|
|
|
A |
|
A |
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
L |
|
M |
|
I |
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
POLONAIS |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
| |
NEXT |
1 |
aller-retour |
1 |
往返 |
1 |
round trip |
1 |
ida e volta |
1 |
viaje ida y vuelta |
1 |
Hin-und Rückfahrt |
1 |
podróż w obie
strony |
1 |
поездка
в оба конца |
1 |
poyezdka v oba kontsa |
| |
PRECEDENT |
2 |
un voyage vers un endroit et retour |
2 |
到一个地方的旅程，然后又回来 |
2 |
a journey to a place and back again |
2 |
uma jornada para um lugar e de volta |
2 |
un viaje a un lugar y de regreso |
2 |
eine Reise zu einem Ort und wieder zurück |
2 |
podróż w jakieś miejsce iz
powrotem |
2 |
путешествие
к месту и
обратно |
2 |
puteshestviye k mestu i obratno |
| |
pc |
3 |
Voyage dans les deux
sens; |
3 |
来回旅行；往返旅程 |
3 |
Travel back and
forth; |
3 |
Viajar para frente e
para trás; |
3 |
Viaja de ida y
vuelta; |
3 |
Hin und her reisen; |
3 |
Podróżuj tam iz
powrotem; |
3 |
Путешествуйте
туда и
обратно; |
3 |
Puteshestvuyte tuda i
obratno; |
| 1 |
5g |
4 |
un trajet
aller-retour de 30 miles au travail |
4 |
30英里往返工作 |
4 |
a 30-mile round trip
to work |
4 |
uma viagem de ida e
volta de 30 milhas para o trabalho |
4 |
un viaje de ida y
vuelta de 30 millas al trabajo |
4 |
eine
30-Meilen-Rundreise zur Arbeit |
4 |
30 mil w obie strony
do pracy |
4 |
30
миль туда и
обратно на
работу |
4 |
30 mil' tuda i
obratno na rabotu |
| 2 |
mobiles |
5 |
30 miles vers et
depuis le travail |
5 |
上班往返30英里的路程 |
5 |
30 miles to and from
work |
5 |
30 milhas de e para o
trabalho |
5 |
30 millas desde y
hacia el trabajo |
5 |
30 Meilen von und zur
Arbeit |
5 |
30 mil do i od pracy |
5 |
30
миль до
работы и
обратно |
5 |
30 mil' do raboty i
obratno |
| 3 |
ALLEMAND |
6 |
c'est 30 miles
aller-retour au travail. |
6 |
往返工作需要30英里。 |
6 |
it’s 30 miles round
trip to work. |
6 |
são 30 milhas de ida
e volta para o trabalho. |
6 |
son 30 millas de ida
y vuelta al trabajo. |
6 |
Es sind 30 Meilen
Hin- und Rückfahrt zur Arbeit. |
6 |
to 30 mil w obie
strony do pracy. |
6 |
Дорога
на работу
туда и
обратно
составляет 30
миль. |
6 |
Doroga na rabotu tuda
i obratno sostavlyayet 30 mil'. |
| 4 |
ANGLAIS |
7 |
Il faut 30 miles pour
aller travailler |
7 |
上班要走趟30美里的路程 |
7 |
It takes 30 miles to
go to work |
7 |
Demora 30 milhas para
ir trabalhar |
7 |
Se necesitan 30
millas para ir al trabajo |
7 |
Es dauert 30 Meilen,
um zur Arbeit zu gehen |
7 |
Droga do pracy
zajmuje 30 mil |
7 |
Чтобы
добраться
до работы,
нужно 30 миль |
7 |
Chtoby dobrat'sya do
raboty, nuzhno 30 mil' |
| 5 |
ARABE |
8 |
aller-retour |
8 |
往返 |
8 |
round-trip |
8 |
ida e volta |
8 |
viaje ida y vuelta |
8 |
Hin-und Rückfahrt |
8 |
podróż w obie
strony |
8 |
поездка
в оба конца |
8 |
poyezdka v oba kontsa |
| 6 |
BENGALI |
9 |
Un billet
aller-retour |
9 |
往返车票 |
9 |
a round-trip ticket |
9 |
um bilhete de ida e
volta |
9 |
un boleto de ida y
vuelta |
9 |
Hin-und Rückfahrt |
9 |
bilet w obie strony |
9 |
Билет
туда и
обратно |
9 |
Bilet tuda i obratno |
| 7 |
CHINOIS |
10 |
Billet
aller-retour |
10 |
双程票 |
10 |
Round-trip
ticket |
10 |
Bilhete de ida e
volta |
10 |
Boleto ida y vuelta |
10 |
Hin- und Rückfahrt |
10 |
Bilet powrotny |
10 |
Билет
туда -
обратно |
10 |
Bilet tuda -
obratno |
| 8 |
ESPAGNOL |
11 |
voir également |
11 |
也可以看看 |
11 |
see also |
11 |
Veja também |
11 |
ver también |
11 |
siehe auch |
11 |
Zobacz też |
11 |
смотрите
также |
11 |
smotrite takzhe |
| 9 |
FRANCAIS |
12 |
billet de retour |
12 |
往返票 |
12 |
return ticket |
12 |
bilhete de volta |
12 |
billete de regreso |
12 |
Rückfahrkarte |
12 |
bilet powrotny |
12 |
обратный
билет |
12 |
obratnyy bilet |
| 10 |
HINDI |
13 |
rafle |
13 |
围捕 |
13 |
round-up |
13 |
arredondar para cima |
13 |
redondeo |
13 |
zusammenfassen |
13 |
podsumowanie |
13 |
округлять |
13 |
okruglyat' |
| 11 |
JAPONAIS |
14 |
rassembler |
14 |
围捕 |
14 |
round up |
14 |
arredondar para cima |
14 |
redondeo |
14 |
zusammenfassen |
14 |
podsumowanie |
14 |
округлять |
14 |
okruglyat' |
| 12 |
PANJABI |
15 |
un résumé des points les plus importants
d'un sujet particulier, en particulier l'actualité |
15 |
特定主题最重要要点的摘要，尤其是新闻 |
15 |
a summary of the most important points of a
particular subject, especially the news |
15 |
um resumo dos pontos mais importantes de um
determinado assunto, principalmente as notícias |
15 |
un resumen de los puntos más importantes de
un tema en particular, especialmente las noticias |
15 |
eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte
eines bestimmten Themas, insbesondere der Nachrichten |
15 |
podsumowanie najważniejszych punktów z
danego tematu, zwłaszcza wiadomości |
15 |
краткое
изложение
наиболее
важных моментов
определенной
темы,
особенно
новостей |
15 |
kratkoye izlozheniye naiboleye vazhnykh
momentov opredelennoy temy, osobenno novostey |
| 13 |
POLONAIS |
16 |
(Surtout les actualités) résumé |
16 |
（尤指新闻）概要，摘要 |
16 |
(Especially news) summary |
16 |
Resumo (especialmente notícias) |
16 |
(Especialmente noticias) resumen |
16 |
(Besonders Nachrichten) Zusammenfassung |
16 |
Podsumowanie (zwłaszcza
wiadomości) |
16 |
(Особенно
новости)
резюме |
16 |
(Osobenno novosti) rezyume |
| 14 |
PORTUGAIS |
17 |
Un résumé des points
les plus importants sur un sujet particulier, en particulier les actualités |
17 |
特定主题最重要要点的摘要，尤其是新闻 |
17 |
A summary of the most
important points on a particular topic, especially news |
17 |
Um resumo dos pontos
mais importantes sobre um determinado tópico, especialmente notícias |
17 |
Un resumen de los
puntos más importantes sobre un tema en particular, especialmente noticias. |
17 |
Eine Zusammenfassung
der wichtigsten Punkte zu einem bestimmten Thema, insbesondere Nachrichten |
17 |
Podsumowanie
najważniejszych punktów na dany temat, zwłaszcza wiadomości |
17 |
Краткое
изложение
наиболее
важных
моментов по
определенной
теме,
особенно
новостей |
17 |
Kratkoye izlozheniye
naiboleye vazhnykh momentov po opredelennoy teme, osobenno novostey |
| 15 |
RUSSE |
18 |
chaque |
18 |
每 |
18 |
each |
18 |
cada |
18 |
cada |
18 |
jeder |
18 |
każdy |
18 |
каждый |
18 |
kazhdyy |
| 16 |
help1 |
19 |
Veux dire |
19 |
指 |
19 |
Means |
19 |
Significa |
19 |
Medio |
19 |
Meint |
19 |
Znaczy |
19 |
Средства |
19 |
Sredstva |
| 17 |
help3 |
20 |
Revenez après le
breafc avec un tour d'horizon des autres histoires d'aujourd'hui |
20 |
快来吧，回顾一下今天的其他故事 |
20 |
Well be back after
the breafc with a round-up of today’s other stories |
20 |
Estaremos de volta
após o café da manhã com um resumo das outras histórias de hoje |
20 |
Volveremos después de
la brecha con un resumen de las otras historias de hoy. |
20 |
Kommen Sie nach der
Pause mit einer Zusammenfassung der anderen Geschichten von heute zurück |
20 |
Wracam po
śniadaniu z podsumowaniem innych dzisiejszych historii |
20 |
Хорошо,
вернемся
после
разрыва с
обзором других
сегодняшних
историй |
20 |
Khorosho, vernemsya
posle razryva s obzorom drugikh segodnyashnikh istoriy |
| 18 |
http://abcde.facile.free.fr |
21 |
Après la pause, nous
résumerons les autres actualités aujourd'hui |
21 |
休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻 |
21 |
After the break, we
will summarize the other news today |
21 |
Após o intervalo,
vamos resumir as outras notícias de hoje |
21 |
Tras la pausa, hoy
resumiremos el resto de novedades. |
21 |
Nach der Pause werden
wir heute die anderen Neuigkeiten zusammenfassen |
21 |
Po przerwie
podsumujemy dzisiaj pozostałe wiadomości |
21 |
После
перерыва мы
сегодня
подведем
итоги остальных
новостей. |
21 |
Posle pereryva my
segodnya podvedem itogi ostal'nykh novostey. |
| 19 |
http://akirameru.free.fr |
22 |
un acte consistant à
rassembler des personnes ou des animaux en un seul endroit dans un but
particulier |
22 |
为了特定目的将人或动物聚集在一个地方的行为 |
22 |
an act of bringing
people or animals together in one place for a particular purpose |
22 |
um ato de reunir
pessoas ou animais em um lugar para um propósito específico |
22 |
un acto de reunir a
personas o animales en un lugar para un propósito particular |
22 |
ein Akt, Menschen
oder Tiere für einen bestimmten Zweck an einem Ort zusammenzubringen |
22 |
akt gromadzenia ludzi
lub zwierząt w jednym miejscu w określonym celu |
22 |
акт
объединения
людей или
животных в
одном месте
для
определенной
цели |
22 |
akt
ob"yedineniya lyudey ili zhivotnykh v odnom meste dlya opredelennoy
tseli |
| 20 |
http://jiaoyu.free.fr |
23 |
Rassembler ensemble |
23 |
聚拢；驱集；聚集 |
23 |
Gather together |
23 |
Se reúnem |
23 |
Reúnanse |
23 |
Versammelt euch |
23 |
Zegnać |
23 |
Собраться
вместе |
23 |
Sobrat'sya vmeste |
| 21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
24 |
ver rond |
24 |
圆虫 |
24 |
round-worm |
24 |
verme redondo |
24 |
gusano redondo |
24 |
Spulwurm |
24 |
glisty |
24 |
круглый
червь |
24 |
kruglyy cherv' |
| 22 |
http://abcde.facile.free.fr |
25 |
un petit ver qui vit
dans les intestins des porcs, des humains et de certains autres animaux |
25 |
一种生活在猪，人和其他一些动物的肠道中的小蠕虫 |
25 |
a small worm that
lives in the intestines of pigs, humans and some other animals |
25 |
um pequeno verme que
vive nos intestinos de porcos, humanos e alguns outros animais |
25 |
un pequeño gusano que
vive en los intestinos de cerdos, humanos y algunos otros animales |
25 |
Ein kleiner Wurm, der
im Darm von Schweinen, Menschen und einigen anderen Tieren lebt |
25 |
mały robak
żyjący w jelitach świń, ludzi i innych zwierząt |
25 |
маленький
червь,
обитающий в
кишечнике
свиней,
людей и
некоторых
других
животных |
25 |
malen'kiy cherv',
obitayushchiy v kishechnike sviney, lyudey i nekotorykh drugikh zhivotnykh |
| 23 |
http://akirameru.free.fr |
26 |
Vers ronds; nématodes |
26 |
虫；线虫 |
26 |
Roundworms; Nematodes |
26 |
Lombrigas; Nematóides |
26 |
Lombrices
intestinales; nematodos |
26 |
Spulwürmer, Nematoden |
26 |
Robaki obłe;
nicienie |
26 |
Круглые
черви;
нематоды |
26 |
Kruglyye chervi;
nematody |
| 24 |
http://jiaoyu.free.fr |
27 |
réveiller |
27 |
唤醒 |
27 |
rouse |
27 |
despertar |
27 |
despertar |
27 |
wecken |
27 |
obudzić |
27 |
возбуждать |
27 |
vozbuzhdat' |
| 25 |
lexos |
28 |
~ sb (de sommeil / lit) |
28 |
〜sb（来自睡眠/床） |
28 |
~ sb (from sleep/bed) |
28 |
~ sb (do sono / cama) |
28 |
~ sb (de dormir / dormir) |
28 |
~ jdn (aus dem Schlaf / Bett) |
28 |
~ sb (ze snu / łóżka) |
28 |
~ сб (от
сна / с
постели) |
28 |
~ sb (ot sna / s posteli) |
| 26 |
27500 |
29 |
(formel) |
29 |
（正式） |
29 |
(formal) |
29 |
(formal) |
29 |
(formal) |
29 |
(formell) |
29 |
(formalny) |
29 |
(формальный) |
29 |
(formal'nyy) |
| 27 |
abc image |
30 |
pour réveiller qn,
surtout quand ils dorment profondément |
30 |
唤醒某人，尤其是当他们沉睡时 |
30 |
to wake sb up,
especially when they are sleeping deeply |
30 |
acordar sb,
especialmente quando estão dormindo profundamente |
30 |
despertarse,
especialmente cuando duermen profundamente |
30 |
jdn aufwachen,
besonders wenn sie tief schlafen |
30 |
budzić
kogoś, zwłaszcza gdy śpią głęboko |
30 |
разбудить,
особенно
когда они
крепко спят |
30 |
razbudit', osobenno
kogda oni krepko spyat |
| 28 |
KAKUKOTO |
31 |
Réveillez-vous |
31 |
唤；使醒来 |
31 |
Wake up |
31 |
Acorde |
31 |
Despierta |
31 |
Aufwachen |
31 |
Obudź się |
31 |
Проснуться |
31 |
Prosnut'sya |
| 29 |
arabe |
32 |
Le téléphone m'a
réveillé de mon sommeil à 6 heures du matin. |
32 |
电话使我从早上6点钟起睡。 |
32 |
The telephone roused
me from my sleep at 6 a.m. |
32 |
O telefone me
despertou do sono às 6 da manhã. |
32 |
El teléfono me
despertó de mi sueño a las 6 a.m. |
32 |
Das Telefon weckte
mich um 6 Uhr morgens aus dem Schlaf. |
32 |
Telefon wyrwał
mnie ze snu o 6 rano. |
32 |
Телефон
разбудил
меня в 6 утра. |
32 |
Telefon razbudil
menya v 6 utra. |
| 30 |
JAPONAIS |
33 |
A 6 heures du matin,
la sonnerie du téléphone m'a réveillé du sommeil |
33 |
早晨6点钟，电话铃声就把我从睡梦中吵醒了 |
33 |
At 6 o'clock in the
morning, the ringing of the phone woke me up from sleep |
33 |
Às 6 horas da manhã,
o toque do telefone me acordou do sono |
33 |
A las 6 de la mañana,
el timbre del teléfono me despertó del sueño |
33 |
Um 6 Uhr morgens
weckte mich das Klingeln des Telefons aus dem Schlaf |
33 |
O 6 rano dzwonienie
telefonu obudziło mnie ze snu |
33 |
В 6
часов утра
звонок
телефона
разбудил
меня ото сна |
33 |
V 6 chasov utra
zvonok telefona razbudil menya oto sna |
| 31 |
chinois |
34 |
Nicky la réveilla
avec un léger coup de coude. |
34 |
尼基轻轻地轻拍了一下。 |
34 |
Nicky roused her with
a gentle nudge. |
34 |
Nicky a despertou com
um leve empurrão. |
34 |
Nicky la despertó con
un suave empujón. |
34 |
Nicky weckte sie mit
einem sanften Schubs. |
34 |
Nicky obudził
ją delikatnym szturchnięciem. |
34 |
Ники
нежным
толчком
разбудил ее. |
34 |
Niki nezhnym tolchkom
razbudil yeye. |
| 32 |
chinois |
35 |
Nicky la repoussa
doucement avec son coude |
35 |
尼基用平民肘轻轻地将她推醒 |
35 |
Nicky gently pushed
her awake with his elbow |
35 |
Nicky a empurrou
suavemente para acordá-la com o cotovelo |
35 |
Nikki la despertó
suavemente |
35 |
Nicky drückte sie
sanft mit seinem Ellbogen wach |
35 |
Nicky delikatnie
obudził ją łokciem |
35 |
Ники
мягко
разбудил ее
локтем |
35 |
Niki myagko razbudil
yeye loktem |
| 33 |
pinyin |
36 |
~ sb / vous-même (à
qc) |
36 |
〜某人/某人 |
36 |
~ sb/yourself (to
sth) |
36 |
~ sb / você mesmo
(para sth) |
36 |
~ sb / yourself (a
algo) |
36 |
~ sb / du (zu etw) |
36 |
~ sb / yourself (to
sth) |
36 |
~ sb /
себя (к sth) |
36 |
~ sb / sebya (k sth) |
| 34 |
wanik |
37 |
donner envie à qn de
commencer à faire qc quand ils n'étaient pas actifs ou intéressés à le faire |
37 |
使某人想在他们不活跃或不感兴趣时开始做某事 |
37 |
to make sb want to
start doing sth when they were not active or interested in doing it |
