A		J
	D		FRANCAIS		ARABE		ARABE
	NEXT	1	Ils sont tous partis à peu près au même moment.	1	لقد غادروا جميعًا في نفس الوقت تقريبًا.	1	laqad ghadaruu jmyeana fi nfs alwaqt tqrybana.
	PRECEDENT	2	Ils sont tous partis à peu près au même moment	2	لقد غادروا جميعًا في نفس الوقت تقريبًا	2	laqad ghadaruu jmyeana fi nfs alwaqt tqrybana
	pc	3	En gros, nous recevons une cinquantaine de lettres par semaine sur le sujet.	3	بشكل تقريبي ، نتلقى حوالي خمسين رسالة في الأسبوع حول هذا الموضوع.	3	bishakl taqribiin , natalaqaa hwaly khamsin risalatan fi al'usbue hawl hdha almawdue.
1	5g	4	Sur cette question, en gros, nous recevons une cinquantaine de lettres par semaine.	4	حول هذه المسألة ، بشكل تقريبي ، نتلقى حوالي خمسين رسالة في الأسبوع.	4	hawl hadhih almas'alat , bishakl taqribiin , natalaqaa hwaly khamsin risalatan fi al'usbue.
2	mobiles	5	En gros, nous recevons chaque semaine une cinquantaine de lettres sur le sujet.	5	بشكل تقريبي ، نتلقى حوالي خمسين رسالة حول هذا الموضوع كل أسبوع.	5	bishakl taqribiin , natalaqaa hwaly khamsin risalatan hawl hdha almwdwe kl 'usbue.
3	ALLEMAND	6	utiliser la force ou ne pas être prudent et doux	6	باستخدام القوة أو عدم توخي الحذر واللطف	6	biastikhdam alquat 'aw edm tawkhiy alhidhr wallatf
4	ANGLAIS	7	Rude comme; grossièrement	7	فظ ؛ بوقاحة	7	faz ; biwaqaha
5	ARABE	8	Force ou négligemment doux	8	القوة أو اللطف اللطيف	8	alquat 'aw allitf allatif
6	BENGALI	9	Il l'a poussée à peu près hors du chemin	9	دفعها بعيدًا عن الطريق	9	dfeha beydana ean altariq
7	CHINOIS	10	Il la repoussa brutalement	10	دفعها جانبا بعنف	10	dfeha janibaan bieunf
8	ESPAGNOL	11	Il l'a repoussée brutalement	11	دفعها بعيدًا بقسوة	11	dfeha beydana biqaswa
9	FRANCAIS	12	Qu'est-ce que tu veux? Demanda-t-elle à peu près	12	ماذا تريد؟ طلبت خشن	12	madha trid? talabat khashin
10	HINDI	13	Qu'est-ce que tu veux dire? Elle a demandé à peu près	13	ماذا تريد أن تقول؟ سألت بقسوة	13	madha turid 'an tqwl? sa'alt biqaswa
11	JAPONAIS	14	d'une manière qui ne laisse pas une surface lisse	14	بطريقة لا تترك سطح أملس	14	bitariqat la tatrak sath 'amlas
12	PANJABI	15	Rugueux	15	الخام	15	alkham
13	POLONAIS	16	murs grossièrement plâtrés	16	جدران مجصصة تقريبًا	16	judran mujasisat tqrybana
14	PORTUGAIS	17	Un mur rugueux avec du plâtre	17	جدار خشن بالجص	17	jadar khashn bialjis
15	RUSSE	18	voyou	18	جلف	18	jalaf
16	help1	19	informel	19	غير رسمي	19	ghyr rasmiin
17	help3	20	un homme bruyant, grossier et agressif	20	رجل صاخب وقح وعدواني	20	rajul sakhib waqah waeudwani
18	http://abcde.facile.free.fr	21	Personne bruyante et impolie	21	شخص صاخب ووقح	21	shakhs sakhib wawaqah
19	http://akirameru.free.fr	22	un homme qui travaille sur une plate-forme pétrolière	22	رجل يعمل على منصة النفط	22	rajul yaemal ealaa minasat alnaft
20	http://jiaoyu.free.fr	23	Foreur de pétrole; ouvrier de puits de pétrole	23	حفار نفط عامل بئر نفط	23	hfar naft eamil biiri nft
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	24	rugueux	24	خشن	24	khashin
22	http://abcde.facile.free.fr	25	ride, etc. rugueux sur qn	25	ركوب ، وما إلى ذلك خشنة على sb	25	rukub , wama 'iilaa dhlk khashnatan ealaa sb
23	http://akirameru.free.fr	26	US généralement	26	الولايات المتحدة عادة	26	alwilayat almutahidat eada
24	http://jiaoyu.free.fr	27	courir sur qn	27	تشغيل بخشونة فوق sb	27	tashghil bakhshunat fawq sb
25	lexos	28	mal traiter qn et ne pas s'inquiéter de leurs sentiments	28	لمعاملة سيئة sb وعدم القلق على مشاعرهم	28	limueamalat sayiyat sb waeadam alqalaq ealaa mashaeirihim
26	27500	29	(À quelqu'un) faites ce qu'il veut, faites ce qu'il veut;	29	(لشخص ما) افعل ما يشاء ، افعل ما يريد ؛	29	(lshakhs ma) afeal ma yasha' , afeal ma yurid ;
27	abc image	30	roulette	30	لعبة الروليت	30	luebat alruwlit
28	KAKUKOTO	31	un jeu de hasard dans lequel une balle est lâchée sur une roue en mouvement qui a des trous avec des chiffres dessus.	31	لعبة قمار يتم فيها إسقاط كرة على عجلة متحركة بها ثقوب بها أرقام.	31	luebat qimar yatimu fiha 'iisqat kurat ealaa eijlat mutaharikat biha thuqub biha 'arqam.
