē sahu dā śabada jō uha kahi rahē
hana tē zōra dēṇa la'ī isatēmāla
karadē hana, ḵẖāsakara jadōṁ uha
nārāza hudē hana |
58 |
某些人用来强调他们所说的话的温和咒骂语,尤其是在他们生气时 |
58 |
mǒu xiē rén
yòng lái qiángdiào tāmen suǒ shuō dehuà de wēnhé zhòumà
yǔ, yóuqí shì zài tāmen shēngqì shí |
58 |
a
mild swear word used by some people to emphasize what they are saying,
especially when they are annoyed |
58 |
a mild swear word
used by some people to emphasize what they are saying, especially when they
are annoyed |
|
|
59 |
(Renforce le ton, surtout en cas de colère)
Très, putain |
59 |
(ਧੁਨ ਨੂੰ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਕਰੋ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਜਦੋਂ
ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ)
ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਹੈ |
59 |
(dhuna nū mazabūta
karō, ḵẖāsakara jadōṁ
gusē vica) bahuta, bahuta hai |
59 |
(加强语气,尤其生气时)非常,该死 |
59 |
(jiāqiáng yǔqì, yóuqí shēngqì
shí) fēicháng, gāisǐ |
59 |
(加强语气,尤其生气时)非常,该死 |
59 |
(Strengthen the tone, especially when angry)
Very, damn |
|
|
60 |
Des malédictions
légères utilisées par certaines personnes pour souligner ce qu'elles disent,
surtout lorsqu'elles sont en colère |
60 |
ਕੁਝ
ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ
ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਹਲਕੇ ਸਰਾਪ ਜੋ
ਉਹ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ
ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਣ
ਲਈ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਗੁੱਸੇ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
60 |
kujha
lōkāṁ du'ārā varatē jāndē
halakē sarāpa jō uha kahi rahē hana tē zōra
dēṇa la'ī, ḵẖāsakara jadōṁ uha
gusē hudē hana |
60 |
某些人用来提醒他们所说的话的温和咒骂语,尤其是在他们生气时 |
60 |
mǒu xiē
rén yòng lái tíxǐng tāmen suǒ shuō dehuà de wēnhé
zhòumà yǔ, yóuqí shì zài tāmen shēngqì shí |
60 |
某些人用来强调他们所说的话的温和咒骂语,尤其是在他们生气时 |
60 |
Mild curses used by
some people to emphasize what they are saying, especially when they are angry |
|
|
61 |
Il y avait un grand
trou vermeil dans le plafond. |
61 |
ਛੱਤ
ਵਿਚ ਇਕ ਅਵਾਰਾ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਮੋਰੀ ਸੀ. |
61 |
chata vica ika
avārā śānadāra mōrī sī. |
61 |
天花板上有一个红润的大洞。 |
61 |
tiānhuābǎn
shàng yǒu yīgè hóngrùn de dàdòng. |
61 |
There
was a ruddy great hole in the ceiling. |
61 |
There was a ruddy
great hole in the ceiling. |
|
|
62 |
Il y a un trou mortel
dans le plafond |
62 |
ਛੱਤ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਘਾਤਕ ਮੋਰੀ ਹੈ |
62 |
Chata vica ika
ghātaka mōrī hai |
62 |
天花板上有一个要命的大洞 |
62 |
Tiānhuābǎn
shàng yǒu yīgè yàomìng de dàdòng |
62 |
天花板上有一个要命的大洞 |
62 |
There is a fatal hole
in the ceiling |
|
|
63 |
grossier |
63 |
ਕਠੋਰ |
63 |
kaṭhōra |
63 |
无礼 |
63 |
wú lǐ |
63 |
rude |
63 |
rude |
|
|
64 |
plus grossier |
64 |
ruder |
64 |
ruder |
64 |
方向舵 |
64 |
fāngxiàngduò |
64 |
ruder |
64 |
ruder |
|
|
65 |
le plus grossier |
65 |
ਕਠੋਰ |
65 |
kaṭhōra |
65 |
最粗鲁的 |
65 |
zuì cūlǔ de |
65 |
rudest |
65 |
rudest |
|
|
66 |
~ (To sb) (about sb /
sthj |
66 |
~
(ਤੋਂ ਐਸਬੀ)
(ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚਜ
ਬਾਰੇ) |
66 |
~ (tōṁ
aisabī) (aisabī/ saṭaicaja bārē) |
66 |
〜(至sb)(约sb
/ sthj |
66 |
〜(zhì
sb)(yuē sb/ sthj |
66 |
〜(to sb) (about sb/sthj |
66 |
~ (To sb) (about
sb/sthj |
|
|
67 |
~ (faire qc) avoir ou
montrer un manque de respect pour les autres et leurs sentiments |
67 |
~
ਦੂਸਰੇ ਲੋਕਾਂ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੀਆਂ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਪ੍ਰਤੀ
ਸਤਿਕਾਰ ਦੀ
ਘਾਟ ਹੋਣਾ ਜਾਂ
ਦਰਸਾਉਣਾ |
67 |
~ dūsarē
lōkāṁ atē unhāṁ dī'āṁ
bhāvanāvāṁ pratī satikāra dī
ghāṭa hōṇā jāṁ
darasā'uṇā |
67 |
〜(做某事)对别人及其感情的尊重或缺乏尊重 |
67 |
〜(zuò mǒu
shì) duì biérén jí qí gǎnqíng de zūnzhòng huò quēfá
zūnzhòng |
67 |
~
(to do sth) having or showing a lack of respect for
other people and their feelings |
67 |
~ (to do sth) having
or showing a lack of respect for other people and their feelings |
|
|
68 |
Rude; grossier;
grossier |
68 |
ਕਠੋਰ |
68 |
kaṭhōra |
68 |
粗鲁的;无礼的;粗野的 |
68 |
cūlǔ de;
wú lǐ de; cūyě de |
68 |
粗鲁的;无礼的;粗野的 |
68 |
Rude; rude; rude |
|
|
69 |
synony |
69 |
synony |
69 |
synony |
69 |
同义 |
69 |
tóng yì |
69 |
synony |
69 |
synony |
|
|
70 |
impoli |
70 |
ਅਪਰਾਧੀ |
70 |
aparādhī |
70 |
不礼貌 |
70 |
bù lǐmào |
70 |
impolite |
70 |
impolite |
|
|
71 |
un commentaire
grossier |
71 |
ਇੱਕ
ਕਠੋਰ ਟਿੱਪਣੀ |
71 |
ika
kaṭhōra ṭipaṇī |
71 |
粗鲁的评论 |
71 |
cūlǔ de
pínglùn |
71 |
a
rude comment |
71 |
a rude comment |
|
|
72 |
Critique grossière |
72 |
ਕਠੋਰ
ਆਲੋਚਨਾ |
72 |
kaṭhōra
ālōcanā |
72 |
粗鲁的批评 |
72 |
cūlǔ de
pīpíng |
72 |
粗鲁的批评 |
72 |
Rude criticism |
|
|
73 |
L'homme était
carrément impoli avec nous |
73 |
ਉਹ
ਆਦਮੀ ਸਾਡੇ
ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ
ਰੁੱਖਾ ਸੀ |
73 |
uha ādamī
sāḍē nāla bilakula rukhā sī |
73 |
这个人对我们很无礼 |
73 |
zhège rén duì
wǒmen hěn wú lǐ |
73 |
The
man was downright rude to us |
73 |
The man was downright
rude to us |
|
|
74 |
Ce mec est
extrêmement impoli avec nous |
74 |
ਇਹ
ਮੁੰਡਾ ਸਾਡੇ
ਨਾਲ ਬੇਹੱਦ
ਰੁੱਖਾ ਹੈ |
74 |
iha muḍā
sāḍē nāla bēhada rukhā hai |
74 |
这个家伙对我们无礼至极 |
74 |
zhège jiāhuo
duì wǒmen wú lǐ zhìjí |
74 |
这个家伙对我们无礼至极 |
74 |
This guy is extremely
rude to us |
|
|
75 |
Cette personne est
impolie avec nous |
75 |
ਇਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਸਾਡੇ
ਨਾਲ ਕਠੋਰ ਹੈ |
75 |
iha vi'akatī
sāḍē nāla kaṭhōra hai |
75 |
这个人对我们很无礼 |
75 |
zhège rén duì
wǒmen hěn wú lǐ |
75 |
这个人对我们很无礼 |
75 |
This person is rude
to us |
|
|
76 |
彖 |
76 |
彖 |
76 |
tuàn |
76 |
彖 |
76 |
tuàn |
76 |
彖 |
76 |
彖 |
|
|
77 |
Accueil |
77 |
ਘਰ |
77 |
ghara |
77 |
家 |
77 |
jiā |
77 |
家 |
77 |
Home |
|
|
78 |
Elle était très
impolie à propos de ma conduite |
78 |
ਉਹ
ਮੇਰੀ
ਡ੍ਰਾਇਵਿੰਗ
ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ
ਰੁੱਖੀ ਸੀ |
78 |
uha mērī
ḍrā'iviga bārē bahuta rukhī sī |
78 |
她对我开车很不礼貌 |
78 |
tā duì wǒ
kāichē hěn bù lǐmào |
78 |
She
was very rude about my driving |
78 |
She was very rude
about my driving |
|
|
79 |
Elle a blâmé ma
méthode de conduite |
79 |
ਉਸਨੇ
ਮੇਰੇ
ਡਰਾਈਵਿੰਗ blamedੰਗ
ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ
ਠਹਿਰਾਇਆ |
79 |
usanē
mērē ḍarā'īviga blamedga nū
dōśī ṭhahirā'i'ā |
79 |
她对我的开车方法横加指责 |
79 |
tā duì wǒ
de kāichē fāngfǎ héngjiā zhǐzé |
79 |
她对我的开车方法横加指责 |
79 |
She blamed my driving
method |
|
|
80 |
Pourquoi es-tu si
impoli avec ta mère? |
80 |
ਤੁਸੀਂ
ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ
ਇੰਨੇ ਰੁੱਖੇ
ਕਿਉਂ ਹੋ? |
80 |
tusīṁ
āpaṇī māṁ nāla inē rukhē
ki'uṁ hō? |
80 |
你为什么对你妈妈这么无礼? |
80 |
nǐ wèishéme duì
nǐ māmā zhème wú lǐ? |
80 |
Why
are you so rude to your mother? |
80 |
Why are you so rude
to your mother? |
|
|
81 |
Pourquoi êtes-vous si
impoli avec la mère soumise? |
81 |
ਤੁਸੀਂ
ਵਿਸ਼ੇ ਵਾਲੀ
ਮਾਂ ਨਾਲ ਇੰਨੇ
ਰੁੱਖੇ ਕਿਉਂ
ਹੋ? |
81 |
Tusīṁ
viśē vālī māṁ nāla inē rukhē
ki'uṁ hō? |
81 |
你为什么对标的母亲这么没礼貌? |
81 |
Nǐ wèishéme duì
biāodì mǔqīn zhème méi lǐmào? |
81 |
你为什么对标的母亲这么没礼貌? |
81 |
Why are you so rude
to the subject mother? |
|
|
82 |
il est impoli de
parler lorsque vous mangez |
82 |
ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਖਾ ਰਹੇ
ਹੋ |
82 |
Jadōṁ
