A   F
  D   FRANCAIS   PORTUGAIS
  NEXT 1 J'ai fermé et cordé le coffre 1 Eu fechei e amarrei o tronco
  PRECEDENT 2 Je n'ai pas besoin de couvrir la boîte et de l'attacher fermement avec de la ficelle 2 Não preciso cobrir a caixa e amarrá-la firmemente com barbante
  pc 3 Je ferme et attache la valise 3 Eu fecho e fecho a mala
1 5g 4 haut 4 acima
2 mobiles 5 gingembre 5 gengibre
3 ALLEMAND 6 assiette 6 prato
4 ANGLAIS 7 couverture 7 cobrir
5 ARABE 8  attraper un animal en lançant un cercle de corde autour de lui 8  para pegar um animal jogando um círculo de corda em torno dele
6 BENGALI 9 Attraper (animal) avec un lasso; 9 Pegar (animal) com um laço;
7 CHINOIS 10 synonyme 10 sinônimo
8 ESPAGNOL 11 lasso 11 laço
9 FRANCAIS 12 corde dans 12 corda em
10 HINDI 13 corde qn en qc 13 corda sb em sth
11 JAPONAIS 14 informel 14 informal
12 PANJABI 15  pour persuader qn de se joindre à une activité ou d'aider à faire qc, même quand ils ne le veulent pas 15  para persuadir sb a participar de uma atividade ou para ajudar a fazer algo, mesmo quando eles não querem
13 POLONAIS 16 Fa a dit à quelqu'un de se joindre; persuadé quelqu'un d'aider 16 Fa disse que alguém deveria entrar; convenceu alguém a ajudar
14 PORTUGAIS 17 Tout le monde était encordé pour participer au spectacle 17 Todo mundo estava amarrado para ajudar com o show
15 RUSSE 18 Tout le monde était mobilisé pour contribuer à cette performance 18 Todos se mobilizaram para contribuir com essa atuação
16 help1 19 Ben était obligé de faire du café pour toute l'équipe 19 Ben foi obrigado a fazer café para toda a equipe
17 help3 20 Ben a été invité à faire du café pour l'équipe 20 Ben foi convidado para fazer café para a equipe
18 http://abcde.facile.free.fr 21 Ben était pleinement engagé à faire du café pour toute l'équipe 21 Ben estava totalmente empenhado em fazer café para toda a equipe
19 http://akirameru.free.fr 22 Saint 22 Santo
20 http://jiaoyu.free.fr 23 corde sth off 23 corda para fora
21 http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm 24 séparer une zone d'une autre, à l'aide de cordes, pour empêcher les gens d'y pénétrer 24 para separar uma área de outra, usando cordas, para impedir as pessoas de entrarem
22 http://abcde.facile.free.fr 25 Entouré de corde (un champ de fontanelles) 25 Cercado por corda (um campo de fontanelas)
23 http://akirameru.free.fr 26 La police est sortie de la rue pour enquêter sur l'accident. 26 A polícia isolou a rua para investigar o acidente.
