A   E
  D   FRANCAIS   ANGLAIS
  NEXT 1 J'ai fermé et cordé le coffre 1 I closed and roped the trunk
  PRECEDENT 2 Je n'ai pas besoin de couvrir la boîte et de l'attacher fermement avec de la ficelle 2 I don't need to cover the box and tie it firmly with string
  pc 3 Je ferme et attache la valise 3 I close and fasten the suitcase
1 5g 4 haut 4 up
2 mobiles 5 gingembre 5 ginger
3 ALLEMAND 6 assiette 6 plate
4 ANGLAIS 7 couverture 7 cover
5 ARABE 8  attraper un animal en lançant un cercle de corde autour de lui 8  to catch an animal by throwing a circle of rope around it
6 BENGALI 9 Attraper (animal) avec un lasso; 9 To catch (animal) with a lasso;
7 CHINOIS 10 synonyme 10 synonym
8 ESPAGNOL 11 lasso 11 lasso
9 FRANCAIS 12 corde dans 12 rope in
10 HINDI 13 corde qn en qc 13 rope sb into sth
11 JAPONAIS 14 informel 14 informal
12 PANJABI 15  pour persuader qn de se joindre à une activité ou d'aider à faire qc, même quand ils ne le veulent pas 15  to persuade sb to join in an activity or to help to do sth, even when they do not want to
13 POLONAIS 16 Fa a dit à quelqu'un de se joindre; persuadé quelqu'un d'aider 16 Fa said someone to join; persuaded someone to help
14 PORTUGAIS 17 Tout le monde était encordé pour participer au spectacle 17 Everyone was roped in to hel with the show
15 RUSSE 18 Tout le monde était mobilisé pour contribuer à cette performance 18 Everyone was mobilized to contribute to this performance
16 help1 19 Ben était obligé de faire du café pour toute l'équipe 19 Ben was roped into making coffee for the whole team
17 help3 20 Ben a été invité à faire du café pour l'équipe 20 Ben was invited to make coffee for the team
18 http://abcde.facile.free.fr 21 Ben était pleinement engagé à faire du café pour toute l'équipe 21 Ben was fully committed to making coffee for the entire team
19 http://akirameru.free.fr 22 Saint 22 Saint
20 http://jiaoyu.free.fr 23 corde sth off 23 rope sth off
21 http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm 24 séparer une zone d'une autre, à l'aide de cordes, pour empêcher les gens d'y pénétrer 24 to separate an area from another one, using ropes, to stop people from entering it
22 http://abcde.facile.free.fr 25 Entouré de corde (un champ de fontanelles) 25 Surrounded with rope (a field of fontanelles)
23 http://akirameru.free.fr 26 La police est sortie de la rue pour enquêter sur l'accident. 26 Police roped off the street to investigate the accident.
24 http://jiaoyu.free.fr 27 La police a fait le tour de la rue avec une corde pour enquêter sur l'accident 27 The police circled the street with a rope to investigate the accident
25 lexos 28 La police a utilisé une corde pour enquêter sur l'accident dans la rue 28 The police used a rope to investigate the accident in the street
26 27500 29 chaîne 29 chain
27 abc image 30 chaîne 30 chain
28 KAKUKOTO 31 fil 31 thread
29 arabe 32  ligne 32  line
30 JAPONAIS 33 corde 33 rope
31 chinois 34 corde 34 rope
32 chinois 35 ruban 35 ribbon
33 pinyin 36 ceinture 36 sash
34 wanik 37 chaîne 37 string
35 http://wanglik.free.fr/ 38 Chaîne 38 String
36 navire 39  pelote de ficelle 39  ball of string
37 http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm 40  Tuft de ficelle 40  -Tuft of string
38 http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm 41 échelle de corde 41 rope ladder
39 http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm 42  une échelle composée de deux longues cordes reliées par de courtes pièces de bois ou de métal à intervalles réguliers 42  a ladder made of two long ropes connected by short pieces of wood or metal at regular intervals
40 http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm 43 Échelle de corde 43 Rope ladder
41 http://benkyo.free.fr 44 Une échelle composée de deux longues cordes, régulièrement reliées par des pièces fixes de bois ou de métal 44 A ladder made of two long ropes, regularly connected by fixed pieces of wood or metal
42 http://huduu.free.fr 45 visqueux 45 ropy
43 http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm 46 aussi 46 also
44 http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm 47 cordage 47 ropey
45 http://xygrec.free.fr/1000fr.htm 48  informel 48  informal
46 http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm 49 pas en bon état; de mauvaise qualité 49 not in good condition; of bad quality
