A				O		N		P
	D		FRANCAIS		ROMAJI		JAPONAIS		JAPONAIS		KANA
	NEXT	1	Ils sont tous partis à peu près au même moment.	1	karera wa subete hobo dōjini satta .	1	彼ら は すべて ほぼ 同時に 去った 。	1	彼らはすべてほぼ同時に去った。	1	かれら わ すべて ほぼ どうじに さった 。	1
	PRECEDENT	2	Ils sont tous partis à peu près au même moment	2	karera wa subete hobo dōjini satta	2	彼ら は すべて ほぼ 同時に 去った	2	彼らはすべてほぼ同時に去った	2	かれら わ すべて ほぼ どうじに さった	2
	pc	3	En gros, nous recevons une cinquantaine de lettres par semaine sur le sujet.	3	ōmaka ni ieba , kono ken nikanshite shū ni yaku 50 tsū no tegami ga todokimasu .	3	大まか に 言えば 、 この 件 に関して 週 に 約 50 通 の 手紙 が 届きます 。	3	大まかに言えば、この件に関して週に約50通の手紙が届きます。	3	おうまか に いえば 、 この けん にかんして しゅう に やく 50 つう の てがみ が とどきます 。	3
1	5g	4	Sur cette question, en gros, nous recevons une cinquantaine de lettres par semaine.	4	kono mondai nitsuite wa , ōmaka ni itte , shū ni yaku 50 tsū no tegami o uketorimasu .	4	この 問題 について は 、 大まか に 言って 、 週 に 約 50 通 の 手紙 を 受け取ります 。	4	この問題については、大まかに言って、週に約50通の手紙を受け取ります。	4	この もんだい について わ 、 おうまか に いって 、 しゅう に やく 50 つう の てがみ お うけとります 。	4
2	mobiles	5	En gros, nous recevons chaque semaine une cinquantaine de lettres sur le sujet.	5	ōmaka ni ieba , watashitachi wa maishū kono shudai nitsuite yaku 50 tsū no tegami o uketorimasu .	5	大まか に 言えば 、 私たち は 毎週 この 主題 について 約 50 通 の 手紙 を 受け取ります 。	5	大まかに言えば、私たちは毎週この主題について約50通の手紙を受け取ります。	5	おうまか に いえば 、 わたしたち わ まいしゅう この しゅだい について やく 50 つう の てがみ お うけとります 。	5
3	ALLEMAND	6	utiliser la force ou ne pas être prudent et doux	6	chikara o tsukau ka , chūibukaku yasashiku shinai	6	力 を 使う か 、 注意深く 優しく しない	6	力を使うか、注意深く優しくしない	6	ちから お つかう か 、 ちゅういぶかく やさしく しない	6
4	ANGLAIS	7	Rude comme; grossièrement	7	shitsurei ; shitsurei	7	失礼 ; 失礼	7	失礼;失礼	7	しつれい ; しつれい	7
5	ARABE	8	Force ou négligemment doux	8	kyōsei mataha fuchūi ni odayaka	8	強制 または 不注意 に 穏やか	8	強制または不注意に穏やか	8	きょうせい または ふちゅうい に おだやか	8
6	BENGALI	9	Il l'a poussée à peu près hors du chemin	9	kare wa kanojo o ōmaka ni jama ni naranai yō ni oshidashita	9	彼 は 彼女 を 大まか に 邪魔 に ならない よう に 押し出した	9	彼は彼女を大まかに邪魔にならないように押し出した	9	かれ わ かのじょ お おうまか に じゃま に ならない よう に おしだした	9
7	CHINOIS	10	Il la repoussa brutalement	10	kare wa kanojo o ōmaka ni waki ni oshiyatta	10	彼 は 彼女 を 大まか に 脇 に 押しやった	10	彼は彼女を大まかに脇に押しやった	10	かれ わ かのじょ お おうまか に わき に おしやった	10
8	ESPAGNOL	11	Il l'a repoussée brutalement	11	kare wa kanojo o ōmaka ni oshinoketa	11	彼 は 彼女 を 大まか に 押しのけた	11	彼は彼女を大まかに押しのけた	11	かれ わ かのじょ お おうまか に おしのけた	11
9	FRANCAIS	12	Qu'est-ce que tu veux? Demanda-t-elle à peu près	12	nani ga hoshīno ？ " kanojo wa rafu o yōkyū shita	12	何 が 欲しいの ？ 」 彼女 は ラフ を 要求 した	12	何が欲しいの？」彼女はラフを要求した	12	なに が ほしいの ？ 」 かのじょ わ ラフ お ようきゅう した	12
10	HINDI	13	Qu'est-ce que tu veux dire? Elle a demandé à peu près	13	nani o ītaidesu ka ？ kanojo wa ōmaka ni tazuneta	13	何 を 言いたいです か ？ 彼女 は 大まか に 尋ねた	13	何を言いたいですか？彼女は大まかに尋ねた	13	なに お いいたいです か ？ かのじょ わ おうまか に たずねた	13
11	JAPONAIS	14	d'une manière qui ne laisse pas une surface lisse	14	namerakana hyōmen o nokosanai hōhō de	14	滑らかな 表面 を 残さない 方法 で	14	滑らかな表面を残さない方法で	14	なめらかな ひょうめん お のこさない ほうほう で	14
12	PANJABI	15	Rugueux	15	arai	15	粗い	15	粗い	15	あらい	15
13	POLONAIS	16	murs grossièrement plâtrés	16	zarazara shita kabe	16	ざらざら した 壁	16	ざらざらした壁	16	ざらざら した かべ	16
14	PORTUGAIS	17	Un mur rugueux avec du plâtre	17	sekkō no arai kabe	17	石膏 の 粗い 壁	17	石膏の粗い壁	17	せっこう の あらい かべ	17
15	RUSSE	18	voyou	18	rafunekku	18	ラフネック	18	ラフネック	18	らふねっく	18
16	help1	19	informel	19	hikōshiki	19	非公式	19	非公式	19	ひこうしき	19
17	help3	20	un homme bruyant, grossier et agressif	20	sōzōshiku , shitsureide , kōgeki tekina otoko	20	騒々しく 、 失礼で 、 攻撃 的な 男	20	騒々しく、失礼で、攻撃的な男	20	そうぞうしく 、 しつれいで 、 こうげき てきな おとこ	20
18	http://abcde.facile.free.fr	21	Personne bruyante et impolie	21	sōzōshikute shitsureina hito	21	騒々しくて 失礼な 人	21	騒々しくて失礼な人	21	そうぞうしくて しつれいな ひと	21
19	http://akirameru.free.fr	22	un homme qui travaille sur une plate-forme pétrolière	22	oirurigu de hataraku otoko	22	オイルリグ で 働く 男	22	オイルリグで働く男	22	おいるりぐ で はたらく おとこ	22
20	http://jiaoyu.free.fr	23	Foreur de pétrole; ouvrier de puits de pétrole	23	oirudorirā ; oiruweruwākā	23	オイルドリラー ; オイルウェルワーカー	23	オイルドリラー;オイルウェルワーカー	23	おいるどりらあ ; おいるうぇるわあかあ	23
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	24	rugueux	24	rafushūzu	24	ラフシューズ	24	ラフシューズ	24	らふしゅうず	24
22	http://abcde.facile.free.fr	25	ride, etc. rugueux sur qn	25	sb no ue ni noru nado no rafushūzu	25	sb の 上 に 乗る など の ラフシューズ	25	sbの上に乗るなどのラフシューズ	25	sb の うえ に のる など の らふしゅうず	25
23	http://akirameru.free.fr	26	US généralement	26	beikoku wa tsūjō	26	米国 は 通常	26	米国は通常	26	べいこく わ つうじょう	26
24	http://jiaoyu.free.fr	27	courir sur qn	27	sb jō de rōghshod o jikkō shimasu	27	sb 上 で roughshod を 実行 します	27	sb上でroughshodを実行します	27	sb じょう で ろうghしょd お じっこう します	27
25	lexos	28	mal traiter qn et ne pas s'inquiéter de leurs sentiments	28	sb o hidoku atsukai , karera no kimochi o shinpai shinai	28	sb を ひどく 扱い 、 彼ら の 気持ち を 心配 しない	28	sbをひどく扱い、彼らの気持ちを心配しない	28	sb お ひどく あつかい 、 かれら の きもち お しんぱい しない	28
26	27500	29	(À quelqu'un) faites ce qu'il veut, faites ce qu'il veut;	29	（ dare ka ni ） karera ga yaritai koto wa nani demo shinasai , karera ga yaritai koto wa nani demo shinasai .	29	（ 誰 か に ） 彼ら が やりたい こと は 何 でも しなさい 、 彼ら が やりたい こと は 何 でも しなさい 。	29	（誰かに）彼らがやりたいことは何でもしなさい、彼らがやりたいことは何でもしなさい。	29	（ だれ か に ） かれら が やりたい こと わ なに でも しなさい 、 かれら が やりたい こと わ なに でも しなさい 。	29
27	abc image	30	roulette	30	rū retto	30	ルー レット	30	ルーレット	30	ルー レット	30
28	KAKUKOTO	31	un jeu de hasard dans lequel une balle est lâchée sur une roue en mouvement qui a des trous avec des chiffres dessus.	31	sūji no haitta ana no aru ugoku hoīru ni bōru o otosu gyanburu gēmu .	31	数字 の 入った 穴 の ある 動く ホイール に ボール を 落とす ギャンブル ゲーム 。	31	数字の入った穴のある動くホイールにボールを落とすギャンブルゲーム。	31	すうじ の はいった あな の ある うごく ホイール に ボール お おとす ギャンブル ゲーム 。	31
29	arabe	32	Les joueurs parient sur le trou dans lequel se trouve la balle lorsque la roue s'arrête	32	pureiyā wa , hoīru ga teishi shita toki ni bōru ga dono ana ni hairu no ka o kakemasu	32	プレイヤー は 、 ホイール が 停止 した とき に ボール が どの 穴 に 入る の か を 賭けます	32	プレイヤーは、ホイールが停止したときにボールがどの穴に入るのかを賭けます	32	プレイヤー わ 、 ホイール が ていし した とき に ボール が どの あな に はいる の か お かけます	32
30	JAPONAIS	33	Roulette	33	rū retto	33	ルー レット	33	ルーレット	33	ルー レット	33
31	chinois	34	voir également	34	mo sanshō shitekudasai	34	も 参照 してください	34	も参照してください	34	も さんしょう してください	34