24 http://jiaoyu.free.fr 27 La police a fait le tour de la rue avec une corde pour enquêter sur l'accident 27 A polícia circulou a rua com uma corda para investigar o acidente
25 lexos 28 La police a utilisé une corde pour enquêter sur l'accident dans la rue 28 A polícia usou uma corda para investigar o acidente na rua
26 27500 29 chaîne 29 cadeia
27 abc image 30 chaîne 30 cadeia
28 KAKUKOTO 31 fil 31 fio
29 arabe 32  ligne 32  linha
30 JAPONAIS 33 corde 33 corda
31 chinois 34 corde 34 corda
32 chinois 35 ruban 35 fita
33 pinyin 36 ceinture 36 faixa
34 wanik 37 chaîne 37 corda
35 http://wanglik.free.fr/ 38 Chaîne 38 Corda
36 navire 39  pelote de ficelle 39  bola de barbante
37 http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm 40  Tuft de ficelle 40  -Tufo de corda
38 http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm 41 échelle de corde 41 escada de corda
39 http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm 42  une échelle composée de deux longues cordes reliées par de courtes pièces de bois ou de métal à intervalles réguliers 42  uma escada feita de duas cordas longas conectadas por pedaços curtos de madeira ou metal em intervalos regulares
40 http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm 43 Échelle de corde 43 Escada de corda
41 http://benkyo.free.fr 44 Une échelle composée de deux longues cordes, régulièrement reliées par des pièces fixes de bois ou de métal 44 Uma escada feita de duas longas cordas, regularmente conectadas por peças fixas de madeira ou metal
42 http://huduu.free.fr 45 visqueux 45 pegajoso
43 http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm 46 aussi 46 Além disso
44 http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm 47 cordage 47 pegajoso
45 http://xygrec.free.fr/1000fr.htm 48  informel 48  informal
46 http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm 49 pas en bon état; de mauvaise qualité 49 não está em boas condições; de má qualidade
    50  Mauvais état; mauvaise qualité; mauvais 50  Condições ruins; qualidade ruim; ruim
    51 Mauvais état; mauvaise qualité 51 Mau estado; má qualidade
    52 Nous avons passé la nuit dans une vieille tente en bois. 52 Passamos a noite em uma velha tenda.
    53 Nous avons passé la nuit dans une tente minable 53 Passamos a noite em uma barraca surrada
    54 se sentir légèrement malade / malade 54 sentindo-se ligeiramente doente / doente
    55 Se sentir mal; Kyu est légèrement malade 55 Sentindo-se indisposto; Kyu está ligeiramente doente
    56 roque 56 roque
    57  un jeu, similaire au croquet mais joué sur un court dur, dans lequel les joueurs utilisent des marteaux en bois (appelés maillets) pour frapper des balles en bois à travers une série de cerceaux 57  um jogo, semelhante ao croquet, mas jogado em uma quadra dura, em que os jogadores usam martelos de madeira (chamados de marretas) para bater bolas de madeira em uma série de aros
    58  (fils courbes) 58  (fios curvos)
    59 Croquet dur (en utilisant un maillet en bois pour frapper une balle en bois dans une série de cerceaux) 59 Croquet de quadra dura (usando um martelo de madeira para acertar uma bola de madeira em uma série de aros)
    60 roquefort 60 Roquefort
    61 un type de fromage français à pâte molle avec des marques bleues et une saveur forte 61 um tipo de queijo francês macio com manchas azuis e um sabor forte
    62 Roquefort (riche fromage à pâte molle tache bleue française) 62 Roquefort (queijo macio francês rico em manchas azuis)
    63  ro-ro 63  ro-ro
    64  abbr. rouler, rouler 64  abr. roll on, roll off
    65 Test de Rorschach 65 Teste de Rorschach
    66 aussi 66 Além disso
    67 test de tache d'encre 67 teste de borrão de tinta
    68 psychologie 68 psicologia
    69 un test dans lequel les gens doivent dire à quelles différentes formes faites par l'encre les font penser 69 um teste em que as pessoas têm que dizer quais formas diferentes feitas pela tinta as fazem pensar
