|
|
|
A |
|
J |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ARABE |
|
NEXT |
1 |
le haut d'un espace
souterrain tel qu'un tunnel ou une grotte |
1 |
الجزء
العلوي من
مساحة تحت
الأرض مثل
نفق أو كهف |
|
PRECEDENT |
2 |
Toit du tunnel |
2 |
سقف
النفق |
|
pc |
3 |
~ de votre bouche |
3 |
~
من فمك |
1 |
5g |
4 |
le haut de
l'intérieur de votre bouche |
4 |
الجزء
العلوي من
داخل فمك |
2 |
mobiles |
5 |
Toit de bouche;
service recrutement |
5 |
سقف
الفم قسم
التوظيف |
3 |
ALLEMAND |
6 |
passer par le toit |
6 |
اذهب من
خلال السقف |
4 |
ANGLAIS |
7 |
des prix, etc. |
7 |
الأسعار
، إلخ |
5 |
ARABE |
8 |
Prix
etc. |
8 |
السعر
إلخ. |
6 |
BENGALI |
9 |
À travers le toit |
9 |
عبر
السقف |
7 |
CHINOIS |
10 |
monter ou augmenter
très rapidement |
10 |
لترتفع
أو تزداد
بسرعة كبيرة |
8 |
ESPAGNOL |
11 |
Monter en flèche |
11 |
حلق |
9 |
FRANCAIS |
12 |
aussi |
12 |
أيضا |
10 |
HINDI |
13 |
frapper le toit |
13 |
يرتطم
بالسقف |
11 |
JAPONAIS |
14 |
Rage |
14 |
تحتدم |
12 |
PANJABI |
15 |
informel |
15 |
غير
رسمي |
13 |
POLONAIS |
16 |
devenir très en
colère. |
16 |
تصبح
غاضبة جدا. |
14 |
PORTUGAIS |
17 |
Très en colère |
17 |
غاضب
جدا |
15 |
RUSSE |
18 |
Devenir très en
colère |
18 |
كن
غاضبا جدا |
16 |
help1 |
19 |
avoir un toit
au-dessus de ta tête |
19 |
لديك
سقف فوق رأسك |
17 |
help3 |
20 |
avoir un logement |
20 |
أن يكون
لديك مكان
للعيش فيه |
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
21 |
Avoir un abri |
21 |
احصل
على مأوى |
19 |
http://akirameru.free.fr |
22 |
sous un toit |
22 |
تحت سقف
واحد |
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
23 |
sous le même toit |
23 |
تحت سقف
واحد |
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
24 |
dans le même bâtiment
ou maison |
24 |
في
نفس المبنى
أو المنزل |
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
25 |
Dans le même verre de
bâtiment; sous le même toit |
25 |
في
نفس زجاج
المبنى وتحت
سقف واحد |
23 |
http://akirameru.free.fr |
26 |
Il y a plusieurs
magasins et restaurants sous un même toit |
26 |
هناك
العديد من
المتاجر
والمطاعم
كلها تحت سقف
واحد |
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
27 |
Il y a plusieurs
magasins et restaurants dans le même bâtiment |
27 |
هناك
العديد من
المتاجر
والمطاعم في
نفس المبنى |
25 |
lexos |
28 |
Je ne pense plus
pouvoir vivre sous le même toit que toi |
28 |
لا
أعتقد أنني
أستطيع
العيش تحت
سقف واحد مثلك
بعد الآن |
26 |
27500 |
29 |
Ma fête ne me permet
plus de vivre sous le même toit que toi |
29 |
حزبي
يجعلني لم
أعد قادرًا
على العيش
تحت سقف واحد
معك |
27 |
abc image |
30 |
Je ne pense plus
pouvoir vivre avec toi |
30 |
لا
أعتقد أنني
أستطيع
العيش معك
بعد الآن |
28 |
KAKUKOTO |
31 |
sous ton toit |
31 |
تحت
سقفك |
29 |
arabe |
32 |
dans votre maison |
32 |
في
بيتك |
30 |
JAPONAIS |
33 |
à la maison |
33 |
في
البيت |
31 |
chinois |
34 |
Je ne veux plus
d'elle sous mon toit |
34 |
لا
أريدها تحت
سقفي مرة
أخرى |
32 |