32	chinois	35	roulette russe	35	roshianrūretto	35	ロシアンルーレット	35	ロシアンルーレット	35	ろしあんるうれっと	35
33	pinyin	36	rond	36	enkei	36	円形	36	円形	36	えんけい	36
34	wanik	37	plus rond	37	marumi o obita	37	丸み を 帯びた	37	丸みを帯びた	37	まるみ お おびた	37
35	http://wanglik.free.fr/	38	rond est	38	raundoesuto	38	ラウンドエスト	38	ラウンドエスト	38	らうんどえすと	38
36	navire	39	en forme de cercle ou de boule	39	en ya bōru no yōna katachi	39	円 や ボール の ような 形	39	円やボールのような形	39	えん や ボール の ような かたち	39
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	40	Ronde; circulaire; sphérique	40	enkei ; enkei ; kyūkei	40	円形 ; 円形 ; 球形	40	円形;円形;球形	40	えんけい ; えんけい ; きゅうけい	40
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	41	une assiette ronde	41	maru ita	41	丸 板	41	丸板	41	まる いた	41
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	42	Assiette ronde	42	maru ita	42	丸 板	42	丸板	42	まる いた	42
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	43	ces lunettes conviennent aux personnes au visage rond	43	korera no megane wa marui kao no hito ni tekishiteimasu	43	これら の メガネ は 丸い 顔 の 人 に 適しています	43	これらのメガネは丸い顔の人に適しています	43	これら の メガネ わ まるい かお の ひと に てきしています	43
41	http://benkyo.free.fr	44	Ces lunettes conviennent aux personnes au visage rond	44	korera no megane wa marui kao no hito ni tekishiteimasu	44	これら の メガネ は 丸い 顔 の 人 に 適しています	44	これらのメガネは丸い顔の人に適しています	44	これら の メガネ わ まるい かお の ひと に てきしています	44
42	http://huduu.free.fr	45	Les fruits sont petits et ronds.	45	kudamono wa chīsakute maruidesu .	45	果物 は 小さくて 丸いです 。	45	果物は小さくて丸いです。	45	くだもの わ ちいさくて まるいです 。	45
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	46	Ce fruit éternel est petit et rond	46	kono eien no kajitsu wa chīsakute marui	46	この 永遠 の 果実 は 小さくて 丸い	46	この永遠の果実は小さくて丸い	46	この えいえん の かじつ わ ちいさくて まるい	46
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	47	Le rugby ne se joue pas avec un ballon rond	47	ragubī wa marui bōru de asondeimasen	47	ラグビー は 丸い ボール で 遊んでいません	47	ラグビーは丸いボールで遊んでいません	47	ラグビー わ まるい ボール で あそんでいません	47
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	48	Le rugby ne joue pas au ballon	48	ragubī wa bōru o purē shimasen	48	ラグビー は ボール を プレー しません	48	ラグビーはボールをプレーしません	48	ラグビー わ ボール お プレー しません	48
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	49	Le rugby n'est pas un ballon	49	ragubī wa bōru de wa arimasen	49	ラグビー は ボール で は ありません	49	ラグビーはボールではありません	49	ラグビー わ ボール で わ ありません	49
		50	la découverte que le monde est rond	50	sekai ga marui toiu hakken	50	世界 が 丸い という 発見	50	世界が丸いという発見	50	せかい が まるい という はっけん	50
		51	La découverte que la terre est ronde	51	chikyū ga marui toiu hakken	51	地球 が 丸い という 発見	51	地球が丸いという発見	51	ちきゅう が まるい という はっけん	51
		52	Le rugby ne joue pas au ballon	52	ragubī wa bōru o purē shimasen	52	ラグビー は ボール を プレー しません	52	ラグビーはボールをプレーしません	52	ラグビー わ ボール お プレー しません	52
		53	l'enfant regardait tout avec de grands yeux ronds	53	kodomo wa ōkina marui me de sore o subete miteimashita	53	子供 は 大きな 丸い 目 で それ を すべて 見ていました	53	子供は大きな丸い目でそれをすべて見ていました	53	こども わ おうきな まるい め で それ お すべて みていました	53
		54	(montrer de l'intérêt)	54	（ kyōmi o shimesu ）	54	（ 興味 を 示す ）	54	（興味を示す）	54	（ きょうみ お しめす ）	54
		55	L'enfant regarde tout cela avec de grands yeux ronds ouverts	55	kodomo wa ōkikute marui me o hiraite korera subete o miteimasu	55	子供 は 大きくて 丸い 目 を 開いて これら すべて を 見ています	55	子供は大きくて丸い目を開いてこれらすべてを見ています	55	こども わ おうきくて まるい め お ひらいて これら すべて お みています	55
		56	un T-shift avec un col rond	56	raundo nekku no T shifuto	56	ラウンド ネック の T シフト	56	ラウンドネックのTシフト	56	ラウンド ネック の t シフト	56
		57	T-shirt col rond	57	raundo nekku tīshatsu	57	ラウンド ネック Tシャツ	57	ラウンドネックTシャツ	57	ラウンド ネック てぃいしゃつ	57
		58	voir également	58	mo sanshō shitekudasai	58	も 参照 してください	58	も参照してください	58	も さんしょう してください	58
		59	yeux ronds	59	marui me	59	丸い 目	59	丸い目	59	まるい め	59
		60	table ronde	60	raundo tēburu	60	ラウンド テーブル	60	ラウンドテーブル	60	ラウンド テーブル	60
		61	ayant une forme courbe	61	wankyoku shita keijō	61	湾曲 した 形状	61	湾曲した形状	61	わんきょく した けいじょう	61
		62	En forme d'arc	62	kojō	62	弧状	62	弧状	62	こじょう	62
		63	les collines verdoyantes du Donegal	63	donegaru no marui midori no oka	63	ドネガル の 丸い 緑 の 丘	63	ドネガルの丸い緑の丘	63	どねがる の まるい みどり の おか	63
		64	Les collines verdoyantes du Donegal	64	donegaru no marui midori no oka	64	ドネガル の 丸い 緑 の 丘	64	ドネガルの丸い緑の丘	64	どねがる の まるい みどり の おか	64
		65	Collines vertes du Donegal	65	donegaru no midori no oka	65	ドネガル の 緑 の 丘	65	ドネガルの緑の丘	65	どねがる の みどり の おか	65
		66	monticule	66	maundo	66	マウンド	66	マウンド	66	マウンド	66
		67	réseau	67	tsūshinmō	67	通信網	67	通信網	67	つうしんもう	67
		68	Viande	68	niku	68	肉	68	肉	68	にく	68
		69	Gang	69	gyangu	69	ギャング	69	ギャング	69	ギャング	69
		70	parenthèses rondes	70	maru kakko	70	丸 括弧	70	丸括弧	70	まる かっこ	70
		71	(en cours d'écriture)	71	（ shomen de ）	71	（ 書面 で ）	71	（書面で）	71	（ しょめん で ）	71
		72	Parenthèses	72	kakko	72	括弧	72	括弧	72	かっこ	72
		73	Elle avait une petite bouche et des joues roses rondes.	73	kanojo wa chīsana kuchi to marui pinku no hō o motteimashita .	73	彼女 は 小さな 口 と 丸い ピンク の 頬 を 持っていました 。	73	彼女は小さな口と丸いピンクの頬を持っていました。	73	かのじょ わ ちいさな くち と まるい ピンク の ほう お もっていました 。	73
		74	Sa bouche est petite et son visage rond est rouge	74	kanojo no kuchi wa chīsaku , marui kao wa akai	74	彼女 の 口 は 小さく 、 丸い 顔 は 赤い	74	彼女の口は小さく、丸い顔は赤い	74	かのじょ の くち わ ちいさく 、 まるい かお わ あかい	74
		75	un chiffre ou un montant rond est celui qui est donné sous forme de nombre entier, généralement un se terminant par 0 ou 5	75	marui sūji mataha kingaku wa , seisū toshite ataerareru monodeari , tsūjō wa 0 mataha 5 de owaru monodesu .	75	丸い 数字 または 金額 は 、 整数 として 与えられる ものであり 、 通常 は 0 または 5 で 終わる ものです 。	75	丸い数字または金額は、整数として与えられるものであり、通常は0または5で終わるものです。	75	まるい すうじ または きんがく わ 、 せいすう として あたえられる ものであり 、 つうじょう わ 0 または 5 で おわる ものです 。	75
		76	Entier; la mantisse est 0 (ou 5)	76	seisū ; mantissa wa 0 （ mataha 5 ）desu	76	整数 ; マンティッサ は 0 （ または 5 ）です	76	整数;マンティッサは0（または5）です	76	せいすう ; まんてぃっさ わ 0 （ または 5 ）です	76
		77	Faites-en un chiffre rond, disons quarante dollars	77	marui sūji ni shite , 40 doru to ittekudasai	77	丸い 数字 に して 、 40 ドル と 言ってください	77	丸い数字にして、40ドルと言ってください	77	まるい すうじ に して 、 40 ドル と いってください	77
		78	Arrondis; juste quarante yuans	78	kiriage ; wazuka 40 gen	78	切り上げ ; わずか 40 元	78	切り上げ;わずか40元	78	きりあげ ; わずか 40 げん	78
		79	bien	79	bakkin	79	罰金	79	罰金	79	ばっきん	79
		80	eh bien, en chiffres ronds	80	mā , marui sūji de	80	まあ 、 丸い 数字 で	80	まあ、丸い数字で	80	まあ 、 まるい すうじ で	80