29	arabe	32	Les joueurs parient sur le trou dans lequel se trouve la balle lorsque la roue s'arrête	32	يراهن اللاعبون على الفتحة التي ستكون فيها الكرة عندما تتوقف العجلة	32	yurahin alllaeibun ealaa alfathat alty satakun fiha alkurat eindama tatawaqaf aleajala
30	JAPONAIS	33	Roulette	33	روليت	33	rulit
31	chinois	34	voir également	34	أنظر أيضا	34	'anzur 'aydaan
32	chinois	35	roulette russe	35	الروليت الروسية	35	alruwlit alruwsia
33	pinyin	36	rond	36	مستدير	36	mustadir
34	wanik	37	plus rond	37	مستدير	37	mustadir
35	http://wanglik.free.fr/	38	rond est	38	جولة مؤسسة	38	jawlat muasasa
36	navire	39	en forme de cercle ou de boule	39	على شكل دائرة أو كرة	39	ealaa shakl dayirat 'aw kura
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	40	Ronde; circulaire; sphérique	40	دائري ، دائري ، كروي	40	dayiry , dayiryun , krwi
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	41	une assiette ronde	41	طبق مستدير	41	tubiq mustadir
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	42	Assiette ronde	42	لوحة مستديرة	42	lawhat mustadira
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	43	ces lunettes conviennent aux personnes au visage rond	43	تناسب هذه النظارات الأشخاص ذوي الوجه المستدير	43	tanasab hadhih alnizarat al'ashkhas dhwy alwajh almustadir
41	http://benkyo.free.fr	44	Ces lunettes conviennent aux personnes au visage rond	44	هذه النظارات مناسبة للأشخاص ذوي الوجوه المستديرة	44	hadhih alnizarat munasabatan lil'ashkhas dhwy alwujuh almustadira
42	http://huduu.free.fr	45	Les fruits sont petits et ronds.	45	الثمرة صغيرة ومستديرة.	45	althamrat saghirat wamustadiratun.
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	46	Ce fruit éternel est petit et rond	46	هذه الفاكهة الأبدية صغيرة ومستديرة	46	hadhih alfakihat al'abadiat saghirat wamustadira
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	47	Le rugby ne se joue pas avec un ballon rond	47	الرجبي لا يلعب بالكرة المستديرة	47	alrajbiu la yaleab bialkurat almustadira
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	48	Le rugby ne joue pas au ballon	48	الرجبي لا يلعب الكرة	48	alrajbiu la yaleab alkura
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	49	Le rugby n'est pas un ballon	49	الرجبي ليس كرة	49	alrijbiu lays kuratan
		50	la découverte que le monde est rond	50	اكتشاف أن العالم كروي	50	aiktishaf 'ana alealam kurawiun
		51	La découverte que la terre est ronde	51	اكتشاف أن الأرض كروية	51	aiktishaf 'ana al'ard karawia
		52	Le rugby ne joue pas au ballon	52	الرجبي لا يلعب الكرة	52	alrajbiu la yaleab alkura
		53	l'enfant regardait tout avec de grands yeux ronds	53	كان الطفل يشاهدها كلها بعيون مستديرة كبيرة	53	kan altifl yushahiduha klha bieuyun mustadirat kabira
		54	(montrer de l'intérêt)	54	(يظهر اهتمامه)	54	(yzahir aihtimamah)
		55	L'enfant regarde tout cela avec de grands yeux ronds ouverts	55	يشاهد الطفل كل هذا بعيون كبيرة ومستديرة مفتوحة	55	yushahid altifl kl hdha bieyun kabirat wamustadirat maftuha
		56	un T-shift avec un col rond	56	T- التحول مع رقبة مستديرة	56	T- altahawul mae raqabat mustadira
		57	T-shirt col rond	57	تي شيرت بياقة مستديرة	57	ty shayrat biaqat mustadira
		58	voir également	58	أنظر أيضا	58	'anzur 'aydaan
		59	yeux ronds	59	عين مستديرة	59	eayan mustadira
		60	table ronde	60	طاوله دائريه الشكل	60	tawulah dayirih alshakl
		61	ayant une forme courbe	61	لها شكل منحني	61	laha shakal manahaniun
		62	En forme d'arc	62	قوس	62	qus
		63	les collines verdoyantes du Donegal	63	التلال الخضراء الدائرية لدونيغال	63	altilal alkhadra' alddayiriat lidunighal
		64	Les collines verdoyantes du Donegal	64	تلال دونيجال الخضراء الدائرية	64	tlal dwnyjal alkhadra' alddayiria
		65	Collines vertes du Donegal	65	التلال الخضراء في دونيجال	65	altilal alkhadra' fi dunijal
		66	monticule	66	تل	66	tal
		67	réseau	67	شبكة الاتصال	67	shabakat alaitisal
		68	Viande	68	لحم	68	lahm
		69	Gang	69	عصابة	69	easaba
		70	parenthèses rondes	70	بين قوسين	70	bayn qawsayn
		71	(en cours d'écriture)	71	(في الكتابة)	71	(fi alkitaabat)
		72	Parenthèses	72	أقواس	72	'aqwas
		73	Elle avait une petite bouche et des joues roses rondes.	73	كان لها فم صغير وخدود مستديرة وردية اللون.	73	kan laha fam saghir wakhudud mustadirat warudyat allawn.
