A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
	NEXT	1	aller-retour	1	राउंड ट्रिप	1	raund trip
	PRECEDENT	2	un voyage vers un endroit et retour	2	एक जगह की यात्रा और फिर से वापस	2	ek jagah kee yaatra aur phir se vaapas
	pc	3	Voyage dans les deux sens;	3	आगे और पीछे की यात्रा;	3	aage aur peechhe kee yaatra;
1	5g	4	un trajet aller-retour de 30 miles au travail	4	काम करने के लिए 30 मील की राउंड ट्रिप	4	kaam karane ke lie 30 meel kee raund trip
2	mobiles	5	30 miles vers et depuis le travail	5	30 मील से और काम से	5	30 meel se aur kaam se
3	ALLEMAND	6	c'est 30 miles aller-retour au travail.	6	यह काम करने के लिए 30 मील की चक्कर वाली यात्रा है।	6	yah kaam karane ke lie 30 meel kee chakkar vaalee yaatra hai.
4	ANGLAIS	7	Il faut 30 miles pour aller travailler	7	काम पर जाने के लिए 30 मील की दूरी तय करनी पड़ती है	7	kaam par jaane ke lie 30 meel kee dooree tay karanee padatee hai
5	ARABE	8	aller-retour	8	राउंड ट्रिप	8	raund trip
6	BENGALI	9	Un billet aller-retour	9	आने - जाने का टिकट	9	aane - jaane ka tikat
7	CHINOIS	10	Billet aller-retour	10	वापसी यात्रा टिकट	10	vaapasee yaatra tikat
8	ESPAGNOL	11	voir également	11	यह सभी देखें	11	yah sabhee dekhen
9	FRANCAIS	12	billet de retour	12	वापसी का टिकिट	12	vaapasee ka tikit
10	HINDI	13	rafle	13	बढ़ाना	13	badhaana
11	JAPONAIS	14	rassembler	14	बढ़ाना	14	badhaana
12	PANJABI	15	un résumé des points les plus importants d'un sujet particulier, en particulier l'actualité	15	किसी विशेष विषय के सबसे महत्वपूर्ण बिंदुओं का सारांश, विशेषकर समाचार	15	kisee vishesh vishay ke sabase mahatvapoorn binduon ka saaraansh, visheshakar samaachaar
13	POLONAIS	16	(Surtout les actualités) résumé	16	(विशेषकर समाचार) सारांश	16	(visheshakar samaachaar) saaraansh
14	PORTUGAIS	17	Un résumé des points les plus importants sur un sujet particulier, en particulier les actualités	17	किसी विशेष विषय पर सबसे महत्वपूर्ण बिंदुओं का सारांश, विशेष रूप से समाचार	17	kisee vishesh vishay par sabase mahatvapoorn binduon ka saaraansh, vishesh roop se samaachaar
15	RUSSE	18	chaque	18	से प्रत्येक	18	se pratyek
16	help1	19	Veux dire	19	माध्यम	19	maadhyam
17	help3	20	Revenez après le breafc avec un tour d'horizon des autres histoires d'aujourd'hui	20	आज की अन्य कहानियों के एक राउंड-अप के साथ बफ़क के बाद वापस आएँ	20	aaj kee any kahaaniyon ke ek raund-ap ke saath bafak ke baad vaapas aaen
18	http://abcde.facile.free.fr	21	Après la pause, nous résumerons les autres actualités aujourd'hui	21	ब्रेक के बाद, हम आज अन्य समाचारों को संक्षेप में प्रस्तुत करेंगे	21	brek ke baad, ham aaj any samaachaaron ko sankshep mein prastut karenge
19	http://akirameru.free.fr	22	un acte consistant à rassembler des personnes ou des animaux en un seul endroit dans un but particulier	22	किसी विशेष उद्देश्य के लिए लोगों या जानवरों को एक स्थान पर एक साथ लाने का एक कार्य	22	kisee vishesh uddeshy ke lie logon ya jaanavaron ko ek sthaan par ek saath laane ka ek kaary
20	http://jiaoyu.free.fr	23	Rassembler ensemble	23	एक साथ इकट्ठा	23	ek saath ikattha
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	24	ver rond	24	राउंड कीड़ा	24	raund keeda
22	http://abcde.facile.free.fr	25	un petit ver qui vit dans les intestins des porcs, des humains et de certains autres animaux	25	एक छोटा कीड़ा जो सूअर, इंसान और कुछ अन्य जानवरों की आंतों में रहता है	25	ek chhota keeda jo sooar, insaan aur kuchh any jaanavaron kee aanton mein rahata hai
23	http://akirameru.free.fr	26	Vers ronds; nématodes	26	राउंडवॉर्म; नेमाटोड्स	26	raundavorm; nemaatods
24	http://jiaoyu.free.fr	27	réveiller	27	जगाना	27	jagaana
25	lexos	28	~ sb (de sommeil / lit)	28	~ एसबी (नींद / बिस्तर से)	28	~ esabee (neend / bistar se)
26	27500	29	(formel)	29	(औपचारिक)	29	(aupachaarik)
27	abc image	30	pour réveiller qn, surtout quand ils dorment profondément	30	जागने के लिए, खासकर जब वे गहरी नींद सो रहे हों	30	jaagane ke lie, khaasakar jab ve gaharee neend so rahe hon
28	KAKUKOTO	31	Réveillez-vous	31	उठो	31	utho
29	arabe	32	Le téléphone m'a réveillé de mon sommeil à 6 heures du matin.	32	टेलीफोन ने मुझे मेरी नींद से सुबह 6 बजे रुला दिया।	32	teleephon ne mujhe meree neend se subah 6 baje rula diya.