    50  Mauvais état; mauvaise qualité; mauvais 50  Bad condition; bad quality; bad
    51 Mauvais état; mauvaise qualité 51 Poor condition; poor quality
    52 Nous avons passé la nuit dans une vieille tente en bois. 52 We spent the night in a ropy old tent.
    53 Nous avons passé la nuit dans une tente minable 53 We spent the night in a shabby tent
    54 se sentir légèrement malade / malade 54 feeling slightly ill/sick
    55 Se sentir mal; Kyu est légèrement malade 55 Feeling unwell; Kyu is slightly ill
    56 roque 56 roque
    57  un jeu, similaire au croquet mais joué sur un court dur, dans lequel les joueurs utilisent des marteaux en bois (appelés maillets) pour frapper des balles en bois à travers une série de cerceaux 57  a game, similar to croquet but played on a hard court, in which players use wooden hammers (called mallets) to knock wooden balls through a series of hoops
    58  (fils courbes) 58  (curved wires)
    59 Croquet dur (en utilisant un maillet en bois pour frapper une balle en bois dans une série de cerceaux) 59 Hard court croquet (using a wooden mallet to hit a wooden ball into a series of hoops)
    60 roquefort 60 Roquefort
    61 un type de fromage français à pâte molle avec des marques bleues et une saveur forte 61 a type of soft French cheese with blue marks and a strong flavour
    62 Roquefort (riche fromage à pâte molle tache bleue française) 62 Roquefort (rich French blue spot soft cheese)
    63  ro-ro 63  ro-ro
    64  abbr. rouler, rouler 64  abbr. roll on, roll off
    65 Test de Rorschach 65 Rorschach test
    66 aussi 66 also
    67 test de tache d'encre 67 ink-blot test
    68 psychologie 68 psychology
    69 un test dans lequel les gens doivent dire à quelles différentes formes faites par l'encre les font penser 69 a test in which people have to say what different shapes made by ink make them think of
    70 Test de Rorschach (le sujet raconte l'association de différentes encres); Test de Rorschach 70 Rorschach test (the subject tells the association of various inks); Rorschach test
    71 rort 71 rort
    72  informel 72  informal
    73  une chose malhonnête que q fait 73  a dishonest thing that sb does
    74  Fraude; malhonnêteté 74  Fraud; dishonesty
    75 une taxe fiscale 75 a tax rort
    76 Astuces d'évasion fiscale 76 Tax evasion tricks
    77 Infraction fiscale 77 Tax infringement
    78 rort 78 rort
    79 Il était un expert dans la gestion du système 79 He was an expert at rorting the system
    80 (en tirer le meilleur parti pour lui-même sans rien faire d'illégal) 80 (getting the best out of it for himself without actually doing anything illegal)
    81 Il sait exploiter les failles du système 81 He is good at exploiting system loopholes
    82 chapelet 82 rosary
    83 chapelets 83 rosaries
    84 une chaîne de perles qui sont utilisées par certains catholiques romains pour compter les prières comme ils les disent 84 a string of beads that are used by some Roman Catholics for counting prayers as they say them
    85 (Utilisé par les catholiques lors du chant) perles, chapelet 85 (Used by Catholics when chanting) beads, rosary
    86  le chapelet 86  the Rosary
    87 l'ensemble des prières faites par les catholiques romains en comptant les chapelets 87 the set of prayers said by Roman Catholics while counting rosary beads
    88  Rosaire (lu par les catholiques) 88  Rosary (read by Catholics)
    89 Rose 89 rose
    90 voir également 90 see also
    91 monter 91 rise
    92 une fleur avec une douce odeur qui pousse sur un buisson d'épines 92 a flower with a sweet smell that grows on a bush with thorns
    93  (pointes acérées) 93  (sharp points)
    94  sur ses tiges 94  on its stems
    95  Rose (fleur)>; rose (fleur): un bouquet de roses rouges 95  Rose (flower)> ;rose (flower): a bunch o/red roses
    96 Un bouquet de roses rouges 96 A bunch of red roses
    97
Rose
 97 Rose
    98
Wei
 98 Wei
    99
un rosier / jardin
 99 a rose bush/garden
    100 Rosier / jardin 100 Rose bush / garden
    101 une rose grimpante 101 a climbing/ rambling rose
    102  Rose grimpante / traînante 102  Climbing / Trailing Rose
    103 dent 103 tooth
    104 aussi 104 also
    105 rose 105 rose pink
    106 une couleur rose 106 a pink colour
    107 Rose 107 Pink
    108 un morceau de métal ou de plastique avec de petits trous qui est attaché à l'extrémité d'un tuyau ou d'un arrosoir pour que l'eau sorte en un fin jet lorsque vous arrosez des plantes 108 a piece of metal or plastic with small holes in it that is attached to the end of a pipe or watering can so that the water comes out in a fine spray when you are watering plants
