A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
	NEXT	1	Ils sont tous partis à peu près au même moment.	1	वे सभी लगभग एक ही समय में चले गए।	1	ve sabhee lagabhag ek hee samay mein chale gae.
	PRECEDENT	2	Ils sont tous partis à peu près au même moment	2	वे सभी एक ही समय में चले गए	2	ve sabhee ek hee samay mein chale gae
	pc	3	En gros, nous recevons une cinquantaine de lettres par semaine sur le sujet.	3	मोटे तौर पर, हम इस विषय पर एक सप्ताह में लगभग पचास पत्र प्राप्त करते हैं।	3	mote taur par, ham is vishay par ek saptaah mein lagabhag pachaas patr praapt karate hain.
1	5g	4	Sur cette question, en gros, nous recevons une cinquantaine de lettres par semaine.	4	इस मुद्दे पर, मोटे तौर पर, हम एक सप्ताह में लगभग पचास पत्र प्राप्त करते हैं।	4	is mudde par, mote taur par, ham ek saptaah mein lagabhag pachaas patr praapt karate hain.
2	mobiles	5	En gros, nous recevons chaque semaine une cinquantaine de lettres sur le sujet.	5	मोटे तौर पर, हम हर हफ्ते इस विषय पर लगभग पचास पत्र प्राप्त करते हैं।	5	mote taur par, ham har haphte is vishay par lagabhag pachaas patr praapt karate hain.
3	ALLEMAND	6	utiliser la force ou ne pas être prudent et doux	6	बल का उपयोग करना या सावधान और कोमल नहीं होना	6	bal ka upayog karana ya saavadhaan aur komal nahin hona
4	ANGLAIS	7	Rude comme; grossièrement	7	असभ्य; असभ्य;	7	asabhy; asabhy;
5	ARABE	8	Force ou négligemment doux	8	बलपूर्वक या लापरवाही से कोमल	8	balapoorvak ya laaparavaahee se komal
6	BENGALI	9	Il l'a poussée à peu près hors du chemin	9	उसने उसे रास्ते से हटा दिया	9	usane use raaste se hata diya
7	CHINOIS	10	Il la repoussa brutalement	10	उसने उसे लगभग एक तरफ धकेल दिया	10	usane use lagabhag ek taraph dhakel diya
8	ESPAGNOL	11	Il l'a repoussée brutalement	11	उसने उसे लगभग दूर धकेल दिया	11	usane use lagabhag door dhakel diya
9	FRANCAIS	12	Qu'est-ce que tu veux? Demanda-t-elle à peu près	12	तुम क्या चाहते हो? '	12	tum kya chaahate ho?
10	HINDI	13	Qu'est-ce que tu veux dire? Elle a demandé à peu près	13	तुम क्या कहना चाहते हो? उसने मोटे तौर पर पूछा	13	tum kya kahana chaahate ho? usane mote taur par poochha
11	JAPONAIS	14	d'une manière qui ne laisse pas une surface lisse	14	एक तरह से जो एक चिकनी सतह को नहीं छोड़ता है	14	ek tarah se jo ek chikanee satah ko nahin chhodata hai
12	PANJABI	15	Rugueux	15	असभ्य	15	asabhy
13	POLONAIS	16	murs grossièrement plâtrés	16	मोटे तौर पर प्लास्टर वाली दीवारें	16	mote taur par plaastar vaalee deevaaren
14	PORTUGAIS	17	Un mur rugueux avec du plâtre	17	प्लास्टर के साथ एक खुरदरी दीवार	17	plaastar ke saath ek khuradaree deevaar
15	RUSSE	18	voyou	18	बदमाश	18	badamaash
16	help1	19	informel	19	अनौपचारिक	19	anaupachaarik
17	help3	20	un homme bruyant, grossier et agressif	20	एक आदमी जो शोर, असभ्य और आक्रामक है	20	ek aadamee jo shor, asabhy aur aakraamak hai
18	http://abcde.facile.free.fr	21	Personne bruyante et impolie	21	शोरगुल और असभ्य व्यक्ति	21	shoragul aur asabhy vyakti
19	http://akirameru.free.fr	22	un homme qui travaille sur une plate-forme pétrolière	22	एक आदमी जो एक तेल रिग पर काम करता है	22	ek aadamee jo ek tel rig par kaam karata hai
20	http://jiaoyu.free.fr	23	Foreur de pétrole; ouvrier de puits de pétrole	23	तेल ड्रिल; तेल अच्छी तरह से कार्यकर्ता	23	tel dril; tel achchhee tarah se kaaryakarta
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	24	rugueux	24	किसी न किसी तरह shod	24	kisee na kisee tarah shod
22	http://abcde.facile.free.fr	25	ride, etc. rugueux sur qn	25	सवारी, आदि एसपी पर किसी न किसी तरह	25	savaaree, aadi esapee par kisee na kisee tarah
23	http://akirameru.free.fr	26	US généralement	26	आमतौर पर यू.एस.	26	aamataur par yoo.es.
24	http://jiaoyu.free.fr	27	courir sur qn	27	एसबी पर रफशॉट चलाते हैं	27	esabee par raphashot chalaate hain
25	lexos	28	mal traiter qn et ne pas s'inquiéter de leurs sentiments	28	बुरी तरह से व्यवहार करना और उनकी भावनाओं की चिंता न करना	28	buree tarah se vyavahaar karana aur unakee bhaavanaon kee chinta na karana
26	27500	29	(À quelqu'un) faites ce qu'il veut, faites ce qu'il veut;	29	(किसी को) वे जो चाहें करें, जो चाहें करें;	29	(kisee ko) ve jo chaahen karen, jo chaahen karen;
27	abc image	30	roulette	30	रूले	30	roole
28	KAKUKOTO	31	un jeu de hasard dans lequel une balle est lâchée sur une roue en mouvement qui a des trous avec des chiffres dessus.	31	एक जुए का खेल जिसमें एक गेंद को एक चलते हुए पहिये पर गिराया जाता है जिसमें उस पर संख्याएँ होती हैं।	31	ek jue ka khel jisamen ek gend ko ek chalate hue pahiye par giraaya jaata hai jisamen us par sankhyaen hotee hain.