		81	(sans donner les chiffres exacts) nous avons dépensé vingt mille jusqu'à présent	81	（ seikakuna sūchi wa shimeshiteimasen ） kore made ni 2 man o tsuiyashimashita	81	（ 正確な 数値 は 示していません ） これ まで に 2 万 を 費やしました	81	（正確な数値は示していません）これまでに2万を費やしました	81	（ せいかくな すうち わ しめしていません ） これ まで に 2 まん お ついやしました	81
		82	Eh bien, donnons juste un chiffre approximatif, nous avons dépensé 20 000 yuans jusqu'à présent	82	sate , ōyoso no sūji o agemashō . kore made ni 2 man gen o tsuiyashimashita .	82	さて 、 おおよそ の 数字 を あげましょう 。 これ まで に 2 万 元 を 費やしました 。	82	さて、おおよその数字をあげましょう。これまでに2万元を費やしました。	82	さて 、 おうよそ の すうじ お あげましょう 。 これ まで に 2 まん げん お ついやしました 。	82
		83	Deux mille est un joli chiffre rond.	83	ni sen wa ī raundosūdesu - sore o sagetekudasai .	83	二 千 は いい ラウンド数です - それ を 下げてください 。	83	二千はいいラウンド数です-それを下げてください。	83	に せん わ いい らうんどすうです - それ お さげてください 。	83
		84	Deux mille est un bon nombre entier, écris-le	84	ni sen wa yoi seisūdesu , sore o kakitometekudasai	84	二 千 は 良い 整数です 、 それ を 書き留めてください	84	二千は良い整数です、それを書き留めてください	84	に せん わ よい せいすうです 、 それ お かきとめてください	84
		85	Eh bien, en chiffres ronds	85	mā , marui sūji de	85	まあ 、 丸い 数字 で	85	まあ、丸い数字で	85	まあ 、 まるい すうじ で	85
		86	(sans donner les chiffres exacts)	86	（ seikakuna sūchi wa shimeshiteimasen ）	86	（ 正確な 数値 は 示していません ）	86	（正確な数値は示していません）	86	（ せいかくな すうち わ しめしていません ）	86
		87	nous avons dépensé vingt mille jusqu'à présent	87	kore made ni 2 man o tsuiyashimashita	87	これ まで に 2 万 を 費やしました	87	これまでに2万を費やしました	87	これ まで に 2 まん お ついやしました	87
		88	rondeur	88	ma endo	88	真 円度	88	真円度	88	ま えんど	88
		89	Son visage avait perdu sa rondeur enfantine	89	kare no kao wa bōisshuna marumi o ushinatteita	89	彼 の 顔 は ボーイッシュな 丸み を 失っていた	89	彼の顔はボーイッシュな丸みを失っていた	89	かれ の かお わ ぼういっしゅな まるみ お うしなっていた	89
		90	Son visage n'est plus le visage rond du bébé quand il était enfant	90	kare ga kodomo no koro , kare no kao wa mohaya marui akachan no kao de wa arimasen	90	彼 が 子供 の 頃 、 彼 の 顔 は もはや 丸い 赤ちゃん の 顔 で は ありません	90	彼が子供の頃、彼の顔はもはや丸い赤ちゃんの顔ではありません	90	かれ が こども の ころ 、 かれ の かお わ もはや まるい あかちゃん の かお で わ ありません	90
		91	autour	91	mawari	91	周り	91	周り	91	まわり	91
		92	Pour les utilisations spéciales de round dans les verbes à particule, regardez les entrées du verbe. Par exemple, la signification de come round to sth est donnée dans la section phrasal verb de l'entrée pour come.	92	furēzu dōshi de no rōnd no tokubetsuna shiyōhō nitsuite wa , dōshi no entori o mitekudasai . tatoeba , come rōnd to sth no imi wa , come no entori no phrasalverb sekushon ni shimesareteimasu .	92	フレーズ 動詞 で の round の 特別な 使用法 について は 、 動詞 の エントリ を 見てください 。 たとえば 、 come round to sth の 意味 は 、 come の エントリ の phrasalverb セクション に 示されています 。	92	フレーズ動詞でのroundの特別な使用法については、動詞のエントリを見てください。たとえば、come round to sthの意味は、comeのエントリのphrasalverbセクションに示されています。	92	フレーズ どうし で の ろうんd の とくべつな しようほう について わ 、 どうし の エントリ お みてください 。 たとえば 、 cおめ ろうんd と sth の いみ わ 、 cおめ の エントリ の phらさrべrb セクション に しめされています 。	92
		93	sur	93	on	93	オン	93	オン	93	オン	93
		94	Épuisé	94	tsukare hateta	94	疲れ 果てた	94	疲れ果てた	94	つかれ はてた	94
		95	rond	95	enkei	95	円形	95	円形	95	えんけい	95
		96	Utilisation spéciale dans les verbes à particule, entrées de verbes associées	96	furēzu dōshi , kanren suru dōshi entori de no tokubetsuna shiyōhō	96	フレーズ 動詞 、 関連 する 動詞 エントリ で の 特別な 使用法	96	フレーズ動詞、関連する動詞エントリでの特別な使用法	96	フレーズ どうし 、 かんれん する どうし エントリ で の とくべつな しようほう	96
		97	Tel que	97	toitta	97	といった	97	といった	97	といった	97
		98	viens à qc	98	sth ni kuru	98	sth に 来る	98	sthに来る	98	sth に くる	98
		99	À l'entrée	99	entorī ji	99	エントリー 時	99	エントリー時	99	エントリー じ	99
		100	viens	100	kuru	100	来る	100	来る	100	くる	100
		101	Partie du verbe phrasal	101	no furēzu dōshi bubun	101	の フレーズ 動詞 部分	101	のフレーズ動詞部分	101	の フレーズ どうし ぶぶん	101
		102	se déplacer en cercle	102	en o egaku yō ni ugoku	102	円 を 描く よう に 動く	102	円を描くように動く	102	えん お えがく よう に うごく	102
		103	Faire pivoter; savoir autour; tourner en rond	103	kaiten suru ; mawari o shiru ; wa ni natteiku	103	回転 する ; 周り を 知る ; 輪 に なって行く	103	回転する;周りを知る;輪になって行く	103	かいてん する ; まわり お しる ; わ に なっていく	103
		104	tout le monde se joint les mains et danse en rond	104	minna ga te o kunde odorimasu	104	みんな が 手 を 組んで 踊ります	104	みんなが手を組んで踊ります	104	みんな が て お くんで おどります	104
		105	Tout le monde joint les mains et danse en cercle	105	minna ga te o kunde wa ni natte odoru	105	みんな が 手 を 組んで 輪 に なって 踊る	105	みんなが手を組んで輪になって踊る	105	みんな が て お くんで わ に なって おどる	105
		106	comment faire tourner les roues?	106	dō yatte sharin o mawasuno ？	106	どう やって 車輪 を 回すの ？	106	どうやって車輪を回すの？	106	どう やって しゃりん お まわすの ？	106
		107	Comment faire tourner les roues?	107	dono yō ni sharin o kaiten sasemasu ka ？	107	どの よう に 車輪 を 回転 させます か ？	107	どのように車輪を回転させますか？	107	どの よう に しゃりん お かいてん させます か ？	107
		108	Comment faites-vous tourner les roues?	108	dono yō ni sharin o mawashimasu ka ？	108	どの よう に 車輪 を 回します か ？	108	どのように車輪を回しますか？	108	どの よう に しゃりん お まわします か ？	108
		109	Les enfants tournaient en rond	109	kodomotachi wa guruguru mawatteita	109	子供たち は ぐるぐる 回っていた	109	子供たちはぐるぐる回っていた	109	こどもたち わ ぐるぐる まわっていた	109
		110	Les enfants ont continué à tourner	110	kodomotachi wa mawaritsuzuketa	110	子供たち は 回り続けた	110	子供たちは回り続けた	110	こどもたち わ まわりつずけた	110
		111	Comment faites-vous tourner les roues?	111	dono yō ni sharin o mawashimasu ka ？	111	どの よう に 車輪 を 回します か ？	111	どのように車輪を回しますか？	111	どの よう に しゃりん お まわします か ？	111
		112	Yan	112	yan	112	ヤン	112	ヤン	112	ヤン	112
		113	figuratif	113	hiyu teki	113	比喩 的	113	比喩的	113	ひゆ てき	113
		114	La pensée ne cessait de tourner dans sa tête	114	kanojo no atama no naka de kangae wa guruguru mawatteita	114	彼女 の 頭 の 中 で 考え は ぐるぐる 回っていた	114	彼女の頭の中で考えはぐるぐる回っていた	114	かのじょ の あたま の なか で かんがえ わ ぐるぐる まわっていた	114
		115	Cette pensée a persisté dans son cœur	115	kono kangae wa kanojo no kokoro ni nokotteimasu	115	この 考え は 彼女 の 心 に 残っています	115	この考えは彼女の心に残っています	115	この かんがえ わ かのじょ の こころ に のこっています	115
		116	Cette pensée continue de tourner dans son esprit	116	kono kangae wa kanojo no kokoro no naka de kaiten shitsuzukemasu	116	この 考え は 彼女 の 心 の 中 で 回転 し続けます	116	この考えは彼女の心の中で回転し続けます	116	この かんがえ わ かのじょ の こころ の なか で かいてん しつずけます	116
		117	Perdre connaissance	117	kasukana	117	かすかな	117	かすかな	117	かすかな	117
		118	mesurer ou marquer le bord ou l'extérieur de qc	118	ejji mataha sth no sotogawa o sokutei mataha mākingu suru	118	エッジ または sth の 外側 を 測定 または マーキング する	118	エッジまたはsthの外側を測定またはマーキングする	118	エッジ または sth の そとがわ お そくてい または まあきんぐ する	118