    109 (D'une conduite d'eau ou d'un arrosoir) 109 (Of a water pipe or watering can)
    110  image 110  picture
    111 rosace de jardin 111 garden ceiling rose
    112  être à venir des roses 112  be coming up roses
    113 d'une situation 113 of a situation
    114  situation 114  situation
    115 se développer de manière réussie 115 to be developing in a successful way
    116 Développer en douceur; s'épanouir 116 Develop smoothly; flourish
    117 Développer de manière réussie 117 Develop in a successful way
    118 or 118 gold
    119 mettre des roses dans les joues de qn 119 put roses in sb's cheeks
    120  informa 120  informa
    121  faire paraître qn en bonne santé 121  to make sb look healthy
    122  Rendre les joues roses et saines 122  Make cheeks rosy and healthy
    123 une rose par n'importe quel autre, le nom sentirait aussi doux 123 a rose by any other ,name would smell as sweet
    124 en disant 124 saying
    125  ce qui est important, c'est ce que sont les gens ou les choses, pas comment on les appelle 125  what is important is what people or things are, not what they are called
    126 Les roses ne sont pas appelées roses, elles sont toujours parfumées; le nom n'a pas d'importance 126 Roses are not called roses, they are still fragrant; the name is not important
    127 Plus à 127 more at
    128 lit 128 bed
    129 odeur 129 smell
    130 aussi 130 also
    131 rose 131 rose pink
    132 couleur rose 132 pink in colour
    133 Rose 133 Pink
    134 Rose 134 rosé
    135 du français 135 from French
    136  un vin rose clair 136  a light pink wine
    137 Vin rosé; raisins roses 137 Rosé wine; pink grapes
    138 liqueur 138 liqueur
    139 Portugais 139 Portuguese
    140 les raisins 140 Grapes
    141 une bouteille de rosé 141 a bottle of rosé
    142 Une bouteille de vin rosé 142 A bottle of rose wine
    143 un rosé exceHent 143 an exceHent rosé
    144 Vin de raisin rose premium 144 Premium pink grape wine
    145 comparer 145 compare
    146 vin rouge 146 red wine
    147 vin blanc 147 white wine
    148 rose 148 roseate
    149 littéraire ou technique 149 literary or technical
    150  le terme 150  the term
    151 couleur rose 151 pink in colour
    152  Rose rose 152  Pink; rose
    153 bouton de rose 153 rosebud
    154  la fleur d'une rose avant qu'elle ne soit ouverte 154  the flower of a rose before it is open
    155  Bouton de rose 155  Rose bud
    156 rose 156 rose-coloured
    157 rose 157 rose-colored
    158 couleur rose 158 pink in colour
    159 Maison rose; rose 159 Pink house; rose
    160  aussi 160  also
    161 teinté de rose 161 rose-tinted
    162  utilisé pour décrire une idée ou une façon de voir une situation comme étant meilleure ou plus positive qu'elle ne l'est en réalité 162  used to describe an idea or a way of looking at a situation as being better or more positive than it really is
    163 (Décrivez que la vision ou la vision de la situation est trop optimiste) 163 (Describe the view or view of the situation is too optimistic)
    164 une vision rose du monde 164 a rose-tinted vision of the world
    165  Vision idéalisée du monde 165  Idealized view of the world
    166 il a tendance à voir le monde à travers des lunettes roses 166 he tends to view the world through rose-coloured spectacles
    167 Il porte toujours des lunettes roses pour voir le monde 167 He always sees the world with rose-colored glasses
    168 rose musquée 168 rose hip
    169  hanche 169  hip
    170 Romarin 170 rosemary
    171 un buisson avec de petites feuilles étroites qui sentent bon et sont utilisées en cuisine comme herbe 171 a bush with small narrow leaves that smell sweet and are used in cooking as a herb
    172 Romarin (arbuste, feuilles étroites, odeur parfumée, peut être utilisé pour la cuisine) 172 Rosemary (shrub, narrow leaves, fragrant smell, can be used for cooking)
    173 Marais 173 Fen
    174 Croc 174 Fang
    175 pierre de Rosette 175 Rosetta Stone
    176 pierre de Rosette 176 Rosetta Stone
    177 quelque chose, en particulier une découverte, qui aide les gens à comprendre ou à trouver une explication à un mystère ou à un domaine de connaissance dont on ne savait pas grand-chose 177 something, especially a discovery, that helps people to understand or find an explanation for a mystery or area of ​​knowledge that not much was known about
    178  Quelque chose qui aide à expliquer le mystère (ou le territoire inconnu); une découverte révélatrice. 178  Something that helps explain the mystery (or unknown territory); a revealing discovery.
