|
|
|
A |
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
L |
|
M |
|
I |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
POLONAIS |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
NEXT |
1 |
tampon en caoutchouc |
1 |
橡皮图章 |
1 |
Xiàngpí túzhāng |
1 |
rubber
stamp |
1 |
rubber stamp |
1 |
carimbo de borracha |
1 |
sello de goma |
1 |
Stempel |
1 |
pieczątka |
1 |
штамп |
1 |
shtamp |
|
PRECEDENT |
2 |
un petit outil que
vous tenez en main et que vous utilisez pour imprimer la date, le nom d'une
organisation, etc. sur un document |
2 |
手持的小工具,用于在文档上打印日期,组织名称等 |
2 |
shǒuchí de
xiǎo gōngjù, yòng yú zài wéndàng shàng dǎyìn rìqí,
zǔzhī míngchēng děng |
2 |
a
small tool that you hold in your hand and use for printing the date, the name
of an organization, etc. on a document |
2 |
a small tool that you
hold in your hand and use for printing the date, the name of an organization,
etc. on a document |
2 |
uma pequena
ferramenta que você segura em suas mãos e usa para imprimir a data, o nome de
uma organização, etc. em um documento |
2 |
una pequeña
herramienta que sostiene en la mano y usa para imprimir la fecha, el nombre
de una organización, etc. en un documento |
2 |
Ein kleines Werkzeug,
das Sie in der Hand halten und zum Drucken des Datums, des Namens einer
Organisation usw. auf ein Dokument verwenden |
2 |
małe
narzędzie, które trzymasz w dłoni i używasz do drukowania
daty, nazwy organizacji itp. na dokumencie |
2 |
небольшой
инструмент,
который вы
держите в
руке и
используете
для печати
даты, названия
организации
и т. д. на
документе |
2 |
nebol'shoy
instrument, kotoryy vy derzhite v ruke i ispol'zuyete dlya pechati daty,
nazvaniya organizatsii i t. d. na dokumente |
|
pc |
3 |
Tampon en caoutchouc |
3 |
橡皮图章 |
3 |
xiàngpí túzhāng |
3 |
橡皮图章 |
3 |
Rubber stamp |
3 |
Carimbo de borracha |
3 |
Sello de goma |
3 |
Stempel |
3 |
Pieczątka |
3 |
Штамп |
3 |
Shtamp |
1 |
5g |
4 |
image |
4 |
图片 |
4 |
túpiàn |
4 |
picture |
4 |
picture |
4 |
cenário |
4 |
imagen |
4 |
Bild |
4 |
obrazek |
4 |
картина |
4 |
kartina |
2 |
mobiles |
5 |
Stationnaire |
5 |
平稳的 |
5 |
píngwěn de |
5 |
stationary |
5 |
stationary |
5 |
estacionário |
5 |
estacionario |
5 |
stationär |
5 |
nieruchomy |
5 |
стационарный |
5 |
statsionarnyy |
3 |
ALLEMAND |
6 |
désapprobateur |
6 |
不赞成 |
6 |
bù zànchéng |
6 |
disapproving |
6 |
disapproving |
6 |
desaprovando |
6 |
desaprobando |
6 |
missbilligend |
6 |
krzywy |
6 |
неодобрительно |
6 |
neodobritel'no |
4 |
ANGLAIS |
7 |
une personne ou un groupe qui approuve
automatiquement les actions ou les décisions des autres |
7 |
自动批准他人的行动或决定的个人或团体 |
7 |
zìdòng pīzhǔn tārén de
xíngdòng huò juédìng de gèrén huò tuántǐ |
7 |
a person or group that
automatically gives approval to the actions or decisions of others |
7 |
a person or group that automatically gives
approval to the actions or decisions of others |
7 |
uma pessoa ou grupo que automaticamente dá
aprovação às ações ou decisões de outros |
7 |
una persona o grupo que automáticamente da
su aprobación a las acciones o decisiones de otros |
7 |
Eine Person oder Gruppe, die automatisch die
Handlungen oder Entscheidungen anderer genehmigt |
7 |
osoba lub grupa, która automatycznie
zatwierdza działania lub decyzje innych |
7 |
человек
или группа,
которые
автоматически
одобряют
действия
или решения
других |
7 |
chelovek ili gruppa, kotoryye avtomaticheski
odobryayut deystviya ili resheniya drugikh |
5 |
ARABE |
8 |
Une personne (ou
organisation) qui n'a aucun pouvoir réel pour remplir les procédures
d'approbation; tampon en caoutchouc |
8 |
初步批准程序而没有实权的人(或机构);橡皮图章 |
8 |
chūbù
pīzhǔn chéngxù ér méiyǒu shíquán de rén (huò jīgòu);
xiàngpí túzhāng |
8 |
履行审批手续而没有实权的人(或机构);橡皮图章 |
8 |
A person (or
organization) who has no real power to fulfill the approval procedures;
rubber stamp |
8 |
Uma pessoa (ou
organização) que não tem poder real para cumprir os procedimentos de
aprovação; carimbo de borracha |
8 |
Una persona (u
organización) que no tiene poder real para cumplir con los procedimientos de
aprobación; sello de goma |
8 |
Eine Person (oder
Organisation), die nicht wirklich befugt ist, die Genehmigungsverfahren zu
erfüllen; Stempel |
8 |
Osoba (lub
organizacja), która nie ma rzeczywistych uprawnień do wypełnienia
procedur zatwierdzania; pieczątka |
8 |
Лицо
(или
организация),
не имеющее
реальных полномочий
для
выполнения
процедур
утверждения;
резиновый
штамп |
8 |
Litso (ili
organizatsiya), ne imeyushcheye real'nykh polnomochiy dlya vypolneniya
protsedur utverzhdeniya; rezinovyy shtamp |
6 |
BENGALI |
9 |
Le Parlement est
considéré comme un tampon pour les décisions prises ailleurs |
9 |
国会被视为其他地方决策的橡皮图章 |
9 |
guóhuì bèi shì wéi
qítā dìfāng juécè de xiàngpí túzhāng |
9 |
Parliament
is seen as a rubber stamp for decisions made elsewhere |
9 |
Parliament is seen as
a rubber stamp for decisions made elsewhere |
9 |
O Parlamento é visto
como um carimbo de borracha para as decisões tomadas em outros lugares |
9 |
El parlamento es
visto como un sello de goma para las decisiones tomadas en otros lugares |
9 |
Das Parlament wird
als Stempel für anderswo getroffene Entscheidungen angesehen |
9 |
Parlament jest
postrzegany jako pieczęć dla decyzji podejmowanych gdzie indziej |
9 |
Парламент
рассматривается
как
резиновый
штамп для
решений,
принятых в
других странах |
9 |
Parlament
rassmatrivayetsya kak rezinovyy shtamp dlya resheniy, prinyatykh v drugikh
stranakh |
7 |
CHINOIS |
10 |
Le Parlement est
considéré comme un tampon et n'approuve que les décisions des autres |
10 |
国会被国会橡皮图章,只会批准他人的决定 |
10 |
guóhuì bèi guóhuì
xiàngpí túzhāng, zhǐ huì pīzhǔn tārén de juédìng |
10 |
议会被看作橡皮图章,只会批准他人的决定 |
10 |
Parliament is seen
as a rubber stamp and only approves the decisions of others |
10 |
O Parlamento é visto
como um carimbo de borracha e só aprova as decisões dos outros |
10 |
El parlamento es
visto como un sello de goma y solo aprueba las decisiones de otros |
10 |
Das Parlament wird
als Stempel angesehen und billigt nur die Entscheidungen anderer |
10 |
Parlament jest
postrzegany jako pieczątka i zatwierdza tylko decyzje innych osób |
10 |
Парламент
воспринимается
как
резиновый штамп
и одобряет
только
решения
других |
10 |
Parlament
vosprinimayetsya kak rezinovyy shtamp i odobryayet tol'ko resheniya drugikh |
8 |
ESPAGNOL |
11 |
Le Congrès est
considéré comme un tableau en caoutchouc pour la prise de décision ailleurs. |
11 |
国会被视为其他地方决策的橡皮图。 |
11 |
guóhuì bèi shì wéi
qítā dìfāng juécè de xiàngpí tú. |
11 |
国会被视为其他地方决策的橡皮图。 |
11 |
Congress is seen as
a rubber chart for decision-making elsewhere. |
11 |
O Congresso é visto
como um gráfico de borracha para a tomada de decisões em outros lugares. |
11 |
El Congreso se ve
como un gráfico de goma para la toma de decisiones en otros lugares. |
11 |
Der Kongress wird
als Gummikarte für die Entscheidungsfindung an anderer Stelle angesehen. |
11 |
Kongres jest
postrzegany jako gumowy wykres do podejmowania decyzji w innych miejscach. |
11 |
Конгресс
рассматривается
как
резиновая диаграмма
для
принятия
решений в
других странах. |
11 |
Kongress
rassmatrivayetsya kak rezinovaya diagramma dlya prinyatiya resheniy v drugikh
stranakh. |
9 |
FRANCAIS |
12 |
tampon en caoutchouc |
12 |
橡皮图章 |
12 |
Xiàngpí túzhāng |
12 |
rubber-stamp |
12 |
rubber-stamp |
12 |
carimbo de borracha |
12 |
sello de goma |
12 |
Stempel |
12 |
pieczątka |
12 |
штамп |
12 |
shtamp |
10 |
HINDI |
13 |
désapprouvant souvent |
13 |
经常不赞成 |
13 |
jīngcháng bù
zànchéng |
13 |
often
disapproving |
13 |
often disapproving |
13 |
frequentemente
desaprovando |
13 |
a menudo desaprobando |
13 |
oft missbilligend |
13 |
często z
dezaprobatą |
13 |
часто
неодобрительно |
13 |
chasto neodobritel'no |
11 |
JAPONAIS |
14 |
donner une
approbation officielle à une loi, un plan, une décision, etc. surtout sans
l'examiner attentivement |
14 |
正式批准法律,计划,决定等,尤其是在没有仔细考虑的情况下 |
14 |
zhèngshì
pīzhǔn fǎlǜ, jìhuà, juédìng děng, yóuqí shì zài
méiyǒu zǐxì kǎolǜ de qíngkuàng xià |
14 |
to
give official approval to a law, plan, decision, etc especially without
considering it carefully |
14 |
to give official
approval to a law, plan, decision, etc especially without considering it
carefully |
14 |
para dar aprovação
oficial a uma lei, plano, decisão, etc., especialmente sem considerá-lo
cuidadosamente |
14 |
dar aprobación
oficial a una ley, plan, decisión, etc., especialmente sin considerarlo
cuidadosamente |
14 |
ein Gesetz, einen
Plan, eine Entscheidung usw. offiziell zu genehmigen, insbesondere ohne es
sorgfältig zu prüfen |
14 |
oficjalne
zatwierdzenie prawa, planu, decyzji itp., zwłaszcza bez dokładnego
ich rozważenia |
14 |
официально
одобрять
закон, план,
решение и т. д.,
особенно
без их
внимательного
рассмотрения |
14 |
ofitsial'no odobryat'
zakon, plan, resheniye i t. d., osobenno bez ikh vnimatel'nogo rassmotreniya |
12 |
PANJABI |
15 |
(Mécanique) avec sceau officiel; (sans
examen attentif) officiellement approuvé |
15 |
(机械式)盖公章;(公认慎重考虑而)正式通过 |
15 |
(jīxiè shì) gài
gōngzhāng;(gōngrèn shèn chóng kǎolǜ ér) zhèngshì
tōngguò |
15 |
( 机械式) 盖公章;(未经慎重考虑而)正式通过 |
15 |
(Mechanical) with official seal; (without
careful consideration) formally approved |
15 |
(Mecânico) com selo oficial; (sem
consideração cuidadosa) aprovado formalmente |
15 |
(Mecánico) con sello oficial; (sin
consideración cuidadosa) aprobado formalmente |
15 |
(Mechanisch) mit amtlichem Siegel; (ohne
sorgfältige Prüfung) offiziell genehmigt |
15 |
(Mechaniczne) z oficjalną
pieczęcią; (bez dokładnego rozważenia) formalnie
zatwierdzone |
15 |
(Механический)
с
официальной
печатью; (без
тщательного
рассмотрения)
официально
утвержден |
15 |
(Mekhanicheskiy) s ofitsial'noy pechat'yu;
(bez tshchatel'nogo rassmotreniya) ofitsial'no utverzhden |
13 |
POLONAIS |
16 |
caoutchouteux |
16 |
橡胶状的 |
16 |
xiàngjiāo zhuàng
de |
16 |
rubbery |
16 |
rubbery |
16 |
borrachento |
16 |
gomoso |
16 |
gummiartig |
16 |
gumowaty |
16 |
резиновый |
16 |
rezinovyy |
14 |
PORTUGAIS |
17 |
ressemblant ou se sentant comme du
caoutchouc |
17 |
看起来或感觉像橡胶 |
17 |
kàn qǐlái huò gǎnjué xiàng
xiàngjiāo |
17 |
looking or feeling like rubber |
17 |
looking or feeling like rubber |
17 |
parecendo ou sentindo-se como borracha |
17 |
verse o sentirse como goma |
17 |
wie Gummi aussehen oder sich anfühlen |
17 |
wyglądający lub czujący
się jak guma |
17 |
выглядит
или
ощущается
как резина |
17 |
vyglyadit ili oshchushchayetsya kak rezina |
15 |
RUSSE |
18 |
Caoutchouc |
18 |
似橡胶的;有弹性'的 |
18 |
shì xiàngjiāo de; yǒu tánxìng'de |
18 |
似橡胶的;有弹性'的 |
18 |
Rubber-like |
18 |
Como borracha |
18 |
Similar al caucho |
18 |
Gummiartig |
18 |
Gumopodobny |
18 |
Резиноподобный |
18 |
Rezinopodobnyy |
16 |
help1 |
19 |
Les œufs étaient trop
cuits et caoutchouteux |
19 |
鸡蛋煮得太熟且有橡胶味 |
19 |
jīdàn zhǔ
dé tài shú qiě yǒu xiàngjiāo wèi |
19 |
The
eggs were overcooked and rubbery |
19 |
The eggs were
overcooked and rubbery |
19 |
Os ovos estavam
cozidos demais e borrachentos |
19 |
Los huevos estaban
demasiado cocidos y gomosos. |
19 |
Die Eier waren
verkocht und gummiartig |
19 |
Jajka były
rozgotowane i gumowate |
19 |
Яйца
были
пережаренными
и
эластичными |
19 |
Yaytsa byli
perezharennymi i elastichnymi |
17 |
help3 |
20 |
Les œufs sont trop
durs à cuire, comme le caoutchouc |
20 |
鸡蛋煮得太考了,像胶皮似的 |
20 |
jīdàn zhǔ
dé tài kǎole, xiàngjiāopí shì de |
20 |
鸡蛋煮得太考了,像胶皮似的 |
20 |
The eggs are too
hard to cook, like rubber |
20 |
Os ovos são muito
difíceis de cozinhar, como borracha |
20 |
Los huevos son
demasiado duros para cocinar, como el caucho. |
20 |
Die Eier sind zu
schwer zu kochen, wie Gummi |
20 |
Jajka są zbyt
trudne do ugotowania, jak guma |
20 |
Яйца
слишком
сложно
приготовить,
как резиновые |
20 |
Yaytsa slishkom
slozhno prigotovit', kak rezinovyye |
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
21 |
Les œufs sont trop
cuits et dégagent une odeur de caoutchouc |
21 |
鸡蛋煮得太熟且有橡胶味 |
21 |
jīdàn zhǔ
dé tài shú qiě yǒu xiàng jiāo wèi |
21 |
鸡蛋煮得太熟且有橡胶味 |
21 |
The eggs are too
cooked and have a rubbery smell |
21 |
Os ovos estão
cozidos demais e têm um cheiro de borracha |
21 |
Los huevos están
demasiado cocidos y tienen un olor a goma. |
21 |
Die Eier sind
verkocht und riechen gummiartig |
21 |
Jajka są
rozgotowane i mają gumowaty zapach |
21 |
Яйца
пережарены
и имеют
резиновый
запах |
21 |
Yaytsa perezhareny i
imeyut rezinovyy zapakh |
19 |
http://akirameru.free.fr |
22 |
des jambes ou des
genoux |
22 |
腿或膝盖 |
22 |
tuǐ huò
xīgài |
22 |
of
legs or knees |
22 |
of legs or knees |
22 |
de pernas ou joelhos |
22 |
de piernas o rodillas |
22 |
von Beinen oder Knien |
22 |
nóg lub kolan |
22 |
ног
или коленей |
22 |
nog ili koleney |
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
23 |
Jambe ou genou |
23 |
腿或肛门 |
23 |
tuǐ huò
gāngmén |
23 |
腿或膝盖 |
23 |
Leg or knee |
23 |
Perna ou joelho |
23 |
Pierna o rodilla |
23 |
Bein oder Knie |
23 |
Noga lub kolano |
23 |
Нога
или колено |
23 |
Noga ili koleno |
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
24 |
se sentir faible et
incapable de supporter son poids |
24 |
感到虚弱,无法支撑体重 |
24 |
gǎndào
xūruò, wúfǎ zhīchēng tǐzhòng |
24 |
feeling
weak and unable to support your weight |
24 |
feeling weak and
unable to support your weight |
24 |
sentindo-se fraco e
incapaz de suportar seu peso |
24 |
sentirse débil e
incapaz de soportar su peso |
24 |
Sie fühlen sich
schwach und können Ihr Gewicht nicht tragen |
24 |
uczucie
słabości i niezdolność do utrzymania wagi |
24 |
ощущение
слабости и
неспособности
поддерживать
свой вес |
24 |
oshchushcheniye
slabosti i nesposobnosti podderzhivat' svoy ves |
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
25 |
Faible |
25 |
虚弱的;软弱无力的 |
25 |
xūruò de;
ruǎnruò wúlì de |
25 |
虚弱的;软弱无力的 |
25 |
Weak |
25 |
Fraco |
25 |
Débiles |
25 |
Schwach |
25 |
Słaby |
25 |
Слабый |
25 |
Slabyy |
23 |
http://akirameru.free.fr |
26 |
frottement |
26 |
擦 |
26 |
cā |
26 |
rubbing |
26 |
rubbing |
26 |
fricção |
26 |
frotamiento |
26 |
Reiben |
26 |
tarcie |
26 |
трение |
26 |
treniye |
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
27 |
une copie d'écriture
ou d'un dessin sur un morceau de pierre ou de métal qui est fait en plaçant
un morceau de papier dessus et en frottant avec de la craie, un crayon, etc. |
27 |
一块石头或金属上的文字或设计的副本,该副本是通过在其上放一张纸并用粉笔,铅笔等擦拭而制成的 |
27 |
yīkuài shítou
huò jīnshǔ shàng de wénzì huò shèjì de fùběn, gāi
fùběn shì tōngguò zài qí shàng fàng yī zhāng zhǐ
bìngyòng fěnbǐ, qiānbǐ děng cāshì ér zhì chéng
de |
27 |
a copy of writing or a design on a piece of
stone or metal that is made by placing a piece of paper over it and rubbing
with chalk, a pencil, etc |
27 |
a copy of writing or
a design on a piece of stone or metal that is made by placing a piece of
paper over it and rubbing with chalk, a pencil, etc |
27 |
uma cópia escrita ou
um desenho em um pedaço de pedra ou metal que é feito colocando um pedaço de
papel sobre ele e esfregando com giz, lápis, etc. |
27 |
una copia de la
escritura o un diseño en un trozo de piedra o metal que se hace colocando un
trozo de papel sobre él y frotando con tiza, lápiz, etc. |
27 |
eine Kopie der
Schrift oder ein Design auf einem Stück Stein oder Metall, das hergestellt
wird, indem ein Stück Papier darüber gelegt und mit Kreide, Bleistift usw.