29	arabe	32	Les joueurs parient sur le trou dans lequel se trouve la balle lorsque la roue s'arrête	32	खिलाड़ियों को शर्त होती है कि पहिया बंद होने पर गेंद किस छेद में होगी	32	khilaadiyon ko shart hotee hai ki pahiya band hone par gend kis chhed mein hogee
30	JAPONAIS	33	Roulette	33	रूले	33	roole
31	chinois	34	voir également	34	यह सभी देखें	34	yah sabhee dekhen
32	chinois	35	roulette russe	35	रूसी रूले	35	roosee roole
33	pinyin	36	rond	36	गोल	36	gol
34	wanik	37	plus rond	37	हरफनमौला	37	haraphanamaula
35	http://wanglik.free.fr/	38	rond est	38	गोल इस्ट	38	gol ist
36	navire	39	en forme de cercle ou de boule	39	एक चक्र या एक गेंद के आकार का	39	ek chakr ya ek gend ke aakaar ka
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	40	Ronde; circulaire; sphérique	40	गोलाकार; गोलाकार; गोलाकार	40	golaakaar; golaakaar; golaakaar
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	41	une assiette ronde	41	एक गोल प्लेट	41	ek gol plet
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	42	Assiette ronde	42	गोल प्लेट	42	gol plet
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	43	ces lunettes conviennent aux personnes au visage rond	43	ये चश्मा गोल चेहरे वाले लोगों को सूट करता है	43	ye chashma gol chehare vaale logon ko soot karata hai
41	http://benkyo.free.fr	44	Ces lunettes conviennent aux personnes au visage rond	44	ये चश्मा गोल चेहरे वाले लोगों के लिए उपयुक्त हैं	44	ye chashma gol chehare vaale logon ke lie upayukt hain
42	http://huduu.free.fr	45	Les fruits sont petits et ronds.	45	फल छोटे और गोल होते हैं।	45	phal chhote aur gol hote hain.
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	46	Ce fruit éternel est petit et rond	46	यह अनन्त फल छोटा और गोल है	46	yah anant phal chhota aur gol hai
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	47	Le rugby ne se joue pas avec un ballon rond	47	रग्बी को गोल गेंद से नहीं खेला जाता है	47	ragbee ko gol gend se nahin khela jaata hai
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	48	Le rugby ne joue pas au ballon	48	रग्बी गेंद नहीं खेलता है	48	ragbee gend nahin khelata hai
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	49	Le rugby n'est pas un ballon	49	रग्बी एक गेंद नहीं है	49	ragbee ek gend nahin hai
		50	la découverte que le monde est rond	50	यह खोज कि दुनिया गोल है	50	yah khoj ki duniya gol hai
		51	La découverte que la terre est ronde	51	यह खोज कि पृथ्वी गोल है	51	yah khoj ki prthvee gol hai
		52	Le rugby ne joue pas au ballon	52	रग्बी गेंद नहीं खेलता है	52	ragbee gend nahin khelata hai
		53	l'enfant regardait tout avec de grands yeux ronds	53	बच्चा यह सब बड़ी गोल आँखों से देख रहा था	53	bachcha yah sab badee gol aankhon se dekh raha tha
		54	(montrer de l'intérêt)	54	(रुचि दिखाना)	54	(ruchi dikhaana)
		55	L'enfant regarde tout cela avec de grands yeux ronds ouverts	55	बच्चा यह सब बड़ी और गोल आंखें खोलकर देख रहा है	55	bachcha yah sab badee aur gol aankhen kholakar dekh raha hai
		56	un T-shift avec un col rond	56	एक गोल गर्दन के साथ एक टी-शिफ्ट	56	ek gol gardan ke saath ek tee-shipht
		57	T-shirt col rond	57	गोल गर्दन टी-शर्ट	57	gol gardan tee-shart
		58	voir également	58	यह सभी देखें	58	yah sabhee dekhen
		59	yeux ronds	59	गोल आँख	59	gol aankh
		60	table ronde	60	गोल मेज	60	gol mej
		61	ayant une forme courbe	61	एक घुमावदार आकार होना	61	ek ghumaavadaar aakaar hona
		62	En forme d'arc	62	चाप के आकार	62	chaap ke aakaar
		63	les collines verdoyantes du Donegal	63	डोनेगल की गोल हरी पहाड़ियाँ	63	donegal kee gol haree pahaadiyaan
		64	Les collines verdoyantes du Donegal	64	डोनेगल की गोल हरी पहाड़ियाँ	64	donegal kee gol haree pahaadiyaan
		65	Collines vertes du Donegal	65	डोंगल की हरी पहाड़ियाँ	65	dongal kee haree pahaadiyaan
		66	monticule	66	टीला	66	teela
		67	réseau	67	नेटवर्क	67	netavark
		68	Viande	68	मांस	68	maans
		69	Gang	69	गिरोह	69	giroh
		70	parenthèses rondes	70	गोल कोष्ठक	70	gol koshthak
		71	(en cours d'écriture)	71	(लेखन में)	71	(lekhan mein)
		72	Parenthèses	72	कोष्टक	72	koshtak
		73	Elle avait une petite bouche et des joues roses rondes.	73	उसका छोटा सा मुंह और गोल गुलाबी गाल थे।	73	usaka chhota sa munh aur gol gulaabee gaal the.