37 |
para fazer sb querer
começar a fazer sth quando não estavam ativos ou interessados
em fazê-lo |
37 |
hacer que alguien
quiera empezar a hacer algo cuando no estaba activo o no estaba interesado en
hacerlo |
37 |
jdn dazu zu bringen,
etw zu tun, wenn sie nicht aktiv waren oder daran interessiert waren |
37 |
sprawić, by
ktoś chciał zacząć robić coś, gdy nie był
aktywny lub zainteresowany |
37 |
чтобы
заставить
кого-то
начать
делать что-то,
когда он не
был активен
или не был
заинтересован
в этом |
37 |
chtoby zastavit'
kogo-to nachat' delat' chto-to, kogda on ne byl aktiven ili ne byl
zainteresovan v etom |
| 35 |
http://wanglik.free.fr/ |
38 |
Activer |
38 |
使活跃起来；使产生兴趣 |
38 |
Activate |
38 |
Ativar |
38 |
Activar |
38 |
aktivieren Sie |
38 |
Aktywuj |
38 |
Активировать |
38 |
Aktivirovat' |
| 36 |
navire |
39 |
vivre |
39 |
活 |
39 |
live |
39 |
viver |
39 |
En Vivo |
39 |
wohnen |
39 |
relacja na żywo |
39 |
жить |
39 |
zhit' |
| 37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
40 |
Abondance |
40 |
丰 |
40 |
Abundance |
40 |
Abundância |
40 |
Abundancia |
40 |
Fülle |
40 |
Obfitość |
40 |
Изобилие |
40 |
Izobiliye |
| 38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
41 |
Beaucoup de gens ont
été incités à l'action par l'appel |
41 |
呼吁使许多人采取行动 |
41 |
A lot of people were
roused to action by the appeal |
41 |
Muitas pessoas foram
estimuladas a agir com o recurso |
41 |
Mucha gente se puso
en acción por la apelación |
41 |
Viele Menschen wurden
durch den Appell zum Handeln angeregt |
41 |
Apel ten
pobudził wiele osób do działania |
41 |
Призыв
побудил к
действию
множество
людей. |
41 |
Prizyv pobudil k
deystviyu mnozhestvo lyudey. |
| 39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
42 |
De nombreux
participants ont répondu à l'appel à l'action |
42 |
许多入响应号召行动起来 |
42 |
Many entrants
responded to the call to action |
42 |
Muitos participantes
responderam ao apelo à ação |
42 |
Muchos participantes
respondieron al llamado a la acción. |
42 |
Viele Teilnehmer
reagierten auf den Aufruf zum Handeln |
42 |
Wielu uczestników
odpowiedziało na wezwanie do działania |
42 |
Многие
участники
откликнулись
на призыв к
действию |
42 |
Mnogiye uchastniki
otkliknulis' na prizyv k deystviyu |
| 40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
43 |
Appelez de nombreuses
personnes à agir |
43 |
竞争使许多人采取行动 |
43 |
Call for many people
to take action |
43 |
Peça a muitas pessoas
para agirem |
43 |
Llame a mucha gente a
actuar |
43 |
Fordern Sie viele
Menschen auf, Maßnahmen zu ergreifen |
43 |
Wezwij wiele osób do
podjęcia działań |
43 |
Призыв
ко многим
людям
действовать |
43 |
Prizyv ko mnogim
lyudyam deystvovat' |
| 41 |
http://benkyo.free.fr |
44 |
Appel |
44 |
召 |
44 |
Call |
44 |
Ligar |
44 |
Llamada |
44 |
Anruf |
44 |
Połączenie |
44 |
Вызов |
44 |
Vyzov |
| 42 |
http://huduu.free.fr |
45 |
Richard ne pouvait
pas se réveiller pour dire quoi que ce soit, je réponds |
45 |
理查德说不出话来 |
45 |
Richard couldn’t
rouse himself to say anything m reply |
45 |
Richard não conseguia
se levantar para dizer nada em resposta |
45 |
Richard no pudo
levantarse para decir nada de mi respuesta. |
45 |
Richard konnte sich
nicht wecken, etwas zu sagen |
45 |
Richard nie mógł
się obudzić, by odpowiedzieć mi |
45 |
Ричард
не мог
подняться,
чтобы
сказать что-нибудь
в ответ. |
45 |
Richard ne mog
podnyat'sya, chtoby skazat' chto-nibud' v otvet. |
| 43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
46 |
Richard n'est pas
intéressé à répondre |
46 |
理查德没有兴趣回答 |
46 |
Richard is not
interested in answering |
46 |
Richard não está
interessado em responder |
46 |
Richard no está
interesado en responder |
46 |
Richard ist nicht
daran interessiert zu antworten |
46 |
Richard nie jest
zainteresowany odpowiadaniem |
46 |
Ричард
не хочет
отвечать |
46 |
Richard ne khochet
otvechat' |
| 44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
47 |
faire ressentir à qn
une émotion particulière |
47 |
使某人感到特殊的情感 |
47 |
to make sb feel a
particular emotion |
47 |
fazer sb sentir uma
emoção particular |
47 |
para hacer que
alguien sienta una emoción particular |
47 |
jdn eine besondere
Emotion fühlen zu lassen |
47 |
sprawić, by
ktoś poczuł określoną emocję |
47 |
чтобы
заставить
кого-то
почувствовать
определенную
эмоцию |
47 |
chtoby zastavit'
kogo-to pochuvstvovat' opredelennuyu emotsiyu |
| 45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
48 |
Susciter (une certaine émotion) |
48 |
激起（某种情感） |
48 |
Arouse (a certain emotion) |
48 |
Despertar (uma certa emoção) |
48 |
Despertar (cierta emoción) |
48 |
Erwecken (eine bestimmte Emotion) |
48 |
Wzbudź (pewna emocja) |
48 |
Пробудить
(определенная
эмоция) |
48 |
Probudit' (opredelennaya emotsiya) |
| 46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
49 |
pour éveiller la
colère de qn |
49 |
引起某人的愤怒 |
49 |
to rouse sb’s anger |
49 |
para despertar a
raiva de sb |
49 |
para despertar la ira
de sb |
49 |
den Ärger von jdm |
49 |
wzbudzić
czyjąś złość |
49 |
вызвать
гнев кого-то |
49 |
vyzvat' gnev kogo-to |
| |
|
50 |
Rendre quelqu'un en
colère |
50 |
把某人惹火 |
50 |
Make someone angry |
50 |
Irritar alguém |
50 |
Enojar a alguien |
50 |
Jemanden wütend
machen |
50 |
Rozzłościć
kogoś |
50 |
Рассердить
кого-то |
50 |
Rasserdit' kogo-to |
| |
|
51 |
Qu'est-ce qui a éveillé vos soupçons
(qu'est-ce qui vous a rendu suspect)? |
51 |
是什么引起了您的怀疑（是什么使您产生了怀疑）？ |
51 |
What roused your suspicions (what made you
suspicious)? |
51 |
O que despertou suas suspeitas (o que o fez
suspeitar)? |
51 |
¿Qué despertó tus sospechas (qué te hizo
sospechar)? |
51 |
Was hat Ihren Verdacht geweckt (was hat Sie
misstrauisch gemacht)? |
51 |
Co wzbudziło Twoje podejrzenia (co
wzbudziło Twoje podejrzenia)? |
51 |
Что
вызвало у
вас
подозрения
(что вызвало
у вас
подозрения)? |
51 |
Chto vyzvalo u vas podozreniya (chto vyzvalo
u vas podozreniya)? |
| |
|
52 |
Pourquoi vous
méfiez-vous? |
52 |
你是怎么起疑心的？ |
52 |
Why are you
suspicious? |
52 |
Por que você está
desconfiado? |
52 |
¿Por qué sospechas? |
52 |
Warum bist du
misstrauisch? |
52 |
Dlaczego jesteś
podejrzliwy? |
52 |
Почему
ты такой
подозрительный? |
52 |
Pochemu ty takoy
podozritel'nyy? |
| |
|
53 |
pour mettre q en colère, excité ou plein
d'émotion |
53 |
使某人生气，激动或充满情感 |
53 |
to make sb angry, excited or full of emotion |
53 |
para deixar sb irritado, animado ou cheio de
emoção |
53 |
para hacer enojar, emocionar o llenar de
emoción a alguien |
53 |
jdn wütend, aufgeregt oder voller Emotionen
zu machen |
53 |
sprawić, by ktoś był
zły, podekscytowany lub pełen emocji |
53 |
чтобы
рассердить,
взволновать
или переполнить
эмоции |
53 |
chtoby rasserdit', vzvolnovat' ili
perepolnit' emotsii |
| |
|
54 |
Irriter |
54 |
激怒；使激动 |
54 |
Irritate |
54 |
Irritar |
54 |
Irritar |
54 |
Reizen |
54 |
Irytować |
54 |
Раздражать |
54 |
Razdrazhat' |
| |
|
55 |
thaïlandais |
55 |
泰 |
55 |
Thai |
55 |
tailandês |
55 |
tailandés |
55 |
Thai |
55 |
tajski |
55 |
Тайский |
55 |
Tayskiy |
| |
|
56 |
Chris n'est pas
facilement réveillé |
56 |
克里斯不容易被激起 |
56 |
Chris is not easily
roused |
56 |
Chris não se excita
facilmente |
56 |
Chris no se despierta
fácilmente |
56 |
Chris ist nicht
leicht zu wecken |
56 |
Chris nie daje
się łatwo obudzić |
56 |
Криса
нелегко
разбудить |
56 |
Krisa nelegko
razbudit' |
| |
|
57 |
Chris n'est pas
facile à préparer |
57 |
克里斯不容易备动 |
57 |
Chris is not easy to
prepare |
57 |
Chris não é fácil de
preparar |
57 |
Chris no es fácil de
preparar |
57 |
Chris ist nicht
leicht vorzubereiten |
57 |
Chris nie jest
łatwy do przygotowania |
57 |
Криса
непросто
подготовить |
57 |
Krisa neprosto
podgotovit' |
| |
|
58 |
voir également |
58 |
也可以看看 |
58 |
see also |
58 |
Veja também |
58 |
ver también |
58 |
siehe auch |
58 |
Zobacz też |
58 |
смотрите
также |
58 |
smotrite takzhe |
| |
|
59 |
susciter |
59 |
引起 |
59 |
arouse |
59 |
despertar |
59 |
despertar |
59 |
erregen |
59 |
wzbudzać |
59 |
возбуждать |
59 |
vozbuzhdat' |
| |
|
60 |
vibrant |
60 |
唤醒 |
60 |
rousing |
60 |
estimulante |
60 |
conmovedor |
60 |
mitreißend |
60 |
porywający |
60 |
возбуждающий |
60 |
vozbuzhdayushchiy |
| |
|
61 |
plein d'énergie et d'enthousiasme |
61 |
充满活力和热情 |
61 |
full of energy and enthusiasm |
61 |
cheio de energia e entusiasmo |
61 |
lleno de energía y entusiasmo |
61 |
voller Energie und Begeisterung |
61 |
pełen energii i entuzjazmu |
61 |
полон
энергии и
энтузиазма |
61 |
polon energii i entuziazma |
| |
|
62 |
Énergique (ou
passionné) |
62 |
充满活力（或激情）的 |
62 |
Energetic (or
passionate) |
62 |
Energético (ou
apaixonado) |
62 |
Enérgico (o
apasionado) |
62 |
Energetisch (oder
leidenschaftlich) |
62 |
Energiczny (lub
namiętny) |
62 |
Энергичный
(или
страстный) |
62 |
Energichnyy (ili
strastnyy) |
| |
|
63 |
une acclamation
enthousiasmante |
63 |
振奋的欢呼 |
63 |
a rousing cheer |
63 |
uma alegria
empolgante |
63 |
una ovación
entusiasta |
63 |
ein mitreißender
Jubel |
63 |
porywająca
radość |
63 |
воодушевляющее
настроение |
63 |
voodushevlyayushcheye
nastroyeniye |
| |
|
64 |
Acclamations
enthousiastes |
64 |
热情的欢呼 |
64 |
Enthusiastic cheers |
64 |
Aplausos
entusiasmados |
64 |
Saludos entusiastas |
64 |
Begeisterter Jubel |
64 |
Entuzjastyczne
okrzyki |
64 |
Восторженные
возгласы |
64 |
Vostorzhennyye
vozglasy |
| |
|
65 |
l'équipe a été
accueillie avec enthousiasme par les fans. |
65 |
球迷们对球队给予了热烈的欢迎。 |
65 |
the team was given a
rousing reception by the fans. |
65 |
a equipe foi recebida
com entusiasmo pelos torcedores. |
65 |
El equipo recibió una
entusiasta recepción por parte de la afición. |
65 |
Das Team wurde von
den Fans mitreißend aufgenommen. |
65 |
zespół
został entuzjastycznie przyjęty przez fanów. |
65 |
Болельщики
встретили
команду
радушно. |
65 |
Bolel'shchiki
vstretili komandu radushno. |
| |
|
66 |
L'équipe a été
chaleureusement accueillie par les fans |
66 |
球队受到了球迷的热烈欢迎 |
66 |
The team was warmly
welcomed by the fans |
66 |
O time foi muito bem
recebido pela torcida |
66 |
El equipo fue
recibido calurosamente por la afición |
66 |
Das Team wurde von
den Fans herzlich begrüßt |
66 |
Zespół
został ciepło przyjęty przez fanów |
66 |
Команда
была тепло
встречена
болельщиками. |
66 |
Komanda byla teplo
vstrechena bolel'shchikami. |
| |
|
67 |
destiné à rendre les autres enthousiastes à
propos de qc |
67 |
旨在使其他人对某事充满热情 |
67 |
intended to make other people feel
enthusiastic about sth |
67 |
pretendia fazer outras pessoas se sentirem
entusiasmadas com sth |
67 |
destinado a hacer que otras personas se
sientan entusiasmadas con algo |
67 |
soll andere Menschen für etw begeistern |
67 |
mające na celu wywołanie
entuzjazmu wobec czegoś |
67 |
призван
вызвать у
других
энтузиазм по
поводу
чего-то |
67 |
prizvan vyzvat' u drugikh entuziazm po
povodu chego-to |
| |
|
68 |
Motivant |
68 |
激励的；激动人心的 |
68 |
Motivating |
68 |
Motivador |
68 |
Motivador |
68 |
Motivieren |
68 |
Motywujące |
68 |
Мотивация |
68 |
Motivatsiya |
| |
|
69 |
un discours
enthousiasmant |
69 |
激动人心的演讲 |
69 |
a rousing speech |
69 |
um discurso
empolgante |
69 |
un discurso
entusiasta |
69 |
eine mitreißende Rede |
69 |
porywająca
przemowa |
69 |
воодушевляющая
речь |
69 |
voodushevlyayushchaya
rech' |
| |
|
70 |
Discours édifiant |
70 |
使人振奋的演讲 |
70 |
Uplifting speech |
70 |
Discurso edificante |
70 |
Discurso edificante |
70 |
Erhebende Rede |
70 |
Podnosząca na
duchu mowa |
70 |
Воодушевляющая
речь |
70 |
Voodushevlyayushchaya
rech' |
| |
|
71 |
roust |
71 |
鼓舞 |
71 |
roust |
71 |
roust |
71 |
roust |
71 |
roust |
71 |
roust |
71 |
разбудить |
71 |
razbudit' |
| |
|
72 |
sb (de qc) |
72 |
某人（某人） |
72 |
sb (from sth) |
72 |
sb (de sth) |
72 |
sb (de algo) |
72 |
jdn (von etw) |
72 |
sb (from sth) |
72 |
сб
(от sth) |
72 |
sb (ot sth) |
| |
|
73 |
déranger qn ou les
faire bouger d'un endroit |
73 |
打扰某人或使他们离开某个地方 |
73 |
to disturb sb or make
them move from a place |
73 |
perturbar sb ou
fazê-los mudar de um lugar |
73 |
molestar a alguien o
hacer que se mueva de un lugar |
73 |
jdn zu stören oder
sie von einem Ort bewegen zu lassen |
73 |
przeszkadzać
komuś lub zmusić go do przeniesienia się z miejsca |
73 |
побеспокоить
кого-то или
заставить
сдвинуться
с места |
73 |
pobespokoit' kogo-to
ili zastavit' sdvinut'sya s mesta |
| |
|
74 |
Déranger |
74 |
打扰；扰乱；：驱逐 |
74 |
Disturb |
74 |
Perturbar |
74 |
Molestar |
74 |
Stören |
74 |
Przeszkadzać |
74 |
Беспокоить |
74 |
Bespokoit' |
| |
|
75 |
débardeur |
75 |
约谈 |
75 |
roust-about |
75 |
lojista |
75 |
peón |
75 |
herumtollen |
75 |
portowiec |
75 |
шумный |
75 |
shumnyy |
| |
|
76 |
Entretien |
76 |
约谈 |
76 |
Interview |
76 |
Entrevista |
76 |
Entrevista |
76 |
Interview |
76 |
Wywiad |
76 |
Опрос |
76 |
Opros |
| |
|
77 |
un homme sans compétences particulières qui
effectue un travail temporaire, par exemple sur une plate-forme pétrolière ou
dans un cirque |
77 |
没有特殊技能的人从事临时工作，例如在石油钻井平台或马戏团里 |
77 |
a man with no special skills who does
temporary work, for example on an oil rig or in a circus |
77 |
um homem sem habilidades especiais que faz
trabalho temporário, por exemplo em uma plataforma de petróleo ou em um circo |
77 |
un hombre sin habilidades especiales que
realiza un trabajo temporal, por ejemplo, en una plataforma petrolera o en un
circo |
77 |
Ein Mann ohne besondere Fähigkeiten, der
Zeitarbeit leistet, zum Beispiel auf einer Bohrinsel oder in einem Zirkus |
77 |
człowiek bez specjalnych
umiejętności, który wykonuje pracę tymczasową, na
przykład na platformie wiertniczej lub w cyrku |
77 |
человек
без
специальных
навыков, который
выполняет
временную
работу,
например, на
нефтяной
вышке или в
цирке |
77 |
chelovek bez spetsial'nykh navykov, kotoryy