    179 Du nom d'une pierre ancienne avec une écriture en trois langues différentes qui a été trouvée près de Rosetta en Egypte en 1799. Elle a aidé les archéologues à comprendre et à traduire de nombreux autres textes égyptiens antiques. 179 From the name of an ancient stone with writing in three different languages ​​on it that was found near Rosetta in Egypt in 1799. It has helped archaeologists to understand and translate many other ancient Egyptian texts.
    180 Il provient de l'ancienne pierre de Rosette inscrite avec trois scripts découverts près de Rosetta en Égypte en 1799, et les archéologues ont interprété de nombreux autres textes égyptiens antiques. 180 It originated from the ancient Rosetta stone inscribed with three scripts discovered near Rosetta in Egypt in 1799, and archaeologists have interpreted many other ancient Egyptian texts.
    181 rosette 181 rosette
    182  une décoration ronde en ruban qui est portée par les partisans d'un parti politique ou d'une équipe sportive, ou pour montrer que sb a remporté un prix 182  a round decoration made of ribbon that is worn by supporters of a political party or sports team, or to show that sb has won a prize
    183 Ornements en forme de rose (faits de rubans, portés par les partisans de partis politiques ou d'équipes sportives, et également comme symbole de récompenses) 183 Rose-shaped ornaments (made of ribbons, worn by supporters of political parties or sports teams, and also as a symbol of awards)
    184 médaille photo 184 picture medal
    185  une chose qui a la forme d'une rose 185  a thing that has the shape of a rose
    186 Chose en forme de rose 186 Rose-shaped thing
    187  les feuilles formaient une rosette vert foncé 187  the leaves formed a dark green rosette
    188 Ces feuilles se rassemblent comme une rose vert foncé 188 These leaves gather together like a dark green rose
    189 Les feuilles formaient une rosette vert foncé. 189 The leaves formed a dark green rosette.
    190 autel 190 altar
    191 eau de rose 191 rose water
    192 Eau de rose 192 Rose water
    193 un liquide à l'odeur sucrée de roses, utilisé comme parfum ou en cuisine 193 a liquid with a sweet smell made from roses, used as a perfume or in cooking
    194 Parfum de rose (utilisé comme parfum ou en cuisine) 194 Rose perfume (used as perfume or cooking)
    195 Un liquide sucré à base de roses, utilisé comme parfum ou en cuisine 195 A sweet liquid made from roses, used as perfume or in cooking
    196 tester 196 test
    197 rosace 197 rose window
    198  une fenêtre ronde décorative dans une église, souvent avec du verre coloré 198  a decorative round window in a church, often with coloured glass
    199  (vitrail) dedans 199  (stained glass) in it
    200 Rosace (souvent avec vitrail) 200 Rose window (often with stained glass)
    201 bois de rose 201 rose-wood
    202  le bois dur brun rougeâtre d'un arbre tropical, qui a une odeur agréable et est utilisé pour fabriquer des meubles coûteux 202  the hard reddish-brown wood of a tropical tree, that has a pleasant smell and is used for making expensive furniture
    203 Dalbergia (produit sous les tropiques, le bois est dur et parfumé, utilisé pour fabriquer des meubles précieux) 203 Dalbergia (produced in the tropics, the wood is hard and fragrant, used to make valuable furniture)
    204 Rosh Hashana 204 Rosh Hashana
    205 aussi 205 also
    206 Rosh Hashanah 206 Rosh Hashanah
    207 le festival du Nouvel An juif, organisé en septembre 207 the Jewish New Year festival, held in September
    208 Jour de l'an (Rosh Hashanah, en septembre) 208 New Year's Day (Rosh Hashanah, in September)
    209  colophane 209  rosin
    210  une substance qui est utilisée sur l'archet d'un instrument de musique tel qu'un violon afin qu'il se déplace plus facilement sur les cordes 210  a substance that is used on the bow of a musical instrument such as a violin so that it moves across the strings more easily
    211 colophane 211 rosin
    212 colophane 212 rosin
    213 liste 213 roster
    214  une liste de noms de personnes et les emplois qu'ils doivent faire à un moment donné 214  a list of peopled names and the jobs that they have to do at a particular time
    215 Liste des devoirs 215 Duty list