chinois |
35 |
Je ne veux plus
jamais qu'elle vienne chez moi |
35 |
لا
أريدها أن
تأتي إلى
منزلي مرة
أخرى |
33 |
pinyin |
36 |
Elle ne me manque
plus |
36 |
لم
أعد أفتقدها
بعد الآن |
34 |
wanik |
37 |
Plus à |
37 |
أكثر
في |
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
38 |
frappé |
38 |
نجاح |
36 |
navire |
39 |
élever |
39 |
رفع |
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
40 |
~ qch (dans / plus) |
40 |
~ شيء (في /
أكثر) |
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
41 |
~ qc (avec / en qc) |
41 |
~ شيء (مع /
في شيء) |
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
42 |
couvrir qc avec un toit; mettre un toit sur
un bâtiment |
42 |
لتغطية
كل شيء بسقف ؛
لوضع سقف على
مبنى |
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
43 |
Mettez un toit; |
43 |
ضع
سقف |
41 |
http://benkyo.free.fr |
44 |
Le centre commercial
n'est pas couvert |
44 |
مركز
التسوق غير
مسقوف |
42 |
http://huduu.free.fr |
45 |
Le centre commercial
est en plein air |
45 |
مركز
التسوق في
الهواء
الطلق |
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
46 |
Le centre commercial
n'a pas de toit |
46 |
لا
يوجد سقف
للمول
التجاري |
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
47 |
eir cottage était roo
/ ed avec date verte |
47 |
كان
الكوخ eir roo / ed مع
التاريخ
الأخضر |
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
48 |
Leur petit Qinzi est
couvert de tuiles vertes |
48 |
إن
Qinzi الصغير مغطى
بالبلاط
الأخضر |
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
49 |
couvreur |
49 |
سقف |
|
|
50 |
une personne dont le travail consiste à
réparer ou à construire des toits |
50 |
شخص
وظيفته
إصلاح أو
بناء الأسقف |
|
|
51 |
Ouvriers qui réparent
(ou couvrent) le toit |
51 |
العمال
الذين
يقومون
بإصلاح (أو
تغطية) السقف |
|
|
52 |
jardin sur le toit |
52 |
حديقة
السطح |
|
|
53 |
un jardin sur le toit plat d'un immeuble |
53 |
حديقة
على سطح مستو
لمبنى |
|
|
54 |
jardin sur le toit |
54 |
حديقة
السطح |
|
|
55 |
toiture |
55 |
تسقيف |
|
|
56 |
matériau utilisé pour fabriquer ou recouvrir
les toits |
56 |
المواد
المستخدمة
في صنع أو
تغطية الأسطح |
|
|
57 |
Matériaux de toiture |
57 |
مواد
التسقيف |
|
|
58 |
Matériaux utilisés
pour fabriquer ou recouvrir le toit |
58 |
المواد
المستخدمة
في صنع أو
تغطية السقف |
|
|
59 |
gale |
59 |
الجرب |
|
|
60 |
le processus de construction de toits |
60 |
عملية
بناء الأسقف |
|
|
61 |
Toiture |
61 |
تسقيف |
|
|
62 |
galerie de toit |
62 |
سقف
الرف |
|
|
63 |
aussi |
63 |
أيضا |
|
|
64 |
porte-bagages |
64 |
رف
الأمتعة |
|
|
65 |
un cadre métallique fixé au toit d'une
voiture et utilisé pour transporter des sacs, des valises et d'autres gros
objets |
65 |
إطار
معدني مثبت
بسقف
السيارة
ويستخدم
لحمل
الحقائب
والحقائب
والأشياء
الكبيرة الأخرى |
|
|
66 |
Galerie de toit |
66 |
سقف
الرف |
|
|
67 |
image |
67 |
صورة |
|
|
68 |
grille |
68 |
رف |
|
|
69 |
toit |
69 |
على
السطح |
|
|
70 |