tusīṁ khā rahē hō |
82 |
吃东西的时候说话很粗鲁 |
82 |
Chī
dōngxī de shíhòu shuōhuà hěn cūlǔ |
82 |
it’s
rude to speak when you’re eating |
82 |
it’s rude to speak
when you’re eating |
|
|
83 |
synonymes. |
83 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
83 |
samānārathī |
83 |
同义词。 |
83 |
tóngyìcí. |
83 |
synonyms. |
83 |
synonyms. |
|
|
84 |
Discrimination des
synonymes |
84 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ
ਵਿਤਕਰਾ |
84 |
samānārathī
vitakarā |
84 |
名词 |
84 |
Míngcí |
84 |
同义词辨析 |
84 |
Synonym
discrimination |
|
|
85 |
grossier |
85 |
ਕਠੋਰ |
85 |
kaṭhōra |
85 |
无礼 |
85 |
wú lǐ |
85 |
rude |
85 |
rude |
|
|
86 |
effronté |
86 |
ਠੱਗ |
86 |
ṭhaga |
86 |
厚脸皮 |
86 |
hòu liǎnpí |
86 |
cheeky |
86 |
cheeky |
|
|
87 |
insolent |
87 |
ਗੁੰਡਾਗਰਦੀ |
87 |
guḍāgaradī |
87 |
傲慢的 |
87 |
àomàn de |
87 |
insolent |
87 |
insolent |
|
|
88 |
irrespectueux |
88 |
ਨਿਰਾਦਰਜਨਕ |
88 |
nirādarajanaka |
88 |
不尊重 |
88 |
bù zūnzhòng |
88 |
disrespectful |
88 |
disrespectful |
|
|
89 |
impertinent |
89 |
ਬੇਅੰਤ |
89 |
bē'ata |
89 |
无礼的 |
89 |
wú lǐ de |
89 |
impertinent |
89 |
impertinent |
|
|
90 |
impoli |
90 |
ਅਪਰਾਧੀ |
90 |
aparādhī |
90 |
不礼貌 |
90 |
bù lǐmào |
90 |
impolite |
90 |
impolite |
|
|
91 |
discourtois |
91 |
ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ |
91 |
bē'izatī |
91 |
不礼貌的 |
91 |
bù lǐmào de |
91 |
discourteous |
91 |
discourteous |
|
|
92 |
Ce sont tous des mots
pour des personnes qui montrent un manque de respect pour les autres. |
92 |
ਇਹ
ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ
ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ
ਲਈ ਹਨ ਜੋ ਦੂਜੇ
ਲੋਕਾਂ ਪ੍ਰਤੀ
ਸਤਿਕਾਰ ਦੀ
ਕਮੀ
ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ. |
92 |
iha sārē
śabada uhanāṁ lōkāṁ la'ī hana jō
dūjē lōkāṁ pratī satikāra dī
kamī darasā'undē hana. |
92 |
这些都是表达对他人缺乏尊重的人的话。 |
92 |
zhèxiē dōu
shì biǎodá duì tārén quēfá zūnzhòng de rén dehuà. |
92 |
These
are all words for people showing a lack of respect for other people. |
92 |
These are all words
for people showing a lack of respect for other people. |
|
|
93 |
Les mots ci-dessus
font référence à des gens impolis et impolis |
93 |
ਉਪਰੋਕਤ
ਸ਼ਬਦ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਕਠੋਰ ਅਤੇ
ਕਠੋਰ ਹੋਣ ਦਾ ਸੰਕੇਤ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
93 |
Uparōkata
śabada lōkāṁ nū kaṭhōra atē
kaṭhōra hōṇa dā sakēta karadē hana |
93 |
以上各词刼指人粗鲁,无礼 |
93 |
Yǐshàng gè cí
jié zhǐ rén cūlǔ, wú lǐ |
93 |
以上各词刼指人粗鲁、无礼 |
93 |
The above words refer
to people being rude and rude |
|
|
94 |
Ce sont les paroles
de personnes qui expriment un manque de respect pour les autres |
94 |
ਇਹ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਦੇ
ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ
ਦੂਜਿਆਂ ਲਈ
ਸਤਿਕਾਰ ਦੀ
ਘਾਟ ਜ਼ਾਹਰ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
94 |
iha unhāṁ
lōkāṁ dē śabada hana jō
dūji'āṁ la'ī satikāra dī ghāṭa
zāhara karadē hana |
94 |
这些都是表达对他人缺乏尊重的人的话 |
94 |
zhèxiē dōu
shì biǎodá duì tārén quēfá zūnzhòng de rén dehuà |
94 |
这些都是表达对他人缺乏尊重的人的话 |
94 |
These are the words
of people who express lack of respect for others |
|
|
95 |
grossier |
95 |
ਕਠੋਰ |
95 |
kaṭhōra |
95 |
无礼 |
95 |
wú lǐ |
95 |
rude |
95 |
rude |
|
|
96 |
avoir ou montrer un
manque de respect pour les autres et leurs sentiments |
96 |
ਦੂਜੇ
ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਪ੍ਰਤੀ ਸਤਿਕਾਰ
ਦੀ ਘਾਟ ਹੋਣਾ
ਜਾਂ ਦਰਸਾਉਣਾ |
96 |
dūjē
lōkāṁ atē unhāṁ dī'āṁ
bhāvanāvāṁ pratī satikāra dī
ghāṭa hōṇā jāṁ
darasā'uṇā |
96 |
尊重或缺乏对他人及其感情的尊重 |
96 |
zūnzhòng huò
quēfá duì tārén jí qí gǎnqíng de zūnzhòng |
96 |
having
or showing a lack of respect for other people and their feelings |
96 |
having or showing a
lack of respect for other people and their feelings |
|
|
97 |
Se réfère à impoli,
grossier, grossier |
97 |
ਕਠੋਰ,
ਕਠੋਰ, ਕਠੋਰ
ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ |
97 |
kaṭhōra,
kaṭhōra, kaṭhōra nū darasā'undā hai |
97 |
指粗鲁的,无礼的,粗野的 |
97 |
zhǐ
cūlǔ de, wú lǐ de, cūyě de |
97 |
指粗鲁的、无礼的、粗野的 |
97 |
Refers to rude, rude,
rude |
|
|
98 |
pourquoi es-tu si
impoli avec ta mère? |
98 |
ਤੁਸੀਂ
ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ
ਇੰਨੇ ਰੁੱਖੇ
ਕਿਉਂ ਹੋ? |
98 |
tusīṁ
āpaṇī māṁ nāla inē rukhē
ki'uṁ hō? |
98 |
你为什么对你妈妈这么无礼? |
98 |
nǐ wèishéme duì
nǐ māmā zhème wú lǐ? |
98 |
why
are you so rude to your mother? |
98 |
why are you so rude
to your mother? |
|
|
99 |
Pourquoi es-tu si
poli avec ta mère? |
99 |
ਤੁਸੀਂ
ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਲਈ
ਇੰਨੇ ਨਰਮ
ਕਿਉਂ ਹੋ? |
99 |
Tusīṁ
āpaṇī māṁ la'ī inē narama ki'uṁ
hō? |
99 |
你为什么对你的母亲这么役礼貌? |
99 |
Nǐ wèishéme duì
nǐ de mǔqīn zhème yì lǐmào? |
99 |
你为什么对你的母亲这么役礼貌? |
99 |
Why are you so polite
to your mother? |
|
|
100 |
Pourquoi es-tu si
impoli avec ta mère? |
100 |
ਤੁਸੀਂ
ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ
ਇੰਨੇ ਰੁੱਖੇ
ਕਿਉਂ ਹੋ? |
100 |
Tusīṁ
āpaṇī māṁ nāla inē rukhē
ki'uṁ hō? |
100 |
你为什么对你妈妈这么无礼? |
100 |
Nǐ wèishéme duì
nǐ māmā zhème wú lǐ? |
100 |
你为什么对你妈妈这么无礼? |
100 |
Why are you so rude
to your mother? |
|
|
101 |
Il est impoli de
parler lorsque vous mangez. |
101 |
ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਖਾ ਰਹੇ
ਹੋ. |
101 |
Jadōṁ
tusīṁ khā rahē hō. |
101 |
吃饭时说话很粗鲁。 |
101 |
Chīfàn shí
shuōhuà hěn cūlǔ. |
101 |
It’s
rude to speak when you’re eating. |
101 |
It’s rude to speak
when you’re eating. |
|
|
102 |
Parlez impoliment en
mangeant |
102 |
ਖਾਣ
ਵੇਲੇ ਭਾਵੁਕ
ਬੋਲੋ |
102 |
Khāṇa
vēlē bhāvuka bōlō |
102 |
吃东西时说话不礼貌 |
102 |
Chī
dōngxī shí shuōhuà bù lǐmào |
102 |
吃东西时说话不礼貌 |
102 |
Speak impolitely
while eating |
|
|
103 |
effronté |
103 |
ਠੱਗ |
103 |
ṭhaga |
103 |
厚脸皮 |
103 |
hòu liǎnpí |
103 |
cheeky |
103 |
cheeky |
|
|
104 |
informel |
104 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
104 |
gaira rasamī |
104 |
非正式的 |
104 |
fēi zhèngshì de |
104 |
informal |
104 |
informal |
|
|
105 |
impoli d'une manière amusante ou ennuyeuse |
105 |
ਇੱਕ
ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਜਾਂ
ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲੇ
inੰਗ ਨਾਲ |
105 |
ika mazēdāra jāṁ taga
karana vālē inga nāla |
105 |
以一种有趣或烦人的方式粗鲁 |
105 |
yǐ yī zhǒng yǒuqù huò
fánrén de fāngshì cūlǔ |
105 |
rude in an amusing or an annoying way |
105 |
rude in an amusing or an annoying way |
|
|
106 |
Fait référence à
effronté, imprudent, présomptueux |
106 |
ਠੱਗ,
ਬੇਪਰਵਾਹ,
ਹੰਕਾਰੀ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ |
106 |
ṭhaga,
bēparavāha, hakārī nū darasā'undā hai |
106 |
指厚脸皮的,鲁莽的,放肆的 |
106 |
zhǐ hòu
liǎnpí de, lǔmǎng de, fàngsì de |
106 |
指厚脸皮的、鲁莽的、放肆的 |
106 |
Refers to cheeky,
reckless, presumptuous |
|
|
107 |
espèce de singe
effronté! |
107 |
ਤੁਸੀਂ
ਭੋਲੇ ਬਾਂਦਰ
ਹੋ! |
107 |
tusīṁ
bhōlē bāndara hō! |
107 |
你厚脸皮的猴子! |
107 |
nǐ hòu
liǎnpí de hóuzi! |
107 |
you
cheeky monkey! |
107 |
you cheeky monkey! |
|
|
108 |
Espèce de singe
effronté! |
108 |
ਤੁਸੀਂ
ਚੀਕੀ ਬਾਂਦਰ
ਸ਼ਾਬਾ! |
108 |
Tusīṁ
cīkī bāndara śābā! |
108 |
你这厚脸皮的猴崽予! |
108 |
Nǐ zhè hòu
liǎnpí de hóu zǎi yǔ! |
108 |
你这厚脸皮的猴崽予! |
108 |
You cheeky monkey
cub! |
|
|
109 |
un sourire effronté |
109 |
ਇੱਕ
ਚੀਕਿਆ ਹੋਇਆ
ਮੁਸਕਰਾ |
109 |