gerieben wird |
27 |
kopia pisma lub wzór
na kawałku kamienia lub metalu, który jest wykonany przez umieszczenie
na nim kawałka papieru i potarcie kredą, ołówkiem itp. |
27 |
копия
письма или
рисунка на
куске камня
или металла,
сделанная
путем
наложения
на него
листа
бумаги и
протирания
мелом,
карандашом
и т. д. |
27 |
kopiya pis'ma ili
risunka na kuske kamnya ili metalla, sdelannaya putem nalozheniya na nego
lista bumagi i protiraniya melom, karandashom i t. d. |
25 |
lexos |
28 |
Guérir la cause
profonde |
28 |
治本 |
28 |
zhìběn |
28 |
治本 |
28 |
Cure the root cause |
28 |
Cure a causa raiz |
28 |
Cura la causa raíz |
28 |
Heilen Sie die
Grundursache |
28 |
Wylecz
pierwotną przyczynę |
28 |
Вылечить
первопричину |
28 |
Vylechit'
pervoprichinu |
26 |
27500 |
29 |
voir également |
29 |
也可以看看 |
29 |
yě kěyǐ kàn kàn |
29 |
see also |
29 |
see also |
29 |
Veja também |
29 |
ver también |
29 |
siehe auch |
29 |
Zobacz też |
29 |
смотрите
также |
29 |
smotrite takzhe |
27 |
abc image |
30 |
frottement du laiton |
30 |
黄铜摩擦 |
30 |
huáng tóng mócā |
30 |
brass
rubing |
30 |
brass rubing |
30 |
fricção de latão |
30 |
frotamiento de latón |
30 |
Messing reiben |
30 |
tarcie mosiądzu |
30 |
латунь
втирка |
30 |
latun' vtirka |
28 |
KAKUKOTO |
31 |
alcool à friction |
31 |
擦酒 |
31 |
cā jiǔ |
31 |
rubbing alcohol |
31 |
rubbing alcohol |
31 |
álcool isopropílico |
31 |
frotar alcohol |
31 |
Alkohol reiben |
31 |
alkohol do wycierania |
31 |
медицинский
спирт |
31 |
meditsinskiy spirt |
29 |
arabe |
32 |
esprit chirurgical |
32 |
手术精神 |
32 |
shǒushù
jīngshén |
32 |
surgical spirit |
32 |
surgical spirit |
32 |
espírito cirúrgico |
32 |
espiritu quirurgico |
32 |
Wundbenzin |
32 |
duch chirurgiczny |
32 |
хирургический
дух |
32 |
khirurgicheskiy dukh |
30 |
JAPONAIS |
33 |
ordures |
33 |
垃圾 |
33 |
lèsè |
33 |
rubbish |
33 |
rubbish |
33 |
lixo |
33 |
basura |
33 |
Müll |
33 |
śmieci |
33 |
мусор |
33 |
musor |
31 |
chinois |
34 |
Ordures |
34 |
垃圾 |
34 |
lèsè |
34 |
垃圾 |
34 |
Rubbish |
34 |
Lixo |
34 |
Basura |
34 |
Müll |
34 |
Śmieci |
34 |
Мусор |
34 |
Musor |
32 |
chinois |
35 |
les choses que vous jetez parce que vous
n'en voulez plus ou n'en avez plus besoin |
35 |
因不再需要或不再需要而丢弃的东西 |
35 |
yīn bù zài xūyào huò bù zài
xūyào ér diūqì de dōngxī |
35 |
things that you throw away because you no
longer want or need them |
35 |
things that you throw away because you no
longer want or need them |
35 |
coisas que você joga fora porque não as quer
ou precisa mais |
35 |
cosas que tira porque ya no las quiere ni
las necesita |
35 |
Dinge, die Sie wegwerfen, weil Sie sie nicht
mehr wollen oder brauchen |
35 |
rzeczy, które wyrzucasz, ponieważ
już ich nie chcesz lub nie potrzebujesz |
35 |
вещи,
которые вы
выбрасываете,
потому что
они вам
больше не
нужны |
35 |
veshchi, kotoryye vy vybrasyvayete, potomu
chto oni vam bol'she ne nuzhny |
33 |
pinyin |
36 |
Des ordures |
36 |
垃圾;高血压 |
36 |
lèsè; gāo
xiěyā |
36 |
垃圾;废弃物 |
36 |
Garbage |
36 |
Lixo |
36 |
Basura |
36 |
Müll |
36 |
Śmieci |
36 |
Мусор |
36 |
Musor |
34 |
wanik |
37 |
Chose rejetée car elle n'est plus nécessaire
ou n'est plus nécessaire |
37 |
因不再需要或不再需要而补充的东西 |
37 |
yīn bù zài xūyào huò bù zài
xūyào ér bǔchōng de dōngxī |
37 |
因不再需要或不再需要而丢弃的东西 |
37 |
Thing discarded because it is no longer
needed or no longer needed |
37 |
Coisas descartadas porque não são mais
necessárias ou não são mais necessárias |
37 |
Cosa descartada porque ya no se necesita o
ya no se necesita |
37 |
Sache verworfen, weil sie nicht mehr
benötigt wird oder nicht mehr benötigt wird |
37 |
Rzecz odrzucona, ponieważ nie jest
już potrzebna lub nie jest już potrzebna |
37 |
Вещь
выброшена,
потому что
она больше
не нужна или
больше не
нужна |
37 |
Veshch' vybroshena, potomu chto ona bol'she
ne nuzhna ili bol'she ne nuzhna |
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
38 |
un sac / poubelle |
38 |
垃圾袋/垃圾桶 |
38 |
lèsè dài/lèsè
tǒng |
38 |
a
rubbish bag/bin |
38 |
a rubbish bag/bin |
38 |
um saco / lata de
lixo |
38 |
una bolsa de basura /
contenedor |
38 |
ein Müllsack /
Mülleimer |
38 |
worek / kosz na
śmieci |
38 |
мешок
/ мусорное
ведро |
38 |
meshok / musornoye
vedro |
36 |
navire |
39 |
Sac à ordures / seau |
39 |
垃圾袋/桶 |
39 |
lèsè dài/tǒng |
39 |
垃圾袋 / 桶 |
39 |
Garbage bag / bucket |
39 |
Saco / balde de lixo |
39 |
Bolsa / cubo de
basura |
39 |
Müllsack / Eimer |
39 |
Worek / wiadro na
śmieci |
39 |
Мешок
/ ведро для
мусора |
39 |
Meshok / vedro dlya
musora |
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
40 |
une décharge / / tas
/ tip |
40 |
垃圾堆//堆/小费 |
40 |
lèsè
duī//duī/xiǎofèi |
40 |
a
rubbish dump/ /heap/tip |
40 |
a rubbish dump/
/heap/tip |
40 |
um depósito de lixo /
/ pilha / bico |
40 |
un vertedero de
basura / / montón / punta |
40 |
eine Müllkippe / /
Haufen / Spitze |
40 |
wysypisko śmieci
/ / sterty / wysypisko |
40 |
свалка
/ / куча /
подсказка |
40 |
svalka / / kucha /
podskazka |
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
41 |
Junkyard / tas / vidage |
41 |
垃圾场/堆/倾倒处 |
41 |
lèsè chǎng/duī/qīngdǎo
chù |
41 |
垃圾场 / 堆 / 倾倒处 |
41 |
Junkyard / heap / dump |
41 |
Sucata / pilha / despejo |
41 |
Depósito de chatarra / montón / volcado |
41 |
Schrottplatz / Haufen / Müllkippe |
41 |
Złomowisko / hałda / wysypisko |
41 |
Свалка /
куча / свалка |
41 |
Svalka / kucha / svalka |
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
42 |
Vidage des ordures
// tas / pointe |
42 |
垃圾堆//堆/小费 |
42 |
lèsè
duī//duī/xiǎofèi |
42 |
垃圾堆//堆/小费 |
42 |
Garbage
dump//heap/tip |
42 |
Depósito de lixo //
pilha / ponta |
42 |
Basurero // montón /
propina |
42 |
Müllkippe // Haufen
/ Trinkgeld |
42 |
Wysypisko
śmieci // heap / tip |
42 |
Дамп
мусора // куча /
подсказка |
42 |
Damp musora // kucha
/ podskazka |
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
43 |
Endroit |
43 |
处 |
43 |
chù |
43 |
処 |
43 |
Place |
43 |
Lugar, colocar |
43 |
Sitio |
43 |
Ort |
43 |
Miejsce |
43 |
Место |
43 |
Mesto |
41 |
http://benkyo.free.fr |
44 |
Endroit |
44 |
处 |
44 |
chù |
44 |
处 |
44 |
Place |
44 |
Lugar, colocar |
44 |
Sitio |
44 |
Ort |
44 |
Miejsce |
44 |
Место |
44 |
Mesto |
42 |
http://huduu.free.fr |
45 |
les rues étaient
jonchées de détritus. |
45 |
街道上到处都是垃圾。 |
45 |
jiēdào shàng
dàochù dōu shì lèsè. |
45 |
the
streets were littered with rubbish. |
45 |
the streets were
littered with rubbish. |
45 |
as ruas estavam
cheias de lixo. |
45 |
las calles estaban
llenas de basura. |
45 |
Die Straßen waren mit
Müll übersät. |
45 |
ulice były
zaśmiecone. |
45 |
улицы
были
завалены
мусором. |
45 |
ulitsy byli zavaleny
musorom. |
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
46 |
Poubelle partout
dans la rue |
46 |
街上到处都是垃圾 |
46 |
Jiē shàng
dàochù dōu shì lèsè |
46 |
街上到处都是垃圾 |
46 |
Trash everywhere in
the street |
46 |
Lixo por toda parte
na rua |
46 |
Basura por todas
partes en la calle |
46 |
Müll überall auf der
Straße |
46 |
Śmieci
wszędzie na ulicy |
46 |
Мусор
везде на
улице |
46 |
Musor vezde na
ulitse |
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
47 |
Les rues sont
pleines de détritus |
47 |
街道上到处都是垃圾 |
47 |
jiēdào shàng
dàochù dōu shì lèsè |
47 |
街道上到处都是垃圾 |
47 |
The streets are full
of rubbish |
47 |
As ruas estão cheias
de lixo |
47 |
Las calles están
llenas de basura |
47 |
Die Straßen sind
voller Müll |
47 |
Ulice są
pełne śmieci |
47 |
Улицы
полны
мусора |
47 |
Ulitsy polny musora |
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
48 |
ordures ménagères /
de jardin |
48 |
花园/家庭垃圾 |
48 |
huāyuán/jiātíng
lèsè |
48 |
garden/household
rubbish |
48 |
garden/household
rubbish |
48 |
jardim / lixo
doméstico |
48 |
jardín / basura
doméstica |
48 |
Garten- / Hausmüll |
48 |
śmieci ogrodowe
/ domowe |
48 |
садовый
/ бытовой
мусор |
48 |
sadovyy / bytovoy
musor |
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
49 |
Ordures de jardin /
ménagères |
49 |
花园/生活垃圾 |
49 |
huāyuán/shēnghuó
lèsè |
49 |
花园 / 生活垃圾 |
49 |
Garden / household
garbage |
49 |
Jardim / lixo
doméstico |
49 |
Basura de jardín /
hogar |
49 |
Garten- / Hausmüll |
49 |
Śmieci ogrodowe
/ domowe |
49 |
Садовый
/ бытовой
мусор |
49 |
Sadovyy / bytovoy
musor |
|
renesans |
50 |
voir également |
50 |
也可以看看 |
50 |
yě
kěyǐ kàn kàn |
50 |
see
also |
50 |
see also |
50 |
Veja também |
50 |
ver también |
50 |
siehe auch |
50 |
Zobacz też |
50 |
смотрите
также |
50 |
smotrite takzhe |
|
|
51 |
des ordures |
51 |
垃圾 |
51 |
lèsè |
51 |
garbage |
51 |
garbage |
51 |
lixo |
51 |
basura |
51 |
Müll |
51 |
Śmieci |
51 |
мусор |
51 |
musor |
|
|
52 |
poubelle |
52 |
垃圾 |
52 |
lèsè |
52 |
trash |
52 |
trash |
52 |
Lixo |
52 |
basura |
52 |
Müll |
52 |
śmieci |
52 |
мусор |
52 |
musor |
|
|
53 |
également utilisé
comme adjectif |
53 |
也用作形容词 |
53 |
yě yòng zuò
xíngróngcí |
53 |
also
used as an adjective |
53 |
also used as an
adjective |
53 |
também usado como um
adjetivo |
53 |
también se usa como
adjetivo |
53 |
wird auch als
Adjektiv verwendet |
53 |
używany
również jako przymiotnik |
53 |
также
используется
как
прилагательное |
53 |
takzhe ispol'zuyetsya
kak prilagatel'noye |
|
|
54 |
Également utilisé
comme adjectif |
54 |
也利用形容词 |
54 |
yě lìyòng
xíngróngcí |
54 |
也用作形容词 |
54 |
Also used as an
adjective |
54 |
Também usado como
adjetivo |
54 |
También se usa como
adjetivo |
54 |
Wird auch als
Adjektiv verwendet |
54 |
Używany
również jako przymiotnik |
54 |
Также
используется
как
прилагательное |
54 |
Takzhe ispol'zuyetsya
kak prilagatel'noye |
|
|
55 |
quelque chose que
vous pensez être de mauvaise qualité |
55 |
您认为质量差的东西 |
55 |
nín rènwéi zhìliàng
chà de dōngxī |
55 |
something
that you think is of poor quality |
55 |
something that you
think is of poor quality |
55 |
algo que você acha
que é de baixa qualidade |
55 |
algo que crees que es
de mala calidad |
55 |
etwas, das Sie
denken, ist von schlechter Qualität |
55 |
coś, co
uważasz za złej jakości |
55 |
что-то,
что вы
думаете
низкого
качества |
55 |
chto-to, chto vy
dumayete nizkogo kachestva |
|
|
56 |
Choses qualitatives |
56 |
质的东西 |
56 |
zhì de
dōngxī |
56 |
质的东西 |
56 |
Qualitative things |
56 |
Coisas qualitativas |
56 |
Cosas cualitativas |
56 |
Qualitative Dinge |
56 |
Jakościowe
rzeczy |
56 |
Качественные
вещи |
56 |
Kachestvennyye
veshchi |
|
|
57 |
Je pensais que le jeu
était nul! |
57 |
我以为这出戏很垃圾! |
57 |
wǒ yǐwéi
zhè chū xì hěn lèsè! |
57 |
I
thought the play was rubbish! |
57 |
I thought the play
was rubbish! |
57 |
Achei a peça uma
porcaria! |
57 |
¡Pensé que la obra
era una tontería! |
57 |
Ich dachte, das Stück
wäre Müll! |
57 |
Myślałem,
że ta sztuka to bzdura! |
57 |
Я
думал, что
спектакль -
чушь! |
57 |
YA dumal, chto
spektakl' - chush'! |
|
|
58 |
Je pense que ce
drame est très mauvais! |
58 |
我觉得这郆戏很差! |
58 |
Wǒ juédé zhè jí
xì hěn chà! |
58 |
我觉得这郆戏很差! |
58 |
I think this drama
is very bad! |
58 |
Eu acho esse drama
muito ruim! |
58 |
¡Creo que este drama
es muy malo! |
58 |
Ich finde dieses
Drama sehr schlecht! |
58 |
Myślę,
że ten dramat jest bardzo zły! |
58 |
Я
считаю эту
драму очень
плохой! |
58 |
YA schitayu etu
dramu ochen' plokhoy! |
|
|
59 |
Je pensais que ce
jeu était nul! |
59 |
我以为这出戏很垃圾! |
59 |
Wǒ yǐwéi
zhè chū xì hěn lèsè! |
59 |
我以为这出戏很垃圾! |
59 |
I thought this play
was rubbish! |
59 |
Achei que essa peça
fosse uma porcaria! |
59 |
¡Pensé que esta obra
era una tontería! |
59 |
Ich dachte, dieses
Stück wäre Müll! |
59 |
Myślałem,
że ta sztuka to bzdura! |
59 |
Я
думал, что
это чушь! |
59 |
YA dumal, chto eto
chush'! |
|
|
60 |
Tout |
60 |
都 |
60 |
Dōu |
60 |
都 |
60 |
All |
60 |
Tudo |
60 |
Todos |
60 |
Alle |
60 |
Wszystko |
60 |
Все |
60 |
Vse |
|
|
61 |
Li |
61 |
郆 |
61 |
jí |
61 |
郆 |
61 |
Li |
61 |
Li |
61 |
Li |
61 |
Li |
61 |
Li |
61 |
Ли |
61 |
Li |
|
|
62 |
Devons-nous écouter
cette musique de merde? |
62 |
我们必须听这些垃圾音乐吗? |
62 |
wǒmen bìxū
tīng zhèxiē lèsè yīnyuè ma? |
62 |
Do
we have to listen to this rubbish music? |
62 |
Do we have to listen
to this rubbish music? |
62 |
Precisamos ouvir essa
música ruim? |
62 |
¿Tenemos que escuchar
esta música basura? |
62 |
Müssen wir uns diese
Müllmusik anhören? |
62 |
Czy musimy
słuchać tej bzdurnej muzyki? |
62 |
Мы
должны
слушать эту
дрянную
музыку? |
62 |
My dolzhny slushat'
etu dryannuyu muzyku? |
|
|
63 |
Devons-nous écouter
une si mauvaise musique? |
63 |
我们一定要听这样差劲的音乐吗? |
63 |
Wǒmen
yīdìng yào tīng zhèyàng chàjìng de yīnyuè ma? |
63 |
我们一定要听这样差劲的音乐吗? |
63 |
Do we have to listen
to such bad music? |
63 |
Precisamos ouvir
música tão ruim? |
63 |
¿Tenemos que
escuchar tan mala música? |
63 |
Müssen wir so
schlechte Musik hören? |
63 |
Czy musimy
słuchać tak złej muzyki? |
63 |
Неужели
мы должны
слушать
такую
плохую музыку? |
63 |
Neuzheli my dolzhny
slushat' takuyu plokhuyu muzyku? |
|
|
64 |
informel |
64 |
非正式的 |
64 |
Fēi zhèngshì de |
64 |
informal |
64 |
informal |
64 |
informal |
64 |
informal |
64 |