		119	Long; autour; un cercle complet:	119	nagai ; mawari ; kanzenna en ：	119	長い ; 周り ; 完全な 円 ：	119	長い;周り;完全な円：	119	ながい ; まわり ; かんぜんな えん ：	119
		120	un jeune arbre mesurant seulement 18 pouces de rond	120	marui wazuka 18 inchi no wakai ki	120	丸い わずか 18 インチ の 若い 木	120	丸いわずか18インチの若い木	120	まるい わずか 18 インチ の わかい き	120
		121	Petit arbre de 18 pouces	121	18 inchi no chīsana ki	121	18 インチ の 小さな 木	121	18インチの小さな木	121	18 インチ の ちいさな き	121
		122	ils ont construit une haute clôture tout autour pour empêcher les intrus d'entrer	122	karera wa shinnyūsha o fusegu tame ni isshū shite takai fensu o kōchiku shimashita	122	彼ら は 侵入者 を 防ぐ ため に 一周 して 高い フェンス を 構築 しました	122	彼らは侵入者を防ぐために一周して高いフェンスを構築しました	122	かれら わ しんにゅうしゃ お ふせぐ ため に いっしゅう して たかい フェンス お こうちく しました	122
		123	Ils ont érigé un haut mur autour pour empêcher les étrangers d'entrer	123	karera wa bugaisha ga hairu no o fusegu tame ni mawari ni takai kabe o tatemashita	123	彼ら は 部外者 が 入る の を 防ぐ ため に 周り に 高い 壁 を 建てました	123	彼らは部外者が入るのを防ぐために周りに高い壁を建てました	123	かれら わ ぶがいしゃ が はいる の お ふせぐ ため に まわり に たかい かべ お たてました	123
		124	de tous les côtés de qn / qc	124	sb / sth no subete no sokumen	124	sb / sth の すべて の 側面	124	sb / sthのすべての側面	124	sb / sth の すべて の そくめん	124
		125	Autour	125	mawari	125	周り	125	周り	125	まわり	125
		126	une grande foule s'était rassemblée pour regarder	126	taisei no hito ga atsumatte mimamotteita	126	大勢 の 人 が 集まって 見守っていた	126	大勢の人が集まって見守っていた	126	たいせい の ひと が あつまって みまもっていた	126
		127	Un grand groupe de personnes s'est rassemblé pour regarder	127	takusan no hito ga atsumatte mimamotteimashita	127	たくさん の 人 が 集まって 見守っていました	127	たくさんの人が集まって見守っていました	127	たくさん の ひと が あつまって みまもっていました	127
		128	Une grande foule de gens qui regardent	128	taisei no hito ga miteimasu	128	大勢 の 人 が 見ています	128	大勢の人が見ています	128	たいせい の ひと が みています	128
		129	à divers endroits dans une région	129	erianai no samazamana basho de	129	エリア内 の さまざまな 場所 で	129	エリア内のさまざまな場所で	129	えりあない の さまざまな ばしょ で	129
		130	Partout	130	doko ni demo	130	どこ に でも	130	どこにでも	130	どこ に でも	130
		131	Les gens attendaient que quelque chose se passe	131	hitobito wa nani ka ga okoru no o matte tatteimashita	131	人々 は 何 か が 起こる の を 待って 立っていました	131	人々は何かが起こるのを待って立っていました	131	ひとびと わ なに か が おこる の お まって たっていました	131
		132	Les gens sont partout, attendant ce qui se passe	132	hitobito wa itaru tokoro ni tatte , nani ga okoru ka o matteimasu	132	人々 は いたる ところ に 立って 、 何 が 起こる か を 待っています	132	人々はいたるところに立って、何が起こるかを待っています	132	ひとびと わ いたる ところ に たって 、 なに が おこる か お まっています	132
		133	dans un cercle ou une courbe pour faire face d'une autre façon ou dans l'autre sens	133	betsu no hōkō mataha hantai no hōkō o muku yō ni en mataha kyokusen de	133	別 の 方向 または 反対 の 方向 を 向く よう に 円 または 曲線 で	133	別の方向または反対の方向を向くように円または曲線で	133	べつ の ほうこう または はんたい の ほうこう お むく よう に えん または きょくせん で	133
		134	Tourner autour	134	furimuku	134	振り向く	134	振り向く	134	ふりむく	134
		135	il fit demi-tour et repartit.	135	kare wa kuruma o furikaeri , futatabi unten shita .	135	彼 は 車 を 振り返り 、 再び 運転 した 。	135	彼は車を振り返り、再び運転した。	135	かれ わ くるま お ふりかえり 、 ふたたび うんてん した 。	135
		136	Il s'est retourné et est reparti	136	kare wa furikaette kuruma de modotta	136	彼 は 振り返って 車 で 戻った	136	彼は振り返って車で戻った	136	かれ わ ふりかえって くるま で もどった	136
		137	Elle a regardé autour de lui au son de sa voix	137	kanojo wa kare no koe no oto o mimawashita	137	彼女 は 彼 の 声 の 音 を 見回した	137	彼女は彼の声の音を見回した	137	かのじょ わ かれ の こえ の おと お みまわした	137
		138	Entendant sa voix, elle tourna la tête et regarda	138	kare no koe o kīte , kanojo wa atama o mukete mimashita	138	彼 の 声 を 聞いて 、 彼女 は 頭 を 向けて 見ました	138	彼の声を聞いて、彼女は頭を向けて見ました	138	かれ の こえ お きいて 、 かのじょ わ あたま お むけて みました	138
		139	de l’autre côté de qc »	139	sth no hantaigawa ni ‘	139	sth の 反対側 に ‘	139	sthの反対側に ‘	139	sth の はんたいがわ に ‘	139
		140	Faire demi-tour; rond-point; de l'autre côté	140	furimuku ; mawarimichi ; hantaigawa e	140	振り向く ; 回り道 ; 反対側 へ	140	振り向く;回り道;反対側へ	140	ふりむく ; まわりみち ; はんたいがわ え	140
		141	Nous avons marché à l'arrière de la maison	141	ie no ura made arukimawatta	141	家 の 裏 まで 歩き回った	141	家の裏まで歩き回った	141	いえ の うら まで あるきまわった	141
		142	Nous sommes allés à l'arrière de la maison	142	ie no ura ni itta	142	家 の 裏 に 行った	142	家の裏に行った	142	いえ の うら に いった	142
		143	La route est bloquée, vous devrez parcourir le long chemin.	143	dōro ga fūsa sareteirunode , nagai michinori o unten suru hitsuyō ga arimasu .	143	道路 が 封鎖 されているので 、 長い 道のり を 運転 する 必要 が あります 。	143	道路が封鎖されているので、長い道のりを運転する必要があります。	143	どうろ が ふうさ されているので 、 ながい みちのり お うんてん する ひつよう が あります 。	143
		144	Cette route est bloquée, tu dois faire le tour	144	kono michi wa fūsa sareteimasu , anata wa hashirimawaranakerebanarimasen	144	この 道 は 封鎖 されています 、 あなた は 走り回らなければなりません	144	この道は封鎖されています、あなたは走り回らなければなりません	144	この みち わ ふうさ されています 、 あなた わ はしりまわらなければなりません	144
		145	d'un endroit, d'une personne, etc. à un autre	145	aru basho , hito nado kara betsu no basho e	145	ある 場所 、 人 など から 別 の 場所 へ	145	ある場所、人などから別の場所へ	145	ある ばしょ 、 ひと など から べつ の ばしょ え	145
		146	Un par un	146	hitotsu zutsu	146	一つ ずつ	146	一つずつ	146	ひとつ ずつ	146
		147	ils ont déplacé tous les meubles	147	karera wa subete no kagu o ugokashimashita	147	彼ら は すべて の 家具 を 動かしました	147	彼らはすべての家具を動かしました	147	かれら わ すべて の かぐ お うごかしました	147
		148	Ils ont déplacé tous les meubles _ partout	148	karera wa subete no kagu o idō shimashita	148	彼ら は すべて の 家具 を 移動 しました	148	彼らはすべての家具を移動しました	148	かれら わ すべて の かぐ お いどう しました	148
		149	Ils ont déplacé tous les meubles	149	karera wa subete no kagu o ugokashimashita	149	彼ら は すべて の 家具 を 動かしました	149	彼らはすべての家具を動かしました	149	かれら わ すべて の かぐ お うごかしました	149
		150	Il est allé interroger les gens sur les traditions locales	150	kare wa jimoto no dentō nitsuite hitobito ni intabyū shimashita	150	彼 は 地元 の 伝統 について 人々 に インタビュー しました	150	彼は地元の伝統について人々にインタビューしました	150	かれ わ じもと の でんとう について ひとびと に インタビュー しました	150
		151	Il a cherché des gens à interviewer partout pour en savoir plus sur les traditions locales	151	kare wa jimoto no dentō nitsuite manabu tame ni doko demo intabyū suru hitobito o sagashimashita	151	彼 は 地元 の 伝統 について 学ぶ ため に どこ でも インタビュー する 人々 を 探しました	151	彼は地元の伝統について学ぶためにどこでもインタビューする人々を探しました	151	かれ わ じもと の でんとう について まなぶ ため に どこ でも インタビュー する ひとびと お さがしました	151