vypolnyayet vremennuyu rabotu, naprimer, na neftyanoy vyshke ili v tsirke |
| |
|
78 |
Un bricoleur, un
ouvrier non spécialisé dans une perceuse à pierre et une plate-forme ou un
cirque, etc. |
78 |
（石沾钻并平台或马戏圽等处的）杂工，非技术工 |
78 |
A handyman, a
non-skilled worker in a stone drill and a platform or a circus ring, etc. |
78 |
Um trabalhador
braçal, um trabalhador não qualificado em uma broca de pedra e uma plataforma
ou uma arena de circo, etc. |
78 |
Un manitas, un
trabajador no calificado en un taladro de piedra y una plataforma o un circo |
78 |
Ein Handwerker, ein
ungelernter Arbeiter in einer Steinbohrmaschine und einer Plattform oder
einem Zirkusring |
78 |
Złota
rączka, niewykwalifikowany robotnik w kamiennej wiertarce i platformie
lub cyrku itp. |
78 |
Разнорабочий,
неквалифицированный
рабочий по
буровому
станку и
перрону или
цирку и т. Д. |
78 |
Raznorabochiy,
nekvalifitsirovannyy rabochiy po burovomu stanku i perronu ili tsirku i t. D. |
| |
|
79 |
Les personnes qui
n'ont pas de compétences particulières occupent des emplois temporaires,
comme être promus sur une plate-forme pétrolière ou un cirque |
79 |
没有特殊技能的人军队临时工作，例如在石油钻井平台或马戏团里升 |
79 |
People who do not
have special skills are engaged in temporary jobs, such as being promoted on
an oil rig or a circus |
79 |
Pessoas que não têm
habilidades especiais estão engajadas em empregos temporários, como serem
promovidos em uma plataforma de petróleo ou circo |
79 |
Las personas que no
tienen habilidades especiales se dedican a trabajos temporales, como ascender
en una plataforma petrolera o en un circo. |
79 |
Menschen, die keine
besonderen Fähigkeiten besitzen, sind in befristeten Jobs beschäftigt,
beispielsweise auf einer Bohrinsel oder in einem Zirkus |
79 |
Osoby, które nie
mają specjalnych umiejętności, są zatrudniane na czas
określony, na przykład na platformie wiertniczej lub w cyrku |
79 |
Люди,
не
обладающие
специальными
навыками,
нанимаются
на
временную
работу,
например,
продвигаются
по службе на
нефтяной
вышке или в
цирке. |
79 |
Lyudi, ne
obladayushchiye spetsial'nymi navykami, nanimayutsya na vremennuyu rabotu,
naprimer, prodvigayutsya po sluzhbe na neftyanoy vyshke ili v tsirke. |
| |
|
80 |
synonyme |
80 |
代名词 |
80 |
synonym |
80 |
sinônimo |
80 |
sinónimo |
80 |
Synonym |
80 |
synonim |
80 |
синоним |
80 |
sinonim |
| |
|
81 |
ouvrier occasionnel |
81 |
临时工 |
81 |
casual labourer |
81 |
trabalhador ocasional |
81 |
trabajador eventual |
81 |
Gelegenheitsarbeiter |
81 |
pracownik dorywczy |
81 |
временный
рабочий |
81 |
vremennyy rabochiy |
| |
|
82 |
déroute |
82 |
溃败 |
82 |
rout |
82 |
derrota |
82 |
derrota |
82 |
Router |
82 |
pogrom |
82 |
разгром |
82 |
razgrom |
| |
|
83 |
Déroute |
83 |
溃败 |
83 |
Rout |
83 |
Derrota |
83 |
Derrota |
83 |
Rout |
83 |
Pogrom |
83 |
Маршрут |
83 |
Marshrut |
| |
|
84 |
une situation dans laquelle qn est vaincu
facilement et complètement dans une bataille ou une compétition |
84 |
在战斗或竞赛中轻易完全击败某人的情况 |
84 |
a situation in which sb is defeated easily
and completely in a battle or competition |
84 |
uma situação em que o sb é derrotado
facilmente e completamente em uma batalha ou competição |
84 |
una situación en la que sb es derrotado
fácil y completamente en una batalla o competencia |
84 |
eine Situation, in der jdn in einer Schlacht
oder einem Wettbewerb leicht und vollständig besiegt wird |
84 |
sytuacja, w której ktoś łatwo i
całkowicie zostaje pokonany w walce lub zawodach |
84 |
ситуация,
в которой
кого-либо
побеждают
легко и
полностью в
битве или
соревновании |
84 |
situatsiya, v kotoroy kogo-libo pobezhdayut
legko i polnost'yu v bitve ili sorevnovanii |
| |
|
85 |
Vaincu |
85 |
溃败；彻底失败 |
85 |
Defeated |
85 |
Derrotado |
85 |
Derrotado |
85 |
Besiegt |
85 |
Pokonany |
85 |
Побежден |
85 |
Pobezhden |
| |
|
86 |
Une situation dans
laquelle quelqu'un peut facilement et complètement vaincre quelqu'un dans une
bataille ou une compétition |
86 |
在战斗或竞赛中轻易完全击败某人的情况 |
86 |
A situation where
someone can easily and completely defeat someone in a battle or competition |
86 |
Uma situação em que
alguém pode derrotar facilmente e completamente alguém em uma batalha ou
competição |
86 |
Una situación en la
que alguien puede derrotar fácil y completamente a alguien en una batalla o
competencia. |
86 |
Eine Situation, in
der jemand jemanden in einem Kampf oder Wettbewerb leicht und vollständig
besiegen kann |
86 |
Sytuacja, w której
ktoś może łatwo i całkowicie pokonać kogoś w
bitwie lub zawodach |
86 |
Ситуация,
в которой
кто-то может
легко и полностью
победить
кого-то в
битве или
соревновании. |
86 |
Situatsiya, v kotoroy
kto-to mozhet legko i polnost'yu pobedit' kogo-to v bitve ili sorevnovanii. |
| |
|
87 |
Wu |
87 |
吴 |
87 |
Wu |
87 |
Wu |
87 |
Wu |
87 |
Wu |
87 |
Wu |
87 |
Ву |
87 |
Vu |
| |
|
88 |
Perdre |
88 |
失 |
88 |
Lose |
88 |
Perder |
88 |
Perder |
88 |
Verlieren |
88 |
Stracić |
88 |
Терять |
88 |
Teryat' |
| |
|
89 |
mettre qn en déroute |
89 |
使某人溃败 |
89 |
put sb to rout |
89 |
colocar sb para derrotar |
89 |
poner sb en ruta |
89 |
sb auf rout setzen |
89 |
put sb to rout |
89 |
отправить
кого-то в
бегство |
89 |
otpravit' kogo-to v begstvo |
| |
|
90 |
vaincre qn facilement et complètement |
90 |
轻松而彻底地击败某人 |
90 |
to defeat sb easily and completely |
90 |
derrotar sb facilmente e completamente |
90 |
para derrotar a alguien fácil y
completamente |
90 |
jdn leicht und vollständig zu besiegen |
90 |
łatwo i całkowicie kogoś
pokonać |
90 |
легко и
полностью
победить сб. |
90 |
legko i polnost'yu pobedit' sb. |
| |
|
91 |
Complètement vaincu;
vaincu |
91 |
彻底打败；使溃败 |
91 |
Completely defeated;
defeated |
91 |
Derrotado
completamente; derrotado |
91 |
Completamente
derrotado; derrotado |
91 |
Völlig besiegt,
besiegt |
91 |
Całkowicie
pokonany; pokonany |
91 |
Полностью
побежден;
побежден |
91 |
Polnost'yu pobezhden;
pobezhden |
| |
|
92 |
vaincre complètement
sb dans une compétition, une bataille, etc. |
92 |
在比赛，战斗等中完全击败某人 |
92 |
to defeat sb
completely in a competition, a battle, etc |
92 |
derrotar o sb
completamente em uma competição, batalha, etc. |
92 |
derrotar a sb por
completo en una competición, una batalla, etc. |
92 |
jdn in einem
Wettbewerb, einer Schlacht usw. vollständig zu besiegen |
92 |
całkowicie
pokonać kogoś w zawodach, bitwie itp |
92 |
чтобы
полностью
победить
кого-либо в
соревновании,
битве и т. д. |
92 |
chtoby polnost'yu
pobedit' kogo-libo v sorevnovanii, bitve i t. d. |
| |
|
93 |
Complètement vaincu;
vaincu |
93 |
彻底击败；使溃败 |
93 |
Completely defeated;
defeated |
93 |
Derrotado
completamente; derrotado |
93 |
Completamente
derrotado; derrotado |
93 |
Völlig besiegt,
besiegt |
93 |
Całkowicie
pokonany; pokonany |
93 |
Полностью
побежден;
побежден |
93 |
Polnost'yu pobezhden;
pobezhden |
| |
|
94 |
Les Buffalo Bills ont
mis en déroute les Falcons d'Atlanta 41-14. |
94 |
布法罗比尔（Buffalo
Bills）以41-14击败了亚特兰大猎鹰队。 |
94 |
The Buffalo Bills
routed the Atlanta falcons 41-14. |
94 |
O Buffalo Bills
derrotou os falcões de Atlanta por 41-14. |
94 |
Los Buffalo Bills
derrotaron a los halcones de Atlanta 41-14. |
94 |
Die Buffalo Bills
leiteten die Atlanta Falcons 41-14. |
94 |
Buffalo Bills
rozgromił sokoły z Atlanty 41-14. |
94 |
Счета
Буффало
разбили
соколов
Атланты 41-14. |
94 |
Scheta Buffalo
razbili sokolov Atlanty 41-14. |
| |
|
95 |
Les Buffalo Bills ont
battu les Falcons d'Atlanta 41-14 |
95 |
布法罗比尔队以41：14大胜亚特兰大猎鹰队 |
95 |
The Buffalo Bills
beat the Atlanta Falcons 41-14 |
95 |
O Buffalo Bills
derrotou o Atlanta Falcons por 41-14 |
95 |
Los Buffalo Bills
vencieron a los Atlanta Falcons 41-14 |
95 |
Die Buffalo Bills
besiegten die Atlanta Falcons 41-14 |
95 |
Buffalo Bills
pokonał Atlanta Falcons 41-14 |
95 |
Баффало
Биллз
победили
Атланта
Фэлконз 41-14 |
95 |
Baffalo Billz
pobedili Atlanta Felkonz 41-14 |
| |
|
96 |
Les Buffalo Bills ont
battu les Falcons d'Atlanta 41-14. . |
96 |
布法罗比尔（Buffalo
Bills）以41-14击败了亚特兰大猎鹰队。。 |
96 |
Buffalo Bills
defeated the Atlanta Falcons 41-14. . |
96 |
Buffalo Bills
derrotou o Atlanta Falcons por 41-14. . |
96 |
Buffalo Bills derrotó
a los Atlanta Falcons 41-14. . |
96 |
Buffalo Bills
besiegte die Atlanta Falcons mit 41-14. . |
96 |
Buffalo Bills
pokonał Atlanta Falcons 41-14. . |
96 |
Баффало
Биллз
победил
Атланта
Фэлконс 41-14. . |
96 |
Baffalo Billz pobedil
Atlanta Felkons 41-14. . |
| |
|
97 |
route |
97 |
路线 |
97 |
route |
97 |
rota |
97 |
ruta |
97 |
Route |
97 |
trasa |
97 |
маршрут |
97 |
marshrut |
| |
|
98 |
~ (De A à B) un chemin que vous suivez pour
vous rendre d'un endroit à un autre |
98 |
〜（从A到B）从一个地方到另一个地方的遵循方法 |
98 |
~ (From A to B) a way that you follow to get
from one place to another |
98 |
~ (De A para B) um caminho que você segue
para ir de um lugar para outro |
98 |
~ (De A a B) un camino que sigues para
llegar de un lugar a otro |
98 |
~ (Von A nach B) Ein Weg, dem Sie folgen, um
von einem Ort zum anderen zu gelangen |
98 |
~ (Od A do B) droga, którą
podążasz, aby dostać się z jednego miejsca do drugiego |
98 |
~ (От A до B)
путь, по
которому вы
следуете, чтобы
добраться
из одного
места в
другое |
98 |
~ (Ot A do B) put', po kotoromu vy
sleduyete, chtoby dobrat'sya iz odnogo mesta v drugoye |
| |
|
99 |
Route |
99 |
路线；路途 |
99 |
Route |
99 |
Rota |
99 |
Ruta |
99 |
Route |
99 |
Trasa |
99 |
Маршрут |
99 |
Marshrut |
| |
|
100 |
Quelle est la
meilleure route à emprunter |
100 |
哪条路是最好的 |
100 |
Which is the best
route to take |
100 |
Qual é o melhor
caminho a tomar |
100 |
Cual es la mejor ruta
a tomar |
100 |
Welches ist der beste
Weg zu nehmen |
100 |
Jaka jest najlepsza
trasa |
100 |
Какой
маршрут
лучше всего
выбрать |
100 |
Kakoy marshrut
luchshe vsego vybrat' |
| |
|
101 |
Quel est le meilleur
itinéraire? |
101 |
哪一条是最佳路线？ |
101 |
Which is the best
route? |
101 |
Qual é o melhor
caminho? |
101 |
¿Cuál es el mejor
camino? |
101 |
Welches ist der beste
Weg? |
101 |
Która trasa jest
najlepsza? |
101 |
Какой
маршрут
самый
лучший? |
101 |
Kakoy marshrut samyy
luchshiy? |
| |
|
102 |
Quelle voie est la
meilleure |
102 |
哪条路是最好的 |
102 |
Which way is the best |
102 |
Qual caminho é o
melhor |
102 |
Cual camino es el
mejor |
102 |
Welcher Weg ist der
beste? |
102 |
Który sposób jest
najlepszy |
102 |
Какой
путь лучший |
102 |
Kakoy put' luchshiy |
| |
|
103 |
bien |
103 |
佳 |
103 |
good |
103 |
Boa |
103 |
bueno |
103 |
gut |
103 |
dobrze |
103 |
хороший |
103 |
khoroshiy |
| |
|
104 |
Les automobilistes
sont invités à trouver un itinéraire alternatif |
104 |
建议驾驶人士找到替代路线 |
104 |
Motorists are advised
to find an alternative route |
104 |
Os motoristas são
aconselhados a encontrar uma rota alternativa |
104 |
Se aconseja a los
automovilistas que busquen una ruta alternativa. |
104 |
Autofahrern wird
empfohlen, eine alternative Route zu finden |
104 |
Kierowcy powinni
znaleźć alternatywną trasę |
104 |
Автомобилистам
рекомендуется
найти альтернативный
маршрут. |
104 |
Avtomobilistam
rekomenduyetsya nayti al'ternativnyy marshrut. |
| |
|
105 |
Suggérer au chauffeur
de modifier l'itinéraire |
105 |
建议驾驶者换一条路线 |
105 |
Suggest the driver to
change the route |
105 |
Sugira ao motorista
para mudar a rota |
105 |
Sugerir al conductor
que cambie la ruta |
105 |
Schlagen Sie dem
Fahrer vor, die Route zu ändern |
105 |
Zaproponuj kierowcy
zmianę trasy |
105 |
Предложите
водителю
изменить
маршрут |
105 |
Predlozhite voditelyu
izmenit' marshrut |
| |
|
106 |
une route côtière |
106 |
沿海路线 |
106 |
a coastal route |
106 |
uma rota costeira |
106 |
una ruta costera |
106 |
eine Küstenroute |
106 |
trasa przybrzeżna |
106 |
прибрежный
маршрут |
106 |
pribrezhnyy marshrut |
| |
|
107 |
Route côtière |
107 |
沿海的路线 |
107 |
Coastal route |
107 |
Rota costeira |
107 |
Ruta costera |
107 |
Küstenroute |
107 |
Trasa
przybrzeżna |
107 |
Прибрежный
маршрут |
107 |
Pribrezhnyy marshrut |
| |
|
108 |
le trajet le plus
rapide de Florence à Rome |
108 |
从佛罗伦萨到罗马的最快路线 |
108 |
the quickest route
from Florence to Rome |
108 |
a rota mais rápida de
Florença a Roma |
108 |
la ruta más rápida de
Florencia a Roma |
108 |
der schnellste Weg
von Florenz nach Rom |
108 |
najszybsza trasa z
Florencji do Rzymu |
108 |
самый
быстрый
маршрут из
Флоренции в
Рим |
108 |
samyy bystryy
marshrut iz Florentsii v Rim |
| |
|
109 |
Le trajet le plus
rapide de Florence à Rome |
109 |
从佛罗伦萨到罗马的最快捷的路线 |
109 |
The fastest route
from Florence to Rome |
109 |
O trajeto mais rápido
de Florença a Roma |
109 |
La ruta más rápida de
Florencia a Roma |
109 |
Die schnellste Route
von Florenz nach Rom |
109 |
Najszybsza trasa z
Florencji do Rzymu |
109 |
Самый
быстрый
маршрут из
Флоренции в
Рим |
109 |
Samyy bystryy
marshrut iz Florentsii v Rim |
| |
|
110 |
une voie d'évacuation |
110 |
逃生路线 |
110 |
an escape route |
110 |
uma rota de fuga |
110 |
una ruta de escape |
110 |
ein Fluchtweg |
110 |
droga ucieczki |
110 |
путь
побега |
110 |
put' pobega |
| |
|
111 |
Chemin de fuite |
111 |
逃脱的路径 |
111 |
Escape path |
111 |
Caminho de fuga |
111 |
Camino de escape |
111 |
Fluchtweg |
111 |
Droga ucieczki |
111 |
Путь
к побегу |
111 |
Put' k pobegu |
| |
|
112 |
voir également |
112 |
也可以看看 |
112 |
see also |
112 |
Veja também |
112 |
ver también |
112 |
siehe auch |
112 |
Zobacz też |
112 |
смотрите
также |
112 |
smotrite takzhe |
| |
|
113 |
en route |
113 |
在路上 |
113 |
en route |
113 |
a caminho |
113 |
en camino |
113 |
unterwegs |
113 |
w drodze |
113 |
по
пути |
113 |
po puti |
| |
|
114 |
un trajet fixe le long duquel un bus, un
train, etc. circule régulièrement ou des marchandises sont régulièrement
envoyées |
114 |
公共汽车，火车等定期行驶或定期发送货物的固定方式 |
114 |
a fixed way along which a bus, train, etc.