informell |
64 |
nieformalny |
64 |
неофициальный |
64 |
neofitsial'nyy |
|
|
65 |
commentaires, idées, etc. que vous jugez
stupides ou erronés |
65 |
您认为是愚蠢或错误的评论,想法等 |
65 |
nín rènwéi shì yúchǔn huò cuòwù de
pínglùn, xiǎngfǎ děng |
65 |
comments, ideas, etc. that you think are
stupid or wrong |
65 |
comments, ideas, etc. that you think are
stupid or wrong |
65 |
comentários, ideias, etc. que você acha que
são estúpidos ou errados |
65 |
comentarios, ideas, etc.que crees que son
estúpidos o incorrectos |
65 |
Kommentare, Ideen usw., die Sie für dumm
oder falsch halten |
65 |
komentarze, pomysły itp., które
uważasz za głupie lub błędne |
65 |
комментарии,
идеи и т. д.,
которые вы
считаете
глупыми или
неправильными |
65 |
kommentarii, idei i t. d., kotoryye vy
schitayete glupymi ili nepravil'nymi |
|
|
66 |
Absurdité |
66 |
废话;瞎说 |
66 |
fèihuà;
xiāshuō |
66 |
废话;瞎说 |
66 |
Nonsense |
66 |
Absurdo |
66 |
Disparates |
66 |
Unsinn |
66 |
Nonsens |
66 |
Бред
какой то |
66 |
Bred kakoy to |
|
|
67 |
Commentaires, idées,
etc. que vous jugez stupides ou erronés |
67 |
您认为是愚蠢或错误的评论,想法等 |
67 |
nín rènwéi shì
yúchǔn huò cuòwù de pínglùn, xiǎngfǎ děng |
67 |
您认为是愚蠢或错误的评论,想法等 |
67 |
Comments, ideas,
etc. that you think are stupid or wrong |
67 |
Comentários, ideias,
etc. que você acha que são estúpidos ou errados |
67 |
Comentarios, ideas,
etc.que cree que son estúpidos o incorrectos |
67 |
Kommentare, Ideen
usw., die Sie für dumm oder falsch halten |
67 |
Komentarze,
pomysły itp., Które uważasz za głupie lub błędne |
67 |
Комментарии,
идеи и т. Д.,
Которые вы
считаете
глупыми или
неправильными |
67 |
Kommentarii, idei i
t. D., Kotoryye vy schitayete glupymi ili nepravil'nymi |
|
|
68 |
synonyme |
68 |
代名词 |
68 |
dàimíngcí |
68 |
synonym |
68 |
synonym |
68 |
sinônimo |
68 |
sinónimo |
68 |
Synonym |
68 |
synonim |
68 |
синоним |
68 |
sinonim |
|
|
69 |
absurdité |
69 |
废话 |
69 |
fèihuà |
69 |
nonsense |
69 |
nonsense |
69 |
Absurdo |
69 |
disparates |
69 |
Unsinn |
69 |
nonsens |
69 |
бред
какой то |
69 |
bred kakoy to |
|
|
70 |
Des ordures! Vous
n'êtes pas gros |
70 |
垃圾!你不胖 |
70 |
lèsè! Nǐ bù pàng |
70 |
Rubbish!
You’re not fat |
70 |
Rubbish! You’re not
fat |
70 |
Bobagem! Você não é
gordo |
70 |
¡Basura! No estás
gordo |
70 |
Quatsch! Du bist
nicht fett |
70 |
Bzdura! Nie
jesteś gruby |
70 |
Мусор!
Ты не
толстая |
70 |
Musor! Ty ne tolstaya |
|
|
71 |
Absurdité! Tu n'es
pas gros |
71 |
瞎说!你并不胖 |
71 |
xiāshuō!
Nǐ bìng bù pàng |
71 |
瞎说!你并不胖 |
71 |
Nonsense! You are
not fat |
71 |
Absurdo! Você não é
gordo |
71 |
¡Disparates! No eres
gordo |
71 |
Unsinn! Du bist
nicht fett |
71 |
Nonsens! Nie
jesteś gruby |
71 |
Бред
какой то! Ты
не толстая |
71 |
Bred kakoy to! Ty ne
tolstaya |
|
|
72 |
tu parles d'un tas
d'ordures |
72 |
你说的是垃圾 |
72 |
nǐ shuō de
shì lèsè |
72 |
you’re talking a load of rubbish |
72 |
you’re talking a load
of rubbish |
72 |
você está falando um
monte de besteiras |
72 |
estás hablando un
montón de basura |
72 |
Du redest eine Menge
Müll |
72 |
mówisz bzdury |
72 |
ты
несешь кучу
чуши |
72 |
ty nesesh' kuchu
chushi |
|
|
73 |
Vous parlez de
bêtises |
73 |
你说的是一夫堆废话 |
73 |
nǐ shuō de
shì yīfū duī fèihuà |
73 |
你说的是一夫堆废话 |
73 |
You are talking
nonsense |
73 |
Você está falando
bobagem |
73 |
Estas hablando
tonterias |
73 |
Du redest Unsinn |
73 |
Mówisz bzdury |
73 |
Вы
несете чушь |
73 |
Vy nesete chush' |
|
|
74 |
comté |
74 |
县 |
74 |
xiàn |
74 |
县 |
74 |
county |
74 |
município |
74 |
condado |
74 |
Bezirk |
74 |
Hrabstwo |
74 |
округ |
74 |
okrug |
|
|
75 |
longue |
75 |
长 |
75 |
zhǎng |
75 |
長 |
75 |
long |
75 |
longo |
75 |
largo |
75 |
lange |
75 |
długi |
75 |
длинный |
75 |
dlinnyy |
|
|
76 |
ce n’est pas de la
merde, c’est vrai! |
76 |
这不是垃圾,是真的! |
76 |
zhè bùshì lèsè, shì
zhēn de! |
76 |
it’s not rubbish,it’s true! |
76 |
it’s not rubbish,it’s
true! |
76 |
não é lixo, é
verdade! |
76 |
no es basura, ¡es
verdad! |
76 |
Es ist kein Müll, es
ist wahr! |
76 |
to nie śmieci,
to prawda! |
76 |
это
не чушь, это
правда! |
76 |
eto ne chush', eto
pravda! |
|
|
77 |
Ce n'est pas un
non-sens, c'est vrai! |
77 |
这不是瞎说,是真的! |
77 |
Zhè bùshì
xiāshuō, shì zhēn de! |
77 |
这不是瞎说,是真的! |
77 |
This is not
nonsense, it is true! |
77 |
Isso não é absurdo,
é verdade! |
77 |
Esto no es una
tontería, ¡es verdad! |
77 |
Das ist kein Unsinn,
es ist wahr! |
77 |
To nie jest nonsens,
to prawda! |
77 |
Это
не чушь, это
правда! |
77 |
Eto ne chush', eto
pravda! |
|
|
78 |
informel |
78 |
非正式的 |
78 |
Fēi zhèngshì de |
78 |
informal |
78 |
informal |
78 |
informal |
78 |
informal |
78 |
informell |
78 |
nieformalny |
78 |
неофициальный |
78 |
neofitsial'nyy |
|
|
79 |
poubelle |
79 |
垃圾 |
79 |
lèsè |
79 |
trash |
79 |
trash |
79 |
Lixo |
79 |
basura |
79 |
Müll |
79 |
śmieci |
79 |
мусор |
79 |
musor |
|
|
80 |
critiquer sévèrement
qn / qc ou les traiter comme s'ils n'avaient aucune valeur |
80 |
严厉批评某人或某事毫无价值 |
80 |
yánlì pīpíng
mǒu rén huò mǒu shì háo wú jiàzhí |
80 |
to
criticize sb/sth severely or treat them as though they are of no value |
80 |
to criticize sb/sth
severely or treat them as though they are of no value |
80 |
criticar sb / sth
severamente ou tratá-los como se não tivessem valor |
80 |
Criticar a alguien /
algo severamente o tratarlos como si no tuvieran valor. |
80 |
jdn / etw streng zu
kritisieren oder sie so zu behandeln, als wären sie wertlos |
80 |
surowo
krytykować kogoś / coś lub traktować tak, jakby nie mieli
żadnej wartości |
80 |
сурово
критиковать
кого-то / что
или относиться
к ним так, как
будто они не
представляют
никакой
ценности |
80 |
surovo kritikovat'
kogo-to / chto ili otnosit'sya k nim tak, kak budto oni ne predstavlyayut
nikakoy tsennosti |
|
|
81 |
Critiquer; traiter
... comme sans valeur |
81 |
狠批;把…看得一文不值 |
81 |
hěn pī;
bǎ…kàn dé yīwén bù zhí |
81 |
狠批;把…看得一文不值 |
81 |
To criticize; to
treat... as worthless |
81 |
Para criticar; para
tratar ... como inútil |
81 |
Criticar; tratar ...
como inútil |
81 |
Kritisieren,
behandeln ... als wertlos |
81 |
Krytykować;
traktować ... jako bezwartościowe |
81 |
Критиковать;
рассматривать
... как
никчемные |
81 |
Kritikovat';
rassmatrivat' ... kak nikchemnyye |
|
|
82 |
britannique /
américain |
82 |
英国/美国 |
82 |
yīngguó/měiguó |
82 |
british/american |
82 |
british/american |
82 |
britânico / americano |
82 |
británico / americano |
82 |
britisch /
amerikanisch |
82 |
brytyjski /
amerykański |
82 |
британский
/
американский |
82 |
britanskiy /
amerikanskiy |
|
|
83 |
Anglais britannique
/ américain |
83 |
英国/美国英语 |
83 |
yīngguó/měiguó
yīngyǔ |
83 |
英国/美国英语 |
83 |
British/American
English |
83 |
Inglês britânico /
americano |
83 |
Inglés británico /
americano |
83 |
Britisch /
Amerikanisches Englisch |
83 |
Brytyjski /
amerykański angielski |
83 |
Британский
/
американский
английский |
83 |
Britanskiy /
amerikanskiy angliyskiy |
|
|
84 |
ordures |
84 |
垃圾 |
84 |
lèsè |
84 |
rubbish |
84 |
rubbish |
84 |
lixo |
84 |
basura |
84 |
Müll |
84 |
śmieci |
84 |
мусор |
84 |
musor |
|
|
85 |
des ordures |
85 |
垃圾 |
85 |
lèsè |
85 |
garbage |
85 |
garbage |
85 |
lixo |
85 |
basura |
85 |
Müll |
85 |
Śmieci |
85 |
мусор |
85 |
musor |
|
|
86 |
poubelle |
86 |
垃圾 |
86 |
lèsè |
86 |
trash |
86 |
trash |
86 |
Lixo |
86 |
basura |
86 |
Müll |
86 |
śmieci |
86 |
мусор |
86 |
musor |
|
|
87 |
refuser |
87 |
垃圾 |
87 |
lèsè |
87 |
refuse |
87 |
refuse |
87 |
recusar |
87 |
negar |
87 |
sich weigern |
87 |
odrzucać |
87 |
отказаться |
87 |
otkazat'sya |
|
|
88 |
Les ordures sont le
terme habituel pour désigner les choses que vous jetez parce que vous n'en
voulez plus ou n'en avez plus besoin. Les ordures et les ordures sont toutes
deux utilisées |
88 |
垃圾是您因为不再想要或不需要它们而扔掉的东西的常用词。垃圾和垃圾都被使用 |
88 |
lèsè shì nín yīn
wéi bù zài xiǎng yào huò bù xūyào tāmen ér rēng diào de
dōngxī de chángyòng cí. Lèsè hé lèsè dōu bèi shǐyòng |
88 |
Rubbish
is the usual word for the things
that you throw away because you no longer want or need them. Garbage and trash are both used |
88 |
Rubbish is the usual
word for the things that you throw away because you no longer want or need
them. Garbage and trash are both used |
88 |
Lixo é a palavra
usual para as coisas que você joga fora porque não as quer ou não precisa
mais. Lixo e lixo são usados |
88 |
Basura es la palabra
habitual para las cosas que tira porque ya no las quiere ni las necesita.
Tanto la basura como la basura se utilizan |
88 |
Müll ist das übliche
Wort für die Dinge, die Sie wegwerfen, weil Sie sie nicht mehr wollen oder
brauchen. Müll und Müll werden beide verwendet |
88 |
Śmieci to
zwykłe określenie rzeczy, które wyrzucasz, ponieważ ich
już nie chcesz lub nie potrzebujesz. Śmieci i śmieci są
używane zarówno |
88 |
Мусор
- это обычное
слово для
обозначения
вещей,
которые вы
выбрасываете,
потому что они
вам больше
не нужны или
которые вам
больше не
нужны. Мусор
и мусор
используются
одновременно |
88 |
Musor - eto obychnoye
slovo dlya oboznacheniya veshchey, kotoryye vy vybrasyvayete, potomu chto oni
vam bol'she ne nuzhny ili kotoryye vam bol'she ne nuzhny. Musor i musor
ispol'zuyutsya odnovremenno |
|
|
89 |
À l'intérieur de la maison, les déchets ont
tendance à signifier des déchets de nourriture et d'autres matières humides,
tandis que les déchets sont du papier, du carton et des matériaux secs. |
89 |
在家庭内部,垃圾往往意味着浪费食物和其他湿物质,而垃圾则是纸,纸板和干物质。 |
89 |
zài jiātíng nèibù, lèsè
wǎngwǎng yìwèizhe làngfèi shíwù hé qítā shī wùzhí, ér
lèsè zé shì zhǐ, zhǐbǎn hé gàn wùzhí. |
89 |
Inside the home, garbage tends to mean waste food and other wet material, while trash is paper, cardboard and dry
material. |
89 |
Inside the home, garbage tends to mean waste
food and other wet material, while trash is paper, cardboard and dry
material. |
89 |
Dentro de casa, o lixo tende a significar
desperdício de comida e outros materiais úmidos, enquanto o lixo é papel,
papelão e material seco. |
89 |
Dentro de la casa, la basura tiende a
significar desperdicio de comida y otros materiales húmedos, mientras que la
basura es papel, cartón y material seco. |
89 |
Im Haus bedeutet Müll in der Regel
Lebensmittelabfälle und anderes nasses Material, während Müll aus Papier,
Pappe und trockenem Material besteht. |
89 |
W domu śmieci zwykle oznaczają
marnowanie żywności i innych mokrych materiałów, podczas gdy
śmieci to papier, tektura i suchy materiał. |
89 |
Внутри
дома под
мусором
понимаются отходы
пищи и
другие
влажные
материалы, а
под мусором
понимаются
бумага,
картон и сухой
материал. |
89 |
Vnutri doma pod musorom ponimayutsya otkhody
pishchi i drugiye vlazhnyye materialy, a pod musorom ponimayutsya bumaga,
karton i sukhoy material. |
|
|
90 |
En anglais
britannique |
90 |
在英国英语中 |
90 |
Zài yīngguó
yīngyǔ zhòng |
90 |
在英国英语中 |
90 |
In British English |
90 |
Em inglês britânico |
90 |
En inglés británico |
90 |
In britischem
Englisch |
90 |
W brytyjskim
angielskim |
90 |
На
британском
английском |
90 |
Na britanskom
angliyskom |
|
|
91 |
est |
91 |
东 |
91 |
dōng |
91 |
东 |
91 |
east |
91 |
leste |
91 |
este |
91 |
Osten |
91 |
Wschód |
91 |
восток |
91 |
vostok |
|
|
92 |
ordures |
92 |
垃圾 |
92 |
lèsè |
92 |
rubbish |
92 |
rubbish |
92 |
lixo |
92 |
basura |
92 |
Müll |
92 |
śmieci |
92 |
мусор |
92 |
musor |
|
|
93 |
C'est un terme
courant, faisant référence aux ordures, aux déchets |
93 |
为常用词,指垃圾,废物 |
93 |
wéi chángyòng cí,
zhǐ lèsè, fèiwù |
93 |
为常用词,指垃圾、废物 |
93 |
It is a common term,
referring to garbage, waste |
93 |
É um termo comum,
referindo-se a lixo, desperdício |
93 |
Es un término común
que se refiere a basura, desperdicio. |
93 |
Es ist ein
gebräuchlicher Begriff, der sich auf Müll und Abfall bezieht |
93 |
To potoczny termin
odnoszący się do śmieci, odpadów |
93 |
Это
общий
термин,
относящийся
к мусору, отходам |
93 |
Eto obshchiy termin,
otnosyashchiysya k musoru, otkhodam |
|
|
94 |
des ordures |
94 |
垃圾 |
94 |
lèsè |
94 |
garbage |
94 |
garbage |
94 |
lixo |
94 |
basura |
94 |
Müll |
94 |
Śmieci |
94 |
мусор |
94 |
musor |
|
|
95 |
avec |
95 |
和 |
95 |
hé |
95 |
和 |
95 |
with |
95 |
com |
95 |
con |
95 |
mit |
95 |
z |
95 |
с |
95 |
s |
|
|
96 |
poubelle |
96 |
垃圾 |
96 |
lèsè |
96 |
trash |
96 |
trash |
96 |
Lixo |
96 |
basura |
96 |
Müll |
96 |
śmieci |
96 |
мусор |
96 |
musor |
|
|
97 |
Les deux sont
utilisés en anglais nord-américain. Dans les ordures ménagères |
97 |
均用作北美英语。生活垃圾中 |
97 |
jūn yòng zuò
běiměi yīngyǔ. Shēnghuó lèsè zhōng |
97 |
均用于北美英语。生活垃圾中 |
97 |
Both are used in
North American English. In domestic garbage |
97 |
Ambos são usados
em inglês da América do Norte. No lixo doméstico |
97 |
Ambos se utilizan en
inglés norteamericano. En basura doméstica |
97 |
Beide werden im
nordamerikanischen Englisch verwendet. Im Hausmüll |
97 |
Oba są
używane w północnoamerykańskim języku angielskim. W
domowych śmieciach |
97 |
Оба
используются
в
североамериканском
английском.