    70 Test de Rorschach (le sujet raconte l'association de différentes encres); Test de Rorschach 70 Teste de Rorschach (o sujeito conta a associação de várias tintas); Teste de Rorschach
    71 rort 71 fraude
    72  informel 72  informal
    73  une chose malhonnête que q fait 73  uma coisa desonesta que o sb faz
    74  Fraude; malhonnêteté 74  Fraude; desonestidade
    75 une taxe fiscale 75 uma taxa de imposto
    76 Astuces d'évasion fiscale 76 Truques de evasão fiscal
    77 Infraction fiscale 77 Infração fiscal
    78 rort 78 fraude
    79 Il était un expert dans la gestion du système 79 Ele era um especialista em ordenar o sistema
    80 (en tirer le meilleur parti pour lui-même sans rien faire d'illégal) 80 (tirar o melhor proveito disso, sem realmente fazer nada ilegal)
    81 Il sait exploiter les failles du système 81 Ele é bom em explorar brechas do sistema
    82 chapelet 82 rosário
    83 chapelets 83 rosários
    84 une chaîne de perles qui sont utilisées par certains catholiques romains pour compter les prières comme ils les disent 84 um colar de contas que é usado por alguns católicos romanos para contar as orações enquanto as dizem
    85 (Utilisé par les catholiques lors du chant) perles, chapelet 85 (Usado por católicos ao cantar) contas, rosário
    86  le chapelet 86  o rosário
    87 l'ensemble des prières faites par les catholiques romains en comptant les chapelets 87 o conjunto de orações ditas pelos católicos romanos enquanto contam as contas do rosário
    88  Rosaire (lu par les catholiques) 88  Rosário (lido por católicos)
    89 Rose 89 rosa
    90 voir également 90 Veja também
    91 monter 91 subir
    92 une fleur avec une douce odeur qui pousse sur un buisson d'épines 92 uma flor com um cheiro doce que cresce em um arbusto com espinhos
    93  (pointes acérées) 93  (pontas afiadas)
    94  sur ses tiges 94  em suas hastes
    95  Rose (fleur)>; rose (fleur): un bouquet de roses rouges 95  Rosa (flor)>; rosa (flor): um ramo de rosas vermelhas
    96 Un bouquet de roses rouges 96 Um buquê de rosas vermelhas
    97
Rose
 97 Rosa
    98
Wei
 98 Wei
    99
un rosier / jardin
 99 uma roseira / jardim
    100 Rosier / jardin 100 Roseira / jardim
    101 une rose grimpante 101 uma rosa trepadeira / errante
    102  Rose grimpante / traînante 102  Escalada / Rasto Rose
    103 dent 103 dente
    104 aussi 104 Além disso
    105 rose 105 rosa rosa
    106 une couleur rose 106 uma cor rosa
    107 Rose 107 Rosa
    108 un morceau de métal ou de plastique avec de petits trous qui est attaché à l'extrémité d'un tuyau ou d'un arrosoir pour que l'eau sorte en un fin jet lorsque vous arrosez des plantes 108 um pedaço de metal ou plástico com pequenos orifícios que é preso ao final de um cano ou regador para que a água saia em um jato fino quando você estiver regando as plantas
    109 (D'une conduite d'eau ou d'un arrosoir) 109 (De um cachimbo de água ou regador)
    110  image 110  cenário
    111 rosace de jardin 111 teto do jardim rosa
    112  être à venir des roses 112  estou subindo rosas
    113 d'une situation 113 de uma situação
    114  situation 114  situação
    115 se développer de manière réussie 115 estar se desenvolvendo de uma forma bem-sucedida
    116 Développer en douceur; s'épanouir 116 Desenvolva suavemente; floresça
    117 Développer de manière réussie 117 Desenvolva com sucesso
    118 or 118 ouro
    119 mettre des roses dans les joues de qn 119 colocar rosas nas bochechas de sb
    120  informa 120  informa
    121  faire paraître qn en bonne santé 121  para fazer sb parecer saudável
    122  Rendre les joues roses et saines 122  Deixe as bochechas rosadas e saudáveis
    123 une rose par n'importe quel autre, le nom sentirait aussi doux 123 uma rosa por qualquer outra, o nome teria o mesmo cheiro
    124 en disant 124 dizendo
    125  ce qui est important, c'est ce que sont les gens ou les choses, pas comment on les appelle 125  o que é importante é o que as pessoas ou coisas são, não como são chamadas