		152	Il s'est promené, interrogeant les gens sur les traditions locales	152	kare wa arukimawari , jimoto no dentō nitsuite hitobito ni intabyū shimashita	152	彼 は 歩き回り 、 地元 の 伝統 について 人々 に インタビュー しました	152	彼は歩き回り、地元の伝統について人々にインタビューしました	152	かれ わ あるきまわり 、 じもと の でんとう について ひとびと に インタビュー しました	152
		153	Passer les biscuits en rond	153	bisuketto raundo o watasu	153	ビスケット ラウンド を 渡す	153	ビスケットラウンドを渡す	153	ビスケット ラウンド お わたす	153
		154	Donnez les cookies à tout le monde *	154	minna ni kukkī o ageru *	154	みんな に クッキー を あげる *	154	みんなにクッキーをあげる*	154	みんな に クッキー お あげる *	154
		155	Passer le cercle des cookies	155	kukkī sākuru o watasu	155	クッキー サークル を 渡す	155	クッキーサークルを渡す	155	クッキー サークル お わたす	155
		156	mari	156	otto	156	夫	156	夫	156	おっと	156
		157	彖	157	彖	157	彖	157	彖	157	彖	157
		158	Avons-nous assez de tasses pour faire le tour?	158	jūbunna kappu ga arimasu ka ？	158	十分な カップ が あります か ？	158	十分なカップがありますか？	158	じゅうぶんな カップ が あります か ？	158
		159	La tasse que je manipule est-elle suffisante pour mon mari?	159	watashi ga atsukau kappu wa watashi no otto nitotte jūbundesu ka ？	159	私 が 扱う カップ は 私 の 夫 にとって 十分です か ？	159	私が扱うカップは私の夫にとって十分ですか？	159	わたし が あつかう カップ わ わたし の おっと にとって じゅうぶんです か ？	159
		160	informel	160	hikōshiki	160	非公式	160	非公式	160	ひこうしき	160
		161	vers ou à un endroit particulier, en particulier là où q habite	161	tokutei no basho , tokuni sb ga sundeiru basho e mataha	161	特定 の 場所 、 特に sb が 住んでいる 場所 へ または	161	特定の場所、特にsbが住んでいる場所へまたは	161	とくてい の ばしょ 、 とくに sb が すんでいる ばしょ え または	161
		162	À un certain endroit, dans un certain endroit (surtout un endroit touchant)	162	tokutei no basho e , tokutei no basho （ tokuni kandō tekina basho ）	162	特定 の 場所 へ 、 特定 の 場所 （ 特に 感動 的な 場所 ）	162	特定の場所へ、特定の場所（特に感動的な場所）	162	とくてい の ばしょ え 、 とくてい の ばしょ （ とくに かんどう てきな ばしょ ）	162
		163	Je serai dans une heure.	163	watashi wa 1 jikan de raundo shimasu .	163	私 は 1 時間 で ラウンド します 。	163	私は1時間でラウンドします。	163	わたし わ 1 じかん で ラウンド します 。	163
		164	Je serai là dans une heure	164	watashi wa 1 jikan de soko ni imasu	164	私 は 1 時間 で そこ に います	164	私は1時間でそこにいます	164	わたし わ 1 じかん で そこ に います	164
		165	Ke	165	Ke	165	Ke	165	Ke	165	け	165
		166	Nous avons invité la tournée des Frasers, ce soir.	166	konya , fureizāzuraundo o shōtai shimashita .	166	今夜 、 フレイザーズラウンド を 招待 しました 。	166	今夜、フレイザーズラウンドを招待しました。	166	こにゃ 、 ふれいざあずらうんど お しょうたい しました 。	166
		167	Nous avons invité la famille Fraser ce soir	167	konya , fureizā ikka o shōtai shimashita	167	今夜 、 フレイザー 一家 を 招待 しました	167	今夜、フレイザー一家を招待しました	167	こにゃ 、 ふれいざあ いっか お しょうたい しました	167
		168	Nous avons invité les Frasers ce soir.	168	konya , fureizāzuraundo o shōtai shimashita .	168	今夜 、 フレイザーズラウンド を 招待 しました 。	168	今夜、フレイザーズラウンドを招待しました。	168	こにゃ 、 ふれいざあずらうんど お しょうたい しました 。	168
		169	Nous avons invité les Frasers ce soir	169	konya , fureizāzuraundo o shōtai shimashita	169	今夜 、 フレイザーズラウンド を 招待 しました	169	今夜、フレイザーズラウンドを招待しました	169	こにゃ 、 ふれいざあずらうんど お しょうたい しました	169
		170	Ne pas manger *	170	tabenai *	170	食べない *	170	食べない *	170	たべない *	170
		171	autour	171	mawari	171	周り	171	周り	171	まわり	171
		172	rond point	172	raundoabauto	172	ラウンドアバウト	172	ラウンドアバウト	172	らうんどあばうと	172
		173	dans la zone proche d'un lieu	173	basho no chikaku no chīki de	173	場所 の 近く の 地域 で	173	場所の近くの地域で	173	ばしょ の ちかく の ちいき で	173
		174	Proche	174	kinjo no	174	近所 の	174	近所の	174	きんじょ の	174
		175	à Oxford et dans les villages alentour	175	okkusufōdo to sono shūhen no mura 々 de	175	オックスフォード と その 周辺 の 村 々 で	175	オックスフォードとその周辺の村々で	175	オックスフォード と その しゅうへん の むら 々 で	175
		176	Vieux Oxford et villages voisins	176	ōrudo okkusufōdo to chikaku no mura	176	オールド オックスフォード と 近く の 村	176	オールドオックスフォードと近くの村	176	オールド オックスフォード と ちかく の むら	176
		177	À Oxford et dans les villages environnants	177	okkusufōdo to sono shūhen no mura de	177	オックスフォード と その 周辺 の 村 で	177	オックスフォードとその周辺の村で	177	オックスフォード と その しゅうへん の むら で	177
		178	Produire	178	sakumotsu	178	作物	178	作物	178	さくもつ	178
		179	approximativement	179	yaku	179	約	179	約	179	やく	179
		180	Approximativement	180	yaku	180	約	180	約	180	やく	180
		181	Nous en quittons une dizaine	181	raundo o yaku 10 kai shuppatsu shimasu	181	ラウンド を 約 10 回 出発 します	181	ラウンドを約10回出発します	181	ラウンド お やく 10 かい しゅっぱつ します	181
		182	Nous partons vers dix heures	182	ichi zero ji goro shuppatsu	182	１ ０ 時 ごろ 出発	182	１０時ごろ出発	182	いち ぜろ じ ごろ しゅっぱつ	182
		183	Il faut marcher une dizaine de tours	183	yaku 10 shū arukanakerebanarimasen	183	約 10 周 歩かなければなりません	183	約10周歩かなければなりません	183	やく 10 しゅう あるかなければなりません	183
		184	Un nouveau toit coûtera environ 3 000 £.	184	atarashī yane no hiyō wa yaku 3000 pondodesu .	184	新しい 屋根 の 費用 は 約 3000 ポンドです 。	184	新しい屋根の費用は約3000ポンドです。	184	あたらしい やね の ひよう わ やく 3000 ぽんどです 。	184
		185	La construction d'un toit coûtera environ 3000 £	185	yane o tateru no ni yaku pondo 3 , 000 kakarimasu	185	屋根 を 建てる の に 約 £ 3 , 000 かかります	185	屋根を建てるのに約£3,000かかります	185	やね お たてる の に やく ぽんど 3 、 000 かかります	185
		186	Un nouveau toit coûtera environ 3000 £	186	atarashī yane wa yaku pondo 3 , 000 no hiyō ga kakarimasu	186	新しい 屋根 は 約 £ 3 , 000 の 費用 が かかります	186	新しい屋根は約£3,000の費用がかかります	186	あたらしい やね わ やく ぽんど 3 、 000 の ひよう が かかります	186
		187	Tong	187	ton	187	トン	187	トン	187	トン	187
		188	Paralysé	188	mahi	188	麻痺	188	麻痺	188	まひ	188
		189	La Flèche	189	yajirushi	189	矢印	189	矢印	189	やじるし	189
		190	Plus à	190	shōsai wa	190	詳細 は	190	詳細は	190	しょうさい わ	190
		191	temps	191	jikan	191	時間	191	時間	191	じかん	191
		192	d'habitude	192	tsūjō	192	通常	192	通常	192	つうじょう	192
		193	autour	193	mawari	193	周り	193	周り	193	まわり	193
		194	dans un cercle	194	wa ni natte	194	輪 に なって	194	輪になって	194	わ に なって	194
		195	Entourer	195	kakomu	195	囲む	195	囲む	195	かこむ	195
		196	la première femme à faire le tour du monde	196	sekai isshū kōkai shita saisho no josei	196	世界 一周 航海 した 最初 の 女性	196	世界一周航海した最初の女性	196	せかい いっしゅう こうかい した さいしょ の じょせい	196
		197	La première femme à faire le tour du monde	197	sekai isshū kōkai shita saisho no josei	197	世界 一周 航海 した 最初 の 女性	197	世界一周航海した最初の女性	197	せかい いっしゅう こうかい した さいしょ の じょせい	197
		198	La première femme à parcourir le monde	198	sekai o tabi suru saisho no josei	198	世界 を 旅 する 最初 の 女性	198	世界を旅する最初の女性	198	せかい お たび する さいしょ の じょせい	198
		199	Entreprise	199	kigyō	199	企業	199	企業	199	きぎょう	199
		200	la terre tourne autour du soleil	200	chikyū wa taiyō no mawari o idō shimasu	200	地球 は 太陽 の 周り を 移動 します	200	地球は太陽の周りを移動します	200	ちきゅう わ たいよう の まわり お いどう します	200