la partie extérieure du toit d'un bâtiment |
70 |
الجزء
الخارجي من
سطح المبنى |
|
|
71 |
À l'extérieur du
toit; à l'extérieur du toit |
71 |
خارج
السقف خارج
السقف |
|
|
72 |
De la colline, nous
avons regardé sur les toits d'Athènes. |
72 |
من
التل نظرنا
إلى أسطح
المنازل في
أثينا. |
|
|
73 |
Nous avons regardé le
haut du bâtiment d'Athènes depuis la colline |
73 |
نظرنا
إلى قمة مبنى
أثينا من
التل |
|
|
74 |
les prisonniers ont
organisé une manifestation sur le toit |
74 |
قام
السجناء
باحتجاج على
السطح |
|
|
75 |
Les prisonniers ont
organisé une manifestation sur le toit |
75 |
ونظم
السجناء
احتجاجا على
السطح |
|
|
76 |
Les prisonniers ont
organisé une manifestation sur le toit |
76 |
ونظم
السجناء
احتجاجا على
السطح |
|
|
77 |
crier, etc. qc des
toits |
77 |
يصرخون
، إلخ. من فوق
أسطح
المنازل |
|
|
78 |
parler de qc d'une manière très publique |
78 |
للتحدث
عن شيء
بطريقة
علنية جدًا |
|
|
79 |
Parlez publiquement |
79 |
تحدث
علنًا |
|
|
80 |
Il était amoureux et
voulait le crier depuis les toits |
80 |
كان
في حالة حب
وأراد أن
يصرخ بها من
فوق أسطح المنازل |
|
|
81 |
Il veut annoncer haut
et fort qu'il est amoureux |
81 |
يريد
أن يعلن بصوت
عالٍ أنه
مغرم |
|
|
82 |
rooibos |
82 |
المريمية |
|
|
83 |
un type de buisson cultivé en Afrique du Sud
dont les feuilles sont séchées et utilisées pour faire du thé |
83 |
نوع من
الشجيرة
ينمو في جنوب
إفريقيا ويتم
تجفيف
أوراقه
واستخدامها
لصنع الشاي |
|
|
84 |
(Afrique du Sud)
Arbre à thé à feuilles rouges, arbre à thé de Loebsi |
84 |
(جنوب
أفريقيا)
شجرة الشاي
ذات الأوراق
الحمراء ،
شجرة شاي Loebsi |
|
|
85 |
thé rooibos |
85 |
الشاي
المريمية |
|
|
86 |
Thé noir sud-africain |
86 |
الشاي
الأسود
الجنوب
أفريقي |
|
|
87 |
thé |
87 |
شاي |
|
|
88 |
thaïlandais |
88 |
التايلاندية |
|
|
89 |
tour |
89 |
يخدع |
|
|
90 |
un grand oiseau noir de la famille des
corbeaux. Les tours construisent leurs nids en groupes à la cime des arbres. |
90 |
طائر
أسود كبير من
عائلة
الغراب. تبني الغربان
أعشاشها في
مجموعات على
قمم الأشجار. |
|
|
91 |
Corbeau chauve |
91 |
الغراب
الأصلع |
|
|
92 |
Château |
92 |
قلعة |
|
|
93 |
colonie |
93 |
المغدفة |
|
|
94 |
rookeries |
94 |
المغادرين |
|
|
95 |
un groupe d'arbres avec des nids de tours |
95 |
مجموعة
أشجار بها
أعشاش غراب |
|
|
96 |
Xiu Nose Crow Group
Woodland |
96 |
Xiu Nose Crow
Group Woodland |
|
|
97 |
débutant |
97 |
غير
مخضرم |
|
|
98 |
informel |
98 |
غير
رسمي |
|
|
99 |
une personne qui vient de commencer un
travail ou une activité et qui a très peu d'expérience |
99 |
شخص بدأ
للتو وظيفة
أو نشاطًا
ولديه خبرة
قليلة جدًا |
|
|
100 |
Novice |
100 |
مبتدئ |
|
|
101 |
membre d'une équipe sportive au cours de sa
première année complète de pratique de ce sport |
101 |
عضوًا
في فريق
رياضي في أول
عام كامل له
أو لها من
ممارسة هذه
الرياضة |
|
|
102 |
Nouveaux joueurs
(dans la première année de la compétition) |
102 |
لاعبون
جدد (في السنة
الأولى من
المسابقة) |
|
|
103 |
chambre |