    126 Les roses ne sont pas appelées roses, elles sont toujours parfumées; le nom n'a pas d'importance 126 Rosas não são chamadas de rosas, elas ainda são perfumadas; o nome não é importante
    127 Plus à 127 mais em
    128 lit 128 cama
    129 odeur 129 cheiro
    130 aussi 130 Além disso
    131 rose 131 rosa rosa
    132 couleur rose 132 rosa
    133 Rose 133 Rosa
    134 Rose 134 rosa
    135 du français 135 do francês
    136  un vin rose clair 136  um vinho rosa claro
    137 Vin rosé; raisins roses 137 Vinho rosé; uvas rosadas
    138 liqueur 138 licor
    139 Portugais 139 Português
    140 les raisins 140 Uvas
    141 une bouteille de rosé 141 uma garrafa de rosé
    142 Une bouteille de vin rosé 142 Uma garrafa de vinho rosé
    143 un rosé exceHent 143 um excelente rosé
    144 Vin de raisin rose premium 144 Vinho de uva rosa premium
    145 comparer 145 comparar
    146 vin rouge 146 vinho tinto
    147 vin blanc 147 vinho branco
    148 rose 148 róseo
    149 littéraire ou technique 149 literário ou técnico
    150  le terme 150  o termo
    151 couleur rose 151 rosa
    152  Rose rose 152  Rosa; rosa
    153 bouton de rose 153 botão de rosa
    154  la fleur d'une rose avant qu'elle ne soit ouverte 154  a flor de uma rosa antes de ser aberta
    155  Bouton de rose 155  Botão de rosa
    156 rose 156 rosa
    157 rose 157 rosa
    158 couleur rose 158 rosa
    159 Maison rose; rose 159 Casa rosa; rosa
    160  aussi 160  Além disso
    161 teinté de rose 161 rosa
    162  utilisé pour décrire une idée ou une façon de voir une situation comme étant meilleure ou plus positive qu'elle ne l'est en réalité 162  usado para descrever uma ideia ou uma maneira de ver uma situação como sendo melhor ou mais positiva do que realmente é
    163 (Décrivez que la vision ou la vision de la situation est trop optimiste) 163 (Descreva a visão ou visão da situação é muito otimista)
    164 une vision rose du monde 164 uma visão cor de rosa do mundo
    165  Vision idéalisée du monde 165  Visão idealizada do mundo
    166 il a tendance à voir le monde à travers des lunettes roses 166 ele tende a ver o mundo através de óculos cor de rosa
    167 Il porte toujours des lunettes roses pour voir le monde 167 Ele sempre usa óculos cor de rosa para ver o mundo
    168 rose musquée 168 Rosa Mosqueta
    169  hanche 169  quadril
    170 Romarin 170 alecrim
    171 un buisson avec de petites feuilles étroites qui sentent bon et sont utilisées en cuisine comme herbe 171 um arbusto com pequenas folhas estreitas que cheiram bem e são usadas na culinária como erva
    172 Romarin (arbuste, feuilles étroites, odeur parfumée, peut être utilisé pour la cuisine) 172 Alecrim (arbusto, folhas estreitas, cheiro perfumado, pode ser usado para cozinhar)
    173 Marais 173 Fen
    174 Croc 174 Fang
    175 pierre de Rosette 175 Pedra de Roseta
    176 pierre de Rosette 176 Pedra de Roseta
    177 quelque chose, en particulier une découverte, qui aide les gens à comprendre ou à trouver une explication à un mystère ou à un domaine de connaissance dont on ne savait pas grand-chose 177 algo, especialmente uma descoberta, que ajuda as pessoas a entender ou encontrar uma explicação para um mistério ou área do conhecimento sobre a qual não se sabia muito
    178  Quelque chose qui aide à expliquer le mystère (ou le territoire inconnu); une découverte révélatrice. 178  Algo que ajuda a explicar o mistério (ou território desconhecido), uma descoberta reveladora.
    179 Du nom d'une pierre ancienne avec une écriture en trois langues différentes qui a été trouvée près de Rosetta en Egypte en 1799. Elle a aidé les archéologues à comprendre et à traduire de nombreux autres textes égyptiens antiques. 179 Do nome de uma pedra antiga com escrita em três línguas diferentes, encontrada perto de Rosetta, no Egito, em 1799. Ela ajudou os arqueólogos a compreender e traduzir muitos outros textos egípcios antigos.