		74	Sa bouche est petite et son visage rond est rouge	74	उसका मुंह छोटा है और उसका गोल चेहरा लाल है	74	usaka munh chhota hai aur usaka gol chehara laal hai
		75	un chiffre ou un montant rond est celui qui est donné sous forme de nombre entier, généralement un se terminant par 0 ou 5	75	एक गोल आकृति या राशि वह है जिसे पूरी संख्या के रूप में दिया जाता है, आमतौर पर 0 या 5 में समाप्त होता है	75	ek gol aakrti ya raashi vah hai jise pooree sankhya ke roop mein diya jaata hai, aamataur par 0 ya 5 mein samaapt hota hai
		76	Entier; la mantisse est 0 (ou 5)	76	इंटेगर; मंटिसा 0 (या 5) है	76	integar; mantisa 0 (ya 5) hai
		77	Faites-en un chiffre rond, disons quarante dollars	77	इसे एक गोल आकृति बनाओ, चालीस डॉलर कहो	77	ise ek gol aakrti banao, chaalees dolar kaho
		78	Arrondis; juste quarante yuans	78	गोल, सिर्फ चालीस युआन	78	gol, sirph chaalees yuaan
		79	bien	79	ठीक	79	theek
		80	eh bien, en chiffres ronds	80	ठीक है, गोल आंकड़े में	80	theek hai, gol aankade mein
		81	(sans donner les chiffres exacts) nous avons dépensé vingt mille jusqu'à présent	81	(सटीक आंकड़े न देते हुए) हमने अब तक बीस हजार खर्च किए हैं	81	(sateek aankade na dete hue) hamane ab tak bees hajaar kharch kie hain
		82	Eh bien, donnons juste un chiffre approximatif, nous avons dépensé 20 000 yuans jusqu'à présent	82	ठीक है, चलो अभी एक अनुमानित आंकड़ा देते हैं, हमने अब तक 20,000 युआन खर्च किए हैं	82	theek hai, chalo abhee ek anumaanit aankada dete hain, hamane ab tak 20,000 yuaan kharch kie hain
		83	Deux mille est un joli chiffre rond.	83	दो हजार एक अच्छा गोल नंबर है, जो नीचे है।	83	do hajaar ek achchha gol nambar hai, jo neeche hai.
		84	Deux mille est un bon nombre entier, écris-le	84	दो हजार एक अच्छी पूरी संख्या है, इसे लिख लें	84	do hajaar ek achchhee pooree sankhya hai, ise likh len
		85	Eh bien, en chiffres ronds	85	खैर, गोल आंकड़ों में	85	khair, gol aankadon mein
		86	(sans donner les chiffres exacts)	86	(सटीक आंकड़े नहीं दे रहे हैं)	86	(sateek aankade nahin de rahe hain)
		87	nous avons dépensé vingt mille jusqu'à présent	87	हमने अब तक बीस हजार खर्च किए हैं	87	hamane ab tak bees hajaar kharch kie hain
		88	rondeur	88	गोलाई	88	golaee
		89	Son visage avait perdu sa rondeur enfantine	89	उसका चेहरा अपनी बचकानी गोलाई खो चुका था	89	usaka chehara apanee bachakaanee golaee kho chuka tha
		90	Son visage n'est plus le visage rond du bébé quand il était enfant	90	उनका चेहरा अब दौर का बच्चा नहीं है जब वह बच्चा था	90	unaka chehara ab daur ka bachcha nahin hai jab vah bachcha tha
		91	autour	91	चारों ओर	91	chaaron or
		92	Pour les utilisations spéciales de round dans les verbes à particule, regardez les entrées du verbe. Par exemple, la signification de come round to sth est donnée dans la section phrasal verb de l'entrée pour come.	92	फोंटेसल क्रियाओं में राउंड के विशेष उपयोगों के लिए, क्रिया प्रविष्टियों को देखें। उदाहरण के लिए, राउंड टू स्टएच का अर्थ आने वाले के लिए एंट्रेसल वर्ब सेक्शन में दिया गया है।	92	phontesal kriyaon mein raund ke vishesh upayogon ke lie, kriya pravishtiyon ko dekhen. udaaharan ke lie, raund too stech ka arth aane vaale ke lie entresal varb sekshan mein diya gaya hai.
		93	sur	93	पर	93	par
		94	Épuisé	94	थक	94	thak
		95	rond	95	गोल	95	gol
		96	Utilisation spéciale dans les verbes à particule, entrées de verbes associées	96	फॉटेसल क्रियाओं, संबंधित क्रिया प्रविष्टियों में विशेष उपयोग	96	photesal kriyaon, sambandhit kriya pravishtiyon mein vishesh upayog
		97	Tel que	97	जैसे कि	97	jaise ki
		98	viens à qc	98	आने के लिए sth दौर	98	aane ke lie sth daur
		99	À l'entrée	99	प्रवेश पर	99	pravesh par
		100	viens	100	आइए	100	aaie
		101	Partie du verbe phrasal	101	Phrasal क्रिया का हिस्सा	101	phrasal kriya ka hissa
		102	se déplacer en cercle	102	एक मंडली में घूम रहा है	102	ek mandalee mein ghoom raha hai
		103	Faire pivoter; savoir autour; tourner en rond	103	घूमना; चारों ओर जानना; हलकों में जाना	103	ghoomana; chaaron or jaanana; halakon mein jaana
		104	tout le monde se joint les mains et danse en rond	104	हर कोई हाथ जोड़कर नाचता है	104	har koee haath jodakar naachata hai
		105	Tout le monde joint les mains et danse en cercle	105	हर कोई हाथ जोड़कर नाचता है	105	har koee haath jodakar naachata hai
		106	comment faire tourner les roues?	106	तुम कैसे करते हो?	106	tum kaise karate ho?
		107	Comment faire tourner les roues?	107	आप पहियों को कैसे मोड़ते हैं?	107	aap pahiyon ko kaise modate hain?
		108	Comment faites-vous tourner les roues?	108	आप पहियों को कैसे चालू करते हैं?	108	aap pahiyon ko kaise chaaloo karate hain?
		109	Les enfants tournaient en rond	109	बच्चे गोल-गोल घूम रहे थे	109	bachche gol-gol ghoom rahe the
		110	Les enfants ont continué à tourner	110	बच्चे इधर-उधर घूमते रहे	110	bachche idhar-udhar ghoomate rahe
		111	Comment faites-vous tourner les roues?	111	आप पहियों को कैसे चालू करते हैं?	111	aap pahiyon ko kaise chaaloo karate hain?