В бытовом
мусоре |
97 |
Oba ispol'zuyutsya v
severoamerikanskom angliyskom. V bytovom musore |
|
|
98 |
des ordures |
98 |
垃圾 |
98 |
lèsè |
98 |
garbage |
98 |
garbage |
98 |
lixo |
98 |
basura |
98 |
Müll |
98 |
Śmieci |
98 |
мусор |
98 |
musor |
|
|
99 |
Se réfère
principalement aux déchets alimentaires et autres substances humides |
99 |
多指废弃的食物和其他湿物质 |
99 |
duō zhǐ
fèiqì de shíwù hé qítā shī wùzhí |
99 |
多指废弃的食物和其他湿物质 |
99 |
Mostly refers to
waste food and other wet substances |
99 |
Refere-se
principalmente a resíduos de alimentos e outras substâncias úmidas |
99 |
Principalmente se
refiere a desperdicios de comida y otras sustancias húmedas. |
99 |
Bezieht sich
hauptsächlich auf Lebensmittelabfälle und andere feuchte Substanzen |
99 |
Dotyczy to
głównie odpadów spożywczych i innych mokrych substancji |
99 |
В
основном
относится к
отходам
пищи и другим
влажным
веществам. |
99 |
V osnovnom
otnositsya k otkhodam pishchi i drugim vlazhnym veshchestvam. |
|
|
100 |
et |
100 |
而 |
100 |
ér |
100 |
而 |
100 |
and |
100 |
e |
100 |
y |
100 |
und |
100 |
i |
100 |
а
также |
100 |
a takzhe |
|
|
101 |
poubelle. |
101 |
垃圾。 |
101 |
lèsè. |
101 |
trash。 |
101 |
trash. |
101 |
Lixo. |
101 |
basura. |
101 |
Müll. |
101 |
śmieci. |
101 |
мусор. |
101 |
musor. |
|
|
102 |
vous mettez vos
ordures dans une poubelle dans la rue pour être ramassées par les éboueurs. |
102 |
您将垃圾放在街上的垃圾箱中,以供the夫收集。 |
102 |
Nín jiāng lèsè
fàng zài jiē shàng de lèsè xiāng zhōng, yǐ gōng the
fū shōují. |
102 |
you put your rubbish in a dustbin in the street to be collected by the dustmen. |
102 |
you put your rubbish
in a dustbin in the street to be collected by the dustmen. |
102 |
você coloca seu lixo
em uma lata de lixo na rua para ser recolhido pelos lixeiros. |
102 |
pones tu basura en un
cubo de basura en la calle para que la recojan los basureros. |
102 |
Sie legen Ihren Müll
in einen Mülleimer auf der Straße, um ihn von den Müllmännern abzuholen. |
102 |
wyrzucasz swoje
śmieci do kosza na śmieci na ulicy, aby zabrać je
śmieciarze. |
102 |
вы
выбрасываете
мусор на
улице, чтобы
его собирали
мусорщики. |
102 |
vy vybrasyvayete
musor na ulitse, chtoby yego sobirali musorshchiki. |
|
|
103 |
vos ordures et ordures vont dans une
poubelle / poubelle dans la rue et sont ramassées par les ordures |
103 |
您的垃圾和垃圾进入街道的垃圾桶,被垃圾收集 |
103 |
Nín de lèsè hé lèsè jìnrù jiēdào de
lèsè tǒng, bèi lèsè shōují |
103 |
your garbage and trash goes in a garbage/trash can in the street and is collected by garbage |
103 |
your garbage and trash goes in a
garbage/trash can in the street and is collected by garbage |
103 |
seu lixo e lixo vão para uma lixeira / lata
de lixo na rua e são coletados pelo lixo |
103 |
su basura y basura va a un bote de basura /
basura en la calle y es recolectada por la basura |
103 |
Ihr Müll wird in einem Mülleimer auf der
Straße entsorgt und durch Müll gesammelt |
103 |
Twoje śmieci i śmieci
trafiają do kosza na śmieci na ulicy i są zbierane przez
śmieci |
103 |
ваш
мусор и
мусор
отправляются
в мусорное
ведро на
улице и
собираются
вместе с
мусором |
103 |
vash musor i musor otpravlyayutsya v
musornoye vedro na ulitse i sobirayutsya vmeste s musorom |
|
|
104 |
hommes /
collectionneurs. |
104 |
男人/收藏家。 |
104 |
nánrén/shōucáng
jiā. |
104 |
men/collectors. |
104 |
men/collectors. |
104 |
homens /
colecionadores. |
104 |
hombres /
coleccionistas. |
104 |
Männer / Sammler. |
104 |
mężczyźni
/ kolekcjonerzy. |
104 |
мужчины
/
коллекционеры. |
104 |
muzhchiny /
kollektsionery. |
|
|
105 |
En anglais
britannique, les ordures sont |
105 |
在英国英语中,垃圾为 |
105 |
Zài yīngguó
yīngyǔ zhòng, lèsè wèi |
105 |
在英国英语中,垃圾为 |
105 |
In British English,
garbage is |
105 |
Em inglês britânico,
lixo é |
105 |
En inglés británico,
la basura es |
105 |
Im britischen
Englisch ist Müll |
105 |
W brytyjskim
angielskim śmieci to |
105 |
В
британском
английском
языке мусор |
105 |
V britanskom
angliyskom yazyke musor |
|
|
106 |
ordures, |
106 |
垃圾, |
106 |
lèsè, |
106 |
rubbish, |
106 |
rubbish, |
106 |
lixo, |
106 |
basura, |
106 |
Müll, |
106 |
śmieci, |
106 |
мусор |
106 |
musor |
|
|
107 |
La poubelle dans la
rue est |
107 |
街上的垃圾桶为 |
107 |
jiē shàng de
lèsè tǒng wèi |
107 |
街上的垃圾桶为 |
107 |
The trash can on the
street is |
107 |
A lata de lixo na
rua é |
107 |
El bote de basura en
la calle es |
107 |
Der Mülleimer auf
der Straße ist |
107 |
Kosz na śmieci
jest na ulicy |
107 |
Мусорное
ведро на
улице |
107 |
Musornoye vedro na
ulitse |
|
|
108 |
poubelle |
108 |
垃圾箱 |
108 |
lèsè xiāng |
108 |
dustbin |
108 |
dustbin |
108 |
caixote de lixo |
108 |
basura |
108 |
Mülltonne |
108 |
pojemnik na
śmieci |
108 |
свалка |
108 |
svalka |
|
|
109 |
L'agent de
suppression des déchets a appelé |
109 |
清除垃圾的工人叫 |
109 |
qīngchú lèsè de
gōngrén jiào |
109 |
清除垃圾的工人叫 |
109 |
The garbage removal
worker called |
109 |
O trabalhador da
remoção de lixo ligou |
109 |
El trabajador de
recolección de basura llamado |
109 |
Der
Müllabfuhrarbeiter hat angerufen |
109 |
Zadzwonił
pracownik wywozu śmieci |
109 |
Работник
по вывозу
мусора
позвонил |
109 |
Rabotnik po vyvozu
musora pozvonil |
|
|
110 |
éboueur |
110 |
夫 |
110 |
fū |
110 |
dustman |
110 |
dustman |
110 |
lixeiro |
110 |
basurero |
110 |
Staubmann |
110 |
śmieciarz |
110 |
мусорщик |
110 |
musorshchik |
|
|
111 |
En anglais
nord-américain, les ordures sont |
111 |
在北美英语中,垃圾为 |
111 |
zài běiměi
yīngyǔ zhòng, lèsè wèi |
111 |
在北美英语中,垃圾为 |
111 |
In North American
English, garbage is |
111 |
Em inglês da América
do Norte, lixo é |
111 |
En inglés
norteamericano, la basura es |
111 |
Im nordamerikanischen
Englisch ist Müll |
111 |
W
północnoamerykańskim angielskim śmieci to |
111 |
В
североамериканском
английском
языке мусор |
111 |
V severoamerikanskom
angliyskom yazyke musor |
|
|
112 |
des ordures |
112 |
垃圾 |
112 |
lèsè |
112 |
garbage |
112 |
garbage |
112 |
lixo |
112 |
basura |
112 |
Müll |
112 |
Śmieci |
112 |
мусор |
112 |
musor |
|
|
113 |
avec |
113 |
和 |
113 |
hé |
113 |
和 |
113 |
with |
113 |
com |
113 |
con |
113 |
mit |
113 |
z |
113 |
с |
113 |
s |
|
|
114 |
poubelle, |
114 |
垃圾, |
114 |
lèsè, |
114 |
trash, |
114 |
trash, |
114 |
Lixo, |
114 |
basura, |
114 |
Müll, |
114 |
śmieci, |
114 |
мусор |
114 |
musor |
|
|
115 |
La poubelle dans la
rue est |
115 |
街上的垃圾桶为 |
115 |
jiē shàng de
lèsè tǒng wèi |
115 |
街上的垃圾桶为 |
115 |
The trash can on the
street is |
115 |
A lata de lixo na
rua é |
115 |
El bote de basura en
la calle es |
115 |
Der Mülleimer auf
der Straße ist |
115 |
Kosz na śmieci
jest na ulicy |
115 |
Мусорное
ведро на
улице |
115 |
Musornoye vedro na
ulitse |
|
|
116 |
poubelle / poubelle |
116 |
垃圾桶 |
116 |
lèsè tǒng |
116 |
garbage/trash
can |
116 |
garbage/trash can |
116 |
lixo / lata de lixo |
116 |
basura / bote de
basura |
116 |
Mülleimer |
116 |
śmieci / kosz na
śmieci |
116 |
мусор
/ мусорный
бак |
116 |
musor / musornyy bak |
|
|
117 |
, Le nettoyeur de
déchets appelé |
117 |
,清除垃圾的工人叫 |
117 |
, qīngchú lèsè
de gōngrén jiào |
117 |
,清除垃圾的工人叫 |
117 |
, The garbage
removal worker called |
117 |
, O trabalhador da
remoção de lixo ligou |
117 |
, El trabajador de
recolección de basura llamado |
117 |
Der
Müllabfuhrarbeiter hat angerufen |
117 |
, Dzwonił
pracownik wywozu śmieci |
117 |
,
Рабочий по
вывозу
мусора
позвонил |
117 |
, Rabochiy po vyvozu
musora pozvonil |
|
|
118 |
éboueur / ramasseur |
118 |
垃圾人/收集者 |
118 |
lèsè rén/shōují
zhě |
118 |
garbage
man/collector |
118 |
garbage man/collector |
118 |
lixeiro / coletor |
118 |
basurero / recolector |
118 |
Müllmann / Sammler |
118 |
śmieciarz /
zbieracz |
118 |
мусорщик
/ сборщик |
118 |
musorshchik /
sborshchik |
|
|
119 |
Refuser est un mot
formel et est utilisé |
119 |
拒绝是一个正式的词,用于 |
119 |
jùjué shì yīgè
zhèngshì de cí, yòng yú |
119 |
Refuse
is a formal word and is used |
119 |
Refuse is a formal
word and is used |
119 |
Recusar é uma palavra
formal e é usada |
119 |
Rechazar es una
palabra formal y se usa |
119 |
Ablehnung ist ein
formales Wort und wird verwendet |
119 |
Odmowa to formalne
słowo i jest używane |
119 |
Отказ
- это
формальное
слово, и оно
используется |
119 |
Otkaz - eto
formal'noye slovo, i ono ispol'zuyetsya |
|
|
120 |
Collecteur de déchets est le mot formel pour
un éboueur ou un éboueur. |
120 |
垃圾收集器是a夫或垃圾收集器的正式用语。 |
120 |
lèsè shōují qì shì a fū huò lèsè
shōují qì de zhèngshì yòngyǔ. |
120 |
Refuse collector is the formal word for a dustman or garbage collector. |
120 |
Refuse collector is the formal word for a
dustman or garbage collector. |
120 |
Coletor de lixo é a palavra formal para um
lixeiro ou coletor de lixo. |
120 |
El recolector de basura es la palabra formal
para un recolector de basura o basurero. |
120 |
Müllsammler ist das formale Wort für einen
Müllmann oder Müllsammler. |
120 |
Śmieciarka to formalne określenie
śmieciarza lub śmieciarza. |
120 |
Сборщик
мусора - это
формальное
название
мусорщика
или
сборщика
мусора. |
120 |
Sborshchik musora - eto formal'noye
nazvaniye musorshchika ili sborshchika musora. |
|
|
121 |
Garbage collector
est le terme formel pour un mari ou un garbage collector. |
121 |
垃圾收集器是a夫或垃圾收集器的正式用语。 |
121 |
Lèsè shōují qì
shì a fū huò lèsè shōují qì de zhèngshì yòngyǔ. |
121 |
垃圾收集器是a夫或垃圾收集器的正式用语。 |
121 |
Garbage collector is
the formal term for a husband or garbage collector. |
121 |
Coletor de lixo é o
termo formal para marido ou coletor de lixo. |
121 |
El recolector de
basura es el término formal para un esposo o recolector de basura. |
121 |
Müllsammler ist die
formale Bezeichnung für einen Ehemann oder Müllsammler. |
121 |
Śmieciarka to
formalne określenie męża lub śmieciarza. |
121 |
Сборщик
мусора - это
формальный
термин для мужа
или
сборщика
мусора. |
121 |
Sborshchik musora -
eto formal'nyy termin dlya muzha ili sborshchika musora. |
|
|
122 |
refuser |
122 |
垃圾 |
122 |
Lèsè |
122 |
refuse |
122 |
refuse |
122 |
recusar |
122 |
negar |
122 |
sich weigern |
122 |
odrzucać |
122 |
отказаться |
122 |
otkazat'sya |
|
|
123 |
C'est une langue
officielle et peut être utilisée en anglais britannique et en anglais
nord-américain |
123 |
为正式用语,用于英国英语和北美英语语义 |
123 |
wèi zhèngshì
yòngyǔ, yòng yú yīngguó yīngyǔ hé běiměi
yīngyǔ yǔyì |
123 |
为正式用语,
用于英国英语和北美英语均可 |
123 |
It is an official
language and can be used in both British English and North American English |
123 |
É um idioma oficial
e pode ser usado em inglês britânico e inglês norte-americano |
123 |
Es un idioma oficial
y se puede utilizar tanto en inglés británico como en inglés norteamericano. |
123 |
Es ist eine
offizielle Sprache und kann sowohl im britischen als auch im
nordamerikanischen Englisch verwendet werden |
123 |
Jest to język
urzędowy i może być używany zarówno w brytyjskim, jak i
północnoamerykańskim języku angielskim |
123 |
Это
официальный
язык,
который
можно использовать
как на
британском,
так и на
североамериканском
английском. |
123 |
Eto ofitsial'nyy
yazyk, kotoryy mozhno ispol'zovat' kak na britanskom, tak i na
severoamerikanskom angliyskom. |
|
|
124 |
éboueur |
124 |
垃圾收集 |
124 |
lèsè shōují |
124 |
refuse
collector |
124 |
refuse collector |
124 |
coletor de lixo |
124 |
basurero |
124 |
Müllmann |
124 |
śmieciarka |
124 |
отказаться
коллектор |
124 |
otkazat'sya kollektor |
|
|
125 |
pour |
125 |
为 |
125 |
wèi |
125 |
为 |
125 |
for |
125 |
para |
125 |
para |
125 |
zum |
125 |
dla |
125 |
за |
125 |
za |
|
|
126 |
éboueur |
126 |
夫 |
126 |
fū |
126 |
dustman |
126 |
dustman |
126 |
lixeiro |
126 |
basurero |
126 |
Staubmann |
126 |
śmieciarz |
126 |
мусорщик |