30	JAPONAIS	33	A 6 heures du matin, la sonnerie du téléphone m'a réveillé du sommeil	33	सुबह 6 बजे, फोन बजने ने मुझे नींद से जगा दिया	33	subah 6 baje, phon bajane ne mujhe neend se jaga diya
31	chinois	34	Nicky la réveilla avec un léger coup de coude.	34	निकी ने उसे एक कोमल कुहनी से चीर दिया।	34	nikee ne use ek komal kuhanee se cheer diya.
32	chinois	35	Nicky la repoussa doucement avec son coude	35	निकी ने अपनी कोहनी से धीरे से उसे जगाया	35	nikee ne apanee kohanee se dheere se use jagaaya
33	pinyin	36	~ sb / vous-même (à qc)	36	~ sb / खुद (sth के लिए)	36	~ sb / khud (sth ke lie)
34	wanik	37	donner envie à qn de commencer à faire qc quand ils n'étaient pas actifs ou intéressés à le faire	37	जब वे सक्रिय नहीं थे या इसे करने में रुचि नहीं थी, तब sb करना शुरू करना चाहते हैं	37	jab ve sakriy nahin the ya ise karane mein ruchi nahin thee, tab sb karana shuroo karana chaahate hain
35	http://wanglik.free.fr/	38	Activer	38	सक्रिय	38	sakriy
36	navire	39	vivre	39	लाइव	39	laiv
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	40	Abondance	40	प्रचुरता	40	prachurata
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	41	Beaucoup de gens ont été incités à l'action par l'appel	41	अपील के द्वारा बहुत सारे लोगों पर कार्रवाई की गई	41	apeel ke dvaara bahut saare logon par kaarravaee kee gaee
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	42	De nombreux participants ont répondu à l'appel à l'action	42	कई लोगों ने कॉल का जवाब दिया है	42	kaee logon ne kol ka javaab diya hai
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	43	Appelez de nombreuses personnes à agir	43	कई लोगों को कार्रवाई करने के लिए बुलाओ	43	kaee logon ko kaarravaee karane ke lie bulao
41	http://benkyo.free.fr	44	Appel	44	कॉल	44	kol
42	http://huduu.free.fr	45	Richard ne pouvait pas se réveiller pour dire quoi que ce soit, je réponds	45	रिचर्ड कुछ भी जवाब देने के लिए खुद को रोक नहीं सकता था	45	richard kuchh bhee javaab dene ke lie khud ko rok nahin sakata tha
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	46	Richard n'est pas intéressé à répondre	46	रिचर्ड को जवाब देने में कोई दिलचस्पी नहीं है	46	richard ko javaab dene mein koee dilachaspee nahin hai
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	47	faire ressentir à qn une émotion particulière	47	एक विशेष भावना महसूस करने के लिए sb बनाने के लिए	47	ek vishesh bhaavana mahasoos karane ke lie sb banaane ke lie
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	48	Susciter (une certaine émotion)	48	उत्तेजित (एक निश्चित भावना)	48	uttejit (ek nishchit bhaavana)
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	49	pour éveiller la colère de qn	49	क्रोध पर काबू पाने के लिए	49	krodh par kaaboo paane ke lie
		50	Rendre quelqu'un en colère	50	किसी को क्रोधित करना	50	kisee ko krodhit karana
		51	Qu'est-ce qui a éveillé vos soupçons (qu'est-ce qui vous a rendu suspect)?	51	आपके संदेह पर संदेह हुआ (आपने क्या संदेह किया)?	51	aapake sandeh par sandeh hua (aapane kya sandeh kiya)?
		52	Pourquoi vous méfiez-vous?	52	आपको शक क्यों हो रहा है?	52	aapako shak kyon ho raha hai?
		53	pour mettre q en colère, excité ou plein d'émotion	53	गुस्सा, उत्तेजित या भावना से भरा हुआ बनाने के लिए	53	gussa, uttejit ya bhaavana se bhara hua banaane ke lie
		54	Irriter	54	जलन	54	jalan
		55	thaïlandais	55	थाई	55	thaee
		56	Chris n'est pas facilement réveillé	56	क्रिस आसानी से roused नहीं है	56	kris aasaanee se rousaid nahin hai
		57	Chris n'est pas facile à préparer	57	क्रिस को तैयार करना आसान नहीं है	57	kris ko taiyaar karana aasaan nahin hai
		58	voir également	58	यह सभी देखें	58	yah sabhee dekhen
		59	susciter	59	जगाना	59	jagaana
		60	vibrant	60	गर्मजोशी	60	garmajoshee
		61	plein d'énergie et d'enthousiasme	61	ऊर्जा और उत्साह से भरा हुआ	61	oorja aur utsaah se bhara hua
		62	Énergique (ou passionné)	62	ऊर्जावान (या भावुक)	62	oorjaavaan (ya bhaavuk)
		63	une acclamation enthousiasmante	63	एक उत्साही जयकार	63	ek utsaahee jayakaar
		64	Acclamations enthousiastes	64	उत्साही जयकार	64	utsaahee jayakaar
		65	l'équipe a été accueillie avec enthousiasme par les fans.	65	टीम को प्रशंसकों द्वारा शानदार स्वागत किया गया।	65	teem ko prashansakon dvaara shaanadaar svaagat kiya gaya.