		201	La terre tourne autour du soleil	201	chikyū wa taiyō no mawari o kaiten shimasu	201	地球 は 太陽 の 周り を 回転 します	201	地球は太陽の周りを回転します	201	ちきゅう わ たいよう の まわり お かいてん します	201
		202	La terre tourne autour du soleil	202	chikyū wa taiyō no mawari o kaiten shimasu	202	地球 は 太陽 の 周り を 回転 します	202	地球は太陽の周りを回転します	202	ちきゅう わ たいよう の まわり お かいてん します	202
		203	Yang	203	yan	203	ヤン	203	ヤン	203	ヤン	203
		204	Tourner	204	supin	204	スピン	204	スピン	204	スピン	204
		205	sur, vers ou de l'autre côté de qc	205	sth no hantaigawa e , mataha hantaigawa kara	205	sth の 反対側 へ 、 または 反対側 から	205	sthの反対側へ、または反対側から	205	sth の はんたいがわ え 、 または はんたいがわ から	205
		206	Bypass; de l'autre côté	206	baipasu ; hantaigawa	206	バイパス ; 反対側	206	バイパス;反対側	206	バイパス ; はんたいがわ	206
		207	Notre maison est au prochain virage	207	watashitachi no ie wa tsugi no magarikado ni arimasu	207	私たち の 家 は 次 の 曲がり角 に あります	207	私たちの家は次の曲がり角にあります	207	わたしたち の いえ わ つぎ の まがりかど に あります	207
		208	Notre maison est juste au coin de la rue	208	watashitachi no ie wa mōsugudesu	208	私たち の 家 は もうすぐです	208	私たちの家はもうすぐです	208	わたしたち の いえ わ もうすぐです	208
		209	Notre maison est au prochain virage	209	watashitachi no ie wa tsugi no magarikado ni arimasu	209	私たち の 家 は 次 の 曲がり角 に あります	209	私たちの家は次の曲がり角にあります	209	わたしたち の いえ わ つぎ の まがりかど に あります	209
		210	surface	210	hyōmen	210	表面	210	表面	210	ひょうめん	210
		211	surface	211	hyōmen	211	表面	211	表面	211	ひょうめん	211
		212	Elle est là, venant au coin de la rue	212	kanojo wa , kaku o magattekiteimasu	212	彼女 は 、 角 を 曲がって来ています	212	彼女は、角を曲がって来ています	212	かのじょ わ 、 かく お まがってきています	212
		213	Elle est venue, est venue au coin	213	kanojo ga kite , kaku o magatta	213	彼女 が 来て 、 角 を 曲がった	213	彼女が来て、角を曲がった	213	かのじょ が きて 、 かく お まがった	213
		214	Elle est là, presque au coin de la rue	214	kanojo wa mōsugu soko ni imasu	214	彼女 は もうすぐ そこ に います	214	彼女はもうすぐそこにいます	214	かのじょ わ もうすぐ そこ に います	214
		215	Il doit y avoir un moyen de contourner le problème	215	mondai o kaihi suru hōhō ga hitsuyōdesu	215	問題 を 回避 する 方法 が 必要です	215	問題を回避する方法が必要です	215	もんだい お かいひ する ほうほう が ひつようです	215
		216	Il doit y avoir une solution à ce problème	216	kono mondai ni wa kaiketsusaku ga hitsuyōdesu	216	この 問題 に は 解決策 が 必要です	216	この問題には解決策が必要です	216	この もんだい に わ かいけつさく が ひつようです	216
		217	de tous les côtés de qn / qc; entourant qn / qc	217	sb / sth no subete no sokumen ; shūi no sb / sth	217	sb / sth の すべて の 側面 ; 周囲 の sb / sth	217	sb / sthのすべての側面;周囲のsb / sth	217	sb / sth の すべて の そくめん ; しゅうい の sb / sth	217
		218	Être dans le coin	218	mawari ni iru	218	周り に いる	218	周りにいる	218	まわり に いる	218
		219	Elle a mis ses bras autour de lui	219	kanojo wa ude o kare no mawari ni oita	219	彼女 は 腕 を 彼 の 周り に 置いた	219	彼女は腕を彼の周りに置いた	219	かのじょ わ うで お かれ の まわり に おいた	219
		220	Elle a ouvert ses bras autour de lui	220	kanojo wa kare no mawari ni ude o hiraita	220	彼女 は 彼 の 周り に 腕 を 開いた	220	彼女は彼の周りに腕を開いた	220	かのじょ わ かれ の まわり に うで お ひらいた	220
		221	Il avait un foulard autour du cou	221	kare wa kubi ni sukāfu o maiteita	221	彼 は 首 に スカーフ を 巻いていた	221	彼は首にスカーフを巻いていた	221	かれ わ くび に スカーフ お まいていた	221
		222	Il a un foulard autour du cou	222	kare wa kubi ni sukāfu o motteimasu	222	彼 は 首 に スカーフ を 持っています	222	彼は首にスカーフを持っています	222	かれ わ くび に スカーフ お もっています	222
		223	Il a un foulard autour du cou	223	kare wa kubi ni sukāfu o motteimasu	223	彼 は 首 に スカーフ を 持っています	223	彼は首にスカーフを持っています	223	かれ わ くび に スカーフ お もっています	223
		224	soutien	224	sapōto	224	サポート	224	サポート	224	サポート	224
		225	ils étaient tous assis autour de la table	225	karera wa mina tēburu no mawari ni suwatteimashita	225	彼ら は 皆 テーブル の 周り に 座っていました	225	彼らは皆テーブルの周りに座っていました	225	かれら わ みな テーブル の まわり に すわっていました	225
		226	Ils s'assoient tous autour de la table	226	karera wa mina tēburu no mawari ni suwatteimasu	226	彼ら は 皆 テーブル の 周り に 座っています	226	彼らは皆テーブルの周りに座っています	226	かれら わ みな テーブル の まわり に すわっています	226
		227	Ils sont tous assis à table	227	karera wa mina tēburu ni suwatteimasu	227	彼ら は 皆 テーブル に 座っています	227	彼らは皆テーブルに座っています	227	かれら わ みな テーブル に すわっています	227
		228	Enceinte	228	ninshin chū	228	妊娠 中	228	妊娠中	228	にんしん ちゅう	228
		229	dans ou vers de nombreuses parties de qc	229	sth no ōku no bubun no naka mataha e	229	sth の 多く の 部分 の 中 または へ	229	sthの多くの部分の中またはへ	229	sth の おうく の ぶぶん の なか または え	229
		230	Partout dans; à chaque partie de	230	doko demo ; no subete no bubun ni	230	どこ でも ; の すべて の 部分 に	230	どこでも;のすべての部分に	230	どこ でも ; の すべて の ぶぶん に	230
		231	Quelque part ou quelque part	231	doko ka doko ka	231	どこ か どこ か	231	どこかどこか	231	どこ か どこ か	231
		232	rouge	232	aka	232	赤	232	赤	232	あか	232
		233	Elle a regardé partout dans la pièce	233	kanojo wa heya chū o mimawashita	233	彼女 は 部屋 中 を 見回した	233	彼女は部屋中を見回した	233	かのじょ わ へや ちゅう お みまわした	233
		234	Elle baleya la pièce du regard	234	kanojo wa heya o mimawashita	234	彼女 は 部屋 を 見回した	234	彼女は部屋を見回した	234	かのじょ わ へや お みまわした	234
		235	Elle regarde partout	235	kanojo wa doko ni demo miemasu	235	彼女 は どこ に でも 見えます	235	彼女はどこにでも見えます	235	かのじょ わ どこ に でも みえます	235
		236	pour s'adapter à des personnes, des idées, etc.	236	tokutei no hito , aidea nado ni au yō ni .	236	特定 の 人 、 アイデア など に 合う よう に 。	236	特定の人、アイデアなどに合うように。	236	とくてい の ひと 、 アイデア など に あう よう に 。	236
		237	Adapter; entourer (personnes, idées, etc.)	237	tekiō ; saraundo （ hito , aidea nado ）	237	適応 ; サラウンド （ 人 、 アイデア など ）	237	適応;サラウンド（人、アイデアなど）	237	てきおう ; サラウンド （ ひと 、 アイデア など ）	237
		238	il doit organiser la vie autour des enfants	238	kare wa kodomotachi no mawari no seikatsu o seiri suru hitsuyō ga arimasu	238	彼 は 子供たち の 周り の 生活 を 整理 する 必要 が あります	238	彼は子供たちの周りの生活を整理する必要があります	238	かれ わ こどもたち の まわり の せいかつ お せいり する ひつよう が あります	238
		239	Il a dû organiser sa vie avec les enfants comme centre	239	kare wa kodomotachi o chūshin ni jinsei o seiri shinakerebanarimasendeshita	239	彼 は 子供たち を 中心 に 人生 を 整理 しなければなりませんでした	239	彼は子供たちを中心に人生を整理しなければなりませんでした	239	かれ わ こどもたち お ちゅうしん に じんせい お せいり しなければなりませんでした	239
		240	Ne pas manger	240	tabenai	240	食べない	240	食べない	240	たべない	240
		241	autour	241	mawari	241	周り	241	周り	241	まわり	241
		242	par ici	242	koko o marumeru	242	ここ を 丸める	242	ここを丸める	242	ここ お まるめる	242
		243	près de chez vous ou de chez vous	243	anata ga ima iru basho mataha anata ga sundeiru basho no chikaku	243	あなた が 今 いる 場所 または あなた が 住んでいる 場所 の 近く	243	あなたが今いる場所またはあなたが住んでいる場所の近く	243	あなた が いま いる ばしょ または あなた が すんでいる ばしょ の ちかく	243