126 |
musorshchik |
|
|
127 |
ou |
127 |
或 |
127 |
huò |
127 |
或 |
127 |
or |
127 |
ou |
127 |
o |
127 |
oder |
127 |
lub |
127 |
или |
127 |
ili |
|
|
128 |
Éboueur |
128 |
垃圾收集器 |
128 |
lèsè shōují qì |
128 |
garbage
collector |
128 |
garbage collector |
128 |
coletor de lixo |
128 |
recolector de basura |
128 |
Müllsammler |
128 |
Śmieciarz |
128 |
уборщик
мусора |
128 |
uborshchik musora |
|
|
129 |
Déclaration
officielle |
129 |
的正式说法 |
129 |
de zhèngshì
shuōfǎ |
129 |
的正式说法 |
129 |
Official statement |
129 |
Declaração oficial |
129 |
Declaración oficial |
129 |
Offizielle Aussage |
129 |
Oficjalne
oświadczenie |
129 |
Официальное
заявление |
129 |
Ofitsial'noye
zayavleniye |
|
|
130 |
de pacotille |
130 |
红宝石 |
130 |
hóngbǎoshí |
130 |
rubbishy |
130 |
rubbishy |
130 |
horrível |
130 |
de pacotilla |
130 |
Quatsch |
130 |
tandetny |
130 |
дрянной |
130 |
dryannoy |
|
|
131 |
informel |
131 |
非正式的 |
131 |
fēi zhèngshì de |
131 |
informal |
131 |
informal |
131 |
informal |
131 |
informal |
131 |
informell |
131 |
nieformalny |
131 |
неофициальный |
131 |
neofitsial'nyy |
|
|
132 |
de très mauvaise
qualité |
132 |
质量很差 |
132 |
zhìliàng hěn chà |
132 |
of
very poor quality |
132 |
of very poor quality |
132 |
de muito má qualidade |
132 |
de muy mala calidad |
132 |
von sehr schlechter
Qualität |
132 |
bardzo złej
jakości |
132 |
очень
низкого
качества |
132 |
ochen' nizkogo
kachestva |
|
|
133 |
Mauvaise qualité;
très mauvaise |
133 |
质量低劣的;非常差劲的 |
133 |
zhìliàng dīliè
de; fēicháng chàjìng de |
133 |
质量低劣的;非常差劲的 |
133 |
Poor quality; very
poor |
133 |
Má qualidade; muito
pobre |
133 |
Mala calidad; muy
mala |
133 |
Schlechte Qualität,
sehr schlecht |
133 |
Słaba
jakość; bardzo słaba |
133 |
Плохое
качество;
очень
плохое |
133 |
Plokhoye kachestvo;
ochen' plokhoye |
|
|
134 |
synonyme |
134 |
代名词 |
134 |
dàimíngcí |
134 |
synonym |
134 |
synonym |
134 |
sinônimo |
134 |
sinónimo |
134 |
Synonym |
134 |
synonim |
134 |
синоним |
134 |
sinonim |
|
|
135 |
vulgaire |
135 |
垃圾的 |
135 |
lèsè de |
135 |
trashy |
135 |
trashy |
135 |
inútil |
135 |
baja calidad |
135 |
trashig |
135 |
kiczowaty |
135 |
дрянной |
135 |
dryannoy |
|
|
136 |
vieux films |
136 |
废旧电影 |
136 |
fèijiù diànyǐng |
136 |
rubbishy old films |
136 |
rubbishy old films |
136 |
filmes antigos horríveis |
136 |
películas viejas basura |
136 |
blöde alte Filme |
136 |
tandetne stare filmy |
136 |
дрянные
старые
фильмы |
136 |
dryannyye staryye fil'my |
|
|
137 |
Vieux films de
mauvaise qualité |
137 |
质量很差的老电影 |
137 |
zhìliàng hěn
chà de lǎo diànyǐng |
137 |
质量很差的老电影 |
137 |
Old movies of poor
quality |
137 |
Filmes antigos de
baixa qualidade |
137 |
Películas antiguas
de mala calidad |
137 |
Alte Filme von
schlechter Qualität |
137 |
Stare filmy
słabej jakości |
137 |
Старые
фильмы
плохого
качества |
137 |
Staryye fil'my
plokhogo kachestva |
|
|
138 |
décombres |
138 |
瓦砾 |
138 |
wǎlì |
138 |
rubble |
138 |
rubble |
138 |
destroços, Pedregulho |
138 |
escombros |
138 |
Schutt |
138 |
gruz |
138 |
щебень |
138 |
shcheben' |
|
|
139 |
des pierres brisées ou des briques d'un
bâtiment ou d'un mur qui a été détruit ou endommagé |
139 |
建筑物或墙壁被破坏或损坏的碎石或砖头 |
139 |
jiànzhú wù huò qiángbì bèi pòhuài huò
sǔnhuài de suì shí huò zhuāntóu |
139 |
broken stones or bricks from a building or
wall that has been destroyed or damaged |
139 |
broken stones or bricks from a building or
wall that has been destroyed or damaged |
139 |
pedras ou tijolos quebrados de uma
construção ou parede que foi destruída ou danificada |
139 |
Piedras o ladrillos rotos de un edificio o
muro que ha sido destruido o dañado. |
139 |
gebrochene Steine oder Ziegel
aus einem Gebäude oder einer Mauer, die zerstört oder beschädigt wurden |
139 |
połamane kamienie lub cegły z
budynku lub ściany, które zostały zniszczone lub uszkodzone |
139 |
битые
камни или
кирпичи из
разрушенного
или
поврежденного
здания или
стены |
139 |
bityye kamni ili kirpichi iz razrushennogo
ili povrezhdennogo zdaniya ili steny |
|
|
140 |
Pierre concassée;
brique cassée: |
140 |
碎石;碎砖: |
140 |
suì shí; suì
zhuān: |
140 |
碎石;碎砖: |
140 |
Crushed stone;
broken brick: |
140 |
Pedra triturada;
tijolo quebrado: |
140 |
Piedra triturada;
ladrillo roto: |
140 |
Schotter,
Ziegelbruch: |
140 |
Kruszony
kamień; łamana cegła: |
140 |
Щебень;
битый
кирпич: |
140 |
Shcheben'; bityy
kirpich: |
|
|
141 |
la bombe a réduit les
maisons au rouble |
141 |
炸弹使房屋减至卢布 |
141 |
Zhàdàn shǐ
fángwū jiǎn zhì lúbù |
141 |
the
bomb reduced the houses to ruble |
141 |
the bomb reduced the
houses to ruble |
141 |
a bomba reduziu as
casas a rublos |
141 |
la bomba redujo las
casas a rublos |
141 |
Die Bombe reduzierte
die Häuser auf Rubel |
141 |
bomba
zredukowała domy do rubla |
141 |
бомба
обрушила
дома на
рубли |
141 |
bomba obrushila doma
na rubli |
|
|
142 |
La bombe a réduit la
maison à roubles |
142 |
炸弹使房屋减至卢布 |
142 |
zhàdàn shǐ
fángwū jiǎn zhì lúbù |
142 |
炸弹使房屋减至卢布 |
142 |
The bomb reduced the
house to rubles |
142 |
A bomba reduziu a
casa a rublos |
142 |
La bomba redujo la
casa a rublos |
142 |
Die Bombe reduzierte
das Haus in Rubel |
142 |
Bomba
zredukowała dom do rubli |
142 |
Бомба
уменьшила
дом до
рублей |
142 |
Bomba umen'shila dom
do rubley |
|
|
143 |
La bombe a fait
sauter la maison dans un tas de gravats |
143 |
炸弹把那片房子炸成了一堆瓦砾 |
143 |
zhàdàn bǎ nà
piàn fáng zǐ zhá chéngle yī duī wǎlì |
143 |
炸弹把那片房子炸成了一堆瓦砾 |
143 |
The bomb blew the
house into a pile of rubble |
143 |
A bomba transformou
a casa em uma pilha de escombros |
143 |
La bomba voló la
casa en un montón de escombros. |
143 |
Die Bombe hat das
Haus in Schutt und Asche gelegt |
143 |
Bomba rozwaliła
dom w kupę gruzu |
143 |
Бомба
превратила
дом в груду
обломков |
143 |
Bomba prevratila dom
v grudu oblomkov |
|
|
144 |
frotter |
144 |
擦下来 |
144 |
cā xiàlái |
144 |
rubdown |
144 |
rubdown |
144 |
esfregar |
144 |
frote hacia abajo |
144 |
abreiben |
144 |
zeskrobanie |
144 |
точить |
144 |
tochit' |
|
|
145 |
l'acte de grignoter
qn / qc avec un chiffon ou un matériau spécial, par exemple pour faire sécher
une personne ou pour la rendre sèche, propre ou lisse |
145 |
用布或特殊材料捏造某人的行为,例如使人干燥或使某人干燥,清洁或光滑 |
145 |
yòng bù huò
tèshū cáiliào niēzào mǒu rén de xíngwéi, lìrú shǐ rén
gānzào huò shǐ mǒu rén gānzào, qīngjié huò
guānghuá |
145 |
the
act of nibbing sb/sth with a cloth or special material, for example to make a
person dry or to make sth dry, clean or smooth |
145 |
the act of nibbing
sb/sth with a cloth or special material, for example to make a person dry or
to make sth dry, clean or smooth |
145 |
o ato de nibbing sb /
sth com um pano ou material especial, por exemplo, para fazer uma pessoa
secar ou para tornar o sth seco, limpo ou liso |
145 |
el acto de
mordisquear algo con un paño o material especial, por ejemplo, para secar a
una persona o para que algo se seque, limpie o alise |
145 |
das Knabbern von jdm
/ etw mit einem Tuch oder einem speziellen Material, zum Beispiel um eine
Person trocken zu machen oder um etw trocken, sauber oder glatt zu machen |
145 |
czynność
skubania kogoś / czegoś szmatką lub specjalnym
materiałem, na przykład w celu wysuszenia osoby lub wysuszenia,
czyszczenia lub gładkości |
145 |
процесс
прокалывания
чего-либо
тряпкой или
специальным
материалом,
например,
чтобы
сделать
человека
сухим или
сделать его
сухим,
чистым или
гладким |
145 |
protsess
prokalyvaniya chego-libo tryapkoy ili spetsial'nym materialom, naprimer,
chtoby sdelat' cheloveka sukhim ili sdelat' yego sukhim, chistym ili gladkim |
|
|
146 |
Essuyer; mesurer;
essuyer; polir; polir |
146 |
擦拭;措;抹;打磨;磨光 |
146 |
cāshì; cuò;
mǒ; dǎmó; mó guāng |
146 |
擦拭;措;
抹;打磨;磨光 |
146 |
Wipe; measure; wipe;
polish; polish |
146 |
Limpar; medir;
limpar; polir; polir |
146 |
Limpiar; medir;
limpiar; pulir; pulir |
146 |
Wischen, messen,
wischen, polieren, polieren |
146 |
Wytrzyj;
zmierzyć; wytrzeć; wypolerować; wypolerować |
146 |
Протрите;
измерьте;
протрите;
отполируйте;
отполируйте |
146 |
Protrite; izmer'te;
protrite; otpoliruyte; otpoliruyte |
|
|
147 |
Vous devrez peut-être
frotter le sol avec du papier de verre |
147 |
您可能需要用玻璃纸擦拭地板 |
147 |
nín kěnéng
xūyào yòng bōlizhǐ cāshì dìbǎn |
147 |
You
may need to give the floor a rub-down with glasspaper |
147 |
You may need to give
the floor a rub-down with glasspaper |
147 |
Pode ser necessário
esfregar o chão com papel de vidro |
147 |
Es posible que deba
frotar el piso con papel de vidrio. |
147 |
Möglicherweise müssen
Sie den Boden mit Glaspapier abreiben |
147 |
Być może
trzeba będzie przetrzeć podłogę gazikiem |
147 |
Возможно,
вам
потребуется
протереть
пол стеклянной
бумагой. |
147 |
Vozmozhno, vam
potrebuyetsya proteret' pol steklyannoy bumagoy. |
|
|
148 |
Vous devrez
peut-être polir le sol avec du papier de verre |
148 |
你可能得用玻璃砂纸打磨一下地板 |
148 |
nǐ kěnéng
dé yòng bōlí shāzhǐ dǎmó yīxià dìbǎn |
148 |
你可能得用玻璃砂纸打磨一下地板 |
148 |
You may have to
polish the floor with glass sandpaper |
148 |
Você pode ter que
polir o chão com lixa de vidro |
148 |
Es posible que deba
pulir el piso con papel de lija para vidrio. |
148 |
Möglicherweise
müssen Sie den Boden mit Glassandpapier polieren |
148 |
Być może
trzeba będzie wypolerować podłogę szklanym papierem
ściernym |
148 |
Возможно,
придется
полировать
пол наждачной
бумагой для
стекла |
148 |
Vozmozhno, pridetsya
polirovat' pol nazhdachnoy bumagoy dlya stekla |
|
|
149 |
le fait de frotter et
d'appuyer sur le corps d'une personne avec les mains pour réduire la douleur
dans les muscles et les articulations |
149 |
用手摩擦和按压人体以减轻肌肉和关节疼痛的行为 |
149 |
Yòng shǒu
mócā hé ànyā réntǐ yǐ jiǎnqīng jīròu hé
guānjié téngtòng de xíngwéi |
149 |
the
act of rubbing and pressing a person’s body with the hands to reduce pain in the muscles and
joints |
149 |
the act of rubbing
and pressing a person’s body with the hands to reduce pain in the muscles and
joints |
149 |
o ato de esfregar e
pressionar o corpo de uma pessoa com as mãos para reduzir a dor nos músculos
e articulações |
149 |
el acto de frotar y
presionar el cuerpo de una persona con las manos para reducir el dolor en los
músculos y las articulaciones |
149 |
das Reiben und
Drücken des Körpers einer Person mit den Händen, um Schmerzen in den Muskeln
und Gelenken zu lindern |
149 |
akt tarcia i
uciskania ciała osoby rękami w celu zmniejszenia bólu
mięśni i stawów |
149 |
растирание
и
надавливание
на тело
человека
руками для
уменьшения
боли в
мышцах и суставах |
149 |
rastiraniye i
nadavlivaniye na telo cheloveka rukami dlya umen'sheniya boli v myshtsakh i
sustavakh |
|
|
150 |
massage |
150 |
按摩 |
150 |
ànmó |
150 |
按摩 |
150 |
massage |
150 |
massagem |
150 |
masaje |
150 |
Massage |
150 |
masaż |
150 |
массаж |
150 |
massazh |
|
|
151 |
synonyme |
151 |
代名词 |
151 |
dàimíngcí |
151 |
synonym |
151 |
synonym |
151 |
sinônimo |
151 |
sinónimo |
151 |
Synonym |
151 |
synonim |
151 |
синоним |
151 |
sinonim |
|
|
152 |
massage |
152 |
按摩 |
152 |
ànmó |
152 |
massage |
152 |
massage |
152 |
massagem |
152 |
masaje |
152 |
Massage |
152 |
masaż |
152 |
массаж |
152 |
massazh |
|
|
153 |
Rube Goldberg |
153 |
鲁伯·戈德堡 |
153 |
lǔ bó·gē dé
bǎo |
153 |
Rube
Goldberg |
153 |
Rube Goldberg |
153 |
Rube Goldberg |
153 |
Rube Goldberg |
153 |
Rube Goldberg |
153 |
Rube Goldberg |
153 |
Руби
Голдберг |
153 |
Rubi Goldberg |
|
|
154 |
humoristique |
154 |
幽默 |
154 |
yōumò |
154 |
humorous |
154 |
humorous |
154 |
humorístico |
154 |
humorístico |
154 |
humorvoll |
154 |
humorystyczny |
154 |
юмористический |
154 |
yumoristicheskiy |
|
|
155 |