regularly travels or goods are regularly sent |
114 |
um caminho fixo ao longo do qual um ônibus,
trem, etc. viaja regularmente ou as mercadorias são regularmente enviadas |
114 |
una vía fija por la que un autobús, tren,
etc. viaja regularmente o se envían mercancías con regularidad |
114 |
Ein fester Weg, auf dem ein Bus, ein Zug
usw. regelmäßig fährt oder Waren regelmäßig verschickt werden |
114 |
stała droga, po której regularnie
podróżuje autobus, pociąg itp. lub regularnie wysyła się
towary |
114 |
фиксированный
путь, по
которому
регулярно
ходит
автобус,
поезд и т. д.
или регулярно
отправляются
товары |
114 |
fiksirovannyy put', po kotoromu regulyarno
khodit avtobus, poyezd i t. d. ili regulyarno otpravlyayutsya tovary |
| |
|
115 |
(Pour les soldats publics, les voitures, les
trains, etc.) itinéraires réguliers, itinéraires fixes |
115 |
（公兵汽车和火车等的）常规路线，固定线路 |
115 |
(For public soldiers, cars, trains, etc.)
regular routes, fixed routes |
115 |
(Para soldados públicos, carros, trens,
etc.) rotas regulares, rotas fixas |
115 |
(Para soldados públicos, coches, trenes,
etc.) rutas regulares, rutas fijas |
115 |
(Für öffentliche Soldaten, Autos, Züge usw.)
reguläre Routen, feste Routen |
115 |
(Dla żołnierzy publicznych,
samochodów, pociągów itp.) Regularne trasy, stałe trasy |
115 |
(Для
солдат,
автомобилей,
поездов и т. Д.)
Регулярные
маршруты,
фиксированные
маршруты |
115 |
(Dlya soldat, avtomobiley, poyezdov i t. D.)
Regulyarnyye marshruty, fiksirovannyye marshruty |
| |
|
116 |
Un moyen fixe pour
les bus, les trains, etc. de voyager régulièrement ou de livrer régulièrement
des marchandises |
116 |
公共汽车，火车等定期运输或定期发送货物的固定方式 |
116 |
A fixed way for
buses, trains, etc. to travel regularly or deliver goods regularly |
116 |
Uma maneira fixa de
ônibus, trens, etc. para viajar regularmente ou entregar mercadorias
regularmente |
116 |
Una forma fija para
que los autobuses, trenes, etc. viajen regularmente o entreguen mercancías
con regularidad |
116 |
Eine feste
Möglichkeit für Busse, Züge usw., regelmäßig zu reisen oder Waren regelmäßig
zu liefern |
116 |
Ustalony sposób
regularnych podróży autobusów, pociągów itp. Lub regularnego
dostarczania towarów |
116 |
Фиксированный
способ для
автобусов,
поездов и т. Д.
Регулярно
путешествовать
или доставлять
товары |
116 |
Fiksirovannyy sposob
dlya avtobusov, poyezdov i t. D. Regulyarno puteshestvovat' ili dostavlyat'
tovary |
| |
|
117 |
la maison n'est pas
sur une ligne de bus. |
117 |
房子不在公交路线上。 |
117 |
the house is not on a
bus route. |
117 |
a casa não está em
uma rota de ônibus. |
117 |
la casa no está en
ruta de autobús. |
117 |
Das Haus liegt nicht
an einer Buslinie. |
117 |
dom nie jest na
trasie autobusu. |
117 |
дом
не на
автобусном
маршруте. |
117 |
dom ne na avtobusnom
marshrute. |
| |
|
118 |
Cette maison n'est
pas sur la ligne de bus |
118 |
这房子不在公交线上 |
118 |
This house is not on
the bus line |
118 |
Esta casa não está na
linha de ônibus |
118 |
Esta casa no está en
la línea de autobús |
118 |
Dieses Haus liegt
nicht an der Buslinie |
118 |
Ten dom nie jest na
trasie autobusu |
118 |
Этот
дом не на
автобусной
линии |
118 |
Etot dom ne na
avtobusnoy linii |
| |
|
119 |
routes d'expédition |
119 |
运输路线 |
119 |
shipping routes |
119 |
rotas de transporte |
119 |
rutas de envío |
119 |
Versandwege |
119 |
trasy żeglugowe |
119 |
маршруты
доставки |
119 |
marshruty dostavki |
| |
|
120 |
Ligne maritime |
120 |
盈利线路 |
120 |
Shipping line |
120 |
Linha de transporte |
120 |
Compañía naviera |
120 |
Schifffahrtsgesellschaft |
120 |
Linia żeglugowa |
120 |
Линия
доставки |
120 |
Liniya dostavki |
| |
|
121 |
une piste cyclable |
121 |
自行车路线 |
121 |
a cycle route |
121 |
uma rota de bicicleta |
121 |
una ruta ciclista |
121 |
ein Radweg |
121 |
trasa rowerowa |
121 |
велосипедный
маршрут |
121 |
velosipednyy marshrut |
| |
|
122 |
(un chemin réservé aux cyclistes) |
122 |
（仅适用于骑自行车的人的路径） |
122 |
(a path that is only for cyclists) |
122 |
(um caminho que é apenas para ciclistas) |
122 |
(un camino que es solo para ciclistas) |
122 |
(ein Weg, der nur für Radfahrer ist) |
122 |
(ścieżka przeznaczona tylko dla
rowerzystów) |
122 |
(дорожка
только для
велосипедистов) |
122 |
(dorozhka tol'ko dlya velosipedistov) |
| |
|
123 |
piste cyclable |
123 |
自行车道 |
123 |
bicycle lane |
123 |
ciclovia |
123 |
carril ciclista |
123 |
Fahrradweg |
123 |
ścieżka
rowerowa |
123 |
велосипедная
дорожка |
123 |
velosipednaya
dorozhka |
| |
|
124 |
~ (à qc) |
124 |
〜（某事） |
124 |
~(to sth) |
124 |
~ (para sth) |
124 |
~ (a algo) |
124 |
~ (zu etw) |
124 |
~ (do czegoś) |
124 |
~ (к sth) |
124 |
~ (k sth) |
| |
|
125 |
une manière
particulière de réaliser qc |
125 |
实现某事的一种特殊方式 |
125 |
a particular way of
achieving sth |
125 |
uma maneira
particular de alcançar sth |
125 |
una forma particular
de lograr algo |
125 |
ein besonderer Weg,
um etw. zu erreichen |
125 |
szczególny sposób
osiągnięcia czegoś |
125 |
особый
способ
достижения
чего |
125 |
osobyy sposob
dostizheniya chego |
| |
|
126 |
Route |
126 |
途运；渠道 |
126 |
Route |
126 |
Rota |
126 |
Ruta |
126 |
Route |
126 |
Trasa |
126 |
Маршрут |
126 |
Marshrut |
| |
|
127 |
la voie du succès |
127 |
成功之路 |
127 |
the route to success |
127 |
o caminho para o
sucesso |
127 |
la ruta al éxito |
127 |
der Weg zum Erfolg |
127 |
droga do sukcesu |
127 |
путь
к успеху |
127 |
put' k uspekhu |
| |
|
128 |
Un manque de succès |
128 |
成功乏路 |
128 |
Lack of success |
128 |
Falta de sucesso |
128 |
Falta de Éxito |
128 |
Mangel an Erfolg |
128 |
Brak sukcesów |
128 |
Отсутствие
успеха |
128 |
Otsutstviye uspekha |
| |
|
129 |
utilisé avant le
numéro d'une route principale aux États-Unis |
129 |
在美国主要道路号之前使用 |
129 |
used before the
number of a main road in the US |
129 |
usado antes do número
de uma estrada principal nos EUA |
129 |
utilizado antes del
número de una carretera principal en los EE. UU. |
129 |
verwendet vor der
Nummer einer Hauptstraße in den USA |
129 |
używany przed
numerem głównej drogi w USA |
129 |
используется
перед
номером
главной
дороги в США |
129 |
ispol'zuyetsya pered
nomerom glavnoy dorogi v SSHA |
| |
|
130 |
(Utilisé devant les
numéros d'autoroute du coffre américain) |
130 |
（用于美国干线公路号码前） |
130 |
(Used in front of
U.S. trunk highway numbers) |
130 |
(Usado na frente dos
números das rodovias americanas) |
130 |
(Se usa delante de
los números de las carreteras troncales estadounidenses) |
130 |
(Wird vor den
US-Fernstraßennummern verwendet) |
130 |
(Używany przed
numerami amerykańskich autostrad) |
130 |
(Используется
перед
номерами
американских
магистральных
шоссе) |
130 |
(Ispol'zuyetsya pered
nomerami amerikanskikh magistral'nykh shosse) |
| |
|
131 |
Route 66 |
131 |
66号公路 |
131 |
Route 66 |
131 |
Rota 66 |
131 |
Ruta 66 |
131 |
Route 66 |
131 |
Droga 66 |
131 |
Маршрут
66 |
131 |
Marshrut 66 |
| |
|
132 |
Route 66 |
132 |
66号公路 |
132 |
Route 66 |
132 |
Rota 66 |
132 |
Ruta 66 |
132 |
Route 66 |
132 |
Droga 66 |
132 |
Маршрут
66 |
132 |
Marshrut 66 |
| |
|
133 |
routage |
133 |
路由 |
133 |
routing |
133 |
roteamento |
133 |
enrutamiento |
133 |
Routing |
133 |
wytyczanie |
133 |
маршрутизация |
133 |
marshrutizatsiya |
| |
|
134 |
routage |
134 |
路由 |
134 |
routing |
134 |
roteamento |
134 |
enrutamiento |
134 |
Routing |
134 |
wytyczanie |
134 |
маршрутизация |
134 |
marshrutizatsiya |
| |
|
135 |
ou |
135 |
要么 |
135 |
or |
135 |
ou |
135 |
o |
135 |
oder |
135 |
lub |
135 |
или |
135 |
ili |
| |
|
136 |
routage |
136 |
路由 |
136 |
routeing |
136 |
rota |
136 |
enrutamiento |
136 |
Routing |
136 |
trasy |
136 |
маршрутизация |
136 |
marshrutizatsiya |
| |
|
137 |
acheminé |
137 |
已路由 |
137 |
routed |
137 |
encaminhado |
137 |
encaminado |
137 |
geroutet |
137 |
kierowane |
137 |
направлен |
137 |
napravlen |
| |
|
138 |
acheminé |
138 |
已路由 |
138 |
routed |
138 |
encaminhado |
138 |
encaminado |
138 |
geroutet |
138 |
kierowane |
138 |
направлен |
138 |
napravlen |
| |
|
139 |
Acheminé |
139 |
已路由 |
139 |
Routed |
139 |
Encaminhado |
139 |
Enrutado |
139 |
Weitergeleitet |
139 |
Rozesłany |
139 |
Маршрут |
139 |
Marshrut |
| |
|
140 |
pour envoyer sb / sth
par une route particulière |
140 |
通过某条路由发送某人某事 |
140 |
to send sb/sth by a
particular route |
140 |
enviar sb / sth por
uma rota particular |
140 |
para enviar sb / sth
por una ruta particular |
140 |
jdn / etw auf einem
bestimmten Weg senden |
140 |
wysłać
komuś / coś określoną drogą |
140 |
отправить
sb / sth по
определенному
маршруту |
140 |
otpravit' sb / sth po
opredelennomu marshrutu |
| |
|
141 |
Envoyer par une
certaine ligne |
141 |
按某路线发送 |
141 |
Send by a certain
line |
141 |
Enviar por uma certa
linha |
141 |
Enviar por una
determinada línea |
141 |
Senden Sie durch eine
bestimmte Zeile |
141 |
Wyślij
określoną linią |
141 |
Отправить
по
определенной
строке |
141 |
Otpravit' po
opredelennoy stroke |
| |
|
142 |
Envoyer quelque chose
à quelqu'un par un certain itinéraire |
142 |
通过某条路由发送某人某事 |
142 |
Send someone
something through a certain route |
142 |
Envie algo para
alguém por um determinado caminho |
142 |
Envía algo a alguien
a través de una ruta determinada |
142 |
Schicken Sie jemandem
etwas über eine bestimmte Route |
142 |
Wyślij
komuś coś określoną trasą |
142 |
Отправить
кому-нибудь
что-нибудь
по определенному
маршруту |
142 |
Otpravit' komu-nibud'
chto-nibud' po opredelennomu marshrutu |
| |
|
143 |
Les satellites
acheminent les annonces de données dans le monde entier. |
143 |
卫星将数据广告路由到全球。 |
143 |
Satellites route data
ad over the globe. |
143 |
Os satélites roteiam
anúncios de dados pelo globo. |
143 |
Los satélites enrutan
el anuncio de datos por todo el mundo. |
143 |
Satelliten routen
Datenanzeige über den Globus. |
143 |
Satelity kierują
reklamy danych po całym świecie. |
143 |
Спутники
направляют
данные по
всему миру. |
143 |
Sputniki napravlyayut
dannyye po vsemu miru. |
| |
|
144 |
Les satellites
transmettent des informations à toutes les régions du monde |
144 |
卫星向全球各地传递信息 |
144 |
Satellites transmit
information to all parts of the world |
144 |
Os satélites
transmitem informações para todas as partes do mundo |
144 |
Los satélites
transmiten información a todas partes del mundo |
144 |
Satelliten übertragen
Informationen in alle Teile der Welt |
144 |
Satelity
przekazują informacje do wszystkich części świata |
144 |
Спутники
передают
информацию
во все уголки
мира |
144 |
Sputniki peredayut
informatsiyu vo vse ugolki mira |
| |
|
145 |
Les satellites
acheminent la publicité de données vers le monde |
145 |
卫星将数据广告路由到全球 |
145 |
Satellites route data
advertising to the world |
145 |
Satélites direcionam
publicidade de dados para o mundo |
145 |
Los satélites enrutan
la publicidad de datos al mundo |
145 |
Satelliten leiten
Datenwerbung in die Welt |
145 |
Satelity kierują
reklamy danych na świat |
145 |
Спутники
направляют
рекламу
данных в мир |
145 |
Sputniki napravlyayut
reklamu dannykh v mir |
| |
|
146 |
Route 128 |
146 |
128路 |
146 |
Route 128 |
146 |
Rota 128 |
146 |
Ruta 128 |
146 |
Route 128 |
146 |
Trasa 128 |
146 |
Маршрут
128 |
146 |
Marshrut 128 |
| |
|
147 |
aux Etats-Unis |
147 |
在美国 |
147 |
in the US |
147 |
nos E.U.A |
147 |
en los EE.UU |
147 |
in den USA |
147 |
w Stanach
Zjednoczonych |
147 |
в
США |
147 |
v SSHA |
| |
|
148 |
une région du Massachusetts où de nombreuses
entreprises sont liées aux industries de l'informatique et de l'électronique |
148 |
马萨诸塞州的一个地区，那里有许多与计算机和电子行业相关的公司 |
148 |
an area in Massachusetts where there are
many companies connected with the computer and electronics industries |
148 |
uma área em Massachusetts onde há muitas
empresas conectadas às indústrias de computadores e eletrônicos |
148 |
un área en Massachusetts donde hay muchas
empresas relacionadas con las industrias de la informática y la electrónica |
148 |
Ein Gebiet in Massachusetts, in dem viele
Unternehmen mit der Computer- und Elektronikindustrie verbunden sind |
148 |
obszar w Massachusetts, gdzie działa
wiele firm związanych z przemysłem komputerowym i elektronicznym |
148 |
район в
Массачусетсе,
где есть
много
компаний,
связанных с
компьютерной
и электронной
промышленностью |
148 |
rayon v Massachusetse, gde yest' mnogo
kompaniy, svyazannykh s komp'yuternoy i elektronnoy promyshlennost'yu |
| |
|
149 |
Ceinture Hi-Tech
Highway 128 (située dans la zone industrielle informatique et électronique du
Massachusetts, États-Unis) |
149 |