		112	Yan	112	यान	112	yaan
		113	figuratif	113	आलंकारिक	113	aalankaarik
		114	La pensée ne cessait de tourner dans sa tête	114	विचार उसके सिर में गोल-गोल घूमता रहा	114	vichaar usake sir mein gol-gol ghoomata raha
		115	Cette pensée a persisté dans son cœur	115	यह ख्याल उसके दिल में कौंध रहा है	115	yah khyaal usake dil mein kaundh raha hai
		116	Cette pensée continue de tourner dans son esprit	116	यह सोच उसके मन में घूमती रहती है	116	yah soch usake man mein ghoomatee rahatee hai
		117	Perdre connaissance	117	बेहोश	117	behosh
		118	mesurer ou marquer le bord ou l'extérieur de qc	118	मापने या धार के बाहर या अंकन	118	maapane ya dhaar ke baahar ya ankan
		119	Long; autour; un cercle complet:	119	लंबा; चारों ओर; एक पूर्ण चक्र:	119	lamba; chaaron or; ek poorn chakr:
		120	un jeune arbre mesurant seulement 18 pouces de rond	120	एक युवा पेड़ की माप केवल 18 इंच है	120	ek yuva ped kee maap keval 18 inch hai
		121	Petit arbre de 18 pouces	121	18 इंच छोटा पेड़	121	18 inch chhota ped
		122	ils ont construit une haute clôture tout autour pour empêcher les intrus d'entrer	122	उन्होंने घुसपैठियों को बाहर रखने के लिए एक उच्च बाड़ का निर्माण किया है	122	unhonne ghusapaithiyon ko baahar rakhane ke lie ek uchch baad ka nirmaan kiya hai
		123	Ils ont érigé un haut mur autour pour empêcher les étrangers d'entrer	123	उन्होंने बाहरी लोगों को प्रवेश करने से रोकने के लिए चारों ओर ऊंची दीवार खड़ी कर दी	123	unhonne baaharee logon ko pravesh karane se rokane ke lie chaaron or oonchee deevaar khadee kar dee
		124	de tous les côtés de qn / qc	124	sb / sth के सभी पक्षों पर	124	sb / sth ke sabhee pakshon par
		125	Autour	125	चारों ओर	125	chaaron or
		126	une grande foule s'était rassemblée pour regarder	126	देखने के लिए बड़ी भीड़ इकट्ठा हो गई थी	126	dekhane ke lie badee bheed ikattha ho gaee thee
		127	Un grand groupe de personnes s'est rassemblé pour regarder	127	देखने के लिए लोगों का एक बड़ा समूह इकट्ठा हुआ	127	dekhane ke lie logon ka ek bada samooh ikattha hua
		128	Une grande foule de gens qui regardent	128	देखने वालों की भारी भीड़	128	dekhane vaalon kee bhaaree bheed
		129	à divers endroits dans une région	129	एक क्षेत्र में विभिन्न स्थानों पर	129	ek kshetr mein vibhinn sthaanon par
		130	Partout	130	हर जगह	130	har jagah
		131	Les gens attendaient que quelque chose se passe	131	लोग कुछ होने की प्रतीक्षा में गोल-गोल खड़े थे	131	log kuchh hone kee prateeksha mein gol-gol khade the
		132	Les gens sont partout, attendant ce qui se passe	132	लोग हर जगह खड़े हैं, इंतजार कर रहे हैं कि क्या होता है	132	log har jagah khade hain, intajaar kar rahe hain ki kya hota hai
		133	dans un cercle ou une courbe pour faire face d'une autre façon ou dans l'autre sens	133	Acircle या वक्र में दूसरे तरीके या विपरीत तरीके का सामना करना पड़ता है	133	achirchlai ya vakr mein doosare tareeke ya vipareet tareeke ka saamana karana padata hai
		134	Tourner autour	134	मुड़ो	134	mudo
		135	il fit demi-tour et repartit.	135	उसने कार को गोल कर दिया और फिर से वापस चला गया।	135	usane kaar ko gol kar diya aur phir se vaapas chala gaya.
		136	Il s'est retourné et est reparti	136	उसने मुड़कर पीछे देखा	136	usane mudakar peechhe dekha
		137	Elle a regardé autour de lui au son de sa voix	137	वह अपनी आवाज़ की आवाज़ पर गोल नज़र आया	137	vah apanee aavaaz kee aavaaz par gol nazar aaya
		138	Entendant sa voix, elle tourna la tête et regarda	138	उसकी आवाज सुनकर उसने सिर घुमाकर देखा	138	usakee aavaaj sunakar usane sir ghumaakar dekha
		139	de l’autre côté de qc »	139	दूसरी ओर sth st	139	doosaree or sth st
		140	Faire demi-tour; rond-point; de l'autre côté	140	चारों ओर घुमाएँ; दूसरी तरफ;	140	chaaron or ghumaen; doosaree taraph;
		141	Nous avons marché à l'arrière de la maison	141	हम घर के पीछे तक चक्कर लगाते रहे	141	ham ghar ke peechhe tak chakkar lagaate rahe
		142	Nous sommes allés à l'arrière de la maison	142	हम घर के पिछले हिस्से में गए	142	ham ghar ke pichhale hisse mein gae
		143	La route est bloquée, vous devrez parcourir le long chemin.	143	सड़क अवरुद्ध है, आपको लंबा रास्ता तय करना होगा।	143	sadak avaruddh hai, aapako lamba raasta tay karana hoga.