Ika cīki'ā
hō'i'ā musakarā |
109 |
厚脸皮的笑容 |
109 |
Hòu liǎnpí de
xiàoróng |
109 |
a
cheeky grin |
109 |
a cheeky grin |
|
|
110 |
Des aboiements
éhontés de dents-rire |
110 |
ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ
ਭੌਂਕਦੇ
ਦੰਦ-ਹੱਸਦੇ |
110 |
śaramidā
bhauṅkadē dada-hasadē |
110 |
厚颜无耻的龇牙—笑 |
110 |
hòuyánwúchǐ de
zī yá—xiào |
110 |
厚颜无耻的龇牙—笑 |
110 |
Shameless barking
teeth-laugh |
|
|
111 |
Sourire effronté |
111 |
ਚੀਕ
ਮੁਸਕਰਾਹਟ |
111 |
cīka
musakarāhaṭa |
111 |
厚脸皮的笑容 |
111 |
hòu liǎnpí de
xiàoróng |
111 |
厚脸皮的笑容 |
111 |
Cheeky smile |
|
|
112 |
notre |
112 |
ਸਾਡਾ |
112 |
sāḍā |
112 |
敝 |
112 |
bì |
112 |
敝 |
112 |
our |
|
|
113 |
Ulva |
113 |
ਉਲਵਾ |
113 |
ulavā |
113 |
玼 |
113 |
cǐ |
113 |
玼 |
113 |
Ulva |
|
|
114 |
nu |
114 |
ਬੇਅਰ |
114 |
bē'ara |
114 |
龇 |
114 |
zī |
114 |
龇 |
114 |
bare |
|
|
115 |
Cheeky est souvent utilisé par les adultes
pour parler du comportement des enfants à leur égard |
115 |
ਬਾਲਗਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਅਕਸਰ
ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਵਿਵਹਾਰ ਬਾਰੇ
ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ
ਚੀਕੀ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਅਕਸਰ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
115 |
bālagāṁ du'ārā
akasara baci'āṁ nāla unhāṁ dē vivahāra
bārē gala karana la'ī cīkī dī
varatōṁ akasara kītī jāndī hai |
115 |
厚脸皮经常被成年人用来谈论孩子对他们的行为 |
115 |
hòu liǎnpí jīngcháng bèi chéngnián
rén yòng lái tánlùn háizi duì tāmen de xíngwéi |
115 |
Cheeky is often used by
adults to talk about children's behaviour towards them |
115 |
Cheeky is often used by adults to talk about
children's behaviour towards them |
|
|
116 |
effronté |
116 |
ਠੱਗ |
116 |
ṭhaga |
116 |
厚脸皮 |
116 |
hòu liǎnpí |
116 |
cheeky |
116 |
cheeky |
|
|
117 |
Souvent utilisé
lorsque les adultes accusent les enfants d'être impolis envers eux |
117 |
ਅਕਸਰ
ਇਸਤੇਮਾਲ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਜਦੋਂ ਬਾਲਗ
ਬੱਚਿਆਂ 'ਤੇ
ਅਪੰਗ ਹੋਣ ਦਾ
ਦੋਸ਼
ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ |
117 |
akasara
isatēmāla kītā jāndā hai jadōṁ
bālaga baci'āṁ'tē apaga hōṇa dā
dōśa lagā'undē hana |
117 |
常为成年人指责孩子对他们不礼貌时用 |
117 |
cháng wéi chéngnián
rén zhǐzé háizi duì tāmen bù lǐmào shí yòng |
117 |
常为成年人指责孩子对他们不礼貌时用 |
117 |
Often used when
adults accuse children of being impolite to them |
|
|
118 |
insolent |
118 |
ਗੁੰਡਾਗਰਦੀ |
118 |
guḍāgaradī |
118 |
傲慢的 |
118 |
àomàn de |
118 |
insolent |
118 |
insolent |
|
|
119 |
plutôt formel |
119 |
ਨਾ
ਕਿ ਰਸਮੀ |
119 |
nā ki
rasamī |
119 |
相当正式 |
119 |
xiāngdāng
zhèngshì |
119 |
rather formal |
119 |
rather formal |
|
|
120 |
extrêmement impoli; ne pas montrer de
respect |
120 |
ਸਤਿਕਾਰ
ਨਹੀਂ ਦਿਖਾ
ਰਿਹਾ |
120 |
satikāra nahīṁ dikhā
rihā |
120 |
粗鲁没有表现出尊重 |
120 |
cūlǔ méiyǒu biǎoxiàn
chū zūnzhòng |
120 |
extremely rude; not showing respect |
120 |
extremely rude; not showing respect |
|
|
121 |
Se réfère à impoli,
grossier, insultant |
121 |
ਕਠੋਰ,
ਕਠੋਰ, ਅਪਮਾਨ
ਕਰਨ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ |
121 |
kaṭhōra,
kaṭhōra, apamāna karana dā havālā didā
hai |
121 |
指粗野的,无礼的,潜在慢的 |
121 |
zhǐ
cūyě de, wú lǐ de, qiánzài màn de |
121 |
指粗野的、无礼的、侮慢的 |
121 |
Refers to rude, rude,
insulting |
|
|
122 |
Insolent est
principalement utilisé pour parler du comportement des enfants envers les
adultes. |
122 |
ਗਾਲਾਂ
ਕੱ mainlyਣ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਮੁੱਖ
ਤੌਰ ਤੇ
ਬਾਲਗਾਂ ਪ੍ਰਤੀ
ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ
ਵਿਵਹਾਰ ਬਾਰੇ
ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ. |
122 |
gālāṁ
ka mainlyṇa dī varatōṁ mukha taura tē
bālagāṁ pratī baci'āṁ dē vivahāra
bārē gala karana la'ī kītī jāndī hai. |
122 |
傲慢主要用于谈论儿童对成年人的行为。 |
122 |
àomàn zhǔyào
yòng yú tánlùn értóng duì chéngnián rén de xíngwéi. |
122 |
Insolent is mainly
used to talk about the behaviour of children towards adults. |
122 |
Insolent is mainly
used to talk about the behaviour of children towards adults. |
|
|
123 |
insolent |
123 |
ਗੁੰਡਾਗਰਦੀ |
123 |
Guḍāgaradī |
123 |
傲慢的 |
123 |
Àomàn de |
123 |
insolent |
123 |
insolent |
|
|
124 |
Principalement
utilisé pour le comportement des enfants et des adultes |
124 |
ਮੁੱਖ
ਤੌਰ ਤੇ
ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ
ਵੱਡਿਆਂ ਦੇ
ਵਿਵਹਾਰ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
124 |
mukha taura tē
baci'āṁ atē vaḍi'āṁ dē vivahāra
la'ī varati'ā jāndā hai |
124 |
主要用于孩子対成年人的行为 |
124 |
zhǔyào yòng yú
háizi duì chéngnián rén de xíngwéi |
124 |
主要用于孩子対成年人的行为 |
124 |
Mainly used for the
behavior of children and adults |
|
|
125 |
irrespectueux |
125 |
ਨਿਰਾਦਰਜਨਕ |
125 |
nirādarajanaka |
125 |
不尊重 |
125 |
bù zūnzhòng |
125 |
disrespectful |
125 |
disrespectful |
|
|
126 |
Manque de respect |
126 |
ਨਿਰਾਦਰ |
126 |
nirādara |
126 |
不尊重 |
126 |
bù zūnzhòng |
126 |
不尊重 |
126 |
Disrespect |
|
|
127 |
plutôt formel |
127 |
ਨਾ
ਕਿ ਰਸਮੀ |
127 |
nā ki
rasamī |
127 |
相当正式 |
127 |
xiāngdāng
zhèngshì |
127 |
rather
formal |
127 |
rather formal |
|
|
128 |
montrer un manque de respect pour qn / qc |
128 |
ਐਸਬੀ /
ਐਸਟੀਐਚ ਲਈ
ਸਤਿਕਾਰ ਦੀ
ਘਾਟ ਦਰਸਾਉਂਦਾ
ਹੈ |
128 |
aisabī/ aisaṭī'aica
la'ī satikāra dī ghāṭa darasā'undā hai |
128 |
缺乏对某人的尊重 |
128 |
quēfá duì mǒu rén de zūnzhòng |
128 |
showing a lack of respect for sb/sth |
128 |
showing a lack of respect for sb/sth |
|
|
129 |
Fait référence au
manque de respect, à la grossièreté et au mépris |
129 |
ਨਿਰਾਦਰ,
ਕਠੋਰ ਅਤੇ
ਨਫ਼ਰਤ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ |
129 |
nirādara,
kaṭhōra atē nafarata dā havālā didā hai |
129 |
指不尊敬,无礼,轻蔑 |
129 |
zhǐ bù
zūnjìng, wú lǐ, qīngmiè |
129 |
指不尊敬、无礼、轻蔑 |
129 |
Refers to disrespect,
rude, and contempt |
|
|
130 |
Manque de respect
pour quelqu'un |
130 |
ਕਿਸੇ
ਲਈ ਸਤਿਕਾਰ ਦੀ
ਘਾਟ |
130 |
kisē la'ī
satikāra dī ghāṭa |
130 |
缺乏对某人的尊重 |
130 |
quēfá duì
mǒu rén de zūnzhòng |
130 |
缺乏对某人的尊重 |
130 |
Lack of respect for
someone |
|
|
131 |
printemps |
131 |
ਬਸੰਤ |
131 |
basata |
131 |
春 |
131 |
chūn |
131 |
春 |
131 |
spring |
|
|
132 |
Gratuit |
132 |
ਮੁਫਤ |
132 |
muphata |
132 |
免 |
132 |
miǎn |
132 |
免 |
132 |
Free |
|
|
133 |
Certains avaient
manqué de respect au Président dans son dernier discours. |
133 |
ਕੁਝ
ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਖਰੀ
ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਦਾ ਨਿਰਾਦਰ
ਕੀਤਾ ਸੀ. |
133 |
kujha nē
āpaṇē ākharī bhāśaṇa vica
rāśaṭarapatī dā nirādara kītā
sī. |
133 |
有些人对总统的上次讲话不屑一顾。 |
133 |
yǒuxiē rén
duì zǒngtǒng de shàng cì jiǎnghuà bùxiè yī gù. |
133 |
Some
had been disrespectful to the President in his last
speech. |
133 |
Some had been
disrespectful to the President in his last speech. |
|
|
134 |
Certaines personnes
disent qu'il était impoli lorsqu'il a manqué de respect au président alors
qu'il mangeait lors de son dernier discours |
134 |
ਕੁਝ
ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ
ਹਨ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ
ਆਪਣੇ ਆਖ਼ਰੀ
ਭਾਸ਼ਣ ਵਿਚ
ਖਾਣਾ ਖਾ ਰਿਹਾ
ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਦੀ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ
ਕਰਦਾ ਸੀ |
134 |
Kujha lōka
kahidē hana ki jadōṁ uha āpaṇē