128号公路高科技带（位于美国马萨诸塞州的计算机与电子工业区） |
149 |
Highway 128 Hi-Tech
Belt (located in the Computer and Electronics Industrial Zone in
Massachusetts, USA) |
149 |
Highway 128 Hi-Tech
Belt (localizado na Zona Industrial de Computadores e Eletrônicos em
Massachusetts, EUA) |
149 |
Highway 128 Hi-Tech
Belt (ubicado en la Zona Industrial de Computadoras y Electrónica en
Massachusetts, EE. UU.) |
149 |
Hi-Tech-Gürtel des
Highway 128 (in der Industriezone für Computer und Elektronik in
Massachusetts, USA) |
149 |
Highway 128 Hi-Tech
Belt (zlokalizowany w strefie przemysłowej komputerów i elektroniki w
Massachusetts, USA) |
149 |
High-Tech Belt
Highway 128 (находится
в
промышленной
зоне компьютеров
и
электроники
в
Массачусетсе,
США) |
149 |
High-Tech Belt
Highway 128 (nakhoditsya v promyshlennoy zone komp'yuterov i elektroniki v
Massachusetse, SSHA) |
| |
|
150 |
Du nom d'une route
importante de la région |
150 |
来自该地区重要道路的名称 |
150 |
From the name of an
important road in the area |
150 |
Do nome de uma
estrada importante na área |
150 |
Del nombre de una
carretera importante de la zona. |
150 |
Aus dem Namen einer
wichtigen Straße in der Umgebung |
150 |
Od nazwy ważnej
drogi w okolicy |
150 |
От
названия
важной
дороги в
этом районе |
150 |
Ot nazvaniya vazhnoy
dorogi v etom rayone |
| |
|
151 |
Dérivé du nom d'une
artère de la région |
151 |
源自该地区一条交通要道的名称 |
151 |
Derived from the name
of an arterial road in the area |
151 |
Derivado do nome de
uma estrada arterial na área |
151 |
Derivado del nombre
de una vía arterial de la zona |
151 |
Entstanden aus dem
Namen einer Ausfallstraße in der Umgebung |
151 |
Pochodzi od nazwy
arterii w okolicy |
151 |
Происходит
от названия
магистрали
в этом районе. |
151 |
Proiskhodit ot
nazvaniya magistrali v etom rayone. |
| |
|
152 |
homme de route |
152 |
路线人 |
152 |
route man |
152 |
homem da rota |
152 |
hombre de ruta |
152 |
Route Mann |
152 |
człowiek trasy |
152 |
Маршрутизатор |
152 |
Marshrutizator |
| |
|
153 |
roundsman |
153 |
夫 |
153 |
roundsman |
153 |
roundsman |
153 |
repartidor |
153 |
Roundsman |
153 |
roundsman |
153 |
прохожий |
153 |
prokhozhiy |
| |
|
154 |
route mars |
154 |
前进 |
154 |
route march |
154 |
marcha de rota |
154 |
ruta de marcha |
154 |
Route März |
154 |
trasa marszu |
154 |
маршрут
марш |
154 |
marshrut marsh |
| |
|
155 |
une longue marche des
soldats sur un itinéraire particulier, notamment pour améliorer leur
condition physique |
155 |
士兵在特定路线上的长征，特别是改善他们的身体状况 |
155 |
a long march for
soldiers over a particular route, especially to improve their physical
condition |
155 |
uma longa marcha para
os soldados em uma determinada rota, especialmente para melhorar sua condição
física |
155 |
una larga marcha de
los soldados por una ruta en particular, especialmente para mejorar su
condición física |
155 |
Ein langer Marsch für
Soldaten über eine bestimmte Route, insbesondere um ihre körperliche
Verfassung zu verbessern |
155 |
długi marsz
żołnierzy określoną trasą, szczególnie w celu
poprawy ich kondycji fizycznej |
155 |
длительный
переход
солдат по
определенному
маршруту,
особенно
для
улучшения
их физического
состояния |
155 |
dlitel'nyy perekhod
soldat po opredelennomu marshrutu, osobenno dlya uluchsheniya ikh
fizicheskogo sostoyaniya |
| |
|
156 |
Marche longue
distance (surtout pour l'exercice); |
156 |
长途行军（尤其是锻炼身体）；拉练 |
156 |
Long-distance
marching (especially for exercise); |
156 |
Marcha de longa
distância (especialmente para exercício); |
156 |
Marcha de larga
distancia (especialmente para hacer ejercicio); |
156 |
Langstreckenmarsch
(besonders zum Sport); |
156 |
Marsz
długodystansowy (zwłaszcza do ćwiczeń); |
156 |
Марширование
на длинные
дистанции
(особенно
для
упражнений); |
156 |
Marshirovaniye na
dlinnyye distantsii (osobenno dlya uprazhneniy); |
| |
|
157 |
Route un |
157 |
路线一 |
157 |
Route One |
157 |
Rota Um |
157 |
Ruta uno |
157 |
Route Eins |
157 |
Droga pierwsza |
157 |
Маршрут
один |
157 |
Marshrut odin |
| |
|
158 |
dans le football |
158 |
在足球里 |
158 |
in football |
158 |
no futebol |
158 |
en fútbol |
158 |
im Fußball |
158 |
w piłce
nożnej |
158 |
в
футболе |
158 |
v futbole |
| |
|
159 |
(football) |
159 |
（足球） |
159 |
(soccer) |
159 |
(futebol) |
159 |
(fútbol) |
159 |
(Fußball) |
159 |
(piłka nożna) |
159 |
(футбольный) |
159 |
(futbol'nyy) |
| |
|
160 |
Football |
160 |
足球 |
160 |
Football |
160 |
Futebol |
160 |
Fútbol americano |
160 |
Fußball |
160 |
Piłka nożna |
160 |
Футбол |
160 |
Futbol |
| |
|
161 |
frapper le ballon
très loin vers l'extrémité de votre adversaire, utilisé comme moyen direct
d'attaquer, plutôt que de passer le ballon entre les joueurs |
161 |
将球踢向对手的末端很远，这是直接进攻的方式，而不是在球员之间传球 |
161 |
kicking the ball a
long way towards your opponent’s end, used as a direct way of attacking,
rather than passing the ball between players |
161 |
chutar a bola longe
em direção ao final do seu oponente, usado como uma forma direta de ataque,
ao invés de passar a bola entre os jogadores |
161 |
patear el balón hacia
el final de su oponente, utilizado como una forma directa de atacar, en lugar
de pasar el balón entre jugadores |
161 |
Treten Sie den Ball
weit in Richtung des Endes Ihres Gegners, um direkt anzugreifen, anstatt den
Ball zwischen den Spielern weiterzugeben |
161 |
kopnięcie
piłki daleko w kierunku końca przeciwnika, używane jako
bezpośredni sposób ataku, zamiast przekazywania piłki między
graczami |
161 |
удар
ногой по
мячу далеко
от конца
соперника,
используемый
как прямой
способ
атаки, а не
передача
мяча между
игроками |
161 |
udar nogoy po myachu
daleko ot kontsa sopernika, ispol'zuyemyy kak pryamoy sposob ataki, a ne
peredacha myacha mezhdu igrokami |
| |
|
162 |
Attaque longue passe
(directe) |
162 |
长传（直接）进攻 |
162 |
Long pass (direct)
attack |
162 |
Ataque de passe longo
(direto) |
162 |
Ataque de pase largo
(directo) |
162 |
Long Pass (direkter)
Angriff |
162 |
Długie podanie
(bezpośredni) atak |
162 |
Длинный
пас (прямая)
атака |
162 |
Dlinnyy pas
(pryamaya) ataka |
| |
|
163 |
Frappez le ballon
loin au bout de l'adversaire, il s'agit d'une attaque directe, ne passant pas
entre les joueurs |
163 |
将球踢向对手的末端很远，这是直接进攻的方式，而不是在球员之间传球 |
163 |
Kick the ball far to
the end of the opponent, this is a direct attack, not passing between players |
163 |
Chutar a bola até o
final do adversário, este é um ataque direto, não passando entre jogadores |
163 |
Patea la pelota hasta
el final del oponente, este es un ataque directo, no pasa entre jugadores |
163 |
Treten Sie den Ball
weit bis zum Ende des Gegners. Dies ist ein direkter Angriff, der nicht
zwischen den Spielern verläuft |
163 |
Kopnij
piłkę daleko do końca przeciwnika, jest to bezpośredni
atak, nie przechodzenie między graczami |
163 |
Ударьте
по мячу
далеко до
конца
соперника, это
прямая
атака, а не
передача
между игроками |
163 |
Udar'te po myachu
daleko do kontsa sopernika, eto pryamaya ataka, a ne peredacha mezhdu
igrokami |
| |
|
164 |
routeur |
164 |
路由器 |
164 |
router |
164 |
roteador |
164 |
enrutador |
164 |
Router |
164 |
router |
164 |
маршрутизатор |
164 |
marshrutizator |
| |
|
165 |
aussi |
165 |
也 |
165 |
also |
165 |
Além disso |
165 |
además |
165 |
ebenfalls |
165 |
również |
165 |
также |
165 |
takzhe |
| |
|
166 |
l'informatique |
166 |
计算 |
166 |
computing |
166 |
Informática |
166 |
informática |
166 |
Computing |
166 |
przetwarzanie danych |
166 |
вычисление |
166 |
vychisleniye |
| |
|
167 |
un appareil qui envoie des données aux
parties appropriées d'un réseau informatique |
167 |
将数据发送到计算机网络适当部分的设备 |
167 |
a device which sends data to the appropriate
parts of a computer network |
167 |
um dispositivo que envia dados para as
partes apropriadas de uma rede de computadores |
167 |
un dispositivo que envía datos a las partes
apropiadas de una red informática |
167 |
ein Gerät, das Daten an die entsprechenden
Teile eines Computernetzwerks sendet |
167 |
urządzenie wysyłające dane do
odpowiednich części sieci komputerowej |
167 |
устройство,
которое
отправляет
данные в
соответствующие
части
компьютерной
сети |
167 |
ustroystvo, kotoroye otpravlyayet dannyye v
sootvetstvuyushchiye chasti komp'yuternoy seti |
| |
|
168 |
Routeur (périphérique
réseau secondaire qui transmet des informations) |
168 |
路由器（传送信息的亐用网络设备） |
168 |
Router (secondary
network device that transmits information) |
168 |
Roteador (dispositivo
de rede secundária que transmite informações) |
168 |
Enrutador
(dispositivo de red secundario que transmite información) |
168 |
Router (sekundäres
Netzwerkgerät, das Informationen überträgt) |
168 |
Router (dodatkowe
urządzenie sieciowe, które przesyła informacje) |
168 |
Маршрутизатор
(вторичное
сетевое
устройство,
передающее
информацию) |
168 |
Marshrutizator
(vtorichnoye setevoye ustroystvo, peredayushcheye informatsiyu) |
| |
|
169 |
Un appareil qui
envoie des données à la partie appropriée du réseau informatique |
169 |
将数据发送到计算机网络适当部分的设备 |
169 |
A device that sends
data to the appropriate part of the computer network |
169 |
Um dispositivo que
envia dados para a parte apropriada da rede de computadores |
169 |
Un dispositivo que
envía datos a la parte apropiada de la red informática. |
169 |
Ein Gerät, das Daten
an den entsprechenden Teil des Computernetzwerks sendet |
169 |
Urządzenie
wysyłające dane do odpowiedniej części sieci komputerowej |
169 |
Устройство,
которое
отправляет
данные в соответствующую
часть
компьютерной
сети. |
169 |
Ustroystvo, kotoroye
otpravlyayet dannyye v sootvetstvuyushchuyu chast' komp'yuternoy seti. |
| |
|
170 |
routeur |
170 |
路由器 |
170 |
router |
170 |
roteador |
170 |
enrutador |
170 |
Router |
170 |
router |
170 |
маршрутизатор |
170 |
marshrutizator |
| |
|
171 |
un outil électrique qui coupe les lignes peu
profondes dans les surfaces |
171 |
可以在表面切割浅线的电动工具 |
171 |
an electric tool which cuts shallow lines in
surfaces |
171 |
uma ferramenta elétrica que corta linhas
rasas em superfícies |
171 |
una herramienta eléctrica que corta líneas
poco profundas en superficies |
171 |
ein Elektrowerkzeug, das flache Linien in
Oberflächen schneidet |
171 |
narzędzie elektryczne, które przecina
płytkie linie na powierzchniach |
171 |
электрический
инструмент,
который прорезает
мелкие
линии на
поверхности |
171 |
elektricheskiy instrument, kotoryy
prorezayet melkiye linii na poverkhnosti |
| |
|
172 |
Raboteuse Groove |
172 |
槽刨 |
172 |
Groove planer |
172 |
Plaina de groove |
172 |
Cepilladora de
ranuras |
172 |
Nuthobel |
172 |
Strugarka do rowków |
172 |
Фуговальный
станок |
172 |
Fugoval'nyy stanok |
| |
|
173 |
routine |
173 |
常规 |
173 |
routine |
173 |
rotina |
173 |
rutina |
173 |
Routine |
173 |
rutyna |
173 |
рутина |
173 |
rutina |
| |
|
174 |
l'ordre normal et la
manière dont vous faites régulièrement les choses |
174 |
您正常做事的正常顺序和方式 |
174 |
the normal order and
way in which you regularly do things |
174 |
a ordem normal e a
maneira como você faz as coisas regularmente |
174 |
el orden normal y la
forma en que haces las cosas habitualmente |
174 |
die normale
Reihenfolge und Art und Weise, wie Sie regelmäßig Dinge tun |
174 |
normalna
kolejność i sposób, w jaki regularnie robisz rzeczy |
174 |
обычный
порядок и
привычный
образ
действий |
174 |
obychnyy poryadok i
privychnyy obraz deystviy |
| |
|
175 |
Ordinaire; commande
normale |
175 |
常规；正常顺序 |
175 |
Regular; normal order |
175 |
Regular; ordem normal |
175 |
Regular; orden normal |
175 |
Regelmäßige, normale
Bestellung |
175 |
Regularne; normalne
zamówienie |
175 |
Обычный;
нормальный
порядок |
175 |
Obychnyy; normal'nyy
poryadok |
| |
|
176 |
Nous essayons de
mettre le bébé dans une routine d'alimentation et de sommeil. |
176 |
我们正在努力使婴儿养成正常的喂养和睡眠习惯。 |
176 |
We are trying to get
the baby into a routine for feeding and sleeping. |
176 |
Estamos tentando
colocar o bebê em uma rotina de alimentação e sono. |
176 |
Estamos tratando de
que el bebé adopte una rutina para alimentarse y dormir. |
176 |
Wir versuchen, das
Baby in eine Routine zum Füttern und Schlafen zu bringen. |
176 |
Staramy się
wprowadzić dziecko w rutynę karmienia i spania. |
176 |
Мы
пытаемся
приучить
ребенка к
кормлению и
сну. |
176 |
My pytayemsya
priuchit' rebenka k kormleniyu i snu. |
| |
|
177 |
Nous essayons de
faire manger et dormir le bébé à l'heure |
177 |
我们试着让婴儿按时进食和睡觉 |
177 |
We try to get the
baby to eat and sleep on time |
177 |
Tentamos fazer o bebê
comer e dormir na hora certa |