		74	Sa bouche est petite et son visage rond est rouge	74	فمها صغير ووجهها المستدير أحمر	74	famha saghir wawajahaha almustadir 'ahmar
		75	un chiffre ou un montant rond est celui qui est donné sous forme de nombre entier, généralement un se terminant par 0 ou 5	75	الرقم أو المبلغ المستدير هو الذي يتم إعطاؤه كرقم صحيح ، وعادة ما ينتهي واحد بالرقم 0 أو 5	75	alraqm 'aw almablagh almustadir hu aldhy ytmu 'iietawuh karaqam sahih , wieadat ma yantahi wahid bialraqm 0 'aw 5
		76	Entier; la mantisse est 0 (ou 5)	76	عدد صحيح ؛ الجزء العشري هو 0 (أو 5)	76	eadad sahih ; aljuz' aleashriu hu 0 (aw 5)
		77	Faites-en un chiffre rond, disons quarante dollars	77	اجعلها شخصية مستديرة ، لنقل أربعين دولارًا	77	aijealha shakhsiat mustadirat , linaql 'arbaein dwlarana
		78	Arrondis; juste quarante yuans	78	التقريب ؛ أربعون يوان فقط	78	altaqrib ; 'arbaeun yawan faqat
		79	bien	79	غرامة	79	gharama
		80	eh bien, en chiffres ronds	80	حسنًا ، بالأرقام المستديرة	80	hsnana , bial'arqam almustadira
		81	(sans donner les chiffres exacts) nous avons dépensé vingt mille jusqu'à présent	81	(دون ذكر الأرقام الدقيقة) لقد أنفقنا عشرين ألفًا حتى الآن	81	(dwn dhakar al'arqam aldaqiqa) laqad 'anfaqna eshryn alfana hataa alan
		82	Eh bien, donnons juste un chiffre approximatif, nous avons dépensé 20 000 yuans jusqu'à présent	82	حسنًا ، دعنا نعطي رقمًا تقريبيًا ، لقد أنفقنا 20000 يوان حتى الآن	82	hsnana , daena nueti rqmana tqrybyana , laqad 'anfaqna 20000 yawan hataa alan
		83	Deux mille est un joli chiffre rond.	83	ألفان هو رقم مستدير جميل - ضع ذلك في الأسفل.	83	'alfan hu raqm mustadir jamil - dae dhlk fi al'asfal.
		84	Deux mille est un bon nombre entier, écris-le	84	ألفان عدد صحيح جيد ، اكتبه	84	'alfan eadad sahih jayid , aiktabah
		85	Eh bien, en chiffres ronds	85	حسنًا ، بالأرقام المستديرة	85	hsnana , bial'arqam almustadira
		86	(sans donner les chiffres exacts)	86	(عدم ذكر الأرقام الدقيقة)	86	(edam dhakar al'arqam aldaqiaqa)
		87	nous avons dépensé vingt mille jusqu'à présent	87	لقد أنفقنا عشرين ألفًا حتى الآن	87	laqad 'anfaqna eshryn alfana hataa alan
		88	rondeur	88	استدارة	88	aistidara
		89	Son visage avait perdu sa rondeur enfantine	89	فقد وجهه دائرته الصبيانية	89	faqad wajhah dayiratih alsibiania
		90	Son visage n'est plus le visage rond du bébé quand il était enfant	90	لم يعد وجهه وجه الطفل المستدير عندما كان طفلاً	90	lm yaeud wajhah wajah altifl almustadir eindama kan tflaan
		91	autour	91	حول	91	hawl
		92	Pour les utilisations spéciales de round dans les verbes à particule, regardez les entrées du verbe. Par exemple, la signification de come round to sth est donnée dans la section phrasal verb de l'entrée pour come.	92	بالنسبة للاستخدامات الخاصة لكلمة round في أشباه الجمل الفعلية ، انظر إلى مدخلات الفعل ، على سبيل المثال ، يُعطى معنى come round إلى sth في قسم الجمل الفعلية من الإدخال لـ come.	92	balnsbt lilaistikhdamat alkhasat likalimat round fi 'ashbah aljamal alfieliat , anzura 'iilaa mudakhilat alfiel , ealaa sabil almithal , yueta maenaa come round 'iilaa sth fi qism aljamal alfieliat min al'iidkhal l come.
		93	sur	93	على	93	ealaa
		94	Épuisé	94	أرهق	94	'arhaq
		95	rond	95	مستدير	95	mustadir
		96	Utilisation spéciale dans les verbes à particule, entrées de verbes associées	96	استخدام خاص في أشباه الجمل الفعلية ، وإدخالات الفعل ذات الصلة	96	aistikhdam khasun fi 'ashbah aljamal alfieliat , wa'iidkhalat alfiel dhat alsila
		97	Tel que	97	مثل	97	mathal
		98	viens à qc	98	تعال إلى شيء	98	tueal 'iilaa shay'
		99	À l'entrée	99	عند الدخول	99	eind aldukhul
		100	viens	100	تأتي	100	tati
		101	Partie du verbe phrasal	101	جزء من الجمل الفعلية	101	juz' min aljamal alfielia
		102	se déplacer en cercle	102	تتحرك في دائرة	102	tataharak fi dayira
		103	Faire pivoter; savoir autour; tourner en rond	103	تدور ؛ تعرف حول ؛ اذهب في الدوائر	103	tadur ; taerif hawl ; adhhab fi aldawayir
		104	tout le monde se joint les mains et danse en rond	104	يتعاون الجميع ويرقصون	104	yataeawan aljamie wayarqusun
		105	Tout le monde joint les mains et danse en cercle	105	يتحد الجميع ويرقصون في دائرة	105	yatahadu aljamie wayarqusun fi dayira
		106	comment faire tourner les roues?	106	كيف حالك. تجعل العجلات تدور؟	106	kayf halik. tajeal aleujlat tdwr?