		66	L'équipe a été chaleureusement accueillie par les fans	66	टीम का प्रशंसकों द्वारा गर्मजोशी से स्वागत किया गया	66	teem ka prashansakon dvaara garmajoshee se svaagat kiya gaya
		67	destiné à rendre les autres enthousiastes à propos de qc	67	अन्य लोगों को sth के बारे में उत्साहित महसूस करने का इरादा है	67	any logon ko sth ke baare mein utsaahit mahasoos karane ka iraada hai
		68	Motivant	68	प्रेरित	68	prerit
		69	un discours enthousiasmant	69	एक शानदार भाषण	69	ek shaanadaar bhaashan
		70	Discours édifiant	70	उत्थान भाषण	70	utthaan bhaashan
		71	roust	71	roust	71	roust
		72	sb (de qc)	72	sb (sth से)	72	sb (sth se)
		73	déranger qn ou les faire bouger d'un endroit	73	sb को परेशान करने के लिए या उन्हें किसी स्थान से ले जाने के लिए	73	sb ko pareshaan karane ke lie ya unhen kisee sthaan se le jaane ke lie
		74	Déranger	74	परेशान	74	pareshaan
		75	débardeur	75	roust-के बारे में	75	roust-ke baare mein
		76	Entretien	76	साक्षात्कार	76	saakshaatkaar
		77	un homme sans compétences particulières qui effectue un travail temporaire, par exemple sur une plate-forme pétrolière ou dans un cirque	77	कोई विशेष कौशल वाला व्यक्ति जो अस्थायी काम करता है, उदाहरण के लिए एक तेल रिग पर या एक सर्कस में	77	koee vishesh kaushal vaala vyakti jo asthaayee kaam karata hai, udaaharan ke lie ek tel rig par ya ek sarkas mein
		78	Un bricoleur, un ouvrier non spécialisé dans une perceuse à pierre et une plate-forme ou un cirque, etc.	78	एक अप्रेंटिस, एक पत्थर की ड्रिल में एक गैर-कुशल कार्यकर्ता और एक मंच या एक सर्कस की अंगूठी, आदि।	78	ek aprentis, ek patthar kee dril mein ek gair-kushal kaaryakarta aur ek manch ya ek sarkas kee angoothee, aadi.
		79	Les personnes qui n'ont pas de compétences particulières occupent des emplois temporaires, comme être promus sur une plate-forme pétrolière ou un cirque	79	जिन लोगों के पास विशेष कौशल नहीं है वे अस्थायी नौकरियों में लगे हुए हैं, जैसे कि तेल रिग या सर्कस पर प्रचारित किया जाना	79	jin logon ke paas vishesh kaushal nahin hai ve asthaayee naukariyon mein lage hue hain, jaise ki tel rig ya sarkas par prachaarit kiya jaana
		80	synonyme	80	पर्याय	80	paryaay
		81	ouvrier occasionnel	81	आकस्मिक मजदूर	81	aakasmik majadoor
		82	déroute	82	घोर पराजय	82	ghor paraajay
		83	Déroute	83	घोर पराजय	83	ghor paraajay
		84	une situation dans laquelle qn est vaincu facilement et complètement dans une bataille ou une compétition	84	ऐसी स्थिति जिसमें sb किसी लड़ाई या प्रतियोगिता में आसानी से और पूरी तरह से हार जाता है	84	aisee sthiti jisamen sb kisee ladaee ya pratiyogita mein aasaanee se aur pooree tarah se haar jaata hai
		85	Vaincu	85	पराजित	85	paraajit
		86	Une situation dans laquelle quelqu'un peut facilement et complètement vaincre quelqu'un dans une bataille ou une compétition	86	ऐसी स्थिति जिसमें कोई व्यक्ति किसी लड़ाई या प्रतियोगिता में किसी को आसानी से हरा सकता है	86	aisee sthiti jisamen koee vyakti kisee ladaee ya pratiyogita mein kisee ko aasaanee se hara sakata hai
		87	Wu	87	वू	87	voo
		88	Perdre	88	खोना	88	khona
		89	mettre qn en déroute	89	रब करने के लिए sb डालें	89	rab karane ke lie sb daalen
		90	vaincre qn facilement et complètement	90	आसानी से और पूरी तरह से एसबी को हराने के लिए	90	aasaanee se aur pooree tarah se esabee ko haraane ke lie
		91	Complètement vaincu; vaincu	91	पूरी तरह से पराजित; पराजित	91	pooree tarah se paraajit; paraajit
		92	vaincre complètement sb dans une compétition, une bataille, etc.	92	एक प्रतियोगिता, एक लड़ाई, आदि में पूरी तरह से एसबी को हराने के लिए	92	ek pratiyogita, ek ladaee, aadi mein pooree tarah se esabee ko haraane ke lie
		93	Complètement vaincu; vaincu	93	पूरी तरह से पराजित; पराजित	93	pooree tarah se paraajit; paraajit
		94	Les Buffalo Bills ont mis en déroute les Falcons d'Atlanta 41-14.	94	बफ़ेलो बिल ने अटलांटा फाल्कंस को 41-14 से पार किया।	94	bafelo bil ne atalaanta phaalkans ko 41-14 se paar kiya.
		95	Les Buffalo Bills ont battu les Falcons d'Atlanta 41-14	95	बफ़ेलो बिल्स ने अटलांटा फाल्कन्स को 41-14 से हराया	95	bafelo bils ne atalaanta phaalkans ko 41-14 se haraaya
		96	Les Buffalo Bills ont battu les Falcons d'Atlanta 41-14. .	96	बफ़ेलो बिल्स ने अटलांटा फाल्कन्स को 41-14 से हराया। ।	96	bafelo bils ne atalaanta phaalkans ko 41-14 se haraaya. .