		144	Cette route est bloquée, tu dois faire le tour	144	यह सड़क अवरुद्ध है, आपको चारों ओर ड्राइव करना होगा	144	yah sadak avaruddh hai, aapako chaaron or draiv karana hoga
		145	d'un endroit, d'une personne, etc. à un autre	145	एक स्थान, व्यक्ति आदि से दूसरे स्थान पर	145	ek sthaan, vyakti aadi se doosare sthaan par
		146	Un par un	146	एक एक करके	146	ek ek karake
		147	ils ont déplacé tous les meubles	147	वे सभी फर्नीचर दौर चले गए हैं	147	ve sabhee pharneechar daur chale gae hain
		148	Ils ont déplacé tous les meubles _ partout	148	वे सभी फर्नीचर _ सब पर चले गए	148	ve sabhee pharneechar _ sab par chale gae
		149	Ils ont déplacé tous les meubles	149	उन्होंने सभी फर्नीचर स्थानांतरित कर दिया	149	unhonne sabhee pharneechar sthaanaantarit kar diya
		150	Il est allé interroger les gens sur les traditions locales	150	उन्होंने स्थानीय परंपराओं के बारे में लोगों का साक्षात्कार लिया	150	unhonne sthaaneey paramparaon ke baare mein logon ka saakshaatkaar liya
		151	Il a cherché des gens à interviewer partout pour en savoir plus sur les traditions locales	151	उन्होंने स्थानीय परंपराओं के बारे में जानने के लिए लोगों को हर जगह साक्षात्कार करने के लिए देखा	151	unhonne sthaaneey paramparaon ke baare mein jaanane ke lie logon ko har jagah saakshaatkaar karane ke lie dekha
		152	Il s'est promené, interrogeant les gens sur les traditions locales	152	वह स्थानीय परंपराओं के बारे में लोगों का साक्षात्कार लेते हुए, घूमता रहा	152	vah sthaaneey paramparaon ke baare mein logon ka saakshaatkaar lete hue, ghoomata raha
		153	Passer les biscuits en rond	153	बिस्कुट का दौर पास करें	153	biskut ka daur paas karen
		154	Donnez les cookies à tout le monde *	154	कुकीज़ सभी को दें *	154	kukeez sabhee ko den *
		155	Passer le cercle des cookies	155	कुकी सर्कल पास करें	155	kukee sarkal paas karen
		156	mari	156	पति	156	pati
		157	彖	157	彖	157	tuan
		158	Avons-nous assez de tasses pour faire le tour?	158	क्या हमारे पास राउंड पर जाने के लिए पर्याप्त कप हैं?	158	kya hamaare paas raund par jaane ke lie paryaapt kap hain?
		159	La tasse que je manipule est-elle suffisante pour mon mari?	159	क्या कप मैं अपने पति के लिए पर्याप्त है?	159	kya kap main apane pati ke lie paryaapt hai?
		160	informel	160	अनौपचारिक	160	anaupachaarik
		161	vers ou à un endroit particulier, en particulier là où q habite	161	किसी विशेष स्थान पर, विशेषकर जहां sb रहता है	161	kisee vishesh sthaan par, visheshakar jahaan sb rahata hai
		162	À un certain endroit, dans un certain endroit (surtout un endroit touchant)	162	एक निश्चित स्थान पर, एक निश्चित स्थान पर	162	ek nishchit sthaan par, ek nishchit sthaan par
		163	Je serai dans une heure.	163	मैं एक घंटे में चक्कर लगा लूँगा।	163	main ek ghante mein chakkar laga loonga.
		164	Je serai là dans une heure	164	मैं एक घंटे में वहाँ पहुँच जाऊँगा	164	main ek ghante mein vahaan pahunch jaoonga
		165	Ke	165	ke	165	kai
		166	Nous avons invité la tournée des Frasers, ce soir.	166	हमने आज शाम को फ्रेज़र्स राउंड आमंत्रित किया है।	166	hamane aaj shaam ko phrezars raund aamantrit kiya hai.
		167	Nous avons invité la famille Fraser ce soir	167	हमने फ्रेजर परिवार को आज रात आमंत्रित किया है	167	hamane phrejar parivaar ko aaj raat aamantrit kiya hai
		168	Nous avons invité les Frasers ce soir.	168	हमने फ्रेशर्स को आज रात को आमंत्रित किया।	168	hamane phreshars ko aaj raat ko aamantrit kiya.
		169	Nous avons invité les Frasers ce soir	169	हमने फ्रेशर्स को आज रात को आमंत्रित किया	169	hamane phreshars ko aaj raat ko aamantrit kiya
		170	Ne pas manger *	170	मत खाना *	170	mat khaana *
		171	autour	171	चारों ओर	171	chaaron or
		172	rond point	172	के बारे में	172	ke baare mein
		173	dans la zone proche d'un lieu	173	एक जगह के पास के क्षेत्र में	173	ek jagah ke paas ke kshetr mein
		174	Proche	174	पास ही	174	paas hee
		175	à Oxford et dans les villages alentour	175	ऑक्सफोर्ड और गांवों के दौर के बारे में	175	oksaphord aur gaanvon ke daur ke baare mein
		176	Vieux Oxford et villages voisins	176	ओल्ड ऑक्सफोर्ड और आसपास के गांव	176	old oksaphord aur aasapaas ke gaanv
		177	À Oxford et dans les villages environnants	177	ऑक्सफोर्ड और आसपास के गांवों में	177	oksaphord aur aasapaas ke gaanvon mein
		178	Produire	178	उत्पादित करें	178	utpaadit karen
		179	approximativement	179	लगभग	179	lagabhag
		180	Approximativement	180	लगभग	180	lagabhag
		181	Nous en quittons une dizaine	181	हम लगभग दस चक्कर लगा रहे हैं	181	ham lagabhag das chakkar laga rahe hain
		182	Nous partons vers dix heures	182	हम लगभग दस बजे निकलते हैं	182	ham lagabhag das baje nikalate hain
		183	Il faut marcher une dizaine de tours	183	हमें लगभग दस गोद चलना है	183	hamen lagabhag das god chalana hai
		184	Un nouveau toit coûtera environ 3 000 £.	184	एक नई छत की कीमत £ 3 000 के आसपास होगी।	184	ek naee chhat kee keemat £ 3 000 ke aasapaas hogee.