		107	Comment faire tourner les roues?	107	كيف تجعل العجلات تدور؟	107	kayf tajeal aleujlat tadwr?
		108	Comment faites-vous tourner les roues?	108	كيف تدير العجلات؟	108	kayf tudir aleajlata?
		109	Les enfants tournaient en rond	109	كان الأطفال يدورون حول بعضهم البعض	109	kan al'atfal ydwrun hawl bedhm albaed
		110	Les enfants ont continué à tourner	110	استمر الأطفال في الدوران	110	aistamara al'atfal fi aldawaran
		111	Comment faites-vous tourner les roues?	111	كيف تدير العجلات؟	111	kayf tudir aleajlata?
		112	Yan	112	يان	112	yan
		113	figuratif	113	رمزي	113	ramzi
		114	La pensée ne cessait de tourner dans sa tête	114	استمرت الفكرة في الدوران في رأسها	114	aistamarat alfikrat fi aldawaran fi rasuha
		115	Cette pensée a persisté dans son cœur	115	كان هذا الفكر باقيا في قلبها	115	kan hdha alfikr baqiaan fi qalbiha
		116	Cette pensée continue de tourner dans son esprit	116	هذا الفكر يظل يدور في عقلها	116	hadha alfikr yazalu yadur fi euqliha
		117	Perdre connaissance	117	اغمى عليه	117	aghmaa ealayh
		118	mesurer ou marquer le bord ou l'extérieur de qc	118	قياس أو تعليم الحافة أو خارج شيء	118	qias 'aw taelim alhafat 'aw kharij shay'
		119	Long; autour; un cercle complet:	119	طويل ؛ حول ؛ دائرة كاملة:	119	tawil ; hawl ; dayirat kamlat:
		120	un jeune arbre mesurant seulement 18 pouces de rond	120	شجرة صغيرة يبلغ طولها 18 بوصة فقط	120	shajarat saghirat yablugh tuluha 18 bawsatan faqat
		121	Petit arbre de 18 pouces	121	18 بوصة شجرة صغيرة	121	18 bawsat shajarat saghira
		122	ils ont construit une haute clôture tout autour pour empêcher les intrus d'entrer	122	لقد بنوا سياجًا عاليًا من جميع النواحي لإبعاد المتسللين	122	laqad banawa syajana ealyana min jmye alnawahii li'iibead almutasalilin
		123	Ils ont érigé un haut mur autour pour empêcher les étrangers d'entrer	123	أقاموا جدارًا مرتفعًا حوله لمنع الغرباء من الدخول	123	'aqamuu jdarana mrtfeana hawlah limane alghuraba' min aldukhul
		124	de tous les côtés de qn / qc	124	على جميع جوانب sb / sth	124	ealaa jmye jawanib sb / sth
		125	Autour	125	حول	125	hawl
		126	une grande foule s'était rassemblée pour regarder	126	تجمع حشد كبير من حولنا لمشاهدة	126	tajmae hashd kabir min hawlina limushahada
		127	Un grand groupe de personnes s'est rassemblé pour regarder	127	تجمعت مجموعة كبيرة من الناس حولها للمشاهدة	127	tajamaeat majmueat kabirat min alnaas hawlaha lilmushahada
		128	Une grande foule de gens qui regardent	128	حشد كبير من الناس يشاهدون	128	hashd kabir min alnaas yushahidun
		129	à divers endroits dans une région	129	في أماكن مختلفة في منطقة	129	fy 'amakin mukhtalifat fi mintaqa
		130	Partout	130	في كل مكان	130	fi kl makan
		131	Les gens attendaient que quelque chose se passe	131	وقف الناس حولهم في انتظار حدوث شيء ما	131	waqf alnaas hawlahum fi aintizar huduth shay' ma
		132	Les gens sont partout, attendant ce qui se passe	132	يقف الناس في كل مكان في انتظار ما يحدث	132	yaqif alnaas fi kl makan fi aintizar ma yahduth
		133	dans un cercle ou une courbe pour faire face d'une autre façon ou dans l'autre sens	133	في دائرة أو منحنى لمواجهة طريقة أخرى أو العكس	133	fi dayirat 'aw munhanaa limuajahat tariqat 'ukhraa 'aw aleaks
		134	Tourner autour	134	التف حوله	134	ailtafa hawlah
		135	il fit demi-tour et repartit.	135	أدار السيارة وعاد بالسيارة مرة أخرى.	135	adar alsayarat waead bialsayaarat marat 'ukhraa.
		136	Il s'est retourné et est reparti	136	استدار وعاد	136	aistadar waead
		137	Elle a regardé autour de lui au son de sa voix	137	نظرت حولها إلى صوت صوته	137	nazarat hawlaha 'iilaa sawt sawtih
		138	Entendant sa voix, elle tourna la tête et regarda	138	سمعت صوته ، أدارت رأسها ونظرت	138	samiet siwtuh , 'adarat rasiha wanazarat
		139	de l’autre côté de qc »	139	على الجانب الآخر من شيء	139	ealaa aljanib alakhar min shay'
		140	Faire demi-tour; rond-point; de l'autre côté	140	استدر ؛ حول ؛ إلى الجانب الآخر	140	aistadara ; hawl ; 'iilaa aljanib alakhar
		141	Nous avons marché à l'arrière de la maison	141	تجولنا إلى الجزء الخلفي من المنزل	141	tajawaluna 'iilaa aljuz' alkhalafii min almanzil
		142	Nous sommes allés à l'arrière de la maison	142	ذهبنا إلى الجزء الخلفي من المنزل	142	dhahabna 'iilaa aljuz' alkhalafii min almanzil
		143	La route est bloquée, vous devrez parcourir le long chemin.	143	الطريق مسدود ، عليك القيادة لمسافات طويلة.	143	altariq masdud , ealayk alqiadat limasafat tawilat.