		97	route	97	मार्ग	97	maarg
		98	~ (De A à B) un chemin que vous suivez pour vous rendre d'un endroit à un autre	98	~ (ए से बी) एक ऐसा तरीका जिसे आप एक स्थान से दूसरे स्थान पर लाने के लिए अनुसरण करते हैं	98	~ (e se bee) ek aisa tareeka jise aap ek sthaan se doosare sthaan par laane ke lie anusaran karate hain
		99	Route	99	मार्ग	99	maarg
		100	Quelle est la meilleure route à emprunter	100	जो लेने के लिए सबसे अच्छा मार्ग है	100	jo lene ke lie sabase achchha maarg hai
		101	Quel est le meilleur itinéraire?	101	सबसे अच्छा रास्ता कौन - सा है?	101	sabase achchha raasta kaun - sa hai?
		102	Quelle voie est la meilleure	102	कौन सा तरीका सबसे अच्छा है	102	kaun sa tareeka sabase achchha hai
		103	bien	103	अच्छा	103	achchha
		104	Les automobilistes sont invités à trouver un itinéraire alternatif	104	मोटर चालकों को एक वैकल्पिक मार्ग खोजने की सलाह दी जाती है	104	motar chaalakon ko ek vaikalpik maarg khojane kee salaah dee jaatee hai
		105	Suggérer au chauffeur de modifier l'itinéraire	105	रूट बदलने के लिए ड्राइवर को सुझाव दें	105	root badalane ke lie draivar ko sujhaav den
		106	une route côtière	106	एक तटीय मार्ग	106	ek tateey maarg
		107	Route côtière	107	तटीय मार्ग	107	tateey maarg
		108	le trajet le plus rapide de Florence à Rome	108	फ्लोरेंस से रोम तक का सबसे तेज मार्ग	108	phlorens se rom tak ka sabase tej maarg
		109	Le trajet le plus rapide de Florence à Rome	109	फ्लोरेंस से रोम तक का सबसे तेज़ मार्ग	109	phlorens se rom tak ka sabase tez maarg
		110	une voie d'évacuation	110	एक भागने का रास्ता	110	ek bhaagane ka raasta
		111	Chemin de fuite	111	बच पथ	111	bach path
		112	voir également	112	यह सभी देखें	112	yah sabhee dekhen
		113	en route	113	रस्ते में	113	raste mein
		114	un trajet fixe le long duquel un bus, un train, etc. circule régulièrement ou des marchandises sont régulièrement envoyées	114	एक निश्चित तरीका जिसके साथ एक बस, ट्रेन, आदि नियमित रूप से यात्रा या माल नियमित रूप से भेजा जाता है	114	ek nishchit tareeka jisake saath ek bas, tren, aadi niyamit roop se yaatra ya maal niyamit roop se bheja jaata hai
		115	(Pour les soldats publics, les voitures, les trains, etc.) itinéraires réguliers, itinéraires fixes	115	(सार्वजनिक सैनिकों, कारों, ट्रेनों आदि के लिए) नियमित मार्ग	115	(saarvajanik sainikon, kaaron, trenon aadi ke lie) niyamit maarg
		116	Un moyen fixe pour les bus, les trains, etc. de voyager régulièrement ou de livrer régulièrement des marchandises	116	नियमित रूप से यात्रा करने या सामान पहुंचाने के लिए बसों, ट्रेनों आदि का एक निश्चित रास्ता	116	niyamit roop se yaatra karane ya saamaan pahunchaane ke lie bason, trenon aadi ka ek nishchit raasta
		117	la maison n'est pas sur une ligne de bus.	117	घर बस रूट पर नहीं है।	117	ghar bas root par nahin hai.
		118	Cette maison n'est pas sur la ligne de bus	118	यह घर बस लाइन पर नहीं है	118	yah ghar bas lain par nahin hai
		119	routes d'expédition	119	शिपिंग मार्ग	119	shiping maarg
		120	Ligne maritime	120	नौपरिवहन	120	nauparivahan
		121	une piste cyclable	121	एक चक्र मार्ग	121	ek chakr maarg
		122	(un chemin réservé aux cyclistes)	122	(एक रास्ता जो केवल साइकिल चलाने वालों के लिए है)	122	(ek raasta jo keval saikil chalaane vaalon ke lie hai)
		123	piste cyclable	123	दुपईया वाहन सड़क	123	dupeeya vaahan sadak
		124	~ (à qc)	124	~ (से sth)	124	~ (se sth)
		125	une manière particulière de réaliser qc	125	sth प्राप्त करने का एक विशेष तरीका	125	sth praapt karane ka ek vishesh tareeka
		126	Route	126	मार्ग	126	maarg
		127	la voie du succès	127	सफलता का मार्ग	127	saphalata ka maarg
		128	Un manque de succès	128	सफलता का अभाव	128	saphalata ka abhaav
		129	utilisé avant le numéro d'une route principale aux États-Unis	129	अमेरिका में एक मुख्य सड़क की संख्या से पहले इस्तेमाल किया	129	amerika mein ek mukhy sadak kee sankhya se pahale istemaal kiya
		130	(Utilisé devant les numéros d'autoroute du coffre américain)	130	(यू.एस. ट्रंक राजमार्ग संख्याओं के सामने प्रयुक्त)	130	(yoo.es. trank raajamaarg sankhyaon ke saamane prayukt)
		131	Route 66	131	रूट 66	131	root 66
		132	Route 66	132	रूट 66	132	root 66
		133	routage	133	मार्ग	133	maarg
		134	routage	134	मार्ग	134	maarg
		135	ou	135	या	135	ya
		136	routage	136	routeing	136	routaiing
		137	acheminé	137	कराई	137	karaee
		138	acheminé	138	कराई	138	karaee
		139	Acheminé	139	कराई	139	karaee
		140	pour envoyer sb / sth par une route particulière	140	किसी विशेष मार्ग से sb / sth भेजने के लिए	140	kisee vishesh maarg se sb / sth bhejane ke lie
		141	Envoyer par une certaine ligne	141	एक निश्चित लाइन द्वारा भेजें	141	ek nishchit lain dvaara bhejen
		142	Envoyer quelque chose à quelqu'un par un certain itinéraire	142	एक निश्चित मार्ग से किसी को कुछ भेजें	142	ek nishchit maarg se kisee ko kuchh bhejen
		143	Les satellites acheminent les annonces de données dans le monde entier.	143	उपग्रह दुनिया भर में डेटा मार्ग का विज्ञापन करते हैं।	143	upagrah duniya bhar mein deta maarg ka vigyaapan karate hain.