103 |
غرفة |
|
|
104 |
dans la construction |
104 |
في
بناء |
|
|
105 |
En construction |
105 |
في
البناء |
|
|
106 |
Bâtiment |
106 |
بناء |
|
|
107 |
une partie d'un
bâtiment qui a ses propres murs, sol et plafond et est généralement utilisée
à des fins particulières |
107 |
جزء
من مبنى له
جدران
وأرضية وسقف
خاص به وعادة
ما يستخدم
لغرض معين |
|
|
108 |
Chambre |
108 |
غرفة |
|
|
109 |
Il est sorti de la
pièce et a claqué la porte |
109 |
خرج
من الغرفة
وأغلق الباب |
|
|
110 |
Il est sorti de la
pièce et a claqué la porte |
110 |
خرج
من الغرفة
وأغلق الباب |
|
|
111 |
Ils étaient dans la
pièce voisine et nous pouvions entendre chaque mot qu'ils disaient. |
111 |
كانوا
في الغرفة
المجاورة
وكنا نسمع كل
كلمة يقولون. |
|
|
112 |
Ils sont dans la
pièce voisine et nous pouvons entendre chaque mot qu'ils disent |
112 |
إنهم
في الغرفة
المجاورة
ويمكننا
سماع كل كلمة
يقولون |
|
|
113 |
une salle à manger /
salon / salon |
113 |
غرفة
طعام / معيشة /
جلوس |
|
|
114 |
Salle à manger salon |
114 |
غرفة
الطعام غرفة
المعيشة |
|
|
115 |
Ils ont dû s'asseoir
dans la salle d'attente pendant une heure. |
115 |
كان
عليهم
الجلوس في
غرفة
الانتظار
لمدة ساعة. |
|
|
116 |
Ils ont dû attendre
une heure dans la salle d'attente |
116 |
كان
عليهم
الانتظار في
غرفة
الانتظار
لمدة ساعة |
|
|
117 |
Je pense que Simon
est dans sa chambre |
117 |
أعتقد
أن سايمون في
غرفته |
|
|
118 |
(chambre) |
118 |
(غرفة
نوم) |
|
|
119 |
Je pense que Simon
est dans sa propre chambre |
119 |
أعتقد
أن سايمون في
غرفته
الخاصة |
|
|
120 |
Je ne veux pas
regarder la télévision, je serai dans l’autre pièce |
120 |
لا
أريد أن
أشاهد
التلفاز ،
سأكون في
الغرفة الأخرى |
|
|
121 |
(une autre pièce) |
121 |
(غرفة
مختلفة) |
|
|
122 |
Je ne veux pas
regarder la télé. J'irai dans une autre pièce |
122 |
لا
اريد مشاهدة
التلفاز.
سأذهب إلى
غرفة أخرى |
|
|
123 |
Il existe de nombreux
composés se terminant par pièce. Vous les trouverez à leur place dans
l'alphabet |
123 |
هناك
العديد من
المركبات
التي تنتهي
بالغرفة ،
وستجدها في
مكانها في
الأبجدية |
|
|
124 |
Prenez de la place |
124 |
خذ
الغرفة |
|
|
125 |
Il y a de nombreux
mots composés à la fin, qui peuvent être trouvés dans la position appropriée
de chaque lettre |
125 |
يوجد
العديد من
الكلمات
المركبة في
النهاية ،
والتي يمكن
العثور
عليها في
الموضع
المناسب لكل
حرف |
|
|
126 |
chambre / chambre |
126 |
حجرة
/ غرفة |
|
|
127 |
en adjectifs |
127 |
في
الصفات |
|
|
128 |
Formant adjectif |
128 |
تشكيل
الصفة |
|
|
129 |
ayant le nombre de
pièces mentionné |
129 |
مع
ذكر عدد
الغرف |
|
|
130 |
Avoir une chambre;
avoir une chambre |
130 |
لديك
غرفة لديك
غرفة |
|
|
131 |
un appartement de
trois pièces / trois pièces |
131 |
شقة
من ثلاث غرف /
ثلاث غرف |
|
|
132 |
Suite trois pièces |
132 |
جناح
من ثلاث غرف |
|
|
133 |
à l'hotel |
133 |
في
فندق |
|
|
134 |
Gang |
134 |
عصابة |
|
|
135 |
une chambre dans un
hôtel, etc. |
135 |
غرفة
نوم في فندق ،
إلخ. |
|
|
136 |