		144	Cette route est bloquée, tu dois faire le tour	144	هذا الطريق مسدود ، عليك القيادة	144	hadha altariq masdud , ealayk alqiada
		145	d'un endroit, d'une personne, etc. à un autre	145	من مكان أو شخص أو ما إلى ذلك إلى آخر	145	min makan 'aw shakhs 'aw ma 'iilaa dhlk 'iilaa akhir
		146	Un par un	146	واحدا تلو الآخر	146	wahidaan talu alakhar
		147	ils ont déplacé tous les meubles	147	لقد نقلوا كل الأثاث	147	laqad nuqiluu kla al'athath
		148	Ils ont déplacé tous les meubles _ partout	148	نقلوا جميع الأثاث _ في كل مكان	148	nuqiluu jmye al'athath _ fi kl makan
		149	Ils ont déplacé tous les meubles	149	نقلوا كل الأثاث	149	nuqiluu kl al'athath
		150	Il est allé interroger les gens sur les traditions locales	150	قام بإجراء مقابلات مع الناس حول التقاليد المحلية	150	qam bi'iijra' muqabalat mae alnnas hawl altaqalid almahaliya
		151	Il a cherché des gens à interviewer partout pour en savoir plus sur les traditions locales	151	بحث عن أشخاص لإجراء مقابلات معهم في كل مكان للتعرف على التقاليد المحلية	151	bahath ean 'ashkhas li'iijra' muqabalat maeahum fi kl makan liltaearuf ealaa altaqalid almahaliya
		152	Il s'est promené, interrogeant les gens sur les traditions locales	152	كان يتجول ويقابل الناس حول التقاليد المحلية	152	kan yatajawal wayuqabil alnaas hawl altaqalid almahaliya
		153	Passer les biscuits en rond	153	مرر جولة البسكويت	153	marar jawlat albaskwyt
		154	Donnez les cookies à tout le monde *	154	أعط ملفات تعريف الارتباط للجميع *	154	'aet milaffat taerif alairtibat liljamie *
		155	Passer le cercle des cookies	155	قم بتمرير دائرة ملفات تعريف الارتباط	155	qum bitamrir dayirat milaffat taerif alairtibat
		156	mari	156	الزوج	156	alzawj
		157	彖	157	彖	157	tuan
		158	Avons-nous assez de tasses pour faire le tour?	158	هل لدينا أكواب كافية للتجول؟	158	hal ladayna 'akwab kafiat liltajula?
		159	La tasse que je manipule est-elle suffisante pour mon mari?	159	هل الكأس الذي أحمله يكفي لزوجي؟	159	hal alkas aldhy 'ahmalah yakfi lizuji?
		160	informel	160	غير رسمي	160	ghyr rasmiin
		161	vers ou à un endroit particulier, en particulier là où q habite	161	إلى أو في مكان معين ، خاصة حيث يعيش sb	161	'iilaa 'aw fi makan mueayan , khasatan hayth yaeish sb
		162	À un certain endroit, dans un certain endroit (surtout un endroit touchant)	162	إلى مكان معين ، في مكان معين (خاصة مكان مؤثر)	162	'iilaa makan mueayan , fi makan mueayan (khast makan mwthr)
		163	Je serai dans une heure.	163	سأكون في جولة خلال ساعة.	163	sa'akun fi jawlat khilal saeatin.
		164	Je serai là dans une heure	164	سأكون هناك بعد ساعة	164	sa'akun hunak baed saea
		165	Ke	165	كه	165	kah
		166	Nous avons invité la tournée des Frasers, ce soir.	166	لقد دعونا جولة فريزر هذا المساء.	166	laqad daeuna jawlat farizir hdha almasa'.
		167	Nous avons invité la famille Fraser ce soir	167	لقد قمنا بدعوة عائلة فريزر الليلة	167	laqad qumna bidaewat eayilat fryzr allayla
		168	Nous avons invité les Frasers ce soir.	168	لقد قمنا بدعوة فريق فريزر هذه الليلة.	168	laqad qumna bidaewat fariq farizir hadhih allaylat.
		169	Nous avons invité les Frasers ce soir	169	لقد قمنا بدعوة فريق فريزر هذه الليلة	169	laqad qumna bidaewat fariq fryzir hadhih allayla
		170	Ne pas manger *	170	لا يأكل *	170	la yakul *
		171	autour	171	حول	171	hawl
		172	rond point	172	الدوار	172	aldawaar
		173	dans la zone proche d'un lieu	173	في منطقة بالقرب من مكان	173	fi mintaqat bialqurb min makan
		174	Proche	174	مجاور	174	mujawir
		175	à Oxford et dans les villages alentour	175	في أكسفورد والقرى المجاورة	175	fi 'aksafurud walquraa almujawira
		176	Vieux Oxford et villages voisins	176	أكسفورد القديمة والقرى المجاورة	176	'aksfurd alqadimat walquraa almujawira
		177	À Oxford et dans les villages environnants	177	في أكسفورد والقرى المجاورة	177	fi 'aksafurud walquraa almujawira
		178	Produire	178	ينتج	178	yuntij
		179	approximativement	179	تقريبا	179	taqribaan
		180	Approximativement	180	تقريبا	180	taqribaan
		181	Nous en quittons une dizaine	181	سنغادر حوالي الساعة العاشرة	181	sanughadir hawalay alssaeat aleashira
		182	Nous partons vers dix heures	182	نغادر حوالي الساعة العاشرة	182	nughadir hawalay alssaeat aleashira
		183	Il faut marcher une dizaine de tours	183	علينا أن نسير حوالي عشر لفات	183	ealayna 'an nasir hwaly eshr lafat
		184	Un nouveau toit coûtera environ 3 000 £.	184	سيكلف السقف الجديد حوالي 3000 جنيه إسترليني.	184	sayukalif alsaqf aljadid hwaly 3000 junayh 'iistarlini.