		144	Les satellites transmettent des informations à toutes les régions du monde	144	उपग्रह दुनिया के सभी हिस्सों में जानकारी पहुंचाते हैं	144	upagrah duniya ke sabhee hisson mein jaanakaaree pahunchaate hain
		145	Les satellites acheminent la publicité de données vers le monde	145	उपग्रह दुनिया के लिए डेटा विज्ञापन मार्ग	145	upagrah duniya ke lie deta vigyaapan maarg
		146	Route 128	146	मार्ग 128	146	maarg 128
		147	aux Etats-Unis	147	अमेरिका में	147	amerika mein
		148	une région du Massachusetts où de nombreuses entreprises sont liées aux industries de l'informatique et de l'électronique	148	मैसाचुसेट्स में एक क्षेत्र जहां कंप्यूटर और इलेक्ट्रॉनिक्स उद्योग से जुड़ी कई कंपनियां हैं	148	maisaachusets mein ek kshetr jahaan kampyootar aur ilektroniks udyog se judee kaee kampaniyaan hain
		149	Ceinture Hi-Tech Highway 128 (située dans la zone industrielle informatique et électronique du Massachusetts, États-Unis)	149	हाईवे 128 हाई-टेक बेल्ट (मैसाचुसेट्स, यूएसए में कंप्यूटर और इलेक्ट्रॉनिक्स औद्योगिक क्षेत्र में स्थित)	149	haeeve 128 haee-tek belt (maisaachusets, yooese mein kampyootar aur ilektroniks audyogik kshetr mein sthit)
		150	Du nom d'une route importante de la région	150	क्षेत्र में एक महत्वपूर्ण सड़क के नाम से	150	kshetr mein ek mahatvapoorn sadak ke naam se
		151	Dérivé du nom d'une artère de la région	151	क्षेत्र में एक धमनी सड़क के नाम से उत्पन्न	151	kshetr mein ek dhamanee sadak ke naam se utpann
		152	homme de route	152	मार्ग का आदमी	152	maarg ka aadamee
		153	roundsman	153	roundsman	153	roundsman
		154	route mars	154	मार्ग मार्च	154	maarg maarch
		155	une longue marche des soldats sur un itinéraire particulier, notamment pour améliorer leur condition physique	155	एक विशेष मार्ग पर सैनिकों के लिए एक लंबी मार्च, विशेष रूप से उनकी शारीरिक स्थिति में सुधार करने के लिए	155	ek vishesh maarg par sainikon ke lie ek lambee maarch, vishesh roop se unakee shaareerik sthiti mein sudhaar karane ke lie
		156	Marche longue distance (surtout pour l'exercice);	156	लंबी दूरी की मार्चिंग (विशेषकर व्यायाम के लिए);	156	lambee dooree kee maarching (visheshakar vyaayaam ke lie);
		157	Route un	157	मार्ग एक	157	maarg ek
		158	dans le football	158	फुटबॉल में	158	phutabol mein
		159	(football)	159	(फुटबॉल)	159	(phutabol)
		160	Football	160	फ़ुटबॉल	160	futabol
		161	frapper le ballon très loin vers l'extrémité de votre adversaire, utilisé comme moyen direct d'attaquer, plutôt que de passer le ballon entre les joueurs	161	अपने प्रतिद्वंद्वी के अंत की ओर गेंद को लंबे समय तक किक करना, खिलाड़ियों के बीच गेंद को पारित करने के बजाय, हमले के प्रत्यक्ष तरीके के रूप में उपयोग किया जाता है	161	apane pratidvandvee ke ant kee or gend ko lambe samay tak kik karana, khilaadiyon ke beech gend ko paarit karane ke bajaay, hamale ke pratyaksh tareeke ke roop mein upayog kiya jaata hai
		162	Attaque longue passe (directe)	162	लंबा पास (सीधा) हमला	162	lamba paas (seedha) hamala
		163	Frappez le ballon loin au bout de l'adversaire, il s'agit d'une attaque directe, ne passant pas entre les joueurs	163	प्रतिद्वंद्वी के अंत तक गेंद को किक करें, यह एक सीधा हमला है, खिलाड़ियों के बीच से गुजरना नहीं	163	pratidvandvee ke ant tak gend ko kik karen, yah ek seedha hamala hai, khilaadiyon ke beech se gujarana nahin
		164	routeur	164	रूटर	164	rootar
		165	aussi	165	भी	165	bhee
		166	l'informatique	166	कंप्यूटिंग	166	kampyooting
		167	un appareil qui envoie des données aux parties appropriées d'un réseau informatique	167	एक उपकरण जो कंप्यूटर नेटवर्क के उपयुक्त भागों में डेटा भेजता है	167	ek upakaran jo kampyootar netavark ke upayukt bhaagon mein deta bhejata hai
		168	Routeur (périphérique réseau secondaire qui transmet des informations)	168	राउटर (माध्यमिक नेटवर्क डिवाइस जो सूचना प्रसारित करता है)	168	rautar (maadhyamik netavark divais jo soochana prasaarit karata hai)
		169	Un appareil qui envoie des données à la partie appropriée du réseau informatique	169	एक उपकरण जो कंप्यूटर नेटवर्क के उचित हिस्से को डेटा भेजता है	169	ek upakaran jo kampyootar netavark ke uchit hisse ko deta bhejata hai
		170	routeur	170	रूटर	170	rootar
		171	un outil électrique qui coupe les lignes peu profondes dans les surfaces	171	एक विद्युत उपकरण जो सतहों में उथली रेखाओं को काट देता है	171	ek vidyut upakaran jo satahon mein uthalee rekhaon ko kaat deta hai
		172	Raboteuse Groove	172	नाली बनाने वाला	172	naalee banaane vaala
		173	routine	173	सामान्य	173	saamaany
		174	l'ordre normal et la manière dont vous faites régulièrement les choses	174	सामान्य क्रम और तरीका जिसमें आप नियमित रूप से चीजें करते हैं	174	saamaany kram aur tareeka jisamen aap niyamit roop se cheejen karate hain
		175	Ordinaire; commande normale	175	नियमित; सामान्य क्रम	175	niyamit; saamaany kram
		176	Nous essayons de mettre le bébé dans une routine d'alimentation et de sommeil.	176	हम बच्चे को दूध पिलाने और सोने के लिए दिनचर्या में लाने की कोशिश कर रहे हैं।	176	ham bachche ko doodh pilaane aur sone ke lie dinacharya mein laane kee koshish kar rahe hain.