		185	La construction d'un toit coûtera environ 3000 £	185	छत बनाने में लगभग 3,000 पाउंड का खर्च आएगा	185	chhat banaane mein lagabhag 3,000 paund ka kharch aaega
		186	Un nouveau toit coûtera environ 3000 £	186	एक नई छत पर लगभग 3,000 पाउंड का खर्च आएगा	186	ek naee chhat par lagabhag 3,000 paund ka kharch aaega
		187	Tong	187	टोंग	187	tong
		188	Paralysé	188	झोले के मारे	188	jhole ke maare
		189	La Flèche	189	तीर	189	teer
		190	Plus à	190	अतिरिक्त जानकारी का संपर्क	190	atirikt jaanakaaree ka sampark
		191	temps	191	समय	191	samay
		192	d'habitude	192	आमतौर पर	192	aamataur par
		193	autour	193	चारों ओर	193	chaaron or
		194	dans un cercle	194	एक चक्र में	194	ek chakr mein
		195	Entourer	195	चारों ओर से घेरना	195	chaaron or se gherana
		196	la première femme à faire le tour du monde	196	दुनिया का चक्कर लगाने वाली पहली महिला	196	duniya ka chakkar lagaane vaalee pahalee mahila
		197	La première femme à faire le tour du monde	197	दुनिया भर में पालने वाली पहली महिला	197	duniya bhar mein paalane vaalee pahalee mahila
		198	La première femme à parcourir le monde	198	दुनिया की यात्रा करने वाली पहली महिला	198	duniya kee yaatra karane vaalee pahalee mahila
		199	Entreprise	199	उद्यम	199	udyam
		200	la terre tourne autour du soleil	200	पृथ्वी सूर्य का चक्कर लगाती है	200	prthvee soory ka chakkar lagaatee hai
		201	La terre tourne autour du soleil	201	पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमती है	201	prthvee soory ke chaaron or ghoomatee hai
		202	La terre tourne autour du soleil	202	पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमती है	202	prthvee soory ke chaaron or ghoomatee hai
		203	Yang	203	यांग	203	yaang
		204	Tourner	204	स्पिन	204	spin
		205	sur, vers ou de l'autre côté de qc	205	पर या sth के दूसरी तरफ से	205	par ya sth ke doosaree taraph se
		206	Bypass; de l'autre côté	206	बाईपास; दूसरी तरफ	206	baeepaas; doosaree taraph
		207	Notre maison est au prochain virage	207	हमारा घर अगले मोड़ पर है	207	hamaara ghar agale mod par hai
		208	Notre maison est juste au coin de la rue	208	हमारा घर बस कोने के आसपास है	208	hamaara ghar bas kone ke aasapaas hai
		209	Notre maison est au prochain virage	209	हमारा घर अगले मोड़ पर है	209	hamaara ghar agale mod par hai
		210	surface	210	सतह	210	satah
		211	surface	211	सतह	211	satah
		212	Elle est là, venant au coin de la rue	212	वहाँ वह कोने में चक्कर लगा रही है	212	vahaan vah kone mein chakkar laga rahee hai
		213	Elle est venue, est venue au coin	213	वह आई, कोने के पास आई	213	vah aaee, kone ke paas aaee
		214	Elle est là, presque au coin de la rue	214	वह वहाँ है, लगभग कोने के आसपास	214	vah vahaan hai, lagabhag kone ke aasapaas
		215	Il doit y avoir un moyen de contourner le problème	215	समस्या के लिए एक रास्ता होना चाहिए	215	samasya ke lie ek raasta hona chaahie
		216	Il doit y avoir une solution à ce problème	216	इस समस्या का समाधान होना चाहिए	216	is samasya ka samaadhaan hona chaahie
		217	de tous les côtés de qn / qc; entourant qn / qc	217	sb / sth के सभी पक्षों पर; आसपास sb / sth;	217	sb / sth ke sabhee pakshon par; aasapaas sb / sth;
		218	Être dans le coin	218	आस पास रहना	218	aas paas rahana
		219	Elle a mis ses bras autour de lui	219	उसने अपनी बाहें उसे गोल कर दीं	219	usane apanee baahen use gol kar deen
		220	Elle a ouvert ses bras autour de lui	220	उसने उसके चारों ओर अपनी बाहें खोल दीं	220	usane usake chaaron or apanee baahen khol deen
		221	Il avait un foulard autour du cou	221	उसके गले में दुपट्टे का फंदा लगा था	221	usake gale mein dupatte ka phanda laga tha
		222	Il a un foulard autour du cou	222	उसके गले में दुपट्टा है	222	usake gale mein dupatta hai
		223	Il a un foulard autour du cou	223	उसके गले में दुपट्टा है	223	usake gale mein dupatta hai
		224	soutien	224	सहयोग	224	sahayog
		225	ils étaient tous assis autour de la table	225	वे सभी मेज के चारों ओर बैठे थे	225	ve sabhee mej ke chaaron or baithe the
		226	Ils s'assoient tous autour de la table	226	वे सभी मेज के चारों ओर बैठते हैं	226	ve sabhee mej ke chaaron or baithate hain
		227	Ils sont tous assis à table	227	वे सभी मेज पर बैठे हैं	227	ve sabhee mej par baithe hain
		228	Enceinte	228	गर्भवती	228	garbhavatee
		229	dans ou vers de nombreuses parties de qc	229	या sth के कई हिस्सों में	229	ya sth ke kaee hisson mein
		230	Partout dans; à chaque partie de	230	हर जगह, हर हिस्से में;	230	har jagah, har hisse mein;
		231	Quelque part ou quelque part	231	कहीं न कहीं	231	kaheen na kaheen
		232	rouge	232	लाल	232	laal
		233	Elle a regardé partout dans la pièce	233	वह पूरे कमरे में चक्कर लगाती दिखी	233	vah poore kamare mein chakkar lagaatee dikhee
		234	Elle baleya la pièce du regard	234	उसने कमरे में चारों ओर देखा	234	usane kamare mein chaaron or dekha
		235	Elle regarde partout	235	वह हर जगह दिखती है	235	vah har jagah dikhatee hai
		236	pour s'adapter à des personnes, des idées, etc.	236	विशेष लोगों, विचारों, आदि के साथ फिट होना	236	vishesh logon, vichaaron, aadi ke saath phit hona