		185	La construction d'un toit coûtera environ 3000 £	185	سيكلف بناء سقف حوالي 3000 جنيه إسترليني	185	sayukalif bina' saqf hwaly 3000 junayh 'iistarliniun
		186	Un nouveau toit coûtera environ 3000 £	186	سيكلف السقف الجديد حوالي 3000 جنيه إسترليني	186	sayukalif alsaqf aljadid hwaly 3000 junayh 'iistarliniun
		187	Tong	187	تونغ	187	tungh
		188	Paralysé	188	مشلولة	188	mashlula
		189	La Flèche	189	سهم	189	sahm
		190	Plus à	190	أكثر في	190	'akthar fi
		191	temps	191	زمن	191	zaman
		192	d'habitude	192	عادة	192	eada
		193	autour	193	حول	193	hawl
		194	dans un cercle	194	في دائرة	194	fi dayira
		195	Entourer	195	صوت محيط	195	sawt muhit
		196	la première femme à faire le tour du monde	196	أول امرأة تبحر حول العالم	196	'awal aimra'at tabahar hawl alealam
		197	La première femme à faire le tour du monde	197	أول امرأة تبحر حول العالم	197	'awal aimra'at tabahar hawl alealam
		198	La première femme à parcourir le monde	198	أول امرأة تسافر حول العالم	198	'awal aimra'at tusafir hawl alealam
		199	Entreprise	199	مشروع - مغامرة	199	mashrue - mughamara
		200	la terre tourne autour du soleil	200	تدور الارض حول الشمس	200	tadur al'ard hawl alshams
		201	La terre tourne autour du soleil	201	الأرض تدور حول الشمس	201	al'ard tadur hawl alshams
		202	La terre tourne autour du soleil	202	الأرض تدور حول الشمس	202	al'ard tadur hawl alshams
		203	Yang	203	يانغ	203	yangh
		204	Tourner	204	غزل	204	ghazal
		205	sur, vers ou de l'autre côté de qc	205	على أو إلى أو من الجانب الآخر من شيء	205	ealaa 'aw 'iilaa 'aw min aljanib alakhar min shay'
		206	Bypass; de l'autre côté	206	تجاوز ؛ على الجانب الآخر	206	tajawuz ; ealaa aljanib alakhar
		207	Notre maison est au prochain virage	207	منزلنا حول المنعطف التالي	207	manaziluna hawl almuneataf altaali
		208	Notre maison est juste au coin de la rue	208	منزلنا قاب قوسين أو أدنى	208	manziluna qab qawsayn 'aw 'adnaa
		209	Notre maison est au prochain virage	209	منزلنا على المنعطف التالي	209	munaziluna ealaa almuneataf altaali
		210	surface	210	سطح - المظهر الخارجي	210	sath - almuzahir alkharijiu
		211	surface	211	سطح - المظهر الخارجي	211	sath - almuzahir alkharijiu
		212	Elle est là, venant au coin de la rue	212	ها هي ، تقترب من الزاوية	212	ha hi , taqtarib min alzzawia
		213	Elle est venue, est venue au coin	213	جاءت ، اقتربت من الزاوية	213	ja'at , aiqtarabat min alzzawia
		214	Elle est là, presque au coin de la rue	214	إنها هناك ، قريبة من الزاوية	214	'iinaha hunak , qaribat min alzzawia
		215	Il doit y avoir un moyen de contourner le problème	215	يجب أن يكون هناك حل للمشكلة	215	yjb 'an yakun hunak halun lilmushkila
		216	Il doit y avoir une solution à ce problème	216	يجب أن يكون هناك حل لهذه المشكلة	216	yjb 'an yakun hunak halun lihadhih almushkila
		217	de tous les côtés de qn / qc; entourant qn / qc	217	على جميع جوانب sb / sth ؛ المحيطة sb / sth	217	ealaa jmye jawanib sb / sth ; almuhitat sb / sth
		218	Être dans le coin	218	كن في الجوار	218	kuna fi aljiwar
		219	Elle a mis ses bras autour de lui	219	وضعت ذراعيها حوله	219	wadaeat dharaeiha hawlah
		220	Elle a ouvert ses bras autour de lui	220	فتحت ذراعيها حوله	220	futihat dharaeiha hawlah
		221	Il avait un foulard autour du cou	221	كان لديه وشاح حول رقبته	221	kan ladayh washahun hawl ruqbatih
		222	Il a un foulard autour du cou	222	لديه وشاح حول رقبته	222	ladayh washahun hawl ruqbatih
		223	Il a un foulard autour du cou	223	لديه وشاح حول رقبته	223	ladayh washahun hawl ruqbatih
		224	soutien	224	الدعم	224	aldaem
		225	ils étaient tous assis autour de la table	225	كانوا جميعًا جالسين حول المائدة	225	kanuu jmyeana jalisayn hawl almayida
		226	Ils s'assoient tous autour de la table	226	كلهم يجلسون حول الطاولة	226	klhm yujalisun hawl alttawila
		227	Ils sont tous assis à table	227	كلهم يجلسون على الطاولة	227	klhm yujlisun ealaa alttawila
		228	Enceinte	228	حامل	228	hamil
		229	dans ou vers de nombreuses parties de qc	229	في أو إلى أجزاء كثيرة من شيء	229	fi 'aw 'iilaa 'ajza' kathirat min shay'
		230	Partout dans; à chaque partie de	230	في كل مكان في ؛ إلى كل جزء من	230	fi kl makan fi ; 'iilaa kl juz' min
		231	Quelque part ou quelque part	231	في مكان ما أو في مكان ما	231	fi makan ma 'aw fi makan ma
		232	rouge	232	أحمر	232	'ahmar
		233	Elle a regardé partout dans la pièce	233	نظرت في جميع أنحاء الغرفة	233	nazarat fi jmye 'anha' alghurfa
		234	Elle baleya la pièce du regard	234	وقالت إنها في جميع أنحاء الغرفة	234	waqalat 'iinaha fi jmye 'anha' alghurfa
		235	Elle regarde partout	235	هي تنظر في كل مكان	235	hi tanzur fi kl makan
		236	pour s'adapter à des personnes, des idées, etc.	236	لتتلاءم مع أشخاص معينين ، وأفكار ، وما إلى ذلك.	236	litatala'am mae 'ashkhas mueinin , wa'afkar , wama 'iilaa dhalik.