āḵẖarī bhāśaṇa vica
khāṇā khā rihā sī tāṁ uha
rāśaṭarapatī dī bē'izatī karadā
sī |
134 |
有些人说他在最近一次演讲中对总统不尊重吃东西的时候说话不礼貌 |
134 |
Yǒuxiē rén
shuō tā zài zuìjìn yīcì yǎnjiǎng zhōng duì
zǒngtǒng bù zūnzhòng chī dōngxī de shíhòu
shuōhuà bù lǐmào |
134 |
有些人说他在最近一次讲话中对总统不尊重吃东西的时候说话不礼貌 |
134 |
Some people say that
he was impolite when he disrespect the president when he was eating in his
last speech |
|
|
135 |
d'habitude |
135 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ |
135 |
āma
taura'tē |
135 |
通常 |
135 |
tōngcháng |
135 |
usually |
135 |
usually |
|
|
136 |
brut |
136 |
ਕੱਚਾ |
136 |
kacā |
136 |
原油 |
136 |
yuányóu |
136 |
crude |
136 |
crude |
|
|
137 |
lié au sexe ou au corps d'une manière que
les gens trouvent offensante ou embarrassante |
137 |
ਸੈਕਸ
ਜਾਂ ਸਰੀਰ ਨਾਲ
ਇਸ connectedੰਗ ਨਾਲ
ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ
ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ
ਲੋਕ
ਅਪਮਾਨਜਨਕ
ਜਾਂ
ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ
ਹਨ |
137 |
saikasa jāṁ sarīra nāla
isa connectedga nāla juṛi'ā hō'i'ā hai jisa
nāla lōka apamānajanaka jāṁ śaramidā
mahisūsa karadē hana |
137 |
与性或身体相关联,使人感到反感或尴尬 |
137 |
yǔ xìng huò shēntǐ
xiāngguān lián, shǐ rén gǎndào fǎngǎn huò
gāngà |
137 |
connected with sex or
the body in a way that people find offensive or embarrassing |
137 |
connected with sex or the body in a way that
people find offensive or embarrassing |
|
|
138 |
Wolfish |
138 |
ਬਘਿਆੜ |
138 |
baghi'āṛa |
138 |
狼褒的;下流的 |
138 |
láng bāo de;
xiàliú de |
138 |
狼褒的;下流的 |
138 |
Wolfish |
|
|
139 |
un geste grossier |
139 |
ਇੱਕ
ਅਸ਼ੁੱਧ
ਇਸ਼ਾਰੇ |
139 |
ika aśudha
iśārē |
139 |
粗鲁的手势 |
139 |
cūlǔ de
shǒushì |
139 |
a
rude gesture |
139 |
a rude gesture |
|
|
140 |
Geste sale |
140 |
ਗੰਦੇ
ਇਸ਼ਾਰੇ |
140 |
gadē
iśārē |
140 |
下流的手势 |
140 |
xiàliú de
shǒushì |
140 |
下流的手势 |
140 |
Dirty gesture |
|
|
141 |
Quelqu'un a fait un
bruit grossier |
141 |
ਕਿਸੇ
ਨੇ ਬੇਤੁਕੀ
ਆਵਾਜ਼ ਕੀਤੀ |
141 |
Kisē nē
bētukī āvāza kītī |
141 |
有人发出粗鲁的声音 |
141 |
Yǒurén fà
chū cūlǔ de shēngyīn |
141 |
Someone made a rude noise |
141 |
Someone made a rude
noise |
|
|
142 |
Quelqu'un a fait un
bruit obscène |
142 |
ਕਿਸੇ
ਨੇ ਅਸ਼ਲੀਲ
ਆਵਾਜ਼ ਕੀਤੀ |
142 |
kisē nē
aśalīla āvāza kītī |
142 |
有人发出了淫猥的噪音 |
142 |
yǒurén fà
chū le yínwěi de zàoyīn |
142 |
有人发出了淫猥的噪音 |
142 |
Someone made an
obscene noise |
|
|
143 |
la blague est trop
grossière pour être répétée. |
143 |
ਮਜ਼ਾਕ
ਦੁਹਰਾਉਣ ਲਈ
ਵੀ ਬਹੁਤ
ਰੁੱਖੇ ਹੈ. |
143 |
mazāka
duharā'uṇa la'ī vī bahuta rukhē hai. |
143 |
这个笑话太无礼了,无法重复。 |
143 |
zhège xiàohuà tài wú
lǐle, wúfǎ chóngfù. |
143 |
the
joke is too rude too
to repeat. |
143 |
the joke is too rude
too to repeat. |
|
|
144 |
Cette blague est trop
grossière pour être répétée |
144 |
ਇਹ
ਚੁਟਕਲਾ
ਦੁਹਰਾਉਣ ਲਈ
ਬਹੁਤ ਰੁੱਖਾ
ਹੈ |
144 |
Iha
cuṭakalā duharā'uṇa la'ī bahuta rukhā hai |
144 |
这个笑话太无礼了,无法重复 |
144 |
Zhège xiàohuà tài wú
lǐle, wúfǎ chóngfù |
144 |
这个笑话太无礼了,无法重复 |
144 |
This joke is too rude
to repeat |
|
|
145 |
Cette blague est trop
méchante; elle ne doit pas être répétée |
145 |
ਇਹ
ਚੁਟਕਲਾ ਬਹੁਤ
ਹੀ ਅਸ਼ੁੱਧ ਹੈ,
ਇਸ ਨੂੰ
ਦੁਹਰਾਇਆ ਨਹੀਂ
ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ |
145 |
iha
cuṭakalā bahuta hī aśudha hai, isa nū
duharā'i'ā nahīṁ jāṇā
cāhīdā |
145 |
这个笑话太下流;不宜重复 |
145 |
zhège xiàohuà tài
xiàliú; bùyí chóngfù |
145 |
这个笑话太下流;不宜重复 |
145 |
This joke is too
nasty; it should not be repeated |
|
|
146 |
couler |
146 |
ਵਹਾਅ |
146 |
vahā'a |
146 |
流 |
146 |
liú |
146 |
流 |
146 |
flow |
|
|
147 |
devrait |
147 |
ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ |
147 |
cāhīdā
hai |
147 |
宜 |
147 |
yí |
147 |
宜 |
147 |
should |
|
|
148 |
Accueil |
148 |
ਘਰ |
148 |
ghara |
148 |
家 |
148 |
jiā |
148 |
家 |
148 |
Home |
|
|
149 |
formel |
149 |
ਰਸਮੀ |
149 |
rasamī |
149 |
正式 |
149 |
zhèngshì |
149 |
formal |
149 |
formal |
|
|
150 |
soudain, désagréable
et inattendu |
150 |
ਅਚਾਨਕ,
ਕੋਝਾ ਅਤੇ
ਅਚਾਨਕ |
150 |
acānaka,
kōjhā atē acānaka |
150 |
突然,不愉快和意外 |
150 |
túrán, bùyúkuài hé
yìwài |
150 |
sudden, unpleasant
and unexpected |
150 |
sudden, unpleasant
and unexpected |
|
|
151 |
Soudain; soudain;
violent |
151 |
ਅਚਾਨਕ;
ਅਚਾਨਕ; ਹਿੰਸਕ |
151 |
acānaka;
acānaka; hisaka |
151 |
突然的;突如其来的;猛烈的 |
151 |
túrán de;
tūrúqílái de; měngliè de |
151 |
突 然的; 突如其来的; 猛烈的 |
151 |
Sudden; sudden;
violent |
|
|
152 |
Ceux qui s'attendent à de bonnes nouvelles
auront un choc brutal |
152 |
ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ
ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ
ਰਹੇ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਅਸ਼ੁੱਭ
ਸਦਮਾ ਮਿਲੇਗਾ |
152 |
khuśakhabarī dī umīda
kara rahē lōkāṁ nū aśubha sadamā
milēgā |
152 |
那些期待好消息的人会受到粗暴的震惊 |
152 |
nàxiē qídài hǎo xiāoxī
de rén huì shòudào cūbào de zhènjīng |
152 |
Those expecting good news will get a rude
shock |
152 |
Those expecting good news will get a rude
shock |
|
|
153 |
Ceux qui attendent
d'entendre la bonne nouvelle seront surpris |
153 |
ਜਿਹੜੇ
ਲੋਕ ਖ਼ੁਸ਼
ਖ਼ਬਰੀ ਸੁਣਨ
ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ
ਰਹੇ ਹਨ ਉਹ
ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ
ਜਾਣਗੇ |
153 |
jihaṛē
lōka ḵẖuśa ḵẖabarī suṇana
dī uḍīka kara rahē hana uha hairāna rahi
jāṇagē |
153 |
那些等着听好消息的人会大吃一惊的 |
153 |
nàxiē
děngzhe tīng hǎo xiāoxī de rén huì
dàchīyījīng de |
153 |
那些等着听好消息的人会大吃一惊的 |
153 |
Those who are waiting
to hear the good news will be surprised |
|
|
154 |
Bibliothèque |
154 |
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ |
154 |
lā'ibrērī |
154 |
库 |
154 |
kù |
154 |
库 |
154 |
Library |
|
|
155 |
Traitement |
155 |
ਇਲਾਜ |
155 |
ilāja |
155 |
疗 |
155 |
liáo |
155 |
疗 |
155 |
Treatment |
|
|
156 |
manger |
156 |
ਖਾਣਾ |
156 |
khāṇā |
156 |
吃 |
156 |
chī |
156 |
吃 |
156 |
eat |
|
|
157 |
si les joueurs
pensent qu'ils peuvent gagner facilement ce match, ils vont se réveiller
brutalement. |
157 |
ਜੇ
ਖਿਡਾਰੀ
ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਉਹ ਇਹ ਮੈਚ
ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਜਿੱਤ
ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ
ਉਹ ਇੱਕ
ਬੇਤੁਕੀ
ਜਾਗ੍ਰਿਤੀ ਲਈ
ਹਨ. |
157 |
jē
khiḍārī sōcadē hana ki uha iha maica
āsānī nāla jita sakadē hana, tāṁ uha ika
bētukī jāgritī la'ī hana. |
157 |
如果玩家认为自己可以轻松赢得这场比赛,那么他们将处于粗鲁的觉醒状态。 |
157 |
rúguǒ
wánjiā rènwéi zìjǐ kěyǐ qīngsōng yíngdé zhè
chǎng bǐsài, nàme tāmen jiāng chǔyú cūlǔ
de juéxǐng zhuàngtài. |
157 |
if the players think they can win this match easily, they are in for a
rude awakening. |
157 |
if the players think
they can win this match easily, they are in for a rude awakening. |
|
|
158 |
Si les joueurs
pensent pouvoir gagner facilement la partie, ils seront saouls. |
158 |
ਜੇ
ਖਿਡਾਰੀ
ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਉਹ ਗੇਮ ਨੂੰ
ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਜਿੱਤ
ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ
ਉਹ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ
ਜਾਣਗੇ. |
158 |
Jē
khiḍārī sōcadē hana ki uha gēma nū
asānī nāla jita sakadē hana, tāṁ uha
śarābī hō jāṇagē. |
158 |
如果选手们认为他们可以轻而易举地赢得这场比赛,他们会遭到打击当头棒喝 |
158 |
Rúguǒ
xuǎnshǒumen rènwéi tāmen kěyǐ qīng'éryìjǔ