    180 Il provient de l'ancienne pierre de Rosette inscrite avec trois scripts découverts près de Rosetta en Égypte en 1799, et les archéologues ont interprété de nombreux autres textes égyptiens antiques. 180 Ele se originou da antiga pedra de Roseta com três inscrições descobertas perto de Roseta, no Egito, em 1799, e os arqueólogos interpretaram muitos outros textos egípcios antigos.
    181 rosette 181 roseta
    182  une décoration ronde en ruban qui est portée par les partisans d'un parti politique ou d'une équipe sportive, ou pour montrer que sb a remporté un prix 182  uma decoração redonda feita de fita usada por apoiadores de um partido político ou time esportivo, ou para mostrar que sb ganhou um prêmio
    183 Ornements en forme de rose (faits de rubans, portés par les partisans de partis politiques ou d'équipes sportives, et également comme symbole de récompenses) 183 Ornamentos em forma de rosa (feitos de fitas, usados ​​por apoiadores de partidos políticos ou times esportivos, e também como um símbolo de prêmios)
    184 médaille photo 184 medalha de imagem
    185  une chose qui a la forme d'une rose 185  uma coisa que tem a forma de uma rosa
    186 Chose en forme de rose 186 Coisa em forma de rosa
    187  les feuilles formaient une rosette vert foncé 187  as folhas formaram uma roseta verde escura
    188 Ces feuilles se rassemblent comme une rose vert foncé 188 Estas folhas se juntam como uma rosa verde escura
    189 Les feuilles formaient une rosette vert foncé. 189 As folhas formaram uma roseta verde-escura.
    190 autel 190 altar
    191 eau de rose 191 água de rosas
    192 Eau de rose 192 Água de rosas
    193 un liquide à l'odeur sucrée de roses, utilisé comme parfum ou en cuisine 193 um líquido com cheiro adocicado feito de rosas, usado como perfume ou na culinária
    194 Parfum de rose (utilisé comme parfum ou en cuisine) 194 Perfume de rosa (usado como perfume ou culinária)
    195 Un liquide sucré à base de roses, utilisé comme parfum ou en cuisine 195 Um líquido doce feito de rosas, usado como perfume ou na culinária
    196 tester 196 teste
    197 rosace 197 janela rosa
    198  une fenêtre ronde décorative dans une église, souvent avec du verre coloré 198  uma janela redonda decorativa em uma igreja, geralmente com vidros coloridos
    199  (vitrail) dedans 199  (vitral) nele
    200 Rosace (souvent avec vitrail) 200 Janela de rosa (geralmente com vitrais)
    201 bois de rose 201 roseira
    202  le bois dur brun rougeâtre d'un arbre tropical, qui a une odeur agréable et est utilisé pour fabriquer des meubles coûteux 202  a madeira dura marrom-avermelhada de uma árvore tropical, que tem um cheiro agradável e é usada para fazer móveis caros
    203 Dalbergia (produit sous les tropiques, le bois est dur et parfumé, utilisé pour fabriquer des meubles précieux) 203 Dalbergia (produzida nos trópicos, a madeira é dura e perfumada, usada para fazer móveis valiosos)
    204 Rosh Hashana 204 Rosh Hashaná
    205 aussi 205 Além disso
    206 Rosh Hashanah 206 Rosh Hashanah
    207 le festival du Nouvel An juif, organisé en septembre 207 o festival do Ano Novo Judaico, realizado em setembro
    208 Jour de l'an (Rosh Hashanah, en septembre) 208 Dia de Ano Novo (Rosh Hashanah, em setembro)
    209  colophane 209  resina
    210  une substance qui est utilisée sur l'archet d'un instrument de musique tel qu'un violon afin qu'il se déplace plus facilement sur les cordes 210  uma substância que é usada no arco de um instrumento musical, como um violino, para que se mova pelas cordas com mais facilidade
    211 colophane 211 resina
    212 colophane 212 resina
    213 liste 213 lista
    214  une liste de noms de personnes et les emplois qu'ils doivent faire à un moment donné 214  uma lista de nomes de pessoas e as tarefas que eles devem fazer em um determinado momento
    215 Liste des devoirs 215 Lista de deveres