		237	Adapter; entourer (personnes, idées, etc.)	237	تكيف ؛ تحيط (الناس ، الأفكار ، إلخ)	237	takif ; tuhit (alnnas , al'afkar , 'ilkh)
		238	il doit organiser la vie autour des enfants	238	عليه أن ينظم الحياة حول الأطفال	238	ealayh 'an yunazim alhayat hawl al'atfal
		239	Il a dû organiser sa vie avec les enfants comme centre	239	كان عليه أن ينظم حياته مع الأطفال كمركز	239	kan ealayh 'an yunazim hayatah mae al'atfal kamarkaz
		240	Ne pas manger	240	لا يأكل	240	la yakul
		241	autour	241	حول	241	hawl
		242	par ici	242	جولة هنا	242	jawlat huna
		243	près de chez vous ou de chez vous	243	بالقرب من مكان وجودك الآن أو المكان الذي تعيش فيه	243	bialqurb min makan wujudik alan 'aw almakan aldhy taeish fih
		244	Proche	244	مجاور	244	mujawir
		245	Il n'y a pas d'écoles décentes ici	245	لا توجد مدارس لائقة هنا	245	la tujad madaris layiqat huna
		246	Il n'y a pas d'école décente à proximité	246	لا توجد مدرسة لائقة قريبة	246	la tujad madrasat layiqat qariba
		247	Il n'y a pas d'école décente ici	247	لا توجد مدرسة لائقة هنا	247	la tujad madrasat layiqat huna
		248	étape en cours	248	المرحلة في العملية	248	almarhalat fi aleamalia
		249	processus	249	معالجة	249	muealaja
		250	Étape en cours	250	المرحلة الجارية	250	almarhalat aljaria
		251	Rebelle	251	المتمرد	251	almutamarid
		252	un ensemble d'événements qui font partie d'un processus plus long	252	مجموعة من الأحداث التي تشكل جزءًا من عملية أطول	252	majmueat min al'ahdath alty tushakil jz'ana min eamaliat 'atwal
		253	Stade; rond	253	المرحلة ؛ الجولة	253	almarhalat ; aljawla
		254	le prochain cycle de pourparlers de paix	254	الجولة القادمة من محادثات السلام	254	aljawlat alqadimat min muhadathat alsalam
		255	Prochaine série de pourparlers de paix	255	الجولة القادمة من محادثات السلام	255	aljawlat alqadimat min muhadathat alsalam
		256	le dernier tour de scrutin de l'élection	256	الجولة الأخيرة من التصويت في الانتخابات	256	aljawlat al'akhirat min altaswit fi alaintikhabat
		257	Le dernier tour de scrutin	257	الجولة الأخيرة من التصويت	257	aljawlat al'akhirat min altaswit
		258	en sport	258	في مجال الرياضة	258	fi majal alriyada
		259	En mouvement	259	في الحركة	259	fi alharaka
		260	Des sports	260	رياضات	260	riadat
		261	réunion	261	لقاء	261	liqa'
		262	une étape dans une compétition sportive	262	مرحلة في مسابقة رياضية	262	marhalat fi musabaqat riadia
		263	Stade de jeu; rond gris; rond; champ	263	مرحلة اللعبة ، رمادية مستديرة ، مستديرة ، ميدان	263	marhalat alluebat , ramadiat mustadirat , mustadirat , midan
		264	début	264	بداية	264	bidaya
		265	bureau	265	مكتب	265	maktab
		266	les épreuves de qualification des championnats nationaux	266	جولات التصفيات للبطولات الوطنية	266	jawlat altasfiat lilbutulat alwatania
		267	Qualification pour le championnat national	267	التأهل للبطولة الوطنية	267	alta'ahul lilbutulat alwatania
		268	hewitt a été éliminé du tournoi au troisième tour.	268	خرج هيويت من البطولة في الدور الثالث.	268	kharaj hiwit min albutulat fi aldawr althaalith.
		269	Hewitt a été éliminé au troisième tour du tournoi	269	تم إقصاء هيويت في الجولة الثالثة من البطولة	269	tama 'iiqsa' hiwit fi aljawlat alththalithat min albutula
		270	Hewitt a été éliminé au troisième tour	270	تم إقصاء هيويت من الجولة الثالثة	270	tama 'iiqsa' hiwit min aljawlat alththalitha
		271	une étape dans un match de boxe ou de lutte	271	مرحلة في مباراة ملاكمة أو مصارعة	271	marhalat fi mubarat mulakamat 'aw musariea
		272	(Match de boxe ou de lutte)	272	(مباراة ملاكمة أو مصارعة) جولة	272	(mbarat mulakamat 'aw msare) jawla
		273	Le combat n'a duré que cinq rounds	273	استمرت المعركة خمس جولات فقط	273	aistamarat almaerakat khms jawlat faqat
		274	Le jeu n'a duré que cinq tours	274	استمرت اللعبة خمس جولات فقط	274	aistamarat alluebat khms jawlat faqat
		275	La bataille n'a duré que cinq rounds	275	استمرت المعركة خمس جولات فقط	275	aistamarat almaerakat khms jawlat faqat
		276	une partie de golf complète; un parcours complet du parcours dans d'autres sports, comme le saut d'obstacles	276	لعبة غولف كاملة ؛ طريقة كاملة للتغلب على المضمار في بعض الرياضات الأخرى ، مثل قفز الحواجز	276	luebat ghulf kamilat ; tariqat kamilatan liltaghalub ealaa almidmar fi bed alriyadat al'ukhraa , mithl qafz alhawajiz
		277	(De balle, saut équestre, etc.) un tour de compétition, un tour	277	(للكرة ، قفز الفروسية ، إلخ) جولة واحدة من المنافسة ، جولة واحدة	277	(llikrat , qafz alfurusiat , 'ilkh) jawlatan wahidat min almunafasat , jawlat wahida
		278	Nous avons joué une partie de golf	278	لعبنا جولة جولف	278	laeibna jawlatan julf
		279	Nous avons joué une partie de golf	279	لعبنا جولة جولف	279	laeibna jawlatan julf
		280	le premier cheval à sauter un parcours sans faute	280	أول حصان يقفز في جولة صافية	280	'awal hisan yuqfiz fi jawlat safia