de yíngdé zhè chǎng bǐsài, tāmen huì zāo dào dǎjí
dāngtóubànghè |
158 |
如果选手们认为他们可以轻而易举地贏得这场比赛,他们会遭到当头棒喝 |
158 |
If the players think
they can win the game easily, they will be drunk. |
|
|
159 |
Si le joueur pense
qu'il peut facilement gagner la partie, il sera dans un état d'éveil brutal. |
159 |
ਜੇ
ਖਿਡਾਰੀ
ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਉਹ ਗੇਮ ਨੂੰ
ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਜਿੱਤ
ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ
ਉਹ ਜਾਗਣ ਦੀ
ਇੱਕ ਅਸ਼ੁੱਧ
ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ
ਹੋਣਗੇ |
159 |
Jē
khiḍārī sōcadā hai ki uha gēma nū
āsānī nāla jita sakadē hana, tāṁ uha
jāgaṇa dī ika aśudha avasathā vica
hōṇagē |
159 |
如果玩家认为自己可以轻松赢得这场比赛,那么他们将位于粗鲁的觉醒状态 |
159 |
rúguǒ
wánjiā rènwéi zìjǐ kěyǐ qīngsōng yíngdé zhè
chǎng bǐsài, nàme tāmen jiāng wèiyú cūlǔ de
juéxǐng zhuàngtài |
159 |
如果玩家认为自己可以轻松赢得这场比赛,那么他们将处于粗鲁的觉醒状态 |
159 |
If the player thinks
they can easily win the game, then they will be in a rude state of awakening |
|
|
160 |
Province |
160 |
ਸੂਬਾ |
160 |
sūbā |
160 |
省 |
160 |
shěng |
160 |
省 |
160 |
province |
|
|
161 |
quand |
161 |
ਜਦੋਂ |
161 |
jadōṁ |
161 |
当 |
161 |
dāng |
161 |
当 |
161 |
when |
|
|
162 |
tête |
162 |
ਸਿਰ |
162 |
sira |
162 |
头 |
162 |
tóu |
162 |
头 |
162 |
head |
|
|
163 |
littéraire |
163 |
ਸਾਹਿਤਕ |
163 |
sāhitaka |
163 |
文学的 |
163 |
wénxué de |
163 |
literary |
163 |
literary |
|
|
164 |
fait de manière
simple et basique |
164 |
ਇੱਕ
ਸਧਾਰਣ, ਮੁ basicਲੇ
inੰਗ ਨਾਲ ਬਣਾਇਆ |
164 |
ika
sadhāraṇa, mu basiclē inga nāla baṇā'i'ā |
164 |
以简单,基本的方式制作 |
164 |
yǐ
jiǎndān, jīběn de fāngshì zhìzuò |
164 |
made
in a simple, basic way |
164 |
made in a simple,
basic way |
|
|
165 |
Simple; rugueux; primitif |
165 |
ਸਧਾਰਣ;
ਮੋਟਾ; ਆਦਿ |
165 |
sadhāraṇa; mōṭā;
ādi |
165 |
简单的;粗糙的;原始的 |
165 |
jiǎndān de; cūcāo de;
yuánshǐ de |
165 |
简单的;粗糙的;原始的 |
165 |
Simple; rough; primitive |
|
|
166 |
synonyme |
166 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
166 |
samānārathī |
166 |
代名词 |
166 |
dàimíngcí |
166 |
synonym |
166 |
synonym |
|
|
167 |
primitif |
167 |
ਆਦਿ |
167 |
ādi |
167 |
原始 |
167 |
yuánshǐ |
167 |
primitive |
167 |
primitive |
|
|
168 |
cabanes grossières |
168 |
ਕਠੋਰ
ਝੰਡੇ |
168 |
kaṭhōra
jhaḍē |
168 |
粗鲁的棚屋 |
168 |
cūlǔ de
péng wū |
168 |
rude
shacks |
168 |
rude shacks |
|
|
169 |
Cottage humble |
169 |
ਨਿਮਰ
ਕਾਟੇਜ |
169 |
nimara kāṭēja |
169 |
简陋的小屋 |
169 |
jiǎnlòu de xiǎowū |
169 |
简陋的小屋 |
169 |
Humble cottage |
|
|
170 |
impolitesse |
170 |
ਬੇਰਹਿਮੀ |
170 |
bērahimī |
170 |
粗鲁 |
170 |
cūlǔ |
170 |
rudeness |
170 |
rudeness |
|
|
171 |
Elle était critique au point de la
grossièreté. |
171 |
ਉਹ
ਬੇਰਹਿਮੀ ਦੀ
ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ
ਅਲੋਚਨਾਤਮਕ ਸੀ. |
171 |
uha bērahimī dī gala karana
la'ī alōcanātamaka sī. |
171 |
她对粗鲁无礼。 |
171 |
tā duì cūlǔ wú lǐ. |
171 |
She was critical to the point of rudeness. |
171 |
She was critical to the point of rudeness. |
|
|
172 |
Elle est presque
impolie |
172 |
ਉਹ
ਲਗਭਗ ਅਪੰਗ ਹੈ |
172 |
Uha lagabhaga apaga
hai |
172 |
她挑剔得近乎无礼 |
172 |
Tā tiāotì
dé jìnhū wú lǐ |
172 |
她挑剔得近乎无礼 |
172 |
She is almost
impolite |
|
|
173 |
en mauvaise santé |
173 |
ਕਠੋਰ
ਸਿਹਤ ਵਿਚ |
173 |
kaṭhōra
sihata vica |
173 |
粗鲁的健康 |
173 |
cūlǔ de
jiànkāng |
173 |
in
rude health |
173 |
in rude health |
|
|
174 |
démodé |
174 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ |
174 |
purāṇē
zamānē |
174 |
老式的 |
174 |
lǎoshì de |
174 |
old-fashioned |
174 |
old-fashioned |
|
|
175 |
avoir l'air ou se sentir en très bonne santé |
175 |
ਦੇਖਣਾ
ਜਾਂ ਬਹੁਤ
ਸਿਹਤਮੰਦ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ |
175 |
dēkhaṇā jāṁ
bahuta sihatamada mahisūsa karanā |
175 |
看起来或感觉非常健康 |
175 |
kàn qǐlái huò gǎnjué fēicháng
jiànkāng |
175 |
looking or feeling very healthy |
175 |
looking or feeling very healthy |
|
|
176 |
Très sain; très fort |
176 |
ਬਹੁਤ
ਤੰਦਰੁਸਤ;
ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ |
176 |
bahuta tadarusata;
bahuta mazabūta |
176 |
非常健康;十分健壮 |
176 |
fēicháng
jiànkāng; shífēn jiànzhuàng |
176 |
非常健康;十分健壮 |
176 |
Very healthy; very
strong |
|
|
177 |
grossièrement |
177 |
ਬੇਰਹਿਮੀ
ਨਾਲ |
177 |
bērahimī
nāla |
177 |
粗鲁地 |
177 |
cūlǔ de |
177 |
rudely |
177 |
rudely |
|
|
178 |
s |
178 |
ਐੱਸ |
178 |
aisa |
178 |
论 |
178 |
lùn |
178 |
論 |
178 |
s |
|
|
179 |
d'une manière qui
montre un manque de respect envers les autres et leurs sentiments |
179 |
ਇਸ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੋ
ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਪ੍ਰਤੀ
ਸਤਿਕਾਰ ਦੀ
ਕਮੀ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ |
179 |
isa tarīkē
nāla jō dūjē lōkāṁ atē
unhāṁ dī'āṁ bhāvanāvāṁ
pratī satikāra dī kamī nū darasā'undā hai |
179 |
以某种方式表现出对他人及其情感的尊重 |
179 |
yǐ mǒu
zhǒng fāngshì biǎoxiàn chū duì tārén jí qí
qínggǎn de zūnzhòng |
179 |
in
a way that shows a lack of respect for other people and their feelings |
179 |
in a way that shows a
lack of respect for other people and their feelings |
|
|
180 |
Rudement |
180 |
ਬੇਰਹਿਮੀ
ਨਾਲ |
180 |
bērahimī
nāla |
180 |
粗鲁地;无礼地 |
180 |
cūlǔ de; wú
lǐ de |
180 |
粗鲁地;无礼地 |
180 |
Rudely |
|
|
181 |
ils nous ont frôlés
brutalement. |
181 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ
ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ
ਜ਼ੋਰ ਪਾਇਆ। |
181 |
unhāṁ
nē sāḍē nāla bērahimī nāla zōra
pā'i'ā. |
181 |
他们无礼地掠过我们。 |
181 |
tāmen wú lǐ
de lüèguò wǒmen. |
181 |
they brushed rudely past us. |
181 |
they brushed rudely
past us. |
|
|
182 |
Ils nous ont dépassés
brutalement |
182 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਸਾਨੂੰ
ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ
ਪਾਸ ਕੀਤਾ |
182 |
Unhāṁ
nē sānū bērahimī nāla pāsa kītā |
182 |
他们粗暴无礼地与我们擦身而过 |
182 |
Tāmen cūbào
wú lǐ de yǔ wǒmen cā shēn érguò |
182 |
他们粗暴无礼地与我们擦身而过 |
182 |
They passed us rudely |
|
|
183 |
Ils nous dépassent
brutalement |
183 |
ਉਹ
ਸਾਨੂੰ
ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ
ਪਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ |
183 |
uha sānū
bērahimī nāla pāsa karadē hana |
183 |
他们无礼地掠过我们 |
183 |
tāmen wú lǐ
de lüèguò wǒmen |
183 |
他们无礼地掠过我们 |
183 |
They pass us rudely |
|
|
184 |
Qu'est-ce que tu
veux? Demanda-t-elle brutalement |
184 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? |
184 |
tuhānū
kī cāhīdā hai? |
184 |
你想要什么?她无礼地问 |
184 |
nǐ xiǎng
yào shénme? Tā wú lǐ de wèn |
184 |
What
do you want? she asked rudely |
184 |
What do you want? she
asked rudely |
|
|
185 |
Que faites-vous? Elle
a demandé grossièrement |
185 |
ਤੁਸੀਂ
ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
ਉਸਨੇ
ਬੇਤੁੱਕੀ ਨਾਲ
ਪੁੱਛਿਆ |
185 |
Tusīṁ
kī kara rahē hō? Usanē bētukī nāla
puchi'ā |
185 |
你寒干什么?她粗鲁地问道 |
185 |
nǐ hán
gànshénme? Tā cūlǔ de wèn dào |
185 |
你寒干什么? 她粗鲁地问道 |
185 |
What are you doing?
She asked rudely |
|
|
186 |
Qu'est-ce que vous
voulez? Elle a demandé grossièrement |
186 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਹੈ? ਉਸਨੇ
ਬੇਤੁੱਕੀ ਨਾਲ
ਪੁੱਛਿਆ |
186 |
tuhānū
kī cāhudē hai? Usanē bētukī nāla
puchi'ā |
186 |
你想要什么?她无礼地问 |
186 |
nǐ xiǎng
yào shénme? Tā wú lǐ de wèn |
186 |
你想要什么?