		237	Adapter; entourer (personnes, idées, etc.)	237	अनुकूली; चारों ओर (लोग, विचार, आदि)	237	anukoolee; chaaron or (log, vichaar, aadi)
		238	il doit organiser la vie autour des enfants	238	उसे बच्चों के जीवन को व्यवस्थित करना है	238	use bachchon ke jeevan ko vyavasthit karana hai
		239	Il a dû organiser sa vie avec les enfants comme centre	239	उन्हें केंद्र के रूप में बच्चों के साथ अपने जीवन को व्यवस्थित करना था	239	unhen kendr ke roop mein bachchon ke saath apane jeevan ko vyavasthit karana tha
		240	Ne pas manger	240	मत खाना	240	mat khaana
		241	autour	241	चारों ओर	241	chaaron or
		242	par ici	242	यहाँ घुमो	242	yahaan ghumo
		243	près de chez vous ou de chez vous	243	जहाँ आप अभी हैं या जहाँ आप रहते हैं	243	jahaan aap abhee hain ya jahaan aap rahate hain
		244	Proche	244	पास ही	244	paas hee
		245	Il n'y a pas d'écoles décentes ici	245	यहां कोई भी सभ्य स्कूल नहीं हैं	245	yahaan koee bhee sabhy skool nahin hain
		246	Il n'y a pas d'école décente à proximité	246	आस-पास कोई सभ्य स्कूल नहीं है	246	aas-paas koee sabhy skool nahin hai
		247	Il n'y a pas d'école décente ici	247	यहां कोई सभ्य स्कूल नहीं है	247	yahaan koee sabhy skool nahin hai
		248	étape en cours	248	प्रक्रिया में चरण	248	prakriya mein charan
		249	processus	249	प्रक्रिया	249	prakriya
		250	Étape en cours	250	चल रहा है	250	chal raha hai
		251	Rebelle	251	बागी	251	baagee
		252	un ensemble d'événements qui font partie d'un processus plus long	252	घटनाओं का एक सेट जो एक लंबी प्रक्रिया का हिस्सा बनता है	252	ghatanaon ka ek set jo ek lambee prakriya ka hissa banata hai
		253	Stade; rond	253	चरण, गोल	253	charan, gol
		254	le prochain cycle de pourparlers de paix	254	शांति वार्ता का अगला दौर	254	shaanti vaarta ka agala daur
		255	Prochaine série de pourparlers de paix	255	शांति वार्ता का अगला दौर	255	shaanti vaarta ka agala daur
		256	le dernier tour de scrutin de l'élection	256	चुनाव में अंतिम दौर का मतदान	256	chunaav mein antim daur ka matadaan
		257	Le dernier tour de scrutin	257	मतदान का अंतिम दौर	257	matadaan ka antim daur
		258	en sport	258	खेल में	258	khel mein
		259	En mouvement	259	गति में	259	gati mein
		260	Des sports	260	खेल	260	khel
		261	réunion	261	मुलाकात	261	mulaakaat
		262	une étape dans une compétition sportive	262	एक खेल प्रतियोगिता में एक मंच	262	ek khel pratiyogita mein ek manch
		263	Stade de jeu; rond gris; rond; champ	263	खेल चरण; गोल ग्रे; गोल; क्षेत्र	263	khel charan; gol gre; gol; kshetr
		264	début	264	शुरू	264	shuroo
		265	bureau	265	ब्यूरो	265	byooro
		266	les épreuves de qualification des championnats nationaux	266	राष्ट्रीय चैंपियनशिप के qalifying दौर	266	raashtreey chaimpiyanaship ke qalifying daur
		267	Qualification pour le championnat national	267	राष्ट्रीय चैम्पियनशिप के लिए क्वालीफाई करना	267	raashtreey chaimpiyanaship ke lie kvaaleephaee karana
		268	hewitt a été éliminé du tournoi au troisième tour.	268	हेविट को तीसरे दौर में टूर्नामेंट से बाहर कर दिया गया था।	268	hevit ko teesare daur mein toornaament se baahar kar diya gaya tha.
		269	Hewitt a été éliminé au troisième tour du tournoi	269	टूर्नामेंट के तीसरे दौर में हेविट को हटा दिया गया	269	toornaament ke teesare daur mein hevit ko hata diya gaya
		270	Hewitt a été éliminé au troisième tour	270	तीसरे राउंड में हेविट को हटा दिया गया	270	teesare raund mein hevit ko hata diya gaya
		271	une étape dans un match de boxe ou de lutte	271	एक मुक्केबाजी या कुश्ती मैच में एक मंच	271	ek mukkebaajee ya kushtee maich mein ek manch
		272	(Match de boxe ou de lutte)	272	(बॉक्सिंग या कुश्ती मैच) राउंड	272	(boksing ya kushtee maich) raund
		273	Le combat n'a duré que cinq rounds	273	मुकाबला केवल पांच राउंड तक चला	273	mukaabala keval paanch raund tak chala
		274	Le jeu n'a duré que cinq tours	274	खेल केवल पांच राउंड तक चला	274	khel keval paanch raund tak chala
		275	La bataille n'a duré que cinq rounds	275	लड़ाई केवल पांच राउंड तक चली	275	ladaee keval paanch raund tak chalee
		276	une partie de golf complète; un parcours complet du parcours dans d'autres sports, comme le saut d'obstacles	276	गोल्फ का एक पूरा खेल, कुछ अन्य खेलों में पाठ्यक्रम के चारों ओर एक पूरा रास्ता, जैसे शो जंपिंग	276	golph ka ek poora khel, kuchh any khelon mein paathyakram ke chaaron or ek poora raasta, jaise sho jamping
		277	(De balle, saut équestre, etc.) un tour de compétition, un tour	277	(बॉल, घुड़सवारी कूद, आदि) प्रतियोगिता का एक दौर, एक राउंड	277	(bol, ghudasavaaree kood, aadi) pratiyogita ka ek daur, ek raund
		278	Nous avons joué une partie de golf	278	हमने गोल्फ का एक दौर खेला	278	hamane golph ka ek daur khela
		279	Nous avons joué une partie de golf	279	हमने गोल्फ का एक दौर खेला	279	hamane golph ka ek daur khela
		280	le premier cheval à sauter un parcours sans faute	280	एक स्पष्ट दौर कूदने वाला पहला घोड़ा	280	ek spasht daur koodane vaala pahala ghoda
		281	Le premier cheval à terminer proprement le concours de saut d'obstacles	281	पूरे जंपिंग शो को सफाई से पूरा करने वाला पहला घोड़ा है	281	poore jamping sho ko saphaee se poora karane vaala pahala ghoda hai