		281	Le premier cheval à terminer proprement le concours de saut d'obstacles	281	أول حصان يكمل عرض القفز بالكامل بشكل نظيف	281	'awal hisan yukmil earad alqafz balkaml bishakl nazif
		282	Le premier cheval à sauter clairement	282	أول حصان يقفز بوضوح	282	'awal hisan yaqfiz biwuduh
		283	蓨	283	蓨	283	tiao
		284	laissez tomber	284	قطرة	284	qatara
		285	activités régulières / itinéraire	285	الأنشطة العادية / الطريق	285	al'anshitat aleadiat / altariq
		286	Activités / itinéraires habituels	286	الأنشطة / المسارات المعتادة	286	al'anshitat / almasarat almuetada
		287	une série d'activités régulières	287	سلسلة منتظمة من الأنشطة	287	silsilat muntazimat min al'anshita
		288	Une série d'activités de routine; activités de routine	288	سلسلة من الأنشطة الروتينية والأنشطة الروتينية	288	silsilat min al'anshitat alruwtiniat wal'anshitat alruwtinia
		289	Série régulière d'activités	289	سلسلة منتظمة من الأنشطة	289	silsilat muntazimat min al'anshita
		290	le cycle quotidien de la vie scolaire	290	الجولة اليومية من الحياة المدرسية	290	aljawlat alyawmiat min alhayat almadrasia
		291	La vie quotidienne	291	الحياة اليومية	291	alhayat alyawmia
		292	Sa vie est une longue série de fêtes et de plaisir	292	حياتها عبارة عن جولة طويلة من الحفلات والمرح	292	hayataha eibarat ean jawlat tawilat min alhafalat walmarh
		293	Sa vie est un divertissement de fête sans fin	293	حياتها ترفيه حفلات لا نهاية لها	293	hayataha turafih hafalat la nihayat laha
		294	un itinéraire régulier que sb prend, lors de la livraison ou de la collecte de qc; une série régulière de visites que sb effectue	294	طريق منتظم يسلكه sb ، عند تسليم أو جمع كل شيء ؛ سلسلة منتظمة من الزيارات التي يقوم بها sb	294	tariq muntazam yaslukh sb , eind taslim 'aw jame kula shay' ; silsilatan muntazimatan min alziyarat alty yaqum biha sb
		295	Un itinéraire fixe (pour envoyer et recevoir des lettres, etc.); une série de choses à faire comme d'habitude	295	طريق ثابت (لإرسال واستقبال الرسائل ، إلخ) ؛ سلسلة من الأشياء التي يجب القيام بها كالمعتاد	295	tariq thabt (l'iirsal waistiqbal alrasayil , 'ilkh) ; silsilatan min al'ashya' alty yajib alqiam biha kalmuetad
		296	Le Dr Green faisait ses tournées quotidiennes.	296	كانت الدكتورة غرين في جولاتها اليومية عنبر.	296	kanat aldukturat ghrin fi jawlatiha alyawmiat eunbar.
		297	Le Dr Green fait des rondes comme d'habitude	297	يقوم الدكتور جرين بجولات كالمعتاد	297	yaqum alduktur jaryn bjawlat kalmuetad
		298	un facteur lors de sa tournée de livraison	298	ساعي البريد في جولة التسليم	298	saei albarid fi jawlat altaslim
		299	Facteur livrant le courrier	299	ساعي البريد يسلم البريد	299	saei albarid yusalim albarid
		300	Le facteur sur la croisière	300	ساعي البريد في الرحلة	300	saei albarid fi alrihla
		301	salé	301	مالح	301	malh
		302	voir également	302	أنظر أيضا	302	'anzur 'aydaan
		303	lait rond	303	جولة الحليب	303	jawlat alhalib
		304	papier rond	304	جولة رقة	304	jawlat raqa
		305	boissons	305	مشروبات	305	mashrubat
		306	Boisson	306	يشرب	306	yashrab
		307	un certain nombre de boissons achetées par une personne pour toutes les autres d'un groupe	307	عدد المشروبات التي يشتريها شخص واحد مقابل كل الآخرين في المجموعة	307	eadad almashrubat alty yashtariha shakhs wahid mqabl kl alakharin fi almajmuea
		308	(Acheté par une personne pour la famille du mari) une tournée de boissons	308	(اشتراه شخص واحد لأسرة الزوج) جولة من المشروبات	308	(aishtarah shakhs wahid li'usrat alzwj) jawlat min almashrubat
		309	une tournée de boissons	309	جولة من المشروبات	309	jawlat min almashrubat
		310	Boisson Yixun	310	شراب Yixun	310	sharab Yixun
		311	c'est ma tournée	311	إنها جولتي	311	'iinaha jawlati
		312	(c'est à mon tour de payer le prochain set de boissons).	312	(حان دوري لدفع ثمن المجموعة التالية من المشروبات).	312	(han dawriun lidafe thaman almajmueat alttaliat min almashrubat).
		313	C'est mon tour	313	انه دوري	313	'iinah dawriun
		314	pain	314	خبز	314	khabaz
		315	pain	315	خبز	315	khabaz
		316	une tranche de pain entière;	316	شريحة كاملة من الخبز	316	sharihat kamilat min alkhubz
		317	des sandwichs	317	شطائر	317	shatayir
		318	fait de deux tranches de pain entières	318	مصنوع من شريحتين كاملتين من الخبز	318	masnue min sharihatayn kamilatayn min alkhubz
		319	Une tranche de pain entière; (composée de deux tranches de pain entières) Lan Pengzhi	319	شريحة كاملة من الخبز (مصنوعة من شريحتين كاملتين من الخبز) Lan Pengzhi	319	sharihat kamilat min alkhubz (msanueat min sharihatayn kamilatayn min alkhabz) Lan Pengzhi
		320	Qui est pour un autre tour de pain grillé?	320	من هو لجولة أخرى من الخبز المحمص؟	320	man hu lijawlat 'ukhraa min alkhubz almhms?
		321	Qui veut du pain grillé?	321	من يريد تحميص الخبز؟	321	man yurid tahmis alkhubz?
		322	deux rondelles de sandwichs au bœuf	322	جولتين من شطائر اللحم البقري	322	jawlatayn min shatayir allahm albaqarii
		323	Deux sandwichs au steak	323		323	2 sndwytsh stik
							Afficher moins