177 |
Intentamos que el
bebé coma y duerma a tiempo |
177 |
Wir versuchen, das
Baby pünktlich zum Essen und Schlafen zu bringen |
177 |
Staramy się, aby
dziecko jadło i spało na czas |
177 |
Мы
стараемся
вовремя
заставить
ребенка есть
и спать |
177 |
My starayemsya
vovremya zastavit' rebenka yest' i spat' |
| |
|
178 |
Nous essayons de
faire en sorte que les bébés développent des habitudes normales
d'alimentation et de sommeil |
178 |
我们正在努力使婴儿养成正常的纳入和睡眠习惯 |
178 |
We are trying to make
babies develop normal feeding and sleeping habits |
178 |
Estamos tentando
fazer com que os bebês desenvolvam hábitos normais de alimentação e sono |
178 |
Estamos tratando de
que los bebés desarrollen hábitos normales de alimentación y sueño. |
178 |
Wir versuchen, Babys
dazu zu bringen, normale Ernährungs- und Schlafgewohnheiten zu entwickeln |
178 |
Staramy się, aby
dzieci rozwijały normalne nawyki żywieniowe i związane ze snem |
178 |
Мы
пытаемся
научить
детей
нормально
кормить и
спать. |
178 |
My pytayemsya
nauchit' detey normal'no kormit' i spat'. |
| |
|
179 |
Faites de l'exercice
une partie de votre routine quotidienne |
179 |
使运动成为您日常工作的一部分 |
179 |
Make exercise a part
of your daily routine |
179 |
Faça do exercício uma
parte da sua rotina diária |
179 |
Haga del ejercicio
una parte de su rutina diaria |
179 |
Machen Sie Bewegung
zu einem Teil Ihrer täglichen Routine |
179 |
Uczyń
ćwiczenia częścią swojej codziennej rutyny |
179 |
Сделайте
упражнения
частью
своей
повседневной
жизни |
179 |
Sdelayte uprazhneniya
chast'yu svoyey povsednevnoy zhizni |
| |
|
180 |
Faites de l'exercice
une partie de votre vie quotidienne |
180 |
让锻炼成为你日常的一部分 |
180 |
Make exercise a part
of your daily life |
180 |
Faça dos exercícios
uma parte de sua vida diária |
180 |
Haga del ejercicio
una parte de su vida diaria |
180 |
Machen Sie Bewegung
zu einem Teil Ihres täglichen Lebens |
180 |
Uczyń
ćwiczenia częścią swojego codziennego życia |
180 |
Сделайте
упражнения
частью
своей
повседневной
жизни |
180 |
Sdelayte uprazhneniya
chast'yu svoyey povsednevnoy zhizni |
| |
|
181 |
Nous nettoyons et
réparons les machines régulièrement. |
181 |
我们按照常规清洁和维修机器。 |
181 |
We clean and repair
the machines as a matter of routine. |
181 |
Limpamos e reparamos
as máquinas rotineiramente. |
181 |
Limpiamos y reparamos
las máquinas como una cuestión de rutina. |
181 |
Wir reinigen und
reparieren die Maschinen routinemäßig. |
181 |
Rutynowo
czyścimy i naprawiamy maszyny. |
181 |
Мы
чистим и
ремонтируем
машины в
обычном порядке. |
181 |
My chistim i
remontiruyem mashiny v obychnom poryadke. |
| |
|
182 |
Nous nettoyons et réparons la machine
régulièrement |
182 |
我们定期清洗和修理机器 |
182 |
We clean and repair the machine regularly |
182 |
Nós limpamos e reparamos a máquina
regularmente |
182 |
Limpiamos y reparamos la máquina con
regularidad |
182 |
Wir reinigen und reparieren die Maschine
regelmäßig |
182 |
Regularnie czyścimy i naprawiamy
maszynę |
182 |
Регулярно
чистим и
ремонтируем
машину |
182 |
Regulyarno chistim i remontiruyem mashinu |
| |
|
183 |
une situation dans
laquelle la vie est ennuyeuse car les choses se font toujours de la même
manière |
183 |
生活无聊的情况，因为事情总是以相同的方式完成 |
183 |
a situation in which
life is boring because things are always done in the same way |
183 |
uma situação em que a
vida é entediante porque as coisas são sempre feitas da mesma maneira |
183 |
una situación en la
que la vida es aburrida porque las cosas siempre se hacen de la misma manera |
183 |
Eine Situation, in
der das Leben langweilig ist, weil die Dinge immer auf die gleiche Weise
gemacht werden |
183 |
sytuacja, w której
życie jest nudne, ponieważ wszystko odbywa się zawsze w ten
sam sposób |
183 |
ситуация,
в которой
жизнь
скучна,
потому что
все всегда
делается
одинаково |
183 |
situatsiya, v kotoroy
zhizn' skuchna, potomu chto vse vsegda delayetsya odinakovo |
| |
|
184 |
La vie est ennuyeuse; ennuyeuse |
184 |
生活乏味；无聊 |
184 |
Life is boring; boring |
184 |
A vida é chata; chata |
184 |
La vida es aburrida; aburrida |
184 |
Das Leben ist langweilig, langweilig |
184 |
Życie jest nudne, nudne |
184 |
Жизнь
скучна;
скучна |
184 |
Zhizn' skuchna; skuchna |
| |
|
185 |
Elle avait besoin
d'une pause de la routine |
185 |
她需要休息一下 |
185 |
She needed a break
from routine |
185 |
Ela precisava de uma
pausa na rotina |
185 |
Ella necesitaba un
descanso de la rutina |
185 |
Sie brauchte eine
Pause von der Routine |
185 |
Potrzebowała
przerwy od rutyny |
185 |
Ей
нужен отдых
от рутины |
185 |
Yey nuzhen otdykh ot
rutiny |
| |
|
186 |
Elle a besoin de se
débarrasser de sa vie rigide |
186 |
她需要民主党一下刻板的生活 |
186 |
She needs to get rid
of her rigid life |
186 |
Ela precisa se livrar
de sua vida rígida |
186 |
Ella necesita
deshacerse de su rígida vida |
186 |
Sie muss ihr starres
Leben loswerden |
186 |
Musi pozbyć
się sztywnego życia |
186 |
Ей
нужно
избавиться
от жесткой
жизни |
186 |
Yey nuzhno
izbavit'sya ot zhestkoy zhizni |
| |
|
187 |
Elle a besoin de
repos |
187 |
她需要休息一下 |
187 |
She needs a rest |
187 |
Ela precisa de um
descanso |
187 |
Ella necesita un
descanso |
187 |
Sie braucht eine
Pause |
187 |
Ona potrzebuje
odpoczynku |
187 |
Ей
нужен отдых |
187 |
Yey nuzhen otdykh |
| |
|
188 |
une série de
mouvements, de blagues, etc. qui font partie d'une performance |
188 |
表演中的一系列动作，笑话等 |
188 |
a series of
movements, jokes, etc. that are part of a performance |
188 |
uma série de
movimentos, piadas, etc. que fazem parte de uma performance |
188 |
una serie de
movimientos, bromas, etc.que forman parte de una actuación |
188 |
eine Reihe von
Bewegungen, Witzen usw., die Teil einer Aufführung sind |
188 |
seria ruchów,
żartów itp., które są częścią przedstawienia |
188 |
серия
движений,
шуток и т. д.,
являющихся
частью
представления |
188 |
seriya dvizheniy,
shutok i t. d., yavlyayushchikhsya chast'yu predstavleniya |
| |
|
189 |
(Dans la performance) un ensemble d'actions,
une série de blagues (etc.) |
189 |
（演出中的）一个套动作，多个笑话（等） |
189 |
(In the performance) a set of actions, a
series of jokes (etc.) |
189 |
(Na performance) um conjunto de ações, uma
série de piadas (etc.) |
189 |
(En la actuación) un conjunto de acciones,
una serie de chistes (etc.) |
189 |
(In der Aufführung) eine Reihe von Aktionen,
eine Reihe von Witzen (usw.) |
189 |
(W spektaklu) zestaw działań,
seria żartów (itp.) |
189 |
(В
спектакле)
набор
действий,
серия анекдотов
(т. Д.) |
189 |
(V spektakle) nabor deystviy, seriya
anekdotov (t. D.) |
| |
|
190 |
une routine de danse |
190 |
舞蹈套路 |
190 |
a dance routine |
190 |
uma rotina de dança |
190 |
una rutina de baile |
190 |
eine Tanzroutine |
190 |
układ taneczny |
190 |
танцевальная
программа |
190 |
tantseval'naya
programma |
| |
|
191 |
-Ensemble de mouvements de danse |
191 |
—套舞蹈动作 |
191 |
-Set of dance moves |
191 |
- Conjunto de movimentos de dança |
191 |
-Conjunto de movimientos de baile |
191 |
-Set von Tanzbewegungen |
191 |
-Zestaw ruchów tanecznych |
191 |
-Набор
танцевальных
движений |
191 |
-Nabor tantseval'nykh dvizheniy |
| |
|
192 |
Routine de danse |
192 |
舞蹈套路 |
192 |
Dance routine |
192 |
Rotina de dança |
192 |
Rutina de baile |
192 |
Tanzroutine |
192 |
Taneczna rutyna |
192 |
Танцевальная
программа |
192 |
Tantseval'naya
programma |
| |
|
193 |
tribunal |
193 |
庭 |
193 |
court |
193 |
Tribunal |
193 |
Corte |
193 |
Gericht |
193 |
Sąd |
193 |
суд |
193 |
sud |
| |
|
194 |
(L'informatique) |
194 |
（计算） |
194 |
(Computing) |
194 |
(Informática) |
194 |
(Informática) |
194 |
(Computing) |
194 |
(Przetwarzanie danych) |
194 |
(Вычисления) |
194 |
(Vychisleniya) |
| |
|
195 |
une liste
d'instructions qui permettent à un ordinateur d'effectuer une tâche
particulière |
195 |
使计算机能够执行特定任务的指令列表 |
195 |
a list of
instructions that enable a computer to perform a particular task |
195 |
uma lista de
instruções que permitem que um computador execute uma tarefa específica |
195 |
una lista de
instrucciones que permiten a una computadora realizar una tarea en particular |
195 |
Eine Liste von
Anweisungen, mit denen ein Computer eine bestimmte Aufgabe ausführen kann |
195 |
lista instrukcji,
które umożliwiają komputerowi wykonanie określonego zadania |
195 |
список
инструкций,
которые
позволяют
компьютеру
выполнять
определенную
задачу |
195 |
spisok instruktsiy,
kotoryye pozvolyayut komp'yuteru vypolnyat' opredelennuyu zadachu |
| |
|
196 |
Routine |
196 |
例行程序；例程 |
196 |
Routine |
196 |
Rotina |
196 |
Rutina |
196 |
Routine |
196 |
Rutyna |
196 |
Рутина |
196 |
Rutina |
| |
|
197 |
fait ou se passe dans
le cadre normal d'un travail, d'une situation ou d'un processus particulier |
197 |
作为特定工作，情况或过程的正常部分而完成或发生的事情 |
197 |
done or happening as
a normal part of a particular job, situation or process |
197 |
feito ou acontecendo
como uma parte normal de um trabalho, situação ou processo específico |
197 |
hecho o sucediendo
como parte normal de un trabajo, situación o proceso en particular |
197 |
erledigt oder
passiert als normaler Teil eines bestimmten Jobs, einer bestimmten Situation
oder eines bestimmten Prozesses |
197 |
wykonane lub
zdarzające się jako normalna część określonej
pracy, sytuacji lub procesu |
197 |
сделано
или
происходит
как
нормальная
часть
определенной
работы,
ситуации
или процесса |
197 |
sdelano ili
proiskhodit kak normal'naya chast' opredelennoy raboty, situatsii ili
protsessa |
| |
|
198 |
Routine; Routine;
Routine |
198 |
常规的；例行公事的；日常的 |
198 |
Routine; Routine;
Routine |
198 |
Rotina; Rotina;
Rotina |
198 |
Rutina; Rutina;
Rutina |
198 |
Routine; Routine;
Routine |
198 |
Rutyna; Rutyna;
Rutyna |
198 |
Рутина;
Рутина;
Рутина |
198 |
Rutina; Rutina;
Rutina |
| |
|
199 |
demandes / questions
/ tests de routine |
199 |
常规查询/问题/测试 |
199 |
routine enquiries/
questions/tests |
199 |
inquéritos /
perguntas / testes de rotina |
199 |
consultas / preguntas
/ pruebas de rutina |
199 |
Routineanfragen /
Fragen / Tests |
199 |
rutynowe zapytania /
pytania / testy |
199 |
стандартные
запросы /
вопросы /
тесты |
199 |
standartnyye zaprosy
/ voprosy / testy |
| |
|
200 |
Enquête de routine;
interrogation / test de routine |
200 |
日常的询问；常规审问/检测 |
200 |
Routine inquiry;
routine interrogation/testing |
200 |
Inquérito de rotina;
interrogatório / teste de rotina |
200 |
Investigación de
rutina; interrogatorio / prueba de rutina |
200 |
Routineuntersuchung,
routinemäßige Befragung / Prüfung |
200 |
Rutynowe dochodzenie;
rutynowe przesłuchania / testy |
200 |
Обычный
запрос;
стандартный
опрос /
тестирование |
200 |
Obychnyy zapros;
standartnyy opros / testirovaniye |
| |
|
201 |
le défaut a été
découvert lors d'un contrôle de routine |
201 |
在例行检查中发现故障 |
201 |
the fault was
discovered during a routine check |
201 |
a falha foi
descoberta durante uma verificação de rotina |
201 |
la falla se descubrió
durante una verificación de rutina |
201 |
Der Fehler wurde
während einer Routineprüfung entdeckt |
201 |
usterka została
wykryta podczas rutynowej kontroli |
201 |
неисправность
была
обнаружена
при плановой
проверке |
201 |
neispravnost' byla
obnaruzhena pri planovoy proverke |
| |
|
202 |
Cette erreur a été
découverte lors d'une inspection de routine |
202 |
这个错误是在一次常规检查中发现的 |
202 |
This error was
discovered during a routine inspection |
202 |
Este erro foi
descoberto durante uma inspeção de rotina |
202 |
Este error se
descubrió durante una inspección de rutina. |
202 |
Dieser Fehler wurde
bei einer Routineinspektion entdeckt |
202 |
Ten błąd
został wykryty podczas rutynowej kontroli |
202 |
Ошибка
была
обнаружена
при
плановой
проверке. |
202 |
Oshibka byla
obnaruzhena pri planovoy proverke. |
| |
|
203 |
pas inhabituel ou
différent en aucune façon |
203 |
不寻常或有任何不同 |
203 |
not unusual or
different in any way |
203 |
não incomum ou
diferente de alguma forma |
203 |
no es inusual o
diferente de ninguna manera |
203 |
nicht ungewöhnlich
oder in irgendeiner Weise anders |
203 |
nie jest niczym
niezwykłym ani innym w żaden sposób |
203 |
нет
ничего
необычного
или
отличного в
любом
случае |
203 |
net nichego
neobychnogo ili otlichnogo v lyubom sluchaye |
| |
|
204 |
Ordinaire; normal;
rien de spécial |
204 |
平常的；正常的；毫不特别的 |
204 |
Ordinary; normal;
nothing special |
204 |
Comum; normal; nada
de especial |
204 |
Ordinario; normal;
nada especial |
204 |
Gewöhnlich, normal,
nichts Besonderes |
204 |
Zwykłe,
normalne, nic specjalnego |
204 |
Обычный;
нормальный;
ничего
особенного |