她无礼地问 |
186 |
what do you want? She
asked rudely |
|
|
187 |
d'une manière
soudaine, désagréable et inattendue |
187 |
ਇਕ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੋ
ਅਚਾਨਕ, ਕੋਝਾ
ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
187 |
ika tarīkē
nāla jō acānaka, kōjhā atē acānaka
hudā hai |
187 |
以突然,不愉快和意外的方式 |
187 |
yǐ túrán,
bùyúkuài hé yìwài de fāngshì |
187 |
in
a way that is sudden,unpleasant
and unexpected |
187 |
in a way that is
sudden, unpleasant and unexpected |
|
|
188 |
Soudain; violemment;
soudainement |
188 |
ਅਚਾਨਕ;
ਹਿੰਸਕ; ਅਚਾਨਕ |
188 |
acānaka; hisaka;
acānaka |
188 |
突然地;猛烈地;突如其来地 |
188 |
túrán dì;
měngliè de; tūrúqílái de |
188 |
突然地;猛烈地;突如其来地 |
188 |
Suddenly; violently;
suddenly |
|
|
189 |
J'ai été brutalement
réveillé par la sonnerie du téléphone. |
189 |
ਮੈਂ
ਫੋਨ ਦੀ ਘੰਟੀ
ਵੱਜਦਿਆਂ
ਬੇਤੁਕੀ
ਜਾਗਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ. |
189 |
maiṁ phōna
dī ghaṭī vajadi'āṁ bētukī
jāgi'ā hō'i'ā sī. |
189 |
电话铃响使我无礼地醒了。 |
189 |
diànhuà líng
xiǎng shǐ wǒ wú lǐ de xǐngle. |
189 |
I
was rudely awakened by the phone ringing. |
189 |
I was rudely awakened
by the phone ringing. |
|
|
190 |
J'ai été réveillé par
le bruit soudain de l'appel téléphonique |
190 |
ਅਚਾਨਕ
ਫੋਨ ਕਾਲ ਦੀ
ਅਵਾਜ਼ ਨਾਲ
ਮੈਂ ਜਾਗ ਗਿਆ |
190 |
Acānaka
phōna kāla dī avāza nāla maiṁ jāga
gi'ā |
190 |
我被突如其来的电话钤声吵醒了 |
190 |
Wǒ bèi
tūrúqílái de diànhuà qián shēng chǎo xǐngle |
190 |
我被突如其来的电话钤声吵醒了 |
190 |
I was woken up by the
sudden sound of the phone call |
|
|
191 |
rudimentaire |
191 |
ਆਰੰਭਕ |
191 |
ārabhaka |
191 |
初级的 |
191 |
chūjí de |
191 |
rudimentary |
191 |
rudimentary |
|
|
192 |
formel |
192 |
ਰਸਮੀ |
192 |
rasamī |
192 |
正式 |
192 |
zhèngshì |
192 |
formal |
192 |
formal |
|
|
193 |
traiter uniquement des questions ou des
idées les plus élémentaires |
193 |
ਸਿਰਫ ਸਭ
ਤੋਂ ਮੁੱ basicਲੇ
ਮਸਲਿਆਂ ਜਾਂ
ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ
ਨਜਿੱਠਣਾ |
193 |
sirapha sabha tōṁ mu basiclē
masali'āṁ jāṁ vicārāṁ nāla
najiṭhaṇā |
193 |
只处理最基本的问题或想法 |
193 |
zhǐ chǔlǐ zuì jīběn
de wèntí huò xiǎngfǎ |
193 |
dealing with only the
most basic matters or ideas |
193 |
dealing with only the most basic matters or
ideas |
|
|
194 |
De base |
194 |
ਮੁੱ .ਲਾ |
194 |
mu.Lā |
194 |
基础放;基本的 |
194 |
jīchǔ fàng; jīběn de |
194 |
基础放;基本的 |
194 |
Basic |
|
|
195 |
synonyme |
195 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
195 |
samānārathī |
195 |
代名词 |
195 |
dàimíngcí |
195 |
synonym |
195 |
synonym |
|
|
196 |
de base |
196 |
ਮੁੱ
.ਲਾ |
196 |
mu.Lā |
196 |
基本的 |
196 |
jīběn de |
196 |
basic |
196 |
basic |
|
|
197 |
Ils n'ont reçu qu'une formation rudimentaire
sur le tas. |
197 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ
ਵਿਚ ਸਿਰਫ
ਮੁudiਲੀ ਸਿਖਲਾਈ
ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ. |
197 |
unhāṁ nū naukarī vica
sirapha muudilī sikhalā'ī ditī ga'ī sī. |
197 |
他们仅接受了基本的工作培训。 |
197 |
tāmen jǐn jiēshòule
jīběn de gōngzuò péixùn. |
197 |
They were given only
rudimentary training in the job. |
197 |
They were given only rudimentary training in
the job. |
|
|
198 |
Ils n'ont reçu qu'une
formation professionnelle de base |
198 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਸਿਰਫ ਮੁ
basicਲੀ
ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ
ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕੀਤੀ ਹੈ |
198 |
Unhāṁ
nē sirapha mu basiclī kitāmukhī sikhalā'ī
prāpata kītī hai |
198 |
他们只是受到过基本的职业训练 |
198 |
Tāmen
zhǐshì shòudàoguò jīběn de zhíyè xùnliàn |
198 |
他们仅仅受到过基本的职业训练 |
198 |
They have only
received basic vocational training |
|
|
199 |
formel ou technique |
199 |
ਰਸਮੀ
ਜ ਤਕਨੀਕੀ |
199 |
rasamī ja
takanīkī |
199 |
正式的或技术的 |
199 |
zhèngshì de huò jìshù
de |
199 |
formal or technical |
199 |
formal or technical |
|
|
200 |
pas très ou complètement développé |
200 |
ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਜਾਂ
ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ
ਵਿਕਸਤ ਨਹੀਂ |
200 |
bahuta zi'ādā jāṁ
pūrī tarāṁ vikasata nahīṁ |
200 |
没有高度发展 |
200 |
méiyǒu gāodù fāzhǎn |
200 |
not highly or fully
developed |
200 |
not highly or fully developed |
|
|
201 |
Sous-développé;
primitif |
201 |
ਅੰਤਮ
ਵਿਕਸਿਤ; |
201 |
atama vikasita; |
201 |
未充分发展的;原始的 |
201 |
wèi chōngfèn
fāzhǎn de; yuánshǐ de |
201 |
未充分发展的;原始的 |
201 |
Underdeveloped;
primitive |
|
|
202 |
synonyme |
202 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
202 |
samānārathī |
202 |
代名词 |
202 |
dàimíngcí |
202 |
synonym |
202 |
synonym |
|
|
203 |
de base |
203 |
ਮੁੱ
.ਲਾ |
203 |
mu.Lā |
203 |
基本的 |
203 |
jīběn de |
203 |
basic |
203 |
basic |
|
|
204 |
Certains dinosaures
n'avaient que des dents rudimentaires. |
204 |
ਕੁਝ
ਡਾਇਨੋਸੌਰਸ
ਵਿਚ ਸਿਰਫ
ਮੁੱudiਲੇ ਦੰਦ ਸਨ. |
204 |
kujha
ḍā'inōsaurasa vica sirapha muudilē dada sana. |
204 |
一些恐龙只有残齿。 |
204 |
yīxiē
kǒnglóng zhǐyǒu cán chǐ. |
204 |
Some
dinosaurs had only
rudimentary teeth. |
204 |
Some dinosaurs had
only rudimentary teeth. |
|
|
205 |
Certains dinosaures
n'ont que des dents sous-développées |
205 |
ਕੁਝ
ਡਾਇਨੋਸੌਰਸ
ਦੇ ਸਿਰਫ ਦੰਦ
ਘੱਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
205 |
Kujha
ḍā'inōsaurasa dē sirapha dada ghaṭa hudē hana |
205 |
有些恐龙只有未充分长成的牙齿 |
205 |
Yǒuxiē
kǒnglóng zhǐyǒu wèi chōngfèn zhǎng chéng de
yáchǐ |
205 |
有些恐龙只有未充分长成的牙齿 |
205 |
Some dinosaurs have
only under-grown teeth |
|
|
206 |
Certains dinosaures
n'ont que des dents résiduelles |
206 |
ਕੁਝ
ਡਾਇਨੋਸੌਰਸ
ਵਿਚ ਸਿਰਫ ਬਚੇ
ਹੋਏ ਦੰਦ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
206 |
kujha
ḍā'inōsaurasa vica sirapha bacē hō'ē dada
hudē hana |
206 |
一些恐龙只有残齿 |
206 |
yīxiē
kǒnglóng zhǐyǒu cán chǐ |
206 |
一些恐龙只有残齿 |
206 |
Some dinosaurs only
have residual teeth |
|
|
207 |
rudiments |
207 |
rudiments |
207 |
rudiments |
207 |
雏形 |
207 |
chúxíng |
207 |
rudiments |
207 |
rudiments |
|
|
208 |
les rudiments de qc |
208 |
ਸਟੈੱਮ
ਦੇ ਨਿਯਮ |
208 |
saṭaima dē niyama |
208 |
某事的雏形 |
208 |
mǒu shì de chúxíng |
208 |
the rudiments of sth |
208 |
the rudiments of sth |
|
|
209 |
(formel) |
209 |
(ਰਸਮੀ) |
209 |
(rasamī) |
209 |
(正式) |
209 |
(zhèngshì) |
209 |
(formal) |
209 |
(formal) |
|
|
210 |
le plus basique ou
essentiel |
210 |
ਸਭ
ਤੋਂ ਮੁੱ basicਲਾ
ਜਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ |
210 |
sabha tōṁ
mu basiclā jāṁ zarūrī |
210 |
最基本或最基本的 |
210 |
zuì jīběn
huò zuì jīběn de |
210 |
the
most basic or essential |
210 |
the most basic or
essential |
|
|
211 |
synonyme |
211 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
211 |
samānārathī |
211 |
代名词 |
211 |
dàimíngcí |
211 |
synonym |
211 |
synonym |
|
|
212 |
basiques |
212 |
ਬੁਨਿਆਦ |
212 |
buni'āda |
212 |
基本 |
212 |
jīběn |
212 |
basics |
212 |
basics |
|
|
213 |
rue |
213 |
Rue |
213 |
Rue |
213 |
后悔 |
213 |
hòuhuǐ |
213 |
rue |
213 |
rue |
|
|
214 |
triste |
214 |
ਰੁਆਉਣਾ |
214 |
ru'ā'uṇā |
214 |
ru |
214 |
ru |
214 |
rueing |
214 |
rueing |
|
|
215 |
ruing * |
215 |
ਬਰਬਾਦ
* |
215 |
barabāda* |
215 |
裁定* |
215 |
cáidìng* |
215 |
ruing* |
215 |
ruing* |
|
|
216 |
agité |
216 |
ਪੱਕਾ |
216 |
pakā |
216 |
鲁ed |
216 |
lǔ ed |
216 |
rued |
216 |
rued |
|
|
217 |
agité |
217 |
ਪੱਕਾ |
217 |
pakā |
217 |
鲁ed |
217 |
lǔ ed |
217 |
rued |
217 |
rued |
|
|
218 |
démodé ou formel |
218 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ ਜ
ਰਸਮੀ |
218 |
purāṇē
zamānē ja rasamī |
218 |
老式的或正式的 |
218 |
lǎoshì de huò
zhèngshì de |
218 |
old-
fashioned or formal |
218 |
old- fashioned or
formal |
|
|
219 |
se sentir mal à
propos de ce qui s'est passé ou de ce que vous avez fait parce que cela a eu
de mauvais résultats |
219 |
ਜੋ
ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ
ਜਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਕੀਤਾ ਸੀ ਬਾਰੇ
ਮਾੜਾ ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰਨਾ ਕਿਉਂਕਿ
ਇਸ ਦੇ ਮਾੜੇ
ਨਤੀਜੇ ਸਨ |
219 |
jō
vāpari'ā hai jāṁ jō tusīṁ kītā
sī bārē māṛā mahisūsa karanā
ki'uṅki isa dē māṛē natījē sana |
219 |
对发生的事情或所做的事情感到难过,因为结果不好 |
219 |
duì fāshēng
de shìqíng huò suǒ zuò de shìqíng gǎndào nánguò, yīnwèi
jiéguǒ bù hǎo |
219 |
to
feel bad about sth that happened or sth that you did because it had bad
results |
219 |
to feel bad about sth
that happened or sth that you did because it had bad results |
|
|
220 |
Se sentir ennuyé;
regretter |
220 |
ਨਾਰਾਜ਼ਗੀ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ;
ਅਫਸੋਸ |
220 |
nārāzagī
mahisūsa karō; aphasōsa |
220 |
对...感到懊恼;懊悔 |
220 |
duì... Gǎndào
àonǎo; àohuǐ |
220 |
对…感到懊恼;懊悔 |
220 |
Feel annoyed at;
regret |
|
|
221 |
synonyme |
221 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
221 |
samānārathī |
221 |
代名词 |
221 |
dàimíngcí |
221 |
synonym |
221 |
synonym |
|
|
222 |
le regret |
222 |
ਅਫਸੋਸ |
222 |
aphasōsa |
222 |
后悔 |
222 |
hòuhuǐ |
222 |
regret |
222 |
regret |
|
|
223 |
Il a rué le jour où
ils avaient acheté une si grande maison |
223 |
ਉਸ
ਦਿਨ ਉਸ ਨੇ
ਰੋਣਾ ਪਾਇਆ
ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ
ਘਰ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ |
223 |
usa dina usa nē
rōṇā pā'i'ā jadōṁ unhāṁ
nē inā vaḍā ghara kharīdi'ā sī |
223 |
他们在那天买了这么大的房子 |
223 |
tāmen zài
nèitiān mǎile zhème dà de fángzi |
223 |
He rued the day they had bought such a large house |
223 |
He rued the day they
had bought such a large house |
|
|
224 |
. Il regrette qu’ils
aient acheté une maison aussi grande que J |
224 |
.