Heath Robinson |
155 |
希思·罗宾逊 |
155 |
xī
sī·luōbīnxùn |
155 |
heath robinson |
155 |
heath robinson |
155 |
heath robinson |
155 |
Heath Robinson |
155 |
Heide Robinson |
155 |
Heath Robinson |
155 |
Хит
Робинсон |
155 |
Khit Robinson |
|
|
156 |
rubéole |
156 |
风疹 |
156 |
fēngzhěn |
156 |
rubella |
156 |
rubella |
156 |
rubéola |
156 |
rubéola |
156 |
Röteln |
156 |
Różyczka |
156 |
краснуха |
156 |
krasnukha |
|
|
157 |
surtout médical |
157 |
特别是医疗 |
157 |
tèbié shì yīliáo |
157 |
especially
medical |
157 |
especially medical |
157 |
especialmente médico |
157 |
especialmente medico |
157 |
besonders medizinisch |
157 |
zwłaszcza
medyczne |
157 |
особенно
медицинский |
157 |
osobenno meditsinskiy |
|
|
158 |
rougeole allemande |
158 |
风疹 |
158 |
fēngzhěn |
158 |
german
measles |
158 |
german measles |
158 |
sarampo alemão |
158 |
sarampión alemán |
158 |
Röteln |
158 |
różyczka |
158 |
немецкая
корь |
158 |
nemetskaya kor' |
|
|
159 |
Rubenesque |
159 |
鲁内斯克 |
159 |
lǔ nèi sīkè |
159 |
Rubenesque |
159 |
Rubenesque |
159 |
Rubenesque |
159 |
Rubenesque |
159 |
Rubenesque |
159 |
Rubenesque |
159 |
Рубенески |
159 |
Rubeneski |
|
|
160 |
d'une femme |
160 |
女人的 |
160 |
nǚrén de |
160 |
of
a woman |
160 |
of a woman |
160 |
de uma mulher |
160 |
de una mujer |
160 |
einer Frau |
160 |
kobiety |
160 |
женщины |
160 |
zhenshchiny |
|
|
161 |
avoir un corps rond avec de gros seins et
des hanches |
161 |
身体圆大,胸部和臀部大 |
161 |
shēntǐ yuán dà, xiōngbù hé
túnbù dà |
161 |
having a round body with large breasts and
hips |
161 |
having a round body with large breasts and
hips |
161 |
ter um corpo redondo com seios e quadris
grandes |
161 |
tener un cuerpo redondo con senos y caderas
grandes |
161 |
einen runden Körper mit großen Brüsten und
Hüften haben |
161 |
o okrągłym ciele z dużymi
piersiami i biodrami |
161 |
иметь
круглое
тело с
большой
грудью и
бедрами |
161 |
imet' krugloye telo s bol'shoy grud'yu i
bedrami |
|
|
162 |
Dodu |
162 |
体形丰满的 |
162 |
tǐxíng fēngmǎn de |
162 |
体形丰满的 |
162 |
Plump |
162 |
Rechonchudo |
162 |
Rechoncho |
162 |
Rundlich |
162 |
Pulchny |
162 |
Пухлый |
162 |
Pukhlyy |
|
|
163 |
origine |
163 |
起源 |
163 |
qǐyuán |
163 |
origin |
163 |
origin |
163 |
origem |
163 |
origen |
163 |
Ursprung |
163 |
pochodzenie |
163 |
происхождение |
163 |
proiskhozhdeniye |
|
|
164 |
Du nom du peintre flamand Peter Paul Rubens,
qui a souvent peint des femmes avec de grands corps assez gras |
164 |
以法兰德斯画家彼得·保罗·鲁本斯的名字命名 |
164 |
yǐ fǎ lán dé sī huàjiā
bǐdé·bǎoluó·lǔ běn sī de míngzì mìngmíng |
164 |
From the name of the Flemish painter Peter Paul Rubens, who often
painted women with large, fairly fat bodies |
164 |
From the name of the Flemish painter Peter
Paul Rubens, who often painted women with large, fairly fat bodies |
164 |
Do nome do pintor flamengo Peter Paul
Rubens, que costumava pintar mulheres com corpos grandes e bastante gordos |
164 |
Del nombre del pintor flamenco Peter Paul
Rubens, que solía pintar mujeres con cuerpos grandes y bastante gordos. |
164 |
Aus dem Namen des flämischen Malers Peter
Paul Rubens, der oft Frauen mit großen, ziemlich dicken Körpern malte |
164 |
Od nazwiska flamandzkiego malarza Petera
Paula Rubensa, który często malował kobiety o dużych,
dość grubych ciałach |
164 |
От
имени
фламандского
художника
Питера
Пауля
Рубенса,
который
часто
рисовал женщин
с большими,
довольно
толстыми
телами. |
164 |
Ot imeni flamandskogo khudozhnika Pitera
Paulya Rubensa, kotoryy chasto risoval zhenshchin s bol'shimi, dovol'no
tolstymi telami. |
|
|
165 |
Dérivé du nom du
peintre flamand Peter Paul Rubens, il peint souvent des femmes grandes et
rondes |
165 |
源自佛兰德画家彼得保罗鲁本斯的名字,他常画高大丰满的女人 |
165 |
yuán zì fú lán dé
huàjiā bǐdé bǎoluó lǔ běn sī de míngzì, tā
cháng huà gāodà fēngmǎn de nǚrén |
165 |
源自佛兰德画家彼得保罗鲁本斯的名字,他常画高大丰满的女人 |
165 |
Derived from the
name of the Flemish painter Peter Paul Rubens, he often painted tall and
plump women |
165 |
Derivado do nome do
pintor flamengo Peter Paul Rubens, ele costumava pintar mulheres altas e
roliças |
165 |
Derivado del nombre
del pintor flamenco Peter Paul Rubens, a menudo pintaba mujeres altas y
regordetas. |
165 |
Abgeleitet vom Namen
des flämischen Malers Peter Paul Rubens malte er oft große und pralle Frauen |
165 |
Pochodzący od
nazwiska flamandzkiego malarza Petera Paula Rubensa, często malował
wysokie i pulchne kobiety |
165 |
Произведенный
от имени
фламандского
художника
Питера
Пауля
Рубенса, он
часто рисовал
высоких и
полных
женщин. |
165 |
Proizvedennyy ot
imeni flamandskogo khudozhnika Pitera Paulya Rubensa, on chasto risoval
vysokikh i polnykh zhenshchin. |
|
|
166 |
Rubicon |
166 |
鲁比孔 |
166 |
lǔ bǐ
kǒng |
166 |
Rubicon |
166 |
Rubicon |
166 |
Rubicon |
166 |
Rubicón |
166 |
Rubicon |
166 |
Rubicon |
166 |
Рубикон |
166 |
Rubikon |
|
|
167 |
le Rubicon |
167 |
鲁比孔 |
167 |
lǔ bǐ kǒng |
167 |
the Rubicon |
167 |
the Rubicon |
167 |
o Rubicão |
167 |
el rubicón |
167 |
das Rubikon |
167 |
Rubicon |
167 |
Рубикон |
167 |
Rubikon |
|
|
168 |
le moment où une décision a été prise qui ne
peut plus être modifiée |
168 |
已经做出的决定,不再可以更改的点 |
168 |
yǐjīng zuò chū de juédìng, bù
zài kěyǐ gēnggǎi de diǎn |
168 |
the point at which a decision has been taken
which can no longer be changed |
168 |
the point at which a decision has been taken
which can no longer be changed |
168 |
o ponto em que foi tomada uma decisão que
não pode mais ser alterada |
168 |
el punto en el que se ha tomado una decisión
que ya no se puede cambiar |
168 |
der Punkt, an dem eine Entscheidung
getroffen wurde, die nicht mehr geändert werden kann |
168 |
punkt, w którym podjęto decyzję,
której nie można już zmienić |
168 |
момент,
когда было
принято
решение, которое
больше не
может быть
изменено |
168 |
moment, kogda bylo prinyato resheniye,
kotoroye bol'she ne mozhet byt' izmeneno |
|
|
169 |
Limite impossible à
retourner; limite |
169 |
无法退回的界限;界线 |
169 |
wúfǎ tuìhuí de
jièxiàn; jièxiàn |
169 |
无法退回的界限;界线 |
169 |
Unreturnable
boundary; boundary |
169 |
Limite
irrecuperável; limite |
169 |
Límite
irrecuperable; límite |
169 |
Unreturnable Grenze;
Grenze |
169 |
Granica bezzwrotna;
granica |
169 |
Безвозвратная
граница;
граница |
169 |
Bezvozvratnaya
granitsa; granitsa |
|
|
170 |
Aujourd'hui, nous
traversons le Rubicon, il n'y a pas de retour en arrière. |
170 |
今天,我们穿越了Rubicon。没有回头路了。 |
170 |
jīntiān,
wǒmen chuānyuèle Rubicon. Méiyǒu huítóulùle. |
170 |
Today
we cross the Rubicon. There is no going back. |
170 |
Today we cross the
Rubicon. There is no going back. |
170 |
Hoje cruzamos o
Rubicão, não há como voltar atrás. |
170 |
Hoy cruzamos el
Rubicón, no hay vuelta atrás. |
170 |
Heute überqueren wir
den Rubikon. Es gibt kein Zurück mehr. |
170 |
Dziś
przekraczamy Rubikon, nie ma powrotu. |
170 |
Сегодня
мы
переходим
Рубикон,
пути назад нет. |
170 |
Segodnya my
perekhodim Rubikon, puti nazad net. |
|
|
171 |
Aujourd'hui, nous allons casser le bateau et
riposter |
171 |
今天我们要破釜沉舟,背水一战了 |
171 |
Jīntiān wǒmen yào
pòfǔchénzhōu, bèishuǐyīzhànle |
171 |
今天我们要破釜沉舟,背水一战了 |
171 |
Today we are going to break the boat and
fight back |
171 |
Hoje vamos quebrar o barco e revidar |
171 |
Hoy vamos a romper el barco y luchar |
171 |
Heute werden wir das Boot brechen und
zurückschlagen |
171 |
Dzisiaj mamy zamiar rozbić
łódź i walczyć |
171 |
Сегодня
мы
собираемся
разбить
лодку и дать
отпор |
171 |
Segodnya my sobirayemsya razbit' lodku i
dat' otpor |
|
|
172 |
Du Rubicon, un
ruisseau qui formait la frontière entre l'Italie et la Gaule, lorsque Jules
César enfreignit la loi en le traversant avec son armée en 49 avant JC, cela
conduisit inévitablement à la guerre. |
172 |
来自鲁比孔(Rubicon)的小溪形成了意大利和高卢之间的边界。朱利叶斯·凯撒(Julius
Caesar)在49BC与他的军队越过法律而违反法律时,不可避免地导致了战争。 |
172 |
láizì lǔ bǐ
kǒng (Rubicon) de xiǎo xī xíngchéngle yìdàlì hé gāo lú
zhī jiān de biānjiè. Zhūlìyè sī·kǎisǎ
(Julius Caesar) zài 49BC yǔ tā de jūnduì yuèguò fǎlǜ
ér wéifǎn fǎlǜ shí, bùkě bìmiǎn dì dǎozhìle
zhànzhēng. |
172 |
From
the Rubicon, a stream which formed the border between Italy and Gaul. When
Julius Caesar broke the law by crossing it with his army in 49BC, it led
inevitably to war. |
172 |
From the Rubicon, a
stream which formed the border between Italy and Gaul. When Julius Caesar
broke the law by crossing it with his army in 49BC, it led inevitably to war. |
172 |
Do Rubicão, um riacho
que formava a fronteira entre a Itália e a Gália. Quando Júlio César quebrou
a lei cruzando-a com seu exército em 49 AC, isso levou inevitavelmente à
guerra. |
172 |
Desde el Rubicón, un
arroyo que formaba la frontera entre Italia y la Galia, cuando Julio César
violó la ley al cruzarlo con su ejército en el 49 a. C., condujo
inevitablemente a la guerra. |
172 |
Vom Rubikon, einem
Strom, der die Grenze zwischen Italien und Gallien bildete. Als Julius Cäsar
49 v. Chr. Das Gesetz brach, indem er es mit seiner Armee kreuzte, führte
dies unweigerlich zum Krieg. |
172 |
Z Rubikonu,
strumienia, który stanowił granicę między Włochami a
Galią, kiedy Juliusz Cezar złamał prawo, przekraczając je
ze swoją armią w 49 roku pne, nieuchronnie prowadził do wojny. |
172 |
От
Рубикона,
ручья,
образовавшего
границу между
Италией и
Галлией.
Когда Юлий
Цезарь нарушил
закон,
пересек его
со своей
армией в 49 г. до
н.э., это
неизбежно
привело к
войне. |
172 |
Ot Rubikona, ruch'ya,
obrazovavshego granitsu mezhdu Italiyey i Galliyey. Kogda Yuliy Tsezar'
narushil zakon, peresek yego so svoyey armiyey v 49 g. do n.e., eto
neizbezhno privelo k voyne. |
|
|
173 |
Rubicon, le fleuve
frontière originaire d'Italie et de Gaule |
173 |
源自意大利和高卢的界河鲁比肯河 |
173 |
Yuán zì yìdàlì hé
gāo lú de jièhé lǔ bǐ kěn hé |
173 |
源自意大利和高卢的界河鲁比肯河 |
173 |
Rubicon, the
boundary river that originated from Italy and Gaul |
173 |
Rubicon, o rio
fronteiriço que se originou da Itália e da Gália |
173 |
Rubicón, el río
fronterizo que se originó en Italia y la Galia |
173 |
Rubicon, der
Grenzfluss, der aus Italien und Gallien stammt |
173 |
Rubikon, rzeka
graniczna, która pochodzi z Włoch i Galii |
173 |
Рубикон,
пограничная
река,
берущая
начало в
Италии и
Галлии. |
173 |
Rubikon,
pogranichnaya reka, berushchaya nachalo v Italii i Gallii. |
|
|
174 |
(Rubicon) |
174 |
(Rubicon) |
174 |
(Rubicon) |
174 |
( Rubicon ) |
174 |
(Rubicon) |
174 |
(Rubicão) |
174 |
(Rubicón) |
174 |
(Rubicon) |
174 |
(Rubikon) |
174 |
(Рубикон) |
174 |
(Rubikon) |
|
|
175 |
En 49 avant JC,
César a conduit des troupes à travers la rivière Rubicon en violation des
règlements, ce qui a inévitablement déclenché une guerre |
175 |
公元前49年,凯撒违规带兵越过鲁比肯河,从而引发地引发了战争 |
175 |
gōngyuán qián
49 nián, kǎisǎ wéiguī dài bīng yuèguò lǔ bǐ
kěn hé, cóng'ér yǐnfā dì yǐnfāle zhànzhēng |
175 |
公元前49年,凯撒违规带兵越过鲁比肯河,从而不可避免地引发了战争 |
175 |
In 49 BC, Caesar led
troops across the Rubicon River in violation of regulations, which inevitably
triggered a war |
175 |
Em 49 aC, César
liderou tropas no rio Rubicão em violação aos regulamentos, o que
inevitavelmente desencadeou uma guerra |
175 |
En el 49 a. C.,
César condujo tropas a través del río Rubicón en violación de las
regulaciones, lo que inevitablemente desencadenó una guerra. |
175 |
49 v. Chr. Führte
Caesar Truppen unter Verstoß gegen die Vorschriften über den Rubikon, was
unweigerlich einen Krieg auslöste |
175 |
W 49 pne Cezar
poprowadził wojska przez rzekę Rubikon z naruszeniem przepisów, co
nieuchronnie wywołało wojnę |
175 |
В 49 г.
до н.э. Цезарь
перевел
войска
через реку Рубикон
в нарушение
правил, что
неизбежно привело
к войне. |
175 |
V 49 g. do n.e.