		244	Proche	244	kinjo no	244	近所 の	244	近所の	244	きんじょ の	244
		245	Il n'y a pas d'écoles décentes ici	245	koko ni wa matomona gakkō wa arimasen	245	ここ に は まともな 学校 は ありません	245	ここにはまともな学校はありません	245	ここ に わ まともな がっこう わ ありません	245
		246	Il n'y a pas d'école décente à proximité	246	chikaku ni matomona gakkō wa arimasen	246	近く に まともな 学校 は ありません	246	近くにまともな学校はありません	246	ちかく に まともな がっこう わ ありません	246
		247	Il n'y a pas d'école décente ici	247	koko ni wa matomona gakkō wa arimasen	247	ここ に は まともな 学校 は ありません	247	ここにはまともな学校はありません	247	ここ に わ まともな がっこう わ ありません	247
		248	étape en cours	248	purosesu no dankai	248	プロセス の 段階	248	プロセスの段階	248	プロセス の だんかい	248
		249	processus	249	shori suru	249	処理 する	249	処理する	249	しょり する	249
		250	Étape en cours	250	shinkō chū no dankai	250	進行 中 の 段階	250	進行中の段階	250	しんこう ちゅう の だんかい	250
		251	Rebelle	251	hangyakusha	251	反逆者	251	反逆者	251	はんぎゃくしゃ	251
		252	un ensemble d'événements qui font partie d'un processus plus long	252	yori nagai purosesu no ichibu o keisei suru ichiren no ibento	252	より 長い プロセス の 一部 を 形成 する 一連 の イベント	252	より長いプロセスの一部を形成する一連のイベント	252	より ながい プロセス の いちぶ お けいせい する いちれん の イベント	252
		253	Stade; rond	253	sutēji ; raundo	253	ステージ ; ラウンド	253	ステージ;ラウンド	253	ステージ ; ラウンド	253
		254	le prochain cycle de pourparlers de paix	254	tsugi no wahei kōshō	254	次 の 和平 交渉	254	次の和平交渉	254	つぎ の わへい こうしょう	254
		255	Prochaine série de pourparlers de paix	255	tsugi no wahei kōshō	255	次 の 和平 交渉	255	次の和平交渉	255	つぎ の わへい こうしょう	255
		256	le dernier tour de scrutin de l'élection	256	senkyo de no tōhyō no saishū raundo	256	選挙 で の 投票 の 最終 ラウンド	256	選挙での投票の最終ラウンド	256	せんきょ で の とうひょう の さいしゅう ラウンド	256
		257	Le dernier tour de scrutin	257	tōhyō no saishū raundo	257	投票 の 最終 ラウンド	257	投票の最終ラウンド	257	とうひょう の さいしゅう ラウンド	257
		258	en sport	258	supōtsu de	258	スポーツ で	258	スポーツで	258	スポーツ で	258
		259	En mouvement	259	ugoiteiru	259	動いている	259	動いている	259	うごいている	259
		260	Des sports	260	supōtsu	260	スポーツ	260	スポーツ	260	スポーツ	260
		261	réunion	261	kaigi	261	会議	261	会議	261	かいぎ	261
		262	une étape dans une compétition sportive	262	supōtsu taikai no butai	262	スポーツ 大会 の 舞台	262	スポーツ大会の舞台	262	スポーツ たいかい の ぶたい	262
		263	Stade de jeu; rond gris; rond; champ	263	gēmu sutēji ; raundo gurē ; raundo ; fīrudo	263	ゲーム ステージ ; ラウンド グレー ; ラウンド ; フィールド	263	ゲームステージ;ラウンドグレー;ラウンド;フィールド	263	ゲーム ステージ ; ラウンド グレー ; ラウンド ; フィールド	263
		264	début	264	kaishi kyoku	264	開始 局	264	開始	264	かいし きょく	264
		265	bureau	265		265		265	局
		266	les épreuves de qualification des championnats nationaux	266	zenkoku senshuken no qalifying raundo	266	全国 選手権 の qalifying ラウンド	266	全国選手権のqalifyingラウンド	265	ぜんこく せんしゅけん の qありfyいんg ラウンド	265
		267	Qualification pour le championnat national	267	zenkoku senshuken e no shutsujō	267	全国 選手権 へ の 出場	267	全国選手権への出場	266	ぜんこく せんしゅけん え の しゅつじょう	266
		268	hewitt a été éliminé du tournoi au troisième tour.	268	hyū itto wa dai 3 raundo de tōnamento kara nokkuauto saremashita .	268	ヒュー イット は 第 3 ラウンド で トーナメント から ノックアウト されました 。	268	ヒューイットは第3ラウンドでトーナメントからノックアウトされました。	267	ヒュー イット わ だい 3 ラウンド で トーナメント から ノックアウト されました 。	267
		269	Hewitt a été éliminé au troisième tour du tournoi	269	hyū itto wa tōnamento no dai 3 raundo de haijo saremashita	269	ヒュー イット は トーナメント の 第 3 ラウンド で 排除 されました	269	ヒューイットはトーナメントの第3ラウンドで排除されました	268	ヒュー イット わ トーナメント の だい 3 ラウンド で はいじょ されました	268
		270	Hewitt a été éliminé au troisième tour	270	hyū itto wa dai 3 raundo de haijo saremashita	270	ヒュー イット は 第 3 ラウンド で 排除 されました	270	ヒューイットは第3ラウンドで排除されました	269	ヒュー イット わ だい 3 ラウンド で はいじょ されました	269
		271	une étape dans un match de boxe ou de lutte	271	bokushingu ya resuringu no shiai no sutēji	271	ボクシング や レスリング の 試合 の ステージ	271	ボクシングやレスリングの試合のステージ	270	ボクシング や レスリング の しあい の ステージ	270
		272	(Match de boxe ou de lutte)	272	（ bokushingu mataha resuringu macchi ） raundo	272	（ ボクシング または レスリング マッチ ） ラウンド	272	（ボクシングまたはレスリングマッチ）ラウンド	271	（ ボクシング または レスリング マッチ ） ラウンド	271
		273	Le combat n'a duré que cinq rounds	273	tatakai wa 5 raundo shika tsuzukimasendeshita	273	戦い は 5 ラウンド しか 続きませんでした	273	戦いは5ラウンドしか続きませんでした	272	たたかい わ 5 ラウンド しか つずきませんでした	272
		274	Le jeu n'a duré que cinq tours	274	gēmu wa 5 raundo shika tsuzukimasendeshita	274	ゲーム は 5 ラウンド しか 続きませんでした	274	ゲームは5ラウンドしか続きませんでした	273	ゲーム わ 5 ラウンド しか つずきませんでした	273
		275	La bataille n'a duré que cinq rounds	275	tatakai wa 5 raundo shika tsuzukimasendeshita	275	戦い は 5 ラウンド しか 続きませんでした	275	戦いは5ラウンドしか続きませんでした	274	たたかい わ 5 ラウンド しか つずきませんでした	274
		276	une partie de golf complète; un parcours complet du parcours dans d'autres sports, comme le saut d'obstacles	276	gorufu no kanzenna gēmu ; shō janpu nado no hoka no ikutsu ka no supōtsu no kōsu no kanzenna hōhō	276	ゴルフ の 完全な ゲーム ; ショー ジャンプ など の 他 の いくつ か の スポーツ の コース の 完全な 方法	276	ゴルフの完全なゲーム;ショージャンプなどの他のいくつかのスポーツのコースの完全な方法	275	ゴルフ の かんぜんな ゲーム ; ショー ジャンプ など の ほか の いくつ か の スポーツ の コース の かんぜんな ほうほう	275
		277	(De balle, saut équestre, etc.) un tour de compétition, un tour	277	（ bōru , jōba janpu nado ） 1 raundo no kyōsō , 1 raundo	277	（ ボール 、 乗馬 ジャンプ など ） 1 ラウンド の 競争 、 1 ラウンド	277	（ボール、乗馬ジャンプなど）1ラウンドの競争、1ラウンド	276	（ ボール 、 じょうば ジャンプ など ） 1 ラウンド の きょうそう 、 1 ラウンド	276
		278	Nous avons joué une partie de golf	278	watashitachi wa gorufu no raundo o shimashita	278	私たち は ゴルフ の ラウンド を しました	278	私たちはゴルフのラウンドをしました	277	わたしたち わ ゴルフ の ラウンド お しました	277
		279	Nous avons joué une partie de golf	279	watashitachi wa gorufu no raundo o shimashita	279	私たち は ゴルフ の ラウンド を しました	279	私たちはゴルフのラウンドをしました	278	わたしたち わ ゴルフ の ラウンド お しました	278
		280	le premier cheval à sauter un parcours sans faute	280	kuria raundo o janpu shita saisho no uma	280	クリア ラウンド を ジャンプ した 最初 の 馬	280	クリアラウンドをジャンプした最初の馬	279	クリア ラウンド お ジャンプ した さいしょ の うま	279
		281	Le premier cheval à terminer proprement le concours de saut d'obstacles	281	janpu shō zentai o kirei ni kanryō shita saisho no uma	281	ジャンプ ショー 全体 を きれい に 完了 した 最初 の 馬	281	ジャンプショー全体をきれいに完了した最初の馬	280	ジャンプ ショー ぜんたい お きれい に かんりょう した さいしょ の うま	280
		282	Le premier cheval à sauter clairement	282	hakkiri to janpu shita saisho no uma	282	はっきり と ジャンプ した 最初 の 馬	282	はっきりとジャンプした最初の馬	281	はっきり と ジャンプ した さいしょ の うま	281
		283	蓨	283	蓨	283	蓨	283	蓨	282	蓨	282
		284	laissez tomber	284	otosu	284	落とす	284	落とす	283	おとす	283
		285	activités régulières / itinéraire	285	teiki tekina katsudō / rūto	285	定期 的な 活動 / ルート	285	定期的な活動/ルート	284	ていき てきな かつどう / ルート	284