		282	Le premier cheval à sauter clairement	282	स्पष्ट रूप से कूदने वाला पहला घोड़ा	282	spasht roop se koodane vaala pahala ghoda
		283	蓨	283	蓨	283	tiao
		284	laissez tomber	284	ड्रॉप	284	drop
		285	activités régulières / itinéraire	285	नियमित गतिविधियों / मार्ग	285	niyamit gatividhiyon / maarg
		286	Activités / itinéraires habituels	286	सामान्य गतिविधियाँ / मार्ग	286	saamaany gatividhiyaan / maarg
		287	une série d'activités régulières	287	गतिविधियों की एक नियमित श्रृंखला	287	gatividhiyon kee ek niyamit shrrnkhala
		288	Une série d'activités de routine; activités de routine	288	नियमित गतिविधियों की एक श्रृंखला, नियमित गतिविधियाँ	288	niyamit gatividhiyon kee ek shrrnkhala, niyamit gatividhiyaan
		289	Série régulière d'activités	289	गतिविधियों की नियमित श्रृंखला	289	gatividhiyon kee niyamit shrrnkhala
		290	le cycle quotidien de la vie scolaire	290	स्कूली जीवन का दैनिक दौर	290	skoolee jeevan ka dainik daur
		291	La vie quotidienne	291	दैनिक जीवन	291	dainik jeevan
		292	Sa vie est une longue série de fêtes et de plaisir	292	उसका जीवन पार्टियों और मौज-मस्ती का एक लंबा दौर है	292	usaka jeevan paartiyon aur mauj-mastee ka ek lamba daur hai
		293	Sa vie est un divertissement de fête sans fin	293	उनका जीवन अंतहीन पार्टी मनोरंजन है	293	unaka jeevan antaheen paartee manoranjan hai
		294	un itinéraire régulier que sb prend, lors de la livraison ou de la collecte de qc; une série régulière de visites que sb effectue	294	एक नियमित मार्ग जो sb लेता है, जब sth प्रदान करता है या एकत्रित करता है, तो sb की यात्राओं की एक नियमित श्रृंखला	294	ek niyamit maarg jo sb leta hai, jab sth pradaan karata hai ya ekatrit karata hai, to sb kee yaatraon kee ek niyamit shrrnkhala
		295	Un itinéraire fixe (pour envoyer et recevoir des lettres, etc.); une série de choses à faire comme d'habitude	295	एक निश्चित मार्ग (पत्र आदि भेजने और प्राप्त करने के लिए), सामान्य रूप से करने के लिए चीजों की एक श्रृंखला	295	ek nishchit maarg (patr aadi bhejane aur praapt karane ke lie), saamaany roop se karane ke lie cheejon kee ek shrrnkhala
		296	Le Dr Green faisait ses tournées quotidiennes.	296	डॉ। ग्रीन अपने दैनिक वार्ड दौरों पर थे।	296	do. green apane dainik vaard dauron par the.
		297	Le Dr Green fait des rondes comme d'habitude	297	डॉ। ग्रीन हमेशा की तरह गोल कर रहे हैं	297	do. green hamesha kee tarah gol kar rahe hain
		298	un facteur lors de sa tournée de livraison	298	एक डाकिया अपने प्रसव के दौर पर	298	ek daakiya apane prasav ke daur par
		299	Facteur livrant le courrier	299	डाक देने वाला डाकिया	299	daak dene vaala daakiya
		300	Le facteur sur la croisière	300	क्रूज पर डाकिया	300	krooj par daakiya
		301	salé	301	नमकीन	301	namakeen
		302	voir également	302	यह सभी देखें	302	yah sabhee dekhen
		303	lait rond	303	दूध का दौर	303	doodh ka daur
		304	papier rond	304	कागज का गोला	304	kaagaj ka gola
		305	boissons	305	पेय	305	pey
		306	Boisson	306	पीना	306	peena
		307	un certain nombre de boissons achetées par une personne pour toutes les autres d'un groupe	307	एक समूह में अन्य सभी लोगों के लिए एक व्यक्ति द्वारा खरीदे गए कई पेय	307	ek samooh mein any sabhee logon ke lie ek vyakti dvaara khareede gae kaee pey
		308	(Acheté par une personne pour la famille du mari) une tournée de boissons	308	(अपने पति के परिवार के लिए एक व्यक्ति द्वारा खरीदा गया)	308	(apane pati ke parivaar ke lie ek vyakti dvaara khareeda gaya)
		309	une tournée de boissons	309	पेय का एक दौर	309	pey ka ek daur
		310	Boisson Yixun	310	Yixun पीते हैं	310	yixun peete hain
		311	c'est ma tournée	311	यह मेरा दौर है	311	yah mera daur hai
		312	(c'est à mon tour de payer le prochain set de boissons).	312	(पेय के अगले सेट के लिए भुगतान करने की मेरी बारी है)।	312	(pey ke agale set ke lie bhugataan karane kee meree baaree hai).
		313	C'est mon tour	313	अब मेरी बारी है	313	ab meree baaree hai
		314	pain	314	रोटी	314	rotee
		315	pain	315	रोटी	315	rotee
		316	une tranche de pain entière;	316	रोटी का एक पूरा टुकड़ा;	316	rotee ka ek poora tukada;
		317	des sandwichs	317	सैंडविच	317	saindavich
		318	fait de deux tranches de pain entières	318	रोटी के दो पूरे स्लाइस से बनाया गया है	318	rotee ke do poore slais se banaaya gaya hai
		319	Une tranche de pain entière; (composée de deux tranches de pain entières) Lan Pengzhi	319	रोटी का एक पूरा टुकड़ा; (रोटी की दो पूरी स्लाइस से बना) लैन पेंग्ज़ी	319	rotee ka ek poora tukada; (rotee kee do pooree slais se bana) lain pengzee
		320	Qui est pour un autre tour de pain grillé?	320	टोस्ट के एक और दौर के लिए कौन है?	320	tost ke ek aur daur ke lie kaun hai?
		321	Qui veut du pain grillé?	321	कौन टोस्ट रोटी चाहता है?	321	kaun tost rotee chaahata hai?
		322	deux rondelles de sandwichs au bœuf	322	गोमांस सैंडविच के दो दौर	322	gomaans saindavich ke do daur
		323	Deux sandwichs au steak	323	दो स्टेक सैंडविच	323	do stek saindavich
							Afficher moins