Tsezar' perevel voyska cherez reku Rubikon v narusheniye pravil, chto
neizbezhno privelo k voyne. |
|
|
176 |
rubicond |
176 |
红宝石 |
176 |
hóngbǎoshí |
176 |
rubicund |
176 |
rubicund |
176 |
rubicundo |
176 |
rubicundo |
176 |
rubicund |
176 |
rumiany |
176 |
рубикунд |
176 |
rubikund |
|
|
177 |
littéraire |
177 |
文学的 |
177 |
wénxué de |
177 |
literary |
177 |
literary |
177 |
literário |
177 |
literario |
177 |
literarisch |
177 |
literacki |
177 |
литературный |
177 |
literaturnyy |
|
|
178 |
du visage d'un perso |
178 |
一个人的脸 |
178 |
yīgè rén de
liǎn |
178 |
of
a perso's face |
178 |
of a perso's face |
178 |
do rosto de uma
pessoa |
178 |
de la cara de una
persona |
178 |
eines Perso Gesicht |
178 |
twarzy perso |
178 |
лица
человека |
178 |
litsa cheloveka |
|
|
179 |
Visage humain |
179 |
人的脸 |
179 |
rén de liǎn |
179 |
人的脸 |
179 |
Human face |
179 |
Rosto humano |
179 |
Cara humana |
179 |
Menschliches Gesicht |
179 |
Ludzka twarz |
179 |
Человеческое
лицо |
179 |
Chelovecheskoye
litso |
|
|
180 |
avoir une couleur
rouge saine |
180 |
具有健康的红色 |
180 |
jùyǒu
jiànkāng de hóngsè |
180 |
having
a healthy red colour |
180 |
having a healthy red
colour |
180 |
tendo uma cor
vermelha saudável |
180 |
tener un color rojo
saludable |
180 |
eine gesunde rote
Farbe haben |
180 |
o zdrowym czerwonym
kolorze |
180 |
иметь
здоровый
красный
цвет |
180 |
imet' zdorovyy
krasnyy tsvet |
|
|
181 |
Sain et vermeil |
181 |
健康红润的 |
181 |
jiànkāng
hóngrùn de |
181 |
健康红润的 |
181 |
Healthy and ruddy |
181 |
Saudável e corado |
181 |
Saludable y
rubicunda |
181 |
Gesund und rötlich |
181 |
Zdrowa i rumiana |
181 |
Здоровый
и румяный |
181 |
Zdorovyy i rumyanyy |
|
|
182 |
sournois |
182 |
rud |
182 |
rud |
182 |
sruddy |
182 |
sruddy |
182 |
sruddy |
182 |
sruddy |
182 |
sruddy |
182 |
sruddy |
182 |
грязный |
182 |
gryaznyy |
|
|
183 |
rubidium |
183 |
铷 |
183 |
rú |
183 |
rubidium |
183 |
rubidium |
183 |
rubídio |
183 |
rubidio |
183 |
Rubidium |
183 |
rubid |
183 |
рубидий |
183 |
rubidiy |
|
|
184 |
symb Rb |
184 |
symb Rb |
184 |
symb Rb |
184 |
symb Rb |
184 |
symb Rb |
184 |
symb Rb |
184 |
symb Rb |
184 |
symb Rb |
184 |
symb Rb |
184 |
симб
Rb |
184 |
simb Rb |
|
|
185 |
un élément chimique. |
185 |
化学元素。 |
185 |
huàxué yuánsù. |
185 |
a chemical element. |
185 |
a chemical element. |
185 |
um elemento químico. |
185 |
un elemento químico. |
185 |
ein chemisches Element. |
185 |
pierwiastek chemiczny. |
185 |
химический
элемент. |
185 |
khimicheskiy element. |
|
|
186 |
Le rubidium est un métal rare de couleur
argent douce qui réagit fortement avec l'eau et les brûlures lorsqu'il est
mis en contact avec l'air. |
186 |
id是一种稀有的柔软的银色金属,当与空气接触时,它会与水和烧伤强烈反应。 |
186 |
Id shì yī zhǒng xīyǒu de
róuruǎn de yínsè jīnshǔ, dāng yǔ kōngqì
jiēchù shí, tā huì yǔ shuǐ hé shāoshāng
qiángliè fǎnyìng. |
186 |
Rubidium is a rare soft silver-coloured
metal that reacts strongly with water and bums when it is brought into
contact with air. |
186 |
Rubidium is a rare soft silver-coloured
metal that reacts strongly with water and bums when it is brought into
contact with air. |
186 |
Rubídio é um metal prateado macio raro que
reage fortemente com a água e queima quando é colocado em contato com o ar. |
186 |
El rubidio es un metal raro de color
plateado suave que reacciona fuertemente con el agua y se quema cuando entra
en contacto con el aire. |
186 |
Rubidium ist ein seltenes weiches
silberfarbenes Metall, das stark mit Wasser und Verbrennungen reagiert, wenn
es mit Luft in Kontakt gebracht wird. |
186 |
Rubid jest rzadkim, miękkim metalem o
srebrnym kolorze, który silnie reaguje z wodą i spala się w
kontakcie z powietrzem. |
186 |
Рубидий
- редкий
мягкий
металл серебристого
цвета,
который
сильно
реагирует с
водой и
горит при
контакте с
воздухом. |
186 |
Rubidiy - redkiy myagkiy metall serebristogo
tsveta, kotoryy sil'no reagiruyet s vodoy i gorit pri kontakte s vozdukhom. |
|
|
187 |
Rubidium |
187 |
铷 |
187 |
Rú |
187 |
铷 |
187 |
Rubidium |
187 |
Rubídio |
187 |
Rubidio |
187 |
Rubidium |
187 |
Rubid |
187 |
Рубидий |
187 |
Rubidiy |
|
|
188 |
Rubik's Cube |
188 |
魔方 |
188 |
mófāng |
188 |
Rubik's
cube |
188 |
Rubik's cube |
188 |
Cubo de rubik |
188 |
Cubo de rubik |
188 |
Zauberwürfel |
188 |
Kostka Rubika |
188 |
Кубик
Рубика |
188 |
Kubik Rubika |
|
|
189 |
un puzzle composé
d'un cube en plastique recouvert de carrés de couleur que vous tournez pour
faire de chaque côté du cube une couleur différente |
189 |
一个由覆盖有彩色正方形的塑料立方体组成的谜题,您可以转动该谜题以使立方体的每一面都具有不同的颜色 |
189 |
yīgè yóu fùgài
yǒu cǎisè zhèngfāngxíng de sùliào lìfāngtǐ
zǔchéng de mí tí, nín kěyǐ zhuǎndòng gāi mí tí
yǐ shǐ lìfāngtǐ de měi yīmiàn dōu
jùyǒu bùtóng de yánsè |
189 |
a
puzzle consisting of a
plastic cube covered
with coloured squares that you turn to make each side of the cube a different
colour |
189 |
a puzzle consisting
of a plastic cube covered with coloured squares that you turn to make each
side of the cube a different colour |
189 |
um quebra-cabeça que
consiste em um cubo de plástico coberto com quadrados coloridos que você vira
para fazer de cada lado do cubo uma cor diferente |
189 |
un rompecabezas que
consiste en un cubo de plástico cubierto con cuadrados de colores que giras
para hacer que cada lado del cubo sea de un color diferente |
189 |
Ein Puzzle, das aus
einem Plastikwürfel besteht, der mit farbigen Quadraten bedeckt ist, die Sie
drehen, um jede Seite des Würfels in einer anderen Farbe zu gestalten |
189 |
układanka
składająca się z plastikowego sześcianu pokrytego
kolorowymi kwadratami, które obraca się, aby nadać każdemu
bokowi inny kolor |
189 |
головоломка,
состоящая
из
пластикового
куба,
покрытого
цветными
квадратами,
которые вы
поворачиваете,
чтобы
каждая
сторона куба
была
разного
цвета |
189 |
golovolomka,
sostoyashchaya iz plastikovogo kuba, pokrytogo tsvetnymi kvadratami, kotoryye
vy povorachivayete, chtoby kazhdaya storona kuba byla raznogo tsveta |
|
|
190 |
Rubik's Cube (donnez
au petit carré Wu de chaque côté du gros cube la même couleur) |
190 |
魔方(使大立方体每一表面的小耷方吴现相同颜色) |
190 |
mófāng
(shǐ dà lìfāngtǐ měi yī biǎomiàn de xiǎo
dā fāng wú xiàn xiāngtóng yánsè) |
190 |
魔方(使大立方体每一面上的小耷方吴现同一颜色) |
190 |
Rubik's Cube (make
the small square Wu on each side of the big cube appear the same color) |
190 |
Cubo de Rubik (faça
o pequeno quadrado Wu em cada lado do cubo grande parecer da mesma cor) |
190 |
Cubo de Rubik (haz
que el cuadrado pequeño Wu a cada lado del cubo grande parezca del mismo
color) |
190 |
Zauberwürfel (lassen
Sie das kleine Quadrat Wu auf jeder Seite des großen Würfels dieselbe Farbe
haben) |
190 |
Kostka Rubika
(spraw, aby mały kwadrat Wu po każdej stronie dużej kostki
miał ten sam kolor) |
190 |
Кубик
Рубика
(сделайте
так, чтобы
маленькие
квадраты Ву
с каждой
стороны
большого куба
были одного
цвета) |
190 |
Kubik Rubika
(sdelayte tak, chtoby malen'kiye kvadraty Vu s kazhdoy storony bol'shogo kuba
byli odnogo tsveta) |
|
|
191 |
rouble |
191 |
卢布 |
191 |
lúbù |
191 |
ruble |
191 |
ruble |
191 |
rublo |
191 |
rublo |
191 |
Rubel |
191 |
rubel |
191 |
рубль |
191 |
rubl' |
|
|
192 |
rouble |
192 |
卢布 |
192 |
lúbù |
192 |
rouble |
192 |
rouble |
192 |
rublo |
192 |
rublo |
192 |
Rubel |
192 |
rubel |
192 |
рубль |
192 |
rubl' |
|
|
193 |
rubrique |
193 |
专栏 |
193 |
zhuānlán |
193 |
rubric |
193 |
rubric |
193 |
rubrica |
193 |
rúbrica |
193 |
Rubrik |
193 |
rubryka |
193 |
рубрика |
193 |
rubrika |
|
|
194 |
formel |
194 |
正式 |
194 |
zhèngshì |
194 |
formal |
194 |
formal |
194 |
formal |
194 |
formal |
194 |
formal |
194 |
formalny |
194 |
формальный |
194 |
formal'nyy |
|
|
195 |
un titre ou un ensemble d'instructions
écrites dans un livre, une épreuve d'examen, etc. |
195 |
书,试卷等中所写的标题或说明集。 |
195 |
shū, shìjuàn děng zhōng
suǒ xiě de biāotí huò shuōmíng jí. |
195 |
a title or set of instructions written in a book, an exam
paper, etc. |
195 |
a title or set of instructions written in a
book, an exam paper, etc. |
195 |
um título ou conjunto de instruções escritas
em um livro, um papel de exame, etc. |
195 |
un título o un conjunto de instrucciones
escritas en un libro, un examen, etc. |
195 |
einen Titel oder eine Reihe von Anweisungen,
die in einem Buch, einer Prüfungsarbeit usw. geschrieben sind. |
195 |
tytuł lub zestaw instrukcji zapisanych
w książce, pracy egzaminacyjnej itp. |
195 |
название
или набор
инструкций,
записанных
в книге,
экзаменационной
работе и т. д. |
195 |
nazvaniye ili nabor instruktsiy, zapisannykh
v knige, ekzamenatsionnoy rabote i t. d. |
|
|
196 |
(Livre ou épreuve
test, etc.) titre, rappel, explication |
196 |
(书本或试卷等上的)标题,提示,说明 |
196 |
(Shūběn
huò shìjuàn děng shàng de) biāotí, tíshì, shuōmíng |
196 |
(书本或试卷等上的)标题,提示,说明 |
196 |
(Book or test paper,
etc.) title, reminder, explanation |
196 |
(Livro ou papel de
teste, etc.) título, lembrete, explicação |
196 |
(Libro o prueba,
etc.) título, recordatorio, explicación |
196 |
(Buch oder
Testpapier usw.) Titel, Erinnerung, Erklärung |
196 |
(Książka
lub papier testowy itp.) Tytuł, przypomnienie, wyjaśnienie |
196 |
(Книга
или
контрольная
работа и т. Д.)
Название,
напоминание,
объяснение |
196 |
(Kniga ili
kontrol'naya rabota i t. D.) Nazvaniye, napominaniye, ob"yasneniye |
|
|
197 |
rubis |
197 |
红宝石 |
197 |
hóngbǎoshí |
197 |
ruby |
197 |
ruby |
197 |
rubi |
197 |
rubí |
197 |
Rubin |
197 |
rubin |
197 |
Рубин |
197 |
Rubin |
|
|
198 |
rubis |
198 |
红宝石 |
198 |
hóngbǎoshí |
198 |
rubies |
198 |
rubies |
198 |
rubis |
198 |
rubíes |
198 |
Rubine |
198 |
rubiny |
198 |
рубины |
198 |
rubiny |
|
|
199 |
une pierre précieuse rouge foncé |
199 |
暗红色的宝石 |
199 |
àn hóngsè de bǎoshí |
199 |
a dark red precious stone |
199 |
a dark red precious stone |
199 |
uma pedra preciosa vermelha escura |
199 |
una piedra preciosa rojo oscuro |
199 |
ein dunkelroter Edelstein |
199 |
ciemnoczerwony kamień szlachetny |
199 |
темно-красный
драгоценный
камень |
199 |
temno-krasnyy dragotsennyy kamen' |
|
|
200 |
rubis: |
200 |
红宝石: |
200 |
hóngbǎoshí: |
200 |
红宝石: |
200 |
ruby: |
200 |
rubi: |
200 |
rubí: |
200 |
Rubin: |
200 |
rubin: |
200 |
Рубин: |
200 |
Rubin: |
|
|
201 |
une bague rubis |
201 |
红宝石戒指 |
201 |
Hóngbǎoshí
jièzhǐ |
201 |
a
ruby ring |
201 |
a ruby
ring |
201 |
um anel de rubi |
201 |
un anillo de rubí |
201 |
ein Rubinring |
201 |
pierścień z
rubinem |
201 |
кольцо
с рубином |
201 |
kol'tso s rubinom |
|
|
202 |
Bague en pierre
rouge |
202 |
红全石戒指 |
202 |
hóng quán shí
jièzhǐ |
202 |
红全石戒指 |
202 |
Red All Stone Ring |
202 |
Red All Stone Ring |
202 |
Anillo de piedra
roja |
202 |
Roter All Stone Ring |
202 |
Czerwony
pierścionek z kamienia |
202 |
Красное
кольцо из
всех камней |
202 |
Krasnoye kol'tso iz
vsekh kamney |
|
|
203 |
une couleur rouge
foncé |
203 |
深红色 |
203 |
shēn hóngsè |
203 |
a
dark red colour |
203 |
a dark red colour |
203 |
uma cor vermelha
escura |
203 |
un color rojo oscuro |
203 |
eine dunkelrote Farbe |
203 |
ciemnoczerwony kolor |
203 |
темно-красный
цвет |
203 |
temno-krasnyy tsvet |
|
|
204 |
cramoisi |
204 |
深红色 |
204 |
shēn hóngsè |
204 |
深红色 |
204 |
Crimson |
204 |
Carmesim |
204 |
carmesí |
204 |
Purpur |
204 |
Karmazynowy |
204 |
малиновый
цвет |
204 |
malinovyy tsvet |
|
|
205 |
rubis |
205 |
红宝石 |
205 |
hóngbǎoshí |
205 |
ruby |
205 |
ruby |
205 |
rubi |
205 |
rubí |
205 |
Rubin |
205 |
rubin |
205 |
Рубин |
205 |
Rubin |
|
|
206 |
lèvres rubis |
206 |
红宝石的嘴唇 |
206 |
hóngbǎoshí de
zuǐchún |
206 |
ruby
lips |
206 |
ruby lips |
206 |
lábios de rubi |
206 |
labios rubí |
206 |
rubinrote Lippen |
206 |
rubinowe usta |
206 |
рубиновые
губы |
206 |
rubinovyye guby |
|
|
207 |
Lèvres cramoisies |
207 |
深红色的嘴唇 |
207 |
shēn hóngsè de
zuǐchún |
207 |
深红色的嘴唇 |
207 |
Crimson lips |
207 |
Lábios vermelhos |
207 |
Labios carmesí |
207 |
Purpurrote Lippen |
207 |
Szkarłatne usta |
207 |
Малиновые
губы |
207 |
Malinovyye guby |
|
|
208 |
Qin |
208 |
溱 |
208 |
qín |
208 |
溱 |
208 |
Qin |
208 |
Qin |
208 |
Qin |
208 |
Qin |
208 |
Qin |
208 |
Цинь |
208 |
Tsin' |
|
|
209 |
mariage rubis |
209 |
红宝石婚礼 |
209 |
hóngbǎoshí
hūnlǐ |
209 |
ruby
wedding |
209 |
ruby wedding |
209 |
casamento rubi |
209 |
boda rubí |
209 |
vierzigster
Hochzeitstag |
209 |
rubinowy ślub |
209 |
рубиновая
свадьба |
209 |
rubinovaya svad'ba |
|
|
210 |
NOUS |
210 |
我们 |
210 |
wǒmen |
210 |
US |
210 |
US |
210 |
NOS |
210 |
NOS |
210 |
UNS |
210 |
NAS |
210 |
НАС |
210 |
NAS |
|
|
211 |
anniversaire de rubis |
211 |
红宝石周年纪念日 |
211 |
hóngbǎoshí
zhōunián jìniàn rì |
211 |
ruby anniversary |
211 |
ruby anniversary |
211 |
aniversário rubi |
211 |
aniversario rubí |
211 |
vierzigster
Hochzeitstag |
211 |
rubinowa rocznica |
211 |
рубиновый
юбилей |
211 |
rubinovyy yubiley |
|
|
212 |
aussi |
212 |
也 |
212 |
yě |
212 |
also |
212 |
also |
212 |
Além disso |
212 |
además |
212 |
ebenfalls |
212 |
również |
212 |
также |
212 |
takzhe |
|
|
213 |
anniversaire de
mariage rubis |
213 |
红宝石结婚周年纪念日 |
213 |
hóngbǎoshí
jiéhūn zhōunián jìniàn rì |
213 |
ruby wedding anniversary |
213 |
ruby wedding
anniversary |
213 |
aniversário de
casamento rubi |
213 |
aniversario de bodas
rubí |
213 |
Rubin Hochzeitstag |
213 |
rubinowa rocznica
ślubu |
213 |
рубиновая
годовщина
свадьбы |
213 |
rubinovaya
godovshchina svad'by |
|
|
214 |
le 40e anniversaire d'un mariage |
214 |
婚礼40周年 |
214 |
hūnlǐ 40 zhōunián |
214 |
the 40th anniversary of a wedding |
214 |
the 40th anniversary of a wedding |
214 |
o 40º aniversário de um casamento |
214 |
el 40 aniversario de una boda |
214 |
der 40. Jahrestag einer Hochzeit |
214 |
40. rocznica ślubu |
214 |
40-летие
свадьбы |
214 |
40-letiye svad'by |
|
|
215 |
Mariage rubis (40e
anniversaire du mariage) |
215 |
红宝石婚(结婚40周年纪念) |
215 |
hóngbǎoshí
hūn (jiéhūn 40 zhōunián jìniàn) |
215 |
红宝石婚(结婚40周年纪念) |
215 |
Ruby marriage (40th
anniversary of marriage) |
215 |
Casamento Ruby (40º
aniversário de casamento) |
215 |
Matrimonio rubí (40
aniversario del matrimonio) |
215 |
Rubin Ehe (40.