		286	Activités / itinéraires habituels	286	tsūjō no katsudō / rūto	286	通常 の 活動 / ルート	286	通常の活動/ルート	285	つうじょう の かつどう / ルート	285
		287	une série d'activités régulières	287	teiki tekina ichiren no katsudō	287	定期 的な 一連 の 活動	287	定期的な一連の活動	286	ていき てきな いちれん の かつどう	286
		288	Une série d'activités de routine; activités de routine	288	ichiren no nichijō tekina katsudō ; nichijō tekina katsudō	288	一連 の 日常 的な 活動 ; 日常 的な 活動	288	一連の日常的な活動;日常的な活動	287	いちれん の にちじょう てきな かつどう ; にちじょう てきな かつどう	287
		289	Série régulière d'activités	289	teiki tekina ichiren no katsudō	289	定期 的な 一連 の 活動	289	定期的な一連の活動	288	ていき てきな いちれん の かつどう	288
		290	le cycle quotidien de la vie scolaire	290	gakkō seikatsu no mainichi no raundo	290	学校 生活 の 毎日 の ラウンド	290	学校生活の毎日のラウンド	289	がっこう せいかつ の まいにち の ラウンド	289
		291	La vie quotidienne	291	nichijō seikatsu	291	日常 生活	291	日常生活	290	にちじょう せいかつ	290
		292	Sa vie est une longue série de fêtes et de plaisir	292	kanojo no jinsei wa 1 kai no nagai pātī to tanoshimidesu	292	彼女 の 人生 は 1 回 の 長い パーティー と 楽しみです	292	彼女の人生は1回の長いパーティーと楽しみです	291	かのじょ の じんせい わ 1 かい の ながい パーティー と たのしみです	291
		293	Sa vie est un divertissement de fête sans fin	293	kanojo no jinsei wa mugen no pātī entāteinmentodesu	293	彼女 の 人生 は 無限 の パーティー エンターテインメントです	293	彼女の人生は無限のパーティーエンターテインメントです	292	かのじょ の じんせい わ むげん の パーティー えんたあていんめんとです	292
		294	un itinéraire régulier que sb prend, lors de la livraison ou de la collecte de qc; une série régulière de visites que sb effectue	294	sth o haishin mataha shūshū suru toki ni , sb ga tadoru tsūjō no rūto ; sb ga okonau teiki tekina ichiren no hōmon	294	sth を 配信 または 収集 する とき に 、 sb が たどる 通常 の ルート ; sb が 行う 定期 的な 一連 の 訪問	294	sthを配信または収集するときに、sbがたどる通常のルート; sbが行う定期的な一連の訪問	293	sth お はいしん または しゅうしゅう する とき に 、 sb が たどる つうじょう の ルート ; sb が おこなう ていき てきな いちれん の ほうもん	293
		295	Un itinéraire fixe (pour envoyer et recevoir des lettres, etc.); une série de choses à faire comme d'habitude	295	kotei rūto （ tegami no sōjushin nado ） tsūjōdōri ni okonau ichiren no koto	295	固定 ルート （ 手紙 の 送受信 など ） 通常どおり に 行う 一連 の こと	295	固定ルート（手紙の送受信など）通常どおりに行う一連のこと	294	こてい ルート （ てがみ の そうじゅしん など ） つうじょうどうり に おこなう いちれん の こと	294
		296	Le Dr Green faisait ses tournées quotidiennes.	296	gurīn hakase wa kanojo no mainichi no byōtō raundo ni imashita .	296	グリーン 博士 は 彼女 の 毎日 の 病棟 ラウンド に いました 。	296	グリーン博士は彼女の毎日の病棟ラウンドにいました。	295	グリーン はかせ わ かのじょ の まいにち の びょうとう ラウンド に いました 。	295
		297	Le Dr Green fait des rondes comme d'habitude	297	gurīn hakase wa itsumo no yō ni raundo o shiteiru	297	グリーン 博士 は いつも の よう に ラウンド を している	297	グリーン博士はいつものようにラウンドをしている	296	グリーン はかせ わ いつも の よう に ラウンド お している	296
		298	un facteur lors de sa tournée de livraison	298	haitatsu raundo no yūbin haitatsuin	298	配達 ラウンド の 郵便 配達員	298	配達ラウンドの郵便配達員	297	はいたつ ラウンド の ゆうびん はいたついん	297
		299	Facteur livrant le courrier	299	mēru o haitatsu suru yūbin haitatsuin	299	メール を 配達 する 郵便 配達員	299	メールを配達する郵便配達員	298	メール お はいたつ する ゆうびん はいたついん	298
		300	Le facteur sur la croisière	300	junkō chū no yūbin haitatsuin	300	巡航 中 の 郵便 配達員	300	巡航中の郵便配達員	299	じゅんこう ちゅう の ゆうびん はいたついん	299
		301	salé	301	shiokarai	301	塩辛い	301	塩辛い	300	しおからい	300
		302	voir également	302	mo sanshō shitekudasai	302	も 参照 してください	302	も参照してください	301	も さんしょう してください	301
		303	lait rond	303	miruku raundo	303	ミルク ラウンド	303	ミルクラウンド	302	ミルク ラウンド	302
		304	papier rond	304	pēpā raundo	304	ペーパー ラウンド	304	ペーパーラウンド	303	ペーパー ラウンド	303
		305	boissons	305	nomimono	305	飲み物	305	飲み物	304	のみもの	304
		306	Boisson	306	dorinku	306	ドリンク	306	ドリンク	305	ドリンク	305
		307	un certain nombre de boissons achetées par une personne pour toutes les autres d'un groupe	307	gurūpunai no hoka no subete no hito no tame ni ichi nin ga kōnyū shita nomimono no kazu	307	グループ内 の 他 の すべて の 人 の ため に 一 人 が 購入 した 飲み物 の 数	307	グループ内の他のすべての人のために一人が購入した飲み物の数	306	ぐるうぷない の ほか の すべて の ひと の ため に いち にん が こうにゅう した のみもの の かず	306
		308	(Acheté par une personne pour la famille du mari) une tournée de boissons	308	（ otto no kazoku no tame ni ichi nin de kōnyū ） ichi hai no nomimono	308	（ 夫 の 家族 の ため に 一 人 で 購入 ） 一 杯 の 飲み物	308	（夫の家族のために一人で購入）一杯の飲み物	307	（ おっと の かぞく の ため に いち にん で こうにゅう ） いち はい の のみもの	307
		309	une tournée de boissons	309	nomimono no raundo	309	飲み物 の ラウンド	309	飲み物のラウンド	308	のみもの の ラウンド	308
		310	Boisson Yixun	310	ishundorinku	310	イシュンドリンク	310	イシュンドリンク	309	いしゅんどりんく	309
		311	c'est ma tournée	311	sore wa watashi no raundodesu	311	それ は 私 の ラウンドです	311	それは私のラウンドです	310	それ わ わたし の らうんどです	310
		312	(c'est à mon tour de payer le prochain set de boissons).	312	（ tsugi no nomimono no setto o shiharau no wa watashi no bandesu ） .	312	（ 次 の 飲み物 の セット を 支払う の は 私 の 番です ） 。	312	（次の飲み物のセットを支払うのは私の番です）。	311	（ つぎ の のみもの の セット お しはらう の わ わたし の ばんです ） 。	311
		313	C'est mon tour	313	watashi no banda	313	私 の 番だ	313	私の番だ	312	わたし の ばんだ	312
		314	pain	314	pan	314	パン	314	パン	313	パン	313
		315	pain	315	pan	315	パン	315	パン	314	パン	314
		316	une tranche de pain entière;	316	pan no suraisu zentai .	316	パン の スライス 全体 。	316	パンのスライス全体。	315	パン の スライス ぜんたい 。	315
		317	des sandwichs	317	sandoicchi	317	サンドイッチ	317	サンドイッチ	316	サンドイッチ	316
		318	fait de deux tranches de pain entières	318	2 mai no pan zentai kara tsukuraremashita	318	2 枚 の パン 全体 から 作られました	318	2枚のパン全体から作られました	317	2 まい の パン ぜんたい から つくられました	317
		319	Une tranche de pain entière; (composée de deux tranches de pain entières) Lan Pengzhi	319	pan no suraisu zentai ;（ pan no suraisu zentai de tsukurareteimasu ） Lan Pengzhi	319	パン の スライス 全体 ;（ パン の スライス 全体 で 作られています ） Lan Pengzhi	319	パンのスライス全体;（パンのスライス全体で作られています）Lan Pengzhi	318	パン の スライス ぜんたい ;（ パン の スライス ぜんたい で つくられています ） らん ぺんgzひ	318
		320	Qui est pour un autre tour de pain grillé?	320	tōsuto no tsugi no raundo wa daredesu ka ？	320	トースト の 次 の ラウンド は 誰です か ？	320	トーストの次のラウンドは誰ですか？	319	トースト の つぎ の ラウンド わ だれです か ？	319
		321	Qui veut du pain grillé?	321	dare ga pan o kanpai shitaidesu ka ？	321	誰 が パン を 乾杯 したいです か ？	321	誰がパンを乾杯したいですか？	320	だれ が パン お かんぱい したいです か ？	320
		322	deux rondelles de sandwichs au bœuf	322	bīfu sandoicchi 2 raundo	322	ビーフ サンドイッチ 2 ラウンド	322	ビーフサンドイッチ2ラウンド	321	ビーフ サンドイッチ 2 ラウンド	321
		323	Deux sandwichs au steak	323	tsu no sutēki sandoicchi	323	2つ の ステーキ サンドイッチ	323	2つのステーキサンドイッチ	322	つ の ステーキ サンドイッチ	322