		177	Nous essayons de faire manger et dormir le bébé à l'heure	177	हम बच्चे को खाने और समय पर सोने की कोशिश करते हैं	177	ham bachche ko khaane aur samay par sone kee koshish karate hain
		178	Nous essayons de faire en sorte que les bébés développent des habitudes normales d'alimentation et de sommeil	178	हम बच्चों को सामान्य भोजन और नींद की आदतों को विकसित करने की कोशिश कर रहे हैं	178	ham bachchon ko saamaany bhojan aur neend kee aadaton ko vikasit karane kee koshish kar rahe hain
		179	Faites de l'exercice une partie de votre routine quotidienne	179	व्यायाम को अपनी दिनचर्या का हिस्सा बनाएं	179	vyaayaam ko apanee dinacharya ka hissa banaen
		180	Faites de l'exercice une partie de votre vie quotidienne	180	व्यायाम को अपने दैनिक जीवन का हिस्सा बनाएं	180	vyaayaam ko apane dainik jeevan ka hissa banaen
		181	Nous nettoyons et réparons les machines régulièrement.	181	हम मशीनों को नियमित रूप से साफ करते हैं और उनकी मरम्मत करते हैं।	181	ham masheenon ko niyamit roop se saaph karate hain aur unakee marammat karate hain.
		182	Nous nettoyons et réparons la machine régulièrement	182	हम मशीन को नियमित रूप से साफ करते हैं और उसकी मरम्मत करते हैं	182	ham masheen ko niyamit roop se saaph karate hain aur usakee marammat karate hain
		183	une situation dans laquelle la vie est ennuyeuse car les choses se font toujours de la même manière	183	ऐसी स्थिति जिसमें जीवन उबाऊ हो क्योंकि चीजें हमेशा उसी तरह से होती हैं	183	aisee sthiti jisamen jeevan ubaoo ho kyonki cheejen hamesha usee tarah se hotee hain
		184	La vie est ennuyeuse; ennuyeuse	184	जीवन उबाऊ है, उबाऊ है	184	jeevan ubaoo hai, ubaoo hai
		185	Elle avait besoin d'une pause de la routine	185	उसे दिनचर्या से एक ब्रेक की जरूरत थी	185	use dinacharya se ek brek kee jaroorat thee
		186	Elle a besoin de se débarrasser de sa vie rigide	186	उसे अपने कठोर जीवन से छुटकारा पाने की जरूरत है	186	use apane kathor jeevan se chhutakaara paane kee jaroorat hai
		187	Elle a besoin de repos	187	उसे आराम की जरूरत है	187	use aaraam kee jaroorat hai
		188	une série de mouvements, de blagues, etc. qui font partie d'une performance	188	आंदोलनों की एक श्रृंखला, चुटकुले, आदि जो एक प्रदर्शन का हिस्सा हैं	188	aandolanon kee ek shrrnkhala, chutakule, aadi jo ek pradarshan ka hissa hain
		189	(Dans la performance) un ensemble d'actions, une série de blagues (etc.)	189	(प्रदर्शन में) कार्रवाई का एक सेट, चुटकुले (आदि) की एक श्रृंखला	189	(pradarshan mein) kaarravaee ka ek set, chutakule (aadi) kee ek shrrnkhala
		190	une routine de danse	190	एक नृत्य दिनचर्या	190	ek nrty dinacharya
		191	-Ensemble de mouvements de danse	191	डांस मूव्स के सेट	191	daans moovs ke set
		192	Routine de danse	192	नृत्य चर्या	192	nrty charya
		193	tribunal	193	कोर्ट	193	kort
		194	(L'informatique)	194	(कम्प्यूटिंग)	194	(kampyooting)
		195	une liste d'instructions qui permettent à un ordinateur d'effectuer une tâche particulière	195	निर्देशों की एक सूची जो कंप्यूटर को किसी विशेष कार्य को करने में सक्षम बनाती है	195	nirdeshon kee ek soochee jo kampyootar ko kisee vishesh kaary ko karane mein saksham banaatee hai
		196	Routine	196	सामान्य	196	saamaany
		197	fait ou se passe dans le cadre normal d'un travail, d'une situation ou d'un processus particulier	197	किसी विशेष कार्य, स्थिति या प्रक्रिया के सामान्य भाग के रूप में किया या किया जा रहा है	197	kisee vishesh kaary, sthiti ya prakriya ke saamaany bhaag ke roop mein kiya ya kiya ja raha hai
		198	Routine; Routine; Routine	198	रूटीन; रूटीन; रूटीन	198	rooteen; rooteen; rooteen
		199	demandes / questions / tests de routine	199	नियमित पूछताछ / प्रश्न / परीक्षण	199	niyamit poochhataachh / prashn / pareekshan
		200	Enquête de routine; interrogation / test de routine	200	नियमित जांच, नियमित पूछताछ / परीक्षण;	200	niyamit jaanch, niyamit poochhataachh / pareekshan;
		201	le défaut a été découvert lors d'un contrôle de routine	201	एक नियमित जांच के दौरान गलती का पता चला था	201	ek niyamit jaanch ke dauraan galatee ka pata chala tha
		202	Cette erreur a été découverte lors d'une inspection de routine	202	एक नियमित निरीक्षण के दौरान इस त्रुटि का पता चला था	202	ek niyamit nireekshan ke dauraan is truti ka pata chala tha
		203	pas inhabituel ou différent en aucune façon	203	किसी भी तरह से असामान्य या अलग नहीं	203	kisee bhee tarah se asaamaany ya alag nahin