ਉਸਨੂੰ ਅਫਸੋਸ
ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਜੇ ਜਿੰਨਾ
ਵੱਡਾ ਘਰ
ਖਰੀਦਿਆ |
224 |
. Usanū
aphasōsa hai ki unhāṁ nē jē jinā
vaḍā ghara kharīdi'ā |
224 |
。他懊悔他们买J这样大的一*房子 |
224 |
. Tā àohuǐ
tāmen mǎi J zhèyàng dà de yī*fángzi |
224 |
.他懊悔他们买J这样大的一*房子 |
224 |
. He regrets that
they bought a house as big as J |
|
|
225 |
Ils ont acheté une si
grande maison ce jour-là |
225 |
ਉਸ
ਦਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ
ਘਰ ਖਰੀਦਿਆ |
225 |
usa dina
unhāṁ nē inā vaḍā ghara kharīdi'ā |
225 |
他们在那天买了这么大的房子 |
225 |
tāmen zài
nèitiān mǎile zhème dà de fángzi |
225 |
他们在那天买了这么大的房子 |
225 |
They bought such a
big house that day |
|
|
226 |
Ge |
226 |
ਜੀ |
226 |
jī |
226 |
舸 |
226 |
gě |
226 |
舸 |
226 |
Ge |
|
|
227 |
Encore |
227 |
ਫਿਰ
ਵੀ |
227 |
phira vī |
227 |
尚 |
227 |
shàng |
227 |
尚 |
227 |
Yet |
|
|
228 |
impertinent |
228 |
ਬੇਅੰਤ |
228 |
bē'ata |
228 |
无礼的 |
228 |
wú lǐ de |
228 |
impertinent |
228 |
impertinent |
|
|
229 |
impoli; ne pas montrer de respect |
229 |
ਕਠੋਰ |
229 |
kaṭhōra |
229 |
无礼;没有表现出尊重 |
229 |
wú lǐ; méiyǒu biǎoxiàn
chū zūnzhòng |
229 |
rude; not showing
respect |
229 |
rude; not showing respect |
|
|
230 |
Se réfère au fait d'être impoli, impoli,
maladroit |
230 |
ਕਠੋਰ,
ਕਠੋਰ, ਬੇਈਮਾਨ
ਹੋਣ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ |
230 |
kaṭhōra, kaṭhōra,
bē'īmāna hōṇa dā havālā didā
hai |
230 |
指粗鲁无礼,笨夺敬 |
230 |
zhǐ cūlǔ wú lǐ, bèn duó
jìng |
230 |
指粗鲁无礼、
笨奪敬 |
230 |
Refers to being rude, rude, clumsy |
|
|
231 |
Impertinent est
souvent utilisé par des personnes comme les parents et les enseignants
lorsqu'ils disent aux enfants qu'ils sont en colère contre eux parce qu'ils
sont impolis et impertinents |
231 |
ਮਹਾਂਪ੍ਰਭਾਵੀ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਅਕਸਰ ਮਾਪਿਆਂ
ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ
ਵਰਗੇ ਲੋਕਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੱਚਿਆਂ
ਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹੇ
ਹਨ ਕਿ ਉਹ
ਬੇਰਹਿਮ,
ਬੇਤੁੱਕੀ ਹੋਣ
ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨਾਲ ਨਾਰਾਜ਼
ਹਨ. |
231 |
mahāmprabhāvī
dī varatōṁ akasara māpi'āṁ atē
adhi'āpakāṁ varagē lōkāṁ
du'ārā kītī jāndī hai jadōṁ uha
baci'āṁ nū dasa rahē hana ki uha bērahima,
bētukī hōṇa la'ī unhāṁ nāla
nārāza hana. |
231 |
当父母和老师告诉孩子他们对自己的粗鲁无礼而生他们的气时,父母和老师等人经常使用无礼的行为 |
231 |
dāng fùmǔ
hé lǎoshī gàosù háizi tāmen duì zìjǐ de cūlǔ wú
lǐ ér shēng tāmen de qì shí, fùmǔ hé lǎoshī
děng rén jīngcháng shǐyòng wú lǐ de xíngwéi |
231 |
Impertinent
is often used by people such as parents and teachers when they are telling
children that they are angry with them for being rude,
impertinent |
231 |
Impertinent is often
used by people such as parents and teachers when they are telling children
that they are angry with them for being rude, impertinent |
|
|
232 |
Souvent utilisé par
les parents, les enseignants, etc. pour exprimer leur colère face au
comportement impoli des enfants |
232 |
ਬੱਚਿਆਂ
ਦੇ ਕਠੋਰ
ਵਿਵਹਾਰ 'ਤੇ
ਗੁੱਸਾ ਜ਼ਾਹਰ
ਕਰਨ ਲਈ ਅਕਸਰ
ਮਾਪਿਆਂ,
ਅਧਿਆਪਕਾਂ
ਆਦਿ ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
232 |
Baci'āṁ
dē kaṭhōra vivahāra'tē gusā zāhara karana
la'ī akasara māpi'āṁ, adhi'āpakāṁ
ādi dī varatōṁ kītī jāndī hai |
232 |
常用于父母,老师等对孩子的粗鲁行为表示气愤 |
232 |
chángyòng yú
fùmǔ, lǎoshī děng duì háizi de cūlǔ xíngwéi
biǎoshì qìfèn |
232 |
常用于父母、老师等对孩子的粗鲁行为表示气愤 |
232 |
Often used for
parents, teachers, etc. to express anger at children's rude behavior |
|
|
233 |
Ne sois pas
impertinent |
233 |
ਹੁਸ਼ਿਆਰ
ਨਾ ਬਣੋ |
233 |
huśi'āra
nā baṇō |
233 |
别客气 |
233 |
bié kèqì |
233 |
Don't be impertinent |
233 |
Don't be impertinent |
|
|
234 |
Ne soyez pas impoli! |
234 |
ਕਠੋਰ
ਨਾ ਬਣੋ! |
234 |
kaṭhōra
nā baṇō! |
234 |
不要粗鲁无礼! |
234 |
bùyào cūlǔ
wú lǐ! |
234 |
不要粗鲁无礼! |
234 |
Don't be rude! |
|
|
235 |
impoli |
235 |
ਅਪਰਾਧੀ |
235 |
Aparādhī |
235 |
不礼貌 |
235 |
Bù lǐmào |
235 |
impolite |
235 |
impolite |
|
|
236 |
plutôt formel |
236 |
ਨਾ
ਕਿ ਰਸਮੀ |
236 |
nā ki
rasamī |
236 |
相当正式 |
236 |
xiāngdāng
zhèngshì |
236 |
rather
formal |
236 |
rather formal |
|
|
237 |
ne pas se comporter d'une manière agréable
qui respecte les règles de la société |
237 |
ਸੁਹਾਵਣੇ
inੰਗ ਨਾਲ
ਵਿਵਹਾਰ ਨਾ
ਕਰਨਾ ਜੋ ਸਮਾਜ
ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ
ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
237 |
suhāvaṇē inga nāla
vivahāra nā karanā jō samāja dē
niyamāṁ dī pālaṇā karadā hai |
237 |
行为不宜遵循社会规则 |
237 |
xíngwéi bùyí zūnxún shèhuì guīzé |
237 |
not behaving in a
pleasant way that follows the rules of society |
237 |
not behaving in a pleasant way that follows
the rules of society |
|
|
238 |
Signifie impoli, grossier |
238 |
ਦਾ ਮਤਲਬ
ਅਪਰਾਧੀ, ਕਠੋਰ |
238 |
dā matalaba aparādhī,
kaṭhōra |
238 |
指不礼貌,粗鲁 |
238 |
zhǐ bù lǐmào, cūlǔ |
238 |
指不礼貌、粗鲁 |
238 |
Means impolite, rude |
|
|
239 |
Certaines personnes
pensent qu'il est impoli de demander l'âge de quelqu'un. |
239 |
ਕੁਝ
ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ
ਕਿ ਕਿਸੇ ਦੀ
ਉਮਰ ਪੁੱਛਣਾ
ਅਪਵਿੱਤਰ ਹੈ. |
239 |
kujha lōka
sōcadē hana ki kisē dī umara puchaṇā apavitara
hai. |
239 |
有些人认为询问某人的年龄是不礼貌的。 |
239 |
yǒuxiē rén
rènwéi xúnwèn mǒu rén de niánlíng shì bù lǐmào de. |
239 |
Some people think it
is impolite to ask someone's age. |
239 |
Some people think it
is impolite to ask someone's age. |
|
|
240 |
Certaines personnes
pensent qu'il est impoli de demander l'âge de quelqu'un |
240 |
ਕੁਝ
ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ
ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਦੀ
ਉਮਰ ਪੁੱਛਣਾ
ਅਪਵਿੱਤਰ ਹੈ |
240 |
Kujha lōka
sōcadē hana ki iha kisē dī umara puchaṇā
apavitara hai |
240 |
有些人认为询问别人的年龄是不礼貌的 |
240 |
Yǒuxiē rén
rènwéi xúnwèn biérén de niánlíng shì bù lǐmào de |
240 |
有些人认为询问别人的年龄是不礼貌的 |
240 |
Some people think
it's impolite to ask someone's age |
|
|
241 |
Certaines personnes
pensent qu'il est impoli de demander l'âge de quelqu'un |
241 |
ਕੁਝ
ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ
ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਦੀ
ਉਮਰ ਪੁੱਛਣਾ
ਅਪਵਿੱਤਰ ਹੈ |
241 |
kujha lōka
sōcadē hana ki iha kisē dī umara puchaṇā
apavitara hai |
241 |
有些人认为询问某人的年龄是不礼貌的 |
241 |
yǒuxiē rén
rènwéi xúnwèn mǒu rén de niánlíng shì bù lǐmào de |
241 |
有些人认为询问某人的年龄是不礼貌的 |
241 |
Some people think
it's impolite to ask someone's age |
|
|
242 |
L'impoli se produit
fréquemment dans les phrases |
242 |
ਘੁੰਮਣਾ
ਵਾਕਾਂ ਵਿਚ
ਅਕਸਰ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
242 |
ghumaṇā
vākāṁ vica akasara hudā hai |
242 |
不礼貌的词组中经常发生 |
242 |
bù lǐmào de
cízǔ zhōng jīngcháng fāshēng |
242 |
Impolite
occurs frequently in the phrases |
242 |
Impolite occurs
frequently in the phrases |
|
|
243 |
Cela semblait impoli
et ce serait impoli |
243 |
ਇਹ
ਅਪਵਿੱਤਰ ਲੱਗ
ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ
ਇਹ ਅਪਵਿੱਤਰ
ਹੋਵੇਗਾ |
243 |
iha apavitara laga
rihā sī atē iha apavitara hōvēgā |
243 |
看起来很不礼貌,那会很不礼貌 |
243 |
kàn qǐlái
hěn bù lǐmào, nà huì hěn bù lǐmào |
243 |
It
seemed impolite and it would be impolite |
243 |
It seemed impolite
and it would be impolite |
|
|
244 |
impoli |
244 |
ਅਪਰਾਧੀ |
244 |
aparādhī |
244 |
不礼貌 |
244 |
bù lǐmào |
244 |
impolite |
244 |
impolite |
|
|
245 |
Chang Xuyu |
245 |
ਚਾਂਗ
ਜ਼ੂਯ |
245 |
cāṅga
zūya |
245 |
常续予 |
245 |
cháng xù yǔ |
245 |
常續予 |
245 |
Chang Xuyu |
|
|
246 |
ça semblait impoli |
246 |
ਇਹ
ਅਪਵਿੱਤਰ ਲੱਗ
ਰਿਹਾ ਸੀ |
246 |