Jahrestag der Ehe) |
215 |
Małżeństwo
Rubinów (40. rocznica ślubu) |
215 |
Рубиновый
брак (40 лет
браку) |
215 |
Rubinovyy brak (40
let braku) |
|
|
216 |
comparer |
216 |
相比 |
216 |
xiāng bǐ |
216 |
compare |
216 |
compare |
216 |
comparar |
216 |
comparar |
216 |
vergleichen Sie |
216 |
porównać |
216 |
сравнить |
216 |
sravnit' |
|
|
217 |
mariage de diamant |
217 |
钻石婚礼 |
217 |
zuànshí
hūnlǐ |
217 |
diamond
wedding |
217 |
diamond wedding |
217 |
casamento de diamante |
217 |
boda de diamantes |
217 |
Diamanthochzeit |
217 |
diamentowe wesele |
217 |
алмазная
свадьба |
217 |
almaznaya svad'ba |
|
|
218 |
mariage d'or |
218 |
金婚 |
218 |
jīnhūn |
218 |
golden
wedding |
218 |
golden wedding |
218 |
casamento de ouro |
218 |
boda de oro |
218 |
goldene Hochzeit |
218 |
złoty ślub |
218 |
золотая
свадьба |
218 |
zolotaya svad'ba |
|
|
219 |
ruche |
219 |
鲁什 |
219 |
lǔ shén |
219 |
ruche |
219 |
ruche |
219 |
ruche |
219 |
ruche |
219 |
Rüsche |
219 |
kreza |
219 |
ruche |
219 |
ruche |
|
|
220 |
un volant ou un pli décoratif sur des
vêtements ou des meubles |
220 |
装饰褶皱或衣服或家具上的褶皱 |
220 |
zhuāngshì zhězhòu huò yīfú
huò jiājù shàng de zhězhòu |
220 |
a decorative frill or fold on clothing or furniture |
220 |
a decorative frill or fold on clothing or
furniture |
220 |
um folho decorativo ou dobra em roupas ou
móveis |
220 |
un volante o pliegue decorativo en la ropa o
los muebles |
220 |
eine dekorative Rüsche oder Falte auf
Kleidung oder Möbeln |
220 |
ozdobna falbana lub fałda na ubraniu
lub meblach |
220 |
декоративная
оборка или
складка на одежде
или мебели |
220 |
dekorativnaya oborka ili skladka na odezhde
ili mebeli |
|
|
221 |
Ébouriffer |
221 |
褶带;褶饰 |
221 |
zhě dài;
zhě shì |
221 |
褶带;褶饰 |
221 |
Ruffle |
221 |
Babado |
221 |
Volante fruncido |
221 |
Rüsche |
221 |
Wzburzyć |
221 |
Оборка |
221 |
Oborka |
|
|
222 |
froncé |
222 |
ched缩 |
222 |
ched suō |
222 |
ruched |
222 |
ruched |
222 |
ruched |
222 |
fruncido |
222 |
gerafft |
222 |
marszczony |
222 |
сборка |
222 |
sborka |
|
|
223 |
de tissu, vêtements,
etc. |
223 |
衣服,衣服等 |
223 |
yīfú, yīfú
děng |
223 |
of
cloth,clothes, etc |
223 |
of cloth, clothes,
etc |
223 |
de pano, roupas, etc |
223 |
de tela, ropa, etc. |
223 |
von Stoff, Kleidung
usw. |
223 |
ubrań,
ubrań itp |
223 |
ткани,
одежды и т. д. |
223 |
tkani, odezhdy i t.
d. |
|
|
224 |
Tissus, vêtements,
etc. |
224 |
织物,衣服等 |
224 |
zhīwù,
yīfú děng |
224 |
织物、衣服等 |
224 |
Fabrics, clothes,
etc. |
224 |
Tecidos, roupas,
etc. |
224 |
Telas, ropa, etc. |
224 |
Stoffe, Kleidung
usw. |
224 |
Tkaniny, ubrania
itp. |
224 |
Ткани,
одежда и др. |
224 |
Tkani, odezhda i dr. |
|
|
225 |
cousus pour qu'ils
pendent dans les plis |
225 |
缝制,使它们挂在褶皱中 |
225 |
féng zhì, shǐ
tāmen guà zài zhězhòu zhōng |
225 |
sewn
so that they hang in folds |
225 |
sewn so that they
hang in folds |
225 |
costurado para que
fiquem pendurados em dobras |
225 |
cosido para que
cuelguen en pliegues |
225 |
so genäht, dass sie
in Falten hängen |
225 |
uszyte tak, że
zwisają w fałdach |
225 |
сшиты
так, чтобы
свисали
складками |
225 |
sshity tak, chtoby
svisali skladkami |
|
|
226 |
Avoir des ménés;
l'air ébouriffé |
226 |
有鲦边的;看褶饰的 |
226 |
yǒu tiáo
biān de; kàn zhě shì de |
226 |
有鯈边的;看褶饰的 |
226 |
Having minnows;
looking ruffled |
226 |
Tendo peixinhos;
parecendo babados |
226 |
Tener pececillos;
aspecto alterado |
226 |
Minnows haben,
gekräuselt aussehen |
226 |
Mając minnows;
wyglądając na potarganego |
226 |
Имея
пескарей;
выглядя
взъерошенным |
226 |
Imeya peskarey;
vyglyadya vz"yeroshennym |
|
|
227 |
rideaux froncés |
227 |
窗帘 |
227 |
chuānglián |
227 |
ruched
curtains |
227 |
ruched curtains |
227 |
cortinas franzidas |
227 |
cortinas fruncidas |
227 |
geraffte Vorhänge |
227 |
marszczone
zasłony |
227 |
шторы
со сборками |
227 |
shtory so sborkami |
|
|
228 |
Rideaux à volants |
228 |
带褶边的窗帘 |
228 |
dài zhě
biān de chuānglián |
228 |
带褶边的窗帘 |
228 |
Curtains with frills |
228 |
Cortinas com babados |
228 |
Cortinas con
volantes |
228 |
Vorhänge mit Rüschen |
228 |
Zasłony z
falbankami |
228 |
Шторы
с оборками |
228 |
Shtory s oborkami |
|
|
229 |
Qin |
229 |
秦 |
229 |
qín |
229 |
秦 |
229 |
Qin |
229 |
Qin |
229 |
Qin |
229 |
Qin |
229 |
Qin |
229 |
Цинь |
229 |
Tsin' |
|
|
230 |
jupe |
230 |
裙 |
230 |
qún |
230 |
裙 |
230 |
skirt |
230 |
saia |
230 |
falda |
230 |
Rock |
230 |
Spódnica |
230 |
юбка |
230 |
yubka |
|
|
231 |
mêlée ouverte |
231 |
uck |
231 |
uck |
231 |
ruck |
231 |
ruck |
231 |
ruck |
231 |
arruga |
231 |
ruck |
231 |
zmarszczka |
231 |
рюкзак |
231 |
ryukzak |
|
|
232 |
au rugby |
232 |
在橄榄球 |
232 |
zài
gǎnlǎnqiú |
232 |
in
rugby |
232 |
in rugby |
232 |
no rugby |
232 |
en rugby |
232 |
im Rugby |
232 |
w rugby |
232 |
в
регби |
232 |
v regbi |
|
|
233 |
un groupe de joueurs
qui se rassemblent autour du ballon lorsqu'il est couché sur le sol et se
poussent pour récupérer le ballon |
233 |
一群球员,当他们躺在地上时,他们围着球围拢,互相推动以取得球 |
233 |
yīqún qiúyuán,
dāng tāmen tǎng zài dìshàng shí, tāmen wéizhe qiú
wéilǒng, hùxiāng tuīdòng yǐ qǔdé qiú |
233 |
a
group of players who gather round the ball when it is lying on the ground and
push each other in order to get the ball |
233 |
a group of players
who gather round the ball when it is lying on the ground and push each other
in order to get the ball |
233 |
um grupo de jogadores
que se reúne em volta da bola quando ela está no chão e se empurra para
pegá-la |
233 |
un grupo de jugadores
que se reúnen alrededor de la pelota cuando está en el suelo y se empujan
entre sí para conseguir la pelota |
233 |
Eine Gruppe von
Spielern, die sich um den Ball versammeln, wenn er auf dem Boden liegt, und
sich gegenseitig schieben, um den Ball zu bekommen |
233 |
grupa graczy, którzy
gromadzą się wokół piłki leżącej na ziemi i
popychają się nawzajem, aby zdobyć piłkę |
233 |
группа
игроков,
которые
собираются
вокруг мяча,
когда он
лежит на
земле, и
толкают друг
друга, чтобы
получить
мяч |
233 |
gruppa igrokov,
kotoryye sobirayutsya vokrug myacha, kogda on lezhit na zemle, i tolkayut
drug druga, chtoby poluchit' myach |
|
|
234 |
Scrimmage gratuit |
234 |
自由密集争球 |
234 |
zìyóu mìjí zhēng
qiú |
234 |
自由密集争球 |
234 |
Free scrimmage |
234 |
Scrum livre |
234 |
Juego libre |
234 |
Kostenloses Scrimmage |
234 |
Darmowe bójki |
234 |
Бесплатная
схватка |
234 |
Besplatnaya skhvatka |
|
|
235 |
un groupe de personnes se tenant étroitement
ensemble ou se battant |
235 |
一群人站在一起或战斗 |
235 |
yīqún rén zhàn zài yīqǐ huò
zhàndòu |
235 |
a group of people standing closely together
or fighting |
235 |
a group of people standing closely together
or fighting |
235 |
um grupo de pessoas próximas ou lutando |
235 |
un grupo de personas parados juntos o
peleando |
235 |
eine Gruppe von Menschen, die eng
zusammenstehen oder kämpfen |
235 |
grupa ludzi stojących blisko siebie lub
walczących |
235 |
группа
людей,
стоящих
рядом или
сражающихся |
235 |
gruppa lyudey, stoyashchikh ryadom ili
srazhayushchikhsya |
|
|
236 |
Une foule qui
s'embrasse, une foule chaotique et combative. |
236 |
拥在一起的人群;混乱打斗的人群 |
236 |
yōng zài
yīqǐ de rénqún; hǔnluàn dǎdòu de rénqún |
236 |
拥在一起的人群;混乱打斗的人群 |
236 |
A crowd that hugs
together; a chaotic and fighting crowd. |
236 |
Uma multidão que se
abraça, uma multidão caótica e lutadora. |
236 |
Una multitud que se
abraza, una multitud caótica y luchadora. |
236 |
Eine Menge, die sich
umarmt, eine chaotische und kämpfende Menge. |
236 |
Tłum, który
się przytulił; chaotyczny i walczący tłum. |
236 |
Толпа,
которая
обнимается;
хаотичная и
сражающаяся
толпа. |
236 |
Tolpa, kotoraya
obnimayetsya; khaotichnaya i srazhayushchayasya tolpa. |
|
|
237 |
la grille |
237 |
格 |
237 |
gé |
237 |
格 |
237 |
grid |
237 |
rede |
237 |
cuadrícula |
237 |
Gitter |
237 |
krata |
237 |
сетка |
237 |
setka |
|
|
238 |
Rangée |
238 |
行 |
238 |
xíng |
238 |
行 |
238 |
Row |
238 |
Linha |
238 |
Fila |
238 |
Reihe |
238 |
Rząd |
238 |
Ряд |
238 |
Ryad |
|
|
239 |
mêlée ouverte |
239 |
uck |
239 |
uck |
239 |
ruck |
239 |
ruck |
239 |
ruck |
239 |
arruga |
239 |
ruck |
239 |
zmarszczka |
239 |
рюкзак |
239 |
ryukzak |
|
|
240 |
désapprobateur |
240 |
不赞成 |
240 |
bù zànchéng |
240 |
disapproving |
240 |
disapproving |
240 |
desaprovando |
240 |
desaprobando |
240 |
missbilligend |
240 |
krzywy |
240 |
неодобрительно |
240 |
neodobritel'no |
|
|
241 |
des gens ordinaires ou des événements |
241 |
普通人或事件 |
241 |
pǔtōng rén huò shìjiàn |
241 |
ordinary people or events |
241 |
ordinary people or events |
241 |
pessoas comuns ou eventos |
241 |
gente común o eventos |
241 |
gewöhnliche Menschen oder Ereignisse |
241 |
zwykli ludzie lub wydarzenia |
241 |
обычные
люди или
события |
241 |
obychnyye lyudi ili sobytiya |
|
|
242 |
Des gens ordinaires |
242 |
普通人;寻常事 |
242 |
pǔtōng
rén; xúncháng shì |
242 |
普通人;寻常事 |
242 |
Ordinary people |
242 |
Pessoas comuns |
242 |
La gente común |
242 |
Gewöhnliche Leute |
242 |
Zwykli ludzie |
242 |
Обычные
люди |
242 |
Obychnyye lyudi |
|
|
243 |
Personne ordinaire
ou événement |
243 |
普通人或事件 |
243 |
pǔtōng rén
huò shìjiàn |
243 |
普通人或事件 |
243 |
Ordinary person or
event |
243 |
Pessoa ou evento
comum |
243 |
Persona o evento
ordinario |
243 |
Gewöhnliche Person
oder Veranstaltung |
243 |
Zwykła osoba
lub wydarzenie |
243 |
Обычный
человек или
событие |
243 |
Obychnyy chelovek
ili sobytiye |
|
|
244 |
Elle a vu le mariage
avec lui comme un moyen de sortir de la mêlée |
244 |
她认为与他结婚是一种摆脱困境的方法 |
244 |
tā rènwéi
yǔ tā jiéhūn shì yī zhǒng bǎituō kùnjìng
de fāngfǎ |
244 |
She
saw marriage to him as a way
out of the ruck |
244 |
She saw marriage to
him as a way out of the ruck |
244 |
Ela viu o casamento
com ele como uma forma de sair da confusão |
244 |
Ella vio el
matrimonio con él como una forma de salir del lío |
244 |
Sie sah die Ehe mit
ihm als einen Ausweg aus dem Ruck |
244 |
Postrzegała
małżeństwo z nim jako wyjście z tarapatów |
244 |
Она
рассматривала
брак с ним
как выход из
затруднительного
положения. |
244 |
Ona rassmatrivala
brak s nim kak vykhod iz zatrudnitel'nogo polozheniya. |
|
|
245 |
Elle voit l'épouser
comme un moyen d'avancer |
245 |
她把同他结婚娶是出人头地的途径 |
245 |
tā bǎ tóng
tā jiéhūn qǔ shì chūréntóudì de tújìng |
245 |
她把同他结婚看作是出人头地的途径 |
245 |
She sees marrying
him as a way to get ahead |
245 |
Ela vê casar com ele
como uma forma de progredir |
245 |
Ella ve casarse con
él como una forma de salir adelante |
245 |
Sie sieht in der
Heirat einen Weg, um weiterzukommen |
245 |
Uważa, że
poślubienie go jest sposobem na zdobycie przewagi |
245 |
Она
видит выход
за него
замуж как
способ добиться
успеха |
245 |
Ona vidit vykhod za
nego zamuzh kak sposob dobit'sya uspekha |
|
|
246 |
au rugby |
246 |
在橄榄球 |
246 |
zài
gǎnlǎnqiú |
246 |
in
rugby |
246 |
in rugby |
246 |
no rugby |
246 |
en rugby |
246 |
im Rugby |
246 |
w rugby |
246 |
в
регби |
246 |
v regbi |
|
|
247 |
Football |
247 |
橄榄球 |
247 |
gǎnlǎnqiú |
247 |
橄榄球 |
247 |
football |
247 |
futebol |
247 |
fútbol americano |
247 |
Fußball |
247 |
piłka
nożna |
247 |
футбол |
247 |
futbol |
|
|
248 |
prendre part à un
ruck |
248 |
参加一场运 |
248 |
cānjiā
yī chǎng yùn |
248 |
to
take part in a ruck |
248 |
to take part in a
ruck |
248 |
participar de um ruck |
248 |
participar en un ruck |
248 |
an einem Ruck
teilnehmen |
248 |
wziąć
udział w rupie |
248 |
принять
участие в
раке |
248 |
prinyat' uchastiye v
rake |
|
|
249 |
Mise au jeu
intensive gratuite |
249 |
进行自由密集争球 |
249 |
jìnxíng zìyóu mìjí
zhēng qiú |
249 |
进行自由密集争球 |
249 |
Free intensive
scrimmage |
249 |
Jogo grátis
intensivo |
249 |
Scrimmage intensivo
gratuito |
249 |
Kostenloses
intensives Scrimmage |
249 |
Darmowe intensywne
bójki |
249 |
Бесплатная
интенсивная
схватка |
249 |
Besplatnaya
intensivnaya skhvatka |
|
|
250 |
ruck up |
250 |
uck起来 |
250 |
uck qǐlái |
250 |
ruck up |
250 |
ruck up |
250 |
arrancar |
250 |
arruinarse |
250 |
zusammenziehen |
250 |
wymieszać |
250 |
взбодриться |
250 |
vzbodrit'sya |
|
|
251 |
ruck sth up |
251 |
瑞克 |
251 |
ruì kè |
251 |
ruck sth up |
251 |
ruck sth up |
251 |
arrancar |
251 |
arruinar algo |
251 |
ruck etw |
251 |
ruck sth up |
251 |
взбодриться |
251 |
vzbodrit'sya |
|
|
252 |
de tissu |
252 |
布 |
252 |
bù |
252 |
of
cloth |
252 |
of cloth |
252 |
de pano |
252 |
de tela |
252 |
aus Stoff |
252 |
tkaniny |
252 |
ткани |
252 |
tkani |
|
|
253 |
en tissu |
253 |
织物 |
253 |
zhīwù |
253 |
织物 |
253 |
Fabric |
253 |
Tecido |
253 |
Tela |
253 |
Stoff |
253 |
Tkanina |
253 |
Ткань |
253 |
Tkan' |
|
|
254 |
pour former des plis
désordonnés; pour faire qc le faire |
254 |
形成不整齐的褶皱;做某事 |
254 |
xíngchéng bù
zhěngqí de zhězhòu; zuò mǒu shì |
254 |
to
form untidy folds; to make sth do this |
254 |
to form untidy folds;
to make sth do this |
254 |
para formar dobras
desordenadas; para fazer o sth fazer isso |
254 |
para formar pliegues
desordenados; para hacer que algo haga esto |
254 |
unordentliche Falten
bilden, etw dazu bringen, dies zu tun |
254 |
tworzyć
nieporządne fałdy; to make sth do this |
254 |
образовывать
неопрятные
складки;
заставлять
это делать |
254 |
obrazovyvat'
neopryatnyye skladki; zastavlyat' eto delat' |
|
|
255 |
Ride |
255 |
(使)起皱褶 |
255 |
(shǐ) qǐ
zhòu zhě |
255 |
(使)起皱褶 |
255 |
Wrinkle |
255 |
Ruga |
255 |
Arruga |
255 |
Falten |
255 |
Zmarszczka |
255 |
Морщинка |
255 |
Morshchinka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|