		204	Ordinaire; normal; rien de spécial	204	साधारण; सामान्य; कुछ खास नहीं	204	saadhaaran; saamaany; kuchh khaas nahin
		205	Il est mort d'une crise cardiaque lors d'une opération de routine	205	एक रूटीन ऑपरेशन के दौरान दिल का दौरा पड़ने से उनकी मृत्यु हो गई	205	ek rooteen opareshan ke dauraan dil ka daura padane se unakee mrtyu ho gaee
		206	Il est mort d'une maladie cardiaque lors d'une opération ordinaire	206	एक साधारण ऑपरेशन में हृदय रोग से उनकी मृत्यु हो गई	206	ek saadhaaran opareshan mein hrday rog se unakee mrtyu ho gaee
		207	(désapprobateur)	207	(अनुमोदन)	207	(anumodan)
		208	ordinaire et ennuyeux	208	साधारण और उबाऊ	208	saadhaaran aur ubaoo
		209	Ennuyeuse	209	उबाऊ	209	ubaoo
		210	synonyme	210	पर्याय	210	paryaay
		211	terne	211	कुंठित	211	kunthit
		212	monotone	212	नीरस	212	neeras
		213	un travail de routine	213	एक नियमित नौकरी	213	ek niyamit naukaree
		214	Travail ennuyeux	214	बोरिंग काम	214	boring kaam
		215	Ce type de travail devient rapidement routinier	215	इस तरह का काम तेजी से नियमित हो जाता है	215	is tarah ka kaam tejee se niyamit ho jaata hai
		216	Ce genre de travail devient vite ennuyeux et ennuyeux	216	इस तरह का काम जल्दी और उबाऊ हो जाता है	216	is tarah ka kaam jaldee aur ubaoo ho jaata hai
		217	régulièrement	217	नियमित रूप से	217	niyamit roop se
		218	Les visiteurs sont régulièrement contrôlés lorsqu'ils entrent dans le bâtiment.	218	भवन में प्रवेश करते ही आगंतुकों की नियमित जाँच की जाती है।	218	bhavan mein pravesh karate hee aagantukon kee niyamit jaanch kee jaatee hai.
		219	Les visiteurs sont soumis à des inspections de routine en entrant dans le bâtiment	219	भवन में प्रवेश करते समय आगंतुक नियमित निरीक्षण के अधीन होते हैं	219	bhavan mein pravesh karate samay aagantuk niyamit nireekshan ke adheen hote hain
		220	numéro de routage	220	राउटिंग नम्बर	220	rauting nambar
		221	sorte de code	221	कोड की तरह	221	kod kee tarah
		222	roux	222	रॉक्स	222	roks
		223	roux	223	रॉक्स	223	roks
		224	du français	224	फ्रेंच से	224	phrench se
		225	un mélange de graisse et de farine chauffé ensemble jusqu'à ce qu'ils forment une masse solide, utilisé pour faire des sauces	225	वसा और आटे का मिश्रण एक साथ गरम किया जाता है जब तक कि वे एक ठोस द्रव्यमान नहीं बनाते हैं, सॉस बनाने के लिए उपयोग किया जाता है	225	vasa aur aate ka mishran ek saath garam kiya jaata hai jab tak ki ve ek thos dravyamaan nahin banaate hain, sos banaane ke lie upayog kiya jaata hai
		226	Sauce aux nouilles à l'huile (mélangée et chauffée avec de l'huile et de la farine pour faire une soupe épaisse, utilisée pour faire des condiments)	226	तेल नूडल सॉस (एक गाढ़ा सूप बनाने के लिए तेल और आटे के साथ मिश्रित और गरम किया जाता है, जिसका उपयोग मसालों को बनाने के लिए किया जाता है)	226	tel noodal sos (ek gaadha soop banaane ke lie tel aur aate ke saath mishrit aur garam kiya jaata hai, jisaka upayog masaalon ko banaane ke lie kiya jaata hai)
		227	Le mélange de graisse et de farine est chauffé ensemble jusqu'à ce qu'il forme un solide, qui est utilisé pour faire des assaisonnements	227	वसा और आटे के मिश्रण को एक साथ गर्म किया जाता है जब तक कि यह एक ठोस नहीं बनता है, जिसका उपयोग सीज़न बनाने के लिए किया जाता है	227	vasa aur aate ke mishran ko ek saath garm kiya jaata hai jab tak ki yah ek thos nahin banata hai, jisaka upayog seezan banaane ke lie kiya jaata hai
		228	angle	228	कोण	228	kon
		229	utilisation	229	उपयोग	229	upayog
		230	vagabonder	230	घूमना	230	ghoomana
		231	formel	231	औपचारिक	231	aupachaarik
		232	se déplacer d'un endroit à un autre, souvent sans but particulier	232	एक जगह से दूसरी जगह जाने के लिए, अक्सर कोई विशेष उद्देश्य नहीं होता है	232	ek jagah se doosaree jagah jaane ke lie, aksar koee vishesh uddeshy nahin hota hai
		233	Errant; errant; errant	233	भटकना; भटकना; भटकना	233	bhatakana; bhatakana; bhatakana
		234	synonyme	234	पर्याय	234	paryaay
		235	errer	235	इधर-उधर भटकना	235	idhar-udhar bhatakana
		236	Un quart de million de refuges parcouraient le pays	236	देश भर में एक लाख रिफ्यूजी का एक चौथाई हिस्सा घूमता है	236	desh bhar mein ek laakh riphyoojee ka ek chauthaee hissa ghoomata hai
		237	Il y a 250 000 réfugiés déplacés dans ce pays	237	इस देश में 250,000 शरणार्थी विस्थापित हैं	237	is desh mein 250,000 sharanaarthee visthaapit hain
		238	des bandes de voleurs qui parcouraient la campagne	238	चोरों के बैंड, जो ग्रामीण इलाकों में घूमते थे	238	choron ke baind, jo graameen ilaakon mein ghoomate the