iha apavitara laga
rihā sī |
246 |
看起来不礼貌 |
246 |
kàn qǐlái bu
lǐmào |
246 |
it
seemed impolite |
246 |
it seemed impolite |
|
|
247 |
avec. |
247 |
ਦੇ
ਨਾਲ. |
247 |
dē nāla. |
247 |
和。 |
247 |
hé. |
247 |
和. |
247 |
with. |
|
|
248 |
ce serait impoli |
248 |
ਇਹ
ਅਪਰਾਧੀ
ਹੋਵੇਗਾ |
248 |
Iha
aparādhī hōvēgā |
248 |
那是不礼貌的 |
248 |
Nà shì bù lǐmào
de |
248 |
it would be impolite |
248 |
it would be impolite |
|
|
249 |
En phrase |
249 |
ਵਾਕਾਂਸ਼
ਵਿੱਚ |
249 |
vākānśa vica |
249 |
开头中 |
249 |
kāitóu zhōng |
249 |
短语中 |
249 |
In phrase |
|
|
250 |
discourtois |
250 |
ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ |
250 |
bē'izatī |
250 |
不礼貌的 |
250 |
bù lǐmào de |
250 |
discourteous |
250 |
discourteous |
|
|
251 |
formel |
251 |
ਰਸਮੀ |
251 |
rasamī |
251 |
正式 |
251 |
zhèngshì |
251 |
formal |
251 |
formal |
|
|
252 |
avoir de mauvaises manières et ne pas
montrer de respect |
252 |
ਮਾੜਾ
ਸਲੂਕ ਰੱਖਣਾ
ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ
ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਣਾ |
252 |
māṛā salūka
rakhaṇā atē satikāra nahīṁ
dikhā'uṇā |
252 |
举止不好,没有表现出尊重 |
252 |
jǔzhǐ bù hǎo, méiyǒu
biǎoxiàn chū zūnzhòng |
252 |
having bad manners and not showing
respect |
252 |
having bad manners and not showing respect |
|
|
253 |
Se réfère à impoli,
poli, grossier |
253 |
ਗੁੰਝਲਦਾਰ,
ਸ਼ਿਸ਼ਟ, ਕਠੋਰ
ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ |
253 |
gujhaladāra,
śiśaṭa, kaṭhōra nū darasā'undā hai |
253 |
指不礼貌,礼,粗鲁 |
253 |
zhǐ bù
lǐmào, lǐ, cūlǔ |
253 |
指不礼貌、礼、粗鲁 |
253 |
Refers to impolite,
polite, rude |
|
|
254 |
Il ne voulait pas
paraître discorte |
254 |
ਉਹ
ਬੇਇੱਜ਼ਤ
ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ |
254 |
uha bē'izata
nahīṁ hōṇā cāhudā sī |
254 |
他不想显得杂乱无章 |
254 |
tā bùxiǎng
xiǎndé záluànwúzhāng |
254 |
He
didn’t wish to
appear discorteous |
254 |
He didn’t wish to
appear discorteous |
|
|
255 |
Il ne voulait pas
être impoli. |
255 |
ਉਹ
ਕਠੋਰ ਨਹੀਂ
ਹੋਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ. |
255 |
uha
kaṭhōra nahīṁ hōṇā cāhudā
sī. |
255 |
他不想少年没礼貌。 |
255 |
tā bùxiǎng
shàonián méi lǐmào. |
255 |
他不想显得沒礼貌。 |
255 |
He didn't want to be
rude. |
|
|
256 |
Il ne veut pas être
poli |
256 |
ਉਹ
ਨਿਮਰ ਨਹੀਂ
ਹੋਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ |
256 |
Uha nimara
nahīṁ hōṇā cāhudā |
256 |
他不想少年不客气 |
256 |
Tā bùxiǎng
shàonián bù kèqì |
256 |
他不想显得不客气 |
256 |
He doesn't want to be
polite |
|
|
257 |
un service |
257 |
ਸੇਵਾ |
257 |
sēvā |
257 |
役 |
257 |
yì |
257 |
役 |
257 |
service |
|
|
258 |
Non |
258 |
ਨਹੀਂ |
258 |
nahīṁ |
258 |
没 |
258 |
méi |
258 |
沒 |
258 |
No |
|
|
259 |
modèles et
collocations |
259 |
ਪੈਟਰਨ
ਅਤੇ ਟੱਕਰ |
259 |
paiṭarana
atē ṭakara |
259 |
模式和搭配 |
259 |
móshì hé dāpèi |
259 |
patterns and collocations |
259 |
patterns and
collocations |
|
|
260 |
apparaître |
260 |
ਪੇਸ਼
ਹੋਣ ਲਈ |
260 |
pēśa
hōṇa la'ī |
260 |
出现 |
260 |
chūxiàn |
260 |
to
appear |
260 |
to appear |
|
|
261 |
être |
261 |
ਹੋ |
261 |
hō |
261 |
是 |
261 |
shì |
261 |
be |
261 |
be |
|
|
262 |
sembler |
262 |
ਲੱਗਦਾ
ਹੈ |
262 |
lagadā hai |
262 |
似乎 |
262 |
sìhū |
262 |
seem |
262 |
seem |
|
|
263 |
son impoli |
263 |
ਅਵਾਜਵਾਨ |
263 |
avājavāna |
263 |
粗鲁 |
263 |
cūlǔ |
263 |
sound
rude |
263 |
sound rude |
|
|
264 |
effronté |
264 |
ਠੱਗ |
264 |
ṭhaga |
264 |
厚脸皮 |
264 |
hòu liǎnpí |
264 |
cheeky |
264 |
cheeky |
|
|
265 |
insolent |
265 |
ਗੁੰਡਾਗਰਦੀ |
265 |
guḍāgaradī |
265 |
傲慢的 |
265 |
àomàn de |
265 |
insolent |
265 |
insolent |
|
|
266 |
irrespectueux |
266 |
ਨਿਰਾਦਰਜਨਕ |
266 |
nirādarajanaka |
266 |
不尊重 |
266 |
bù zūnzhòng |
266 |
disrespectful |
266 |
disrespectful |
|
|
267 |
impertinent |
267 |
ਬੇਅੰਤ |
267 |
bē'ata |
267 |
无礼的 |
267 |
wú lǐ de |
267 |
impertinent |
267 |
impertinent |
|
|
268 |
impoli |
268 |
ਅਪਰਾਧੀ |
268 |
aparādhī |
268 |
不礼貌 |
268 |
bù lǐmào |
268 |
impolite |
268 |
impolite |
|
|
269 |
discourtois |
269 |
ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ |
269 |
bē'izatī |
269 |
不礼貌的 |
269 |
bù lǐmào de |
269 |
discourteous |
269 |
discourteous |
|
|
270 |
est carrément |
270 |
ਸਿੱਧਾ
ਹੈ |
270 |
sidhā hai |
270 |
是彻头彻尾的 |
270 |
shì chètóuchèwěi
de |
270 |
is
downright |
270 |
is downright |
|
|
271 |
extrêmement |
271 |
ਬਹੁਤ |
271 |
bahuta |
271 |
非常 |
271 |
fēicháng |
271 |
extremely |
271 |
extremely |
|
|
272 |
vraiment |
272 |
ਸਚਮੁਚ |
272 |
sacamuca |
272 |
真 |
272 |
zhēn |
272 |
really |
272 |
really |
|
|
273 |
terriblement |
273 |
ਬਹੁਤ |
273 |
bahuta |
273 |
可怕 |
273 |
kěpà |
273 |
terribly |
273 |
terribly |
|
|
274 |
très impoli |
274 |
ਬਹੁਤ
ਕਠੋਰ |
274 |
bahuta
kaṭhōra |
274 |
非常粗鲁 |
274 |
fēicháng
cūlǔ |
274 |
very
rude |
274 |
very rude |
|
|
275 |
effronté |
275 |
ਠੱਗ |
275 |
ṭhaga |
275 |
厚脸皮 |
275 |
hòu liǎnpí |
275 |
cheeky |
275 |
cheeky |
|
|
276 |
insolent |
276 |
ਗੁੰਡਾਗਰਦੀ |
276 |
guḍāgaradī |
276 |
傲慢的 |
276 |
àomàn de |
276 |
insolent |
276 |
insolent |
|
|
277 |
irrespectueux |
277 |
ਨਿਰਾਦਰਜਨਕ |
277 |
nirādarajanaka |
277 |
不尊重 |
277 |
bù zūnzhòng |
277 |
disrespectful |
277 |
disrespectful |
|
|
278 |
impertinent |
278 |
ਬੇਅੰਤ |
278 |
bē'ata |
278 |
无礼的 |
278 |
wú lǐ de |
278 |
impertinent |
278 |
impertinent |
|
|
279 |
impoli |
279 |
ਅਪਰਾਧੀ |
279 |
aparādhī |
279 |
不礼貌 |
279 |
bù lǐmào |
279 |
impolite |
279 |
impolite |
|
|
280 |
discourtois |
280 |
ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ |
280 |
bē'izatī |
280 |
不礼貌的 |
280 |
bù lǐmào de |
280 |
discourteous |
280 |
discourteous |
|
|
281 |
grossier |
281 |
ਕਠੋਰ |
281 |
kaṭhōra |
281 |
无礼 |
281 |
wú lǐ |
281 |
rude |
281 |
rude |
|
|
282 |
effronté |
282 |
ਠੱਗ |
282 |
ṭhaga |
282 |
厚脸皮 |
282 |
hòu liǎnpí |
282 |
cheeky |
282 |
cheeky |
|
|
283 |
insolent |
283 |
ਗੁੰਡਾਗਰਦੀ |
283 |
guḍāgaradī |
283 |
傲慢的 |
283 |
àomàn de |
283 |
insolent |
283 |
insolent |
|
|
284 |
irrespectueux |
284 |
ਨਿਰਾਦਰਜਨਕ |
284 |
nirādarajanaka |
284 |
不尊重 |
284 |
bù zūnzhòng |
284 |
disrespectful |
284 |
disrespectful |
|
|
285 |
impertinent |
285 |
ਬੇਅੰਤ |
285 |
bē'ata |
285 |
无礼的 |
285 |
wú lǐ de |
285 |
impertinent |
285 |
impertinent |
|
|
286 |
impoli |
286 |
ਅਪਰਾਧੀ |
286 |
aparādhī |
286 |
不礼貌 |
286 |
bù lǐmào |
286 |
impolite |
286 |
impolite |
|
|
287 |
comportement
discourtois |
287 |
ਘਿਣਾਉਣੇ
ਵਿਵਹਾਰ |
287 |
ghiṇā'uṇē
vivahāra |
287 |
不礼貌的行为 |
287 |
bù lǐmào de
xíngwéi |
287 |
discourteous
behaviour |
287 |
discourteous
behaviour |
|
|
288 |
grossier |
288 |
ਕਠੋਰ |
288 |
kaṭhōra |
288 |
无礼 |
288 |
wú lǐ |
288 |
rude |
288 |
rude |
|
|
289 |
effronté |
289 |
ਠੱਗ |
289 |
ṭhaga |
289 |
厚脸皮 |
289 |
hòu liǎnpí |
289 |
cheeky |
289 |
cheeky |
|
|
290 |
insolent |
290 |
ਗੁੰਡਾਗਰਦੀ |
290 |
guḍāgaradī |
290 |
傲慢的 |
290 |
àomàn de |
290 |
insolent |
290 |
insolent |
|
|
291 |
irrespectueux |
291 |
ਨਿਰਾਦਰਜਨਕ |
291 |
nirādarajanaka |
291 |
不尊重 |
291 |
bù zūnzhòng |
291 |
disrespectful |
291 |
disrespectful |
|
|
292 |
impertinent |
292 |
ਬੇਅੰਤ |
292 |
bē'ata |
292 |
无礼的 |
292 |
wú lǐ de |
292 |
impertinent |
292 |
impertinent |
|
|
293 |
impoli/ |
293 |
ਪੱਕਾ
/ |
293 |
pakā/ |
293 |
不礼貌/ |
293 |
bù lǐmào/ |
293 |
impolite/ |
293 |
impolite/ |
|
|
294 |
discourtois envers qn |
294 |
ਬੇਲੋੜੀ
ਐਸਬੀ ਨੂੰ |
294 |
bēlōṛī
aisabī nū |
294 |
对某人不屑一顾 |
294 |
duì mǒu rén
bùxiè yī gù |
294 |
discourteous
to sb |
294 |
discourteous to sb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|