204 |
Obychnyy; normal'nyy;
nichego osobennogo |
| |
|
205 |
Il est mort d'une
crise cardiaque lors d'une opération de routine |
205 |
他在例行手术中死于心脏病 |
205 |
He died of a heart
attack during a routine operation |
205 |
Ele morreu de ataque
cardíaco durante uma operação de rotina |
205 |
Murió de un infarto
durante una operación de rutina. |
205 |
Er starb während
einer Routineoperation an einem Herzinfarkt |
205 |
Zmarł na
zawał serca podczas rutynowej operacji |
205 |
Он
умер от
сердечного
приступа во
время плановой
операции. |
205 |
On umer ot
serdechnogo pristupa vo vremya planovoy operatsii. |
| |
|
206 |
Il est mort d'une
maladie cardiaque lors d'une opération ordinaire |
206 |
他在一次普通手术中死于心血管 |
206 |
He died of heart
disease in an ordinary operation |
206 |
Ele morreu de doença
cardíaca em uma operação normal |
206 |
Murió de una
enfermedad cardíaca en una operación ordinaria. |
206 |
Er starb bei einer
normalen Operation an einer Herzerkrankung |
206 |
Zmarł na serce
podczas zwykłej operacji |
206 |
Он
умер от
болезни
сердца при
обычной
операции. |
206 |
On umer ot bolezni
serdtsa pri obychnoy operatsii. |
| |
|
207 |
(désapprobateur) |
207 |
（不赞成） |
207 |
(disapproving) |
207 |
(desaprovando) |
207 |
(desaprobando) |
207 |
(missbilligend) |
207 |
(krzywy) |
207 |
(неодобрительно) |
207 |
(neodobritel'no) |
| |
|
208 |
ordinaire et ennuyeux |
208 |
普通而无聊 |
208 |
ordinary and boring |
208 |
comum e chato |
208 |
ordinario y aburrido |
208 |
gewöhnlich und
langweilig |
208 |
zwyczajne i nudne |
208 |
обычный
и скучный |
208 |
obychnyy i skuchnyy |
| |
|
209 |
Ennuyeuse |
209 |
乏味的；平淡的 |
209 |
Boring |
209 |
Chato |
209 |
Aburrido |
209 |
Langweilig |
209 |
Nudny |
209 |
Скучно |
209 |
Skuchno |
| |
|
210 |
synonyme |
210 |
代名词 |
210 |
synonym |
210 |
sinônimo |
210 |
sinónimo |
210 |
Synonym |
210 |
synonim |
210 |
синоним |
210 |
sinonim |
| |
|
211 |
terne |
211 |
呆板的 |
211 |
dull |
211 |
maçante |
211 |
aburrido |
211 |
Stumpf |
211 |
nudny |
211 |
скучный |
211 |
skuchnyy |
| |
|
212 |
monotone |
212 |
单调 |
212 |
humdrum |
212 |
monótono |
212 |
monótono |
212 |
bescheiden |
212 |
banalny |
212 |
банальность |
212 |
banal'nost' |
| |
|
213 |
un travail de routine |
213 |
日常工作 |
213 |
a routine job |
213 |
um trabalho de rotina |
213 |
un trabajo de rutina |
213 |
ein Routinejob |
213 |
rutynowa praca |
213 |
рутинная
работа |
213 |
rutinnaya rabota |
| |
|
214 |
Travail ennuyeux |
214 |
平淡乏味的工作 |
214 |
Boring work |
214 |
Trabalho chato |
214 |
Trabajo aburrido |
214 |
Langweilige Arbeit |
214 |
Nudna praca |
214 |
Скучная
работа |
214 |
Skuchnaya rabota |
| |
|
215 |
Ce type de travail
devient rapidement routinier |
215 |
这类工作迅速成为日常工作 |
215 |
This type of work
rapidly becomes routine |
215 |
Este tipo de trabalho
rapidamente se torna rotina |
215 |
Este tipo de trabajo
se convierte rápidamente en rutina |
215 |
Diese Art der Arbeit
wird schnell zur Routine |
215 |
Ten rodzaj pracy
szybko staje się rutyną |
215 |
Этот
вид работы
быстро
становится
рутинным |
215 |
Etot vid raboty
bystro stanovitsya rutinnym |
| |
|
216 |
Ce genre de travail
devient vite ennuyeux et ennuyeux |
216 |
这种工作很快就变得乏味无聊 |
216 |
This kind of work
quickly becomes boring and boring |
216 |
Este tipo de trabalho
rapidamente se torna enfadonho e enfadonho |
216 |
Este tipo de trabajo
rápidamente se vuelve aburrido y aburrido. |
216 |
Diese Art von Arbeit
wird schnell langweilig und langweilig |
216 |
Taka praca szybko
staje się nudna i nudna |
216 |
Такая
работа
быстро
приедается
и приедается. |
216 |
Takaya rabota bystro
priyedayetsya i priyedayetsya. |
| |
|
217 |
régulièrement |
217 |
常规地 |
217 |
routinely |
217 |
rotineiramente |
217 |
rutinariamente |
217 |
routinemäßig |
217 |
rutynowo |
217 |
обычно |
217 |
obychno |
| |
|
218 |
Les visiteurs sont régulièrement contrôlés
lorsqu'ils entrent dans le bâtiment. |
218 |
参观者进入大楼时会受到常规检查。 |
218 |
Visitors are routinely checked as they enter
the building. |
218 |
Os visitantes são verificados rotineiramente
quando entram no prédio. |
218 |
Los visitantes son controlados de forma
rutinaria cuando entran al edificio. |
218 |
Besucher werden regelmäßig beim Betreten des
Gebäudes überprüft. |
218 |
Odwiedzający są rutynowo
sprawdzani, gdy wchodzą do budynku. |
218 |
Посетителей
регулярно
проверяют при
входе в
здание. |
218 |
Posetiteley regulyarno proveryayut pri
vkhode v zdaniye. |
| |
|
219 |
Les visiteurs sont
soumis à des inspections de routine en entrant dans le bâtiment |
219 |
来访者在进入大楼时都要接受例行检查 |
219 |
Visitors are subject
to routine inspections when entering the building |
219 |
Os visitantes estão
sujeitos a inspeções de rotina ao entrar no edifício |
219 |
Los visitantes están
sujetos a inspecciones de rutina al ingresar al edificio. |
219 |
Besucher werden beim
Betreten des Gebäudes routinemäßig inspiziert |
219 |
Odwiedzający
podlegają rutynowym kontrolom przy wejściu do budynku |
219 |
При
входе в
здание
посетители
проходят плановые
проверки. |
219 |
Pri vkhode v zdaniye
posetiteli prokhodyat planovyye proverki. |
| |
|
220 |
numéro de routage |
220 |
路由号码 |
220 |
routing number |
220 |
número de roteamento |
220 |
número de ruta |
220 |
Routing-Nummer |
220 |
numer rozliczeniowy |
220 |
номер
маршрута |
220 |
nomer marshruta |
| |
|
221 |
sorte de code |
221 |
某种代码 |
221 |
sort of code |
221 |
tipo de código |
221 |
tipo de código |
221 |
Art von Code |
221 |
rodzaj kodu |
221 |
своего
рода код |
221 |
svoyego roda kod |
| |
|
222 |
roux |
222 |
鲁克斯 |
222 |
roux |
222 |
roux |
222 |
roux |
222 |
Mehlschwitze |
222 |
zasmażka |
222 |
ру |
222 |
ru |
| |
|
223 |
roux |
223 |
鲁克斯 |
223 |
roux |
223 |
roux |
223 |
roux |
223 |
Mehlschwitze |
223 |
zasmażka |
223 |
ру |
223 |
ru |
| |
|
224 |
du français |
224 |
来自法国 |
224 |
from French |
224 |
do francês |
224 |
del francés |
224 |
aus dem Französischen |
224 |
z francuskiego |
224 |
с
французского |
224 |
s frantsuzskogo |
| |
|
225 |
un mélange de graisse et de farine chauffé
ensemble jusqu'à ce qu'ils forment une masse solide, utilisé pour faire des
sauces |
225 |
脂肪和面粉的混合物加热在一起直至形成固体，用于制作调味料 |
225 |
a mixture of fat and flour heated together
until they form a solid mass, used for making sauces |
225 |
uma mistura de gordura e farinha aquecida
até formar uma massa sólida, usada para fazer molhos |
225 |
una mezcla de grasa y harina que se
calientan juntas hasta formar una masa sólida, que se usa para hacer salsas |
225 |
eine Mischung aus Fett und Mehl, die
zusammen erhitzt werden, bis sie eine feste Masse bilden, die zur Herstellung
von Saucen verwendet wird |
225 |
mieszanka tłuszczu i mąki
podgrzewana razem, aż utworzą stałą masę,
używaną do robienia sosów |
225 |
смесь
жира и муки,
нагретая
вместе до
образования
твердой
массы,
используемая
для
приготовления
соусов |
225 |
smes' zhira i muki, nagretaya vmeste do
obrazovaniya tverdoy massy, ispol'zuyemaya dlya prigotovleniya sousov |
| |
|
226 |
Sauce aux nouilles à
l'huile (mélangée et chauffée avec de l'huile et de la farine pour faire une
soupe épaisse, utilisée pour faire des condiments) |
226 |
油面酱（用油和面粉揽拌加热加热浓稠汤料，用作制调味品） |
226 |
Oil noodle sauce
(mixed and heated with oil and flour to make a thick soup, used to make
condiments) |
226 |
Molho de macarrão com
óleo (misturado e aquecido com óleo e farinha para fazer uma sopa grossa,
usado para fazer condimentos) |
226 |
Salsa de fideos de
aceite (mezclada y calentada con aceite y harina para hacer una sopa espesa,
utilizada para hacer condimentos) |
226 |
Ölnudelsauce
(gemischt und erhitzt mit Öl und Mehl, um eine dicke Suppe zu machen, die zur
Herstellung von Gewürzen verwendet wird) |
226 |
Sos z makaronem
olejowym (zmieszany i podgrzany z olejem i mąką do uzyskania
gęstej zupy, używanej do przypraw) |
226 |
Масляный
соус для
лапши
(смешанный и
нагретый с
маслом и
мукой для
приготовления
густого
супа,
используется
для
приготовления
приправ) |
226 |
Maslyanyy sous dlya
lapshi (smeshannyy i nagretyy s maslom i mukoy dlya prigotovleniya gustogo
supa, ispol'zuyetsya dlya prigotovleniya priprav) |
| |
|
227 |
Le mélange de graisse
et de farine est chauffé ensemble jusqu'à ce qu'il forme un solide, qui est
utilisé pour faire des assaisonnements |
227 |
姨妈和面粉的混合物加热在一起直到形成固体，用于制作调味料 |
227 |
The mixture of fat
and flour is heated together until it forms a solid, which is used to make
seasonings |
227 |
A mistura de gordura
e farinha é aquecida junto até formar um sólido, que é usado para fazer
temperos |
227 |
La mezcla de grasa y
harina se calienta hasta formar un sólido, que se utiliza para hacer
condimentos. |
227 |
Die Mischung aus Fett
und Mehl wird zusammen erhitzt, bis ein Feststoff entsteht, aus dem Gewürze
hergestellt werden |
227 |
Mieszankę
tłuszczu i mąki ogrzewa się razem, aż utworzy ciało
stałe, które jest używane do przypraw |
227 |
Смесь
жира и муки
нагревают
вместе до
образования
твердого
вещества,
которое
используется
для
приготовления
приправ. |
227 |
Smes' zhira i muki
nagrevayut vmeste do obrazovaniya tverdogo veshchestva, kotoroye
ispol'zuyetsya dlya prigotovleniya priprav. |
| |
|
228 |
angle |
228 |
角 |
228 |
angle |
228 |
ângulo |
228 |
ángulo |
228 |
Winkel |
228 |
kąt |
228 |
угол |
228 |
ugol |
| |
|
229 |
utilisation |
229 |
用 |
229 |
use |
229 |
usar |
229 |
utilizar |
229 |
verwenden |
229 |
posługiwać
się |
229 |
использовать |
229 |
ispol'zovat' |
| |
|
230 |
vagabonder |
230 |
ve |
230 |
rove |
230 |
vagar |
230 |
recorrer |
230 |
rove |
230 |
wędrować |
230 |
бродить |
230 |
brodit' |
| |
|
231 |
formel |
231 |
正式 |
231 |
formal |
231 |
formal |
231 |
formal |
231 |
formal |
231 |
formalny |
231 |
формальный |
231 |
formal'nyy |
| |
|
232 |
se déplacer d'un endroit à un autre, souvent
sans but particulier |
232 |
从一个地方到另一个地方旅行，通常没有特殊目的 |
232 |
to travel from one place to another, often
with no particular purpose |
232 |
viajar de um lugar para outro, muitas vezes
sem nenhum propósito específico |
232 |
viajar de un lugar a otro, a menudo sin un
propósito particular |
232 |
von einem Ort zum anderen zu reisen, oft
ohne besonderen Zweck |
232 |
podróżować z jednego miejsca do
drugiego, często bez określonego celu |
232 |
путешествовать
из одного
места в другое,
часто без
особой цели |
232 |
puteshestvovat' iz odnogo mesta v drugoye,
chasto bez osoboy tseli |
| |
|
233 |
Errant; errant;
errant |
233 |
漫游；漂泊；流浪 |
233 |
Wandering; wandering;
wandering |
233 |
Vagando; vagando;
vagando |
233 |
Errante; errante;
errante |
233 |
Wandern, Wandern,
Wandern |
233 |
Wędrowanie;
wędrowanie; wędrowanie |
233 |
Блуждание;
блуждание;
блуждание |
233 |
Bluzhdaniye;
bluzhdaniye; bluzhdaniye |
| |
|
234 |
synonyme |
234 |
代名词 |
234 |
synonym |
234 |
sinônimo |
234 |
sinónimo |
234 |
Synonym |
234 |
synonim |
234 |
синоним |
234 |
sinonim |
| |
|
235 |
errer |
235 |
漫游 |
235 |
roam |
235 |
vagar |
235 |
vagar |
235 |
durchstreifen |
235 |
wędrować |
235 |
бродить |
235 |
brodit' |
| |
|
236 |
Un quart de million de refuges parcouraient
le pays |
236 |
全国有四分之一的避难所 |
236 |
A quarter of a million refuges roved around
the country |
236 |
Um quarto de milhão de refúgios percorreram
o país |
236 |
Un cuarto de millón de refugios vagaban por
todo el país |
236 |
Eine Viertelmillion Schutzhütten zogen durch
das Land |
236 |
Po kraju krążyło
ćwierć miliona schronień |
236 |
Четверть
миллиона
беженцев
бродили по
стране |
236 |
Chetvert' milliona bezhentsev brodili po
strane |
| |
|
237 |
Il y a 250 000
réfugiés déplacés dans ce pays |
237 |
这个国家有二十五万难民流离失所 |
237 |
There are 250,000
refugees displaced in this country |
237 |
Existem 250.000
refugiados deslocados neste país |
237 |
Hay 250.000
refugiados desplazados en este país |
237 |
In diesem Land sind
250.000 Flüchtlinge vertrieben |
237 |
W tym kraju jest 250
000 uchodźców |
237 |
В
этой стране
находится 250 000
беженцев. |
237 |
V etoy strane
nakhoditsya 250 000 bezhentsev. |
| |
|
238 |
des bandes de voleurs
qui parcouraient la campagne |
238 |
游荡农村的盗贼团伙 |
238 |
bands of thieves who
roved the countryside |
238 |
bandos de ladrões que
percorriam o campo |
238 |
bandas de ladrones
que vagaban por el campo |
238 |
Banden von Dieben,
die durch die Landschaft zogen |
238 |
bandy złodziei,
które włóczyły się po okolicy |
238 |
банды
воров,
которые
бродили по
сельской местности |
238 |
bandy vorov, kotoryye
brodili po sel'skoy mestnosti |
| |
|
239 |
Des groupes de voleurs qui courent dans le
pays |
239 |
在乡村流窜的几伙盗贼 |
239 |
Groups of thieves running around in the
country |
239 |
Grupos de ladrões circulando pelo país |
239 |
Grupos de ladrones corriendo por el país |
239 |
Gruppen von Dieben, die im Land herumlaufen |
239 |
Grupy złodziei biegają po kraju |
239 |
Группы
воров,
бегающих по
стране |
239 |
Gruppy vorov, begayushchikh po strane |
| |
|
240 |
Des voleurs errant
dans la campagne |
240 |
游荡农村的盗贼团伙 |
240 |
Thieves roaming the
countryside |
240 |
Ladrões vagando pelo
campo |
240 |
Ladrones vagando por
el campo |
240 |
Diebe durchstreifen
die Landschaft |
240 |
Złodzieje na wsi |
240 |
Воры
бродят по
сельской
местности |
240 |
Vory brodyat po
sel'skoy mestnosti |
| |
|
241 |
avec |
241 |
和 |
241 |
with |
241 |
com |
241 |
con |
241 |
mit |
241 |
z |
241 |
с |
241 |
s |
| |
|
242 |
Elle |
242 |
佘 |
242 |
She |
242 |
Ela |
242 |
Ella |
242 |
Sie |
242 |
Ona |
242 |
она |
242 |
ona |
| |
|
243 |
réel |
243 |
实 |
243 |
real |
243 |
real |
243 |
real |
243 |
echt |
243 |
real |
243 |
настоящий |
243 |
nastoyashchiy |
| |
|
244 |
Canal |
244 |
窜 |
244 |
Channel |
244 |
Canal |
244 |
Canal |
244 |
Kanal |
244 |
Kanał |
244 |
Канал |
244 |
Kanal |
| |
|
245 |
si les yeux de qn tournent, la personne
continue de regarder dans des directions différentes |
245 |
如果某人眼神不安，那人会一直朝着不同的方向看 |
245 |
if sb's eyes rove, the person keeps looking
in different directions |
245 |
se os olhos de sb vagam, a pessoa continua
olhando em direções diferentes |
245 |
si los ojos de alguien se mueven, la persona
sigue mirando en diferentes direcciones |
245 |
Wenn sich die Augen von jdn bewegen, schaut
die Person immer wieder in verschiedene Richtungen |
245 |
jeśli ktoś rozgląda się
po oczach, patrzy w różne strony |
245 |
если у
кого-то
глаза
блуждают,
человек
продолжает
смотреть в
разные
стороны |
245 |
yesli u kogo-to glaza bluzhdayut, chelovek
prodolzhayet smotret' v raznyye storony |
| |
|
246 |
(Les yeux) se retournent, regardent autour,
lèvent les yeux |
246 |
（眼睛）转来转去，环视，打量 |
246 |
(Eyes) turn around, look around, look up |
246 |
(Olhos) virar, olhar em volta, olhar para
cima |
246 |
(Ojos) da la vuelta, mira a tu alrededor,
mira hacia arriba |
246 |
(Augen) dreh dich um, schau dich um, schau
auf |
246 |
(Oczy) odwróć się, rozejrzyj,
spójrz w górę |
246 |
(Глаза)
повернись,
посмотри
вокруг, посмотри
вверх |
246 |
(Glaza) povernis', posmotri vokrug, posmotri
vverkh |
| |
|
247 |
Si les yeux de
quelqu'un sont bouleversés, cette personne regardera toujours dans des
directions différentes |
247 |
如果某人眼神不安，那人会一直朝着不同的方向看 |
247 |
If someone’s eyes are
upset, that person will always look in different directions |
247 |
Se os olhos de alguém
estão perturbados, essa pessoa sempre olhará em direções diferentes |
247 |
Si los ojos de
alguien están molestos, esa persona siempre mirará en diferentes direcciones |
247 |
Wenn jemandes Augen
verärgert sind, schaut diese Person immer in verschiedene Richtungen |
247 |
Jeśli
czyjeś oczy są zdenerwowane, ta osoba zawsze będzie
patrzeć w różnych kierunkach |
247 |
Если
чьи-то глаза
расстроены,
этот
человек всегда
будет
смотреть в
разные
стороны. |
247 |
Yesli ch'i-to glaza
rasstroyeny, etot chelovek vsegda budet smotret' v raznyye storony. |
| |
|
248 |
vagabond |
248 |
流浪者 |
248 |
rover |
248 |
Andarilho |
248 |
vagabundo |
248 |
Rover |
248 |
wędrowiec |
248 |
марсоход |
248 |
marsokhod |
| |
|
249 |
littéraire |
249 |
文学的 |
249 |
literary |
249 |
literário |
249 |
literario |
249 |
literarisch |
249 |
literacki |
249 |
литературный |
249 |
literaturnyy |
| |
|
250 |
une personne qui aime
beaucoup voyager plutôt que de vivre au même endroit |
250 |
一个喜欢旅行而不是一个人住的人 |
250 |
a person who likes to
travel a lot rather than live in one place |
250 |
uma pessoa que gosta
de viajar muito em vez de morar em um só lugar |
250 |
una persona a la que
le gusta viajar mucho en lugar de vivir en un solo lugar |
250 |
eine Person, die viel
reist, anstatt an einem Ort zu leben |
250 |
osoba, która lubi
dużo podróżować, zamiast mieszkać w jednym miejscu |
250 |
человек,
который
любит много
путешествовать,
а не жить в
одном месте |
250 |
chelovek, kotoryy
lyubit mnogo puteshestvovat', a ne zhit' v odnom meste |
| |
|
251 |
Vagabond |
251 |
漫游者；流浪者 |
251 |
Wanderer |
251 |
Andarilho |
251 |
Vagabundo |
251 |
Wanderer |
251 |
Wędrowiec |
251 |
Странник |
251 |
Strannik |
| |
|
252 |
itinérant |
252 |
粗纱 |
252 |
roving |
252 |
errante |
252 |
errabundo |
252 |
umherziehen |
252 |
tułaczy |
252 |
кочующий |
252 |
kochuyushchiy |
| |
|
253 |
voyager d'un endroit à un autre et ne pas
rester nulle part en permanence |
253 |
从一个地方到另一个地方旅行，而不是永久地呆在任何地方 |
253 |
travelling from one place to another and not
staying anywhere permanently |
253 |
viajar de um lugar para outro e não ficar em
nenhum lugar permanentemente |
253 |
viajar de un lugar a otro y no quedarse en
ningún lugar permanentemente |
253 |
von einem Ort zum anderen reisen und nicht
dauerhaft irgendwo bleiben |
253 |
podróżowanie z jednego miejsca do
drugiego i nigdzie nie przebywanie na stałe |
253 |
путешествовать
из одного
места в другое
и не
оставаться
нигде
постоянно |
253 |
puteshestvovat' iz odnogo mesta v drugoye i
ne ostavat'sya nigde postoyanno |
| |
|
254 |
Mobile; errant;
itinérance; tournée |
254 |
流动的；漂泊的；漫游的；巡回的 |
254 |
Mobile; wandering;
roaming; touring |
254 |
Móvel; vagando;
roaming; passeando |
254 |
Móvil; deambular;
itinerancia; turismo |
254 |
Mobil, wandernd,
streifend, tourend |
254 |
Telefon komórkowy;
wędrowanie; roaming; wycieczki |
254 |
Мобильный;
блуждающий;
роуминг;
туризм |
254 |
Mobil'nyy;
bluzhdayushchiy; rouming; turizm |
| |
|
255 |
un journaliste
itinérant pour ABC News |
255 |
ABC新闻的巡回记者 |
255 |
a roving reporter for
ABC news |
255 |
um repórter
itinerante da ABC news |
255 |
un reportero
itinerante de ABC News |
255 |
ein umherziehender
Reporter für ABC-Nachrichten |
255 |
wędrowny
reporter wiadomości ABC |
255 |
бродячий
репортер ABC News |
255 |
brodyachiy reporter
ABC News |
| |
|
256 |
Journaliste
d’actualité mobile d’ABC |
256 |
美国广播公司的流动新闻记者 |
256 |
ABC’s mobile news
reporter |
256 |
Repórter de notícias
móveis da ABC |
256 |
Reportero de noticias
móvil de ABC |
256 |
ABCs mobiler
Nachrichtenreporter |
256 |
Reporter
wiadomości ABC dotyczący telefonów komórkowych |
256 |
Мобильный
репортер
новостей ABC |
256 |
Mobil'nyy reporter
novostey ABC |
| |
|
257 |
Le style de vie
itinérant de Patrick l’emmène entre Londres et Los Angeles. |
257 |
帕特里克（Patrick）粗rov的生活方式将他带到伦敦和洛杉矶之间。 |
257 |
Patrick’s roving
lifestyle takes him between London and Los Angeles. |
257 |
O estilo de vida
errante de Patrick o leva entre Londres e Los Angeles. |
257 |
El estilo de vida
itinerante de Patrick lo lleva entre Londres y Los Ángeles. |
257 |
Patricks
umherziehender Lebensstil führt ihn zwischen London und Los Angeles. |
257 |
Wędrowny tryb
życia Patricka prowadzi go między Londynem a Los Angeles. |
257 |
Бродячий
образ жизни
Патрика
переносит его
между
Лондоном и
Лос-Анджелесом. |
257 |
Brodyachiy obraz
zhizni Patrika perenosit yego mezhdu Londonom i Los-Andzhelesom. |
| |
|
258 |
Le style de vie
errant de Patrick l'a amené à voyager entre Londres et Los Angeles. |
258 |
帕特里克漂泊不定的生活方式使他在伦敦和洛杉矶之间奔波 |
258 |
Patrick's wandering
lifestyle led him to travel between London and Los Angeles. |
258 |
O estilo de vida
errante de Patrick o levou a viajar entre Londres e Los Angeles. |
258 |
El estilo de vida
errante de Patrick lo llevó a viajar entre Londres y Los Ángeles. |
258 |
Patricks wandernder
Lebensstil führte ihn dazu, zwischen London und Los Angeles zu reisen. |
258 |
Wędrowny styl
życia Patricka doprowadził go do podróży między Londynem
a Los Angeles. |
258 |
Странствующий
образ жизни
Патрика
заставил
его
путешествовать
между
Лондоном и Лос-Анджелесом. |
258 |
Stranstvuyushchiy
obraz zhizni Patrika zastavil yego puteshestvovat' mezhdu Londonom i
Los-Andzhelesom. |
| |
|
259 |
avoir un œil errant |
259 |
目不转睛 |
259 |
have a roving eye |
259 |
tem um olho errante |
259 |
tener un ojo errante |
259 |
Gern ein Auge
riskieren |
259 |
mieć
wędrujące oko |
259 |
иметь
блуждающий
глаз |
259 |
imet' bluzhdayushchiy
glaz |
| |
|
260 |
démodé |
260 |
老式的 |
260 |
old fashioned |
260 |
antiquado |
260 |
Anticuado |
260 |
altmodisch |
260 |
staromodny |
260 |
старомодный |
260 |
staromodnyy |
|
|
261 |
de toujours chercher la chance d'avoir une
nouvelle relation sexuelle |
261 |
一直在寻找新的性关系的机会 |
261 |
to always be looking for the chance to have
a new sexual relationship |
261 |
estar sempre procurando a chance de ter um
novo relacionamento sexual |
261 |
estar siempre buscando la oportunidad de
tener una nueva relación sexual |
261 |
immer auf der Suche nach der Chance zu sein,
eine neue sexuelle Beziehung zu haben |
261 |
zawsze szukać szansy na nowy
związek seksualny |
261 |
всегда
искать шанс
завести
новые сексуальные
отношения |
261 |
vsegda iskat' shans zavesti novyye
seksual'nyye otnosheniya |
| |
|
262 |
Cherchez toujours des
occasions de trouver des fleurs et demandez à Liu; les yeux agités |
262 |
总是找机会寻花问柳；眼神不安分 |
262 |
Always look for
opportunities to find flowers and ask Liu; eyes restless |
262 |
Sempre procure
oportunidades de encontrar flores e pergunte a Liu; olhos inquietos |
262 |
Siempre busque
oportunidades para encontrar flores y pregúntele a Liu; ojos inquietos |
262 |
Suchen Sie immer nach
Möglichkeiten, Blumen zu finden und fragen Sie Liu, die Augen unruhig |
262 |
Zawsze szukaj okazji
do znalezienia kwiatów i zapytaj Liu; oczy są niespokojne |
262 |
Всегда
ищите
возможности
найти цветы
и спрашивайте
Лю; глаза
беспокойны |
262 |
Vsegda ishchite
vozmozhnosti nayti tsvety i sprashivayte Lyu; glaza bespokoyny |
|
|
263 |
rangée |
263 |
行 |
263 |
row |
263 |
linha |
263 |
fila |
263 |
Reihe |
263 |
rząd |
263 |
ряд |
263 |
ryad |
| |
|
264 |
voir également |
264 |
也可以看看 |
264 |
see also |
264 |
Veja também |
264 |
ver también |
264 |
siehe auch |
264 |
Zobacz też |
264 |
смотрите
также |
264 |
smotrite takzhe |
| |
|
265 |
rangée |
265 |
行 |
265 |
row |
265 |
linha |
265 |
fila |
265 |
Reihe |
265 |
rząd |
265 |
ряд |
265 |
ryad |
|
|
266 |
~ (de qn / qc) |
266 |
〜（某人/某事） |
266 |
~ (of sb/sth) |
266 |
~ (de sb / sth) |
266 |
~ (de sb / sth) |
266 |
~ (von jdn / etw) |
266 |
~ (z kogoś /
czegoś) |
266 |
~ (из
сбн / стч) |
266 |
~ (iz sbn / stch) |
|
|
267 |
un certain nombre de
personnes debout ou assises les unes à côté des autres en ligne; un certain
nombre d'objets disposés en ligne |
267 |
排成一行站在一起的人排列成一行的许多对象 |
267 |
a number of people
standing or sitting next to each other in a line; a number of objects
arranged in a line |
267 |
várias pessoas em pé
ou sentadas lado a lado em uma linha; vários objetos dispostos em uma linha |
267 |
varias personas de
pie o sentadas una al lado de la otra en una línea; una serie de objetos
dispuestos en una línea |
267 |
eine Anzahl von
Personen, die in einer Linie nebeneinander stehen oder sitzen, eine Anzahl
von Objekten, die in einer Linie angeordnet sind |
267 |
liczba osób
stojących lub siedzących obok siebie w kolejce; liczba obiektów
ułożonych w jednej linii |
267 |
количество
людей,
стоящих или
сидящих рядом
друг с
другом в
линию;
количество
предметов,
расположенных
в линию |
267 |
kolichestvo lyudey,
stoyashchikh ili sidyashchikh ryadom drug s drugom v liniyu; kolichestvo
predmetov, raspolozhennykh v liniyu |
| |
|
268 |
Une ligne; une colonne; une ligne |
268 |
一排;一列；一行 |
268 |
One row; one column; one row |
268 |
Uma linha; uma coluna; uma linha |
268 |
Una fila; una columna; una fila |
268 |
Eine Zeile, eine Spalte, eine Zeile |
268 |
Jeden wiersz; jedna kolumna; jeden wiersz |
268 |
Одна
строка; один
столбец;
одна строка |
268 |
Odna stroka; odin stolbets; odna stroka |
| |
|
269 |
Personnes debout
ensemble dans une rangée de nombreux objets d'affilée |
269 |
排成一行站在一起的人 |
269 |
People standing
together in a row many objects in a row |
269 |
Pessoas juntas em uma
fileira de muitos objetos em uma fileira |
269 |
Personas de pie
juntas en una fila de muchos objetos en una fila. |
269 |
Menschen stehen
zusammen in einer Reihe viele Objekte in einer Reihe |
269 |
Ludzie stoją
razem w rzędzie wiele obiektów w rzędzie |
269 |
Люди,
стоящие
вместе в ряд,
много
предметов в
ряд |
269 |
Lyudi, stoyashchiye
vmeste v ryad, mnogo predmetov v ryad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|