		239	Des groupes de voleurs qui courent dans le pays	239	देश में चोरों के समूह चल रहे हैं	239	desh mein choron ke samooh chal rahe hain
		240	Des voleurs errant dans la campagne	240	चोर देहात में घूम रहे थे	240	chor dehaat mein ghoom rahe the
		241	avec	241	साथ में	241	saath mein
		242	Elle	242	वह	242	vah
		243	réel	243	असली	243	asalee
		244	Canal	244	चैनल	244	chainal
		245	si les yeux de qn tournent, la personne continue de regarder dans des directions différentes	245	अगर sb की आँखें घूमती हैं, तो व्यक्ति अलग-अलग दिशाओं में देखता रहता है	245	agar sb kee aankhen ghoomatee hain, to vyakti alag-alag dishaon mein dekhata rahata hai
		246	(Les yeux) se retournent, regardent autour, lèvent les yeux	246	(आंखें) चारों ओर घूमें, चारों ओर देखें, ऊपर देखें	246	(aankhen) chaaron or ghoomen, chaaron or dekhen, oopar dekhen
		247	Si les yeux de quelqu'un sont bouleversés, cette personne regardera toujours dans des directions différentes	247	यदि किसी की आँखें परेशान हैं, तो वह व्यक्ति हमेशा अलग-अलग दिशाओं में दिखेगा	247	yadi kisee kee aankhen pareshaan hain, to vah vyakti hamesha alag-alag dishaon mein dikhega
		248	vagabond	248	घुमंतू	248	ghumantoo
		249	littéraire	249	साहित्यिक	249	saahityik
		250	une personne qui aime beaucoup voyager plutôt que de vivre au même endroit	250	एक व्यक्ति जो एक स्थान पर रहने के बजाय बहुत यात्रा करना पसंद करता है	250	ek vyakti jo ek sthaan par rahane ke bajaay bahut yaatra karana pasand karata hai
		251	Vagabond	251	रमता जोगी	251	ramata jogee
		252	itinérant	252	roving	252	roving
		253	voyager d'un endroit à un autre et ne pas rester nulle part en permanence	253	एक स्थान से दूसरे स्थान तक यात्रा करना और स्थायी रूप से कहीं भी नहीं रहना	253	ek sthaan se doosare sthaan tak yaatra karana aur sthaayee roop se kaheen bhee nahin rahana
		254	Mobile; errant; itinérance; tournée	254	मोबाइल; भटकना; घूमना; भ्रमण करना	254	mobail; bhatakana; ghoomana; bhraman karana
		255	un journaliste itinérant pour ABC News	255	एबीसी समाचार के लिए एक roving रिपोर्टर	255	ebeesee samaachaar ke lie ek roving riportar
		256	Journaliste d’actualité mobile d’ABC	256	एबीसी के मोबाइल समाचार रिपोर्टर	256	ebeesee ke mobail samaachaar riportar
		257	Le style de vie itinérant de Patrick l’emmène entre Londres et Los Angeles.	257	पैट्रिक की घूमने वाली जीवन शैली उसे लंदन और लॉस एंजिल्स के बीच ले जाती है।	257	paitrik kee ghoomane vaalee jeevan shailee use landan aur los enjils ke beech le jaatee hai.
		258	Le style de vie errant de Patrick l'a amené à voyager entre Londres et Los Angeles.	258	पैट्रिक की भटकती जीवन शैली ने उन्हें लंदन और लॉस एंजिल्स के बीच यात्रा करने के लिए प्रेरित किया।	258	paitrik kee bhatakatee jeevan shailee ne unhen landan aur los enjils ke beech yaatra karane ke lie prerit kiya.
		259	avoir un œil errant	259	एक घूमती हुई आंख है	259	ek ghoomatee huee aankh hai
		260	démodé	260	पुराने ज़माने का	260	puraane zamaane ka
		261	de toujours chercher la chance d'avoir une nouvelle relation sexuelle	261	हमेशा एक नए यौन संबंध बनाने के लिए मौके की तलाश में रहें	261	hamesha ek nae yaun sambandh banaane ke lie mauke kee talaash mein rahen
		262	Cherchez toujours des occasions de trouver des fleurs et demandez à Liu; les yeux agités	262	हमेशा फूलों को खोजने और लियू से पूछने के अवसरों की तलाश करें, आँखें बेचैन	262	hamesha phoolon ko khojane aur liyoo se poochhane ke avasaron kee talaash karen, aankhen bechain
		263	rangée	263	पंक्ति	263	pankti
		264	voir également	264	यह सभी देखें	264	yah sabhee dekhen
		265	rangée	265	पंक्ति	265	pankti
		266	~ (de qn / qc)	266	~ (sb / sth की)	266	~ (sb / sth kee)
		267	un certain nombre de personnes debout ou assises les unes à côté des autres en ligne; un certain nombre d'objets disposés en ligne	267	एक पंक्ति में एक-दूसरे के पास खड़े या बैठे लोगों की संख्या; एक पंक्ति में कई वस्तुओं की व्यवस्था	267	ek pankti mein ek-doosare ke paas khade ya baithe logon kee sankhya; ek pankti mein kaee vastuon kee vyavastha
		268	Une ligne; une colonne; une ligne	268	एक पंक्ति; एक स्तंभ; एक पंक्ति	268	ek pankti; ek stambh; ek pankti
		269	Personnes debout ensemble dans une rangée de nombreux objets d'affilée	269	एक पंक्ति में कई वस्तुओं को एक साथ खड़े लोग	269	ek pankti mein kaee vastuon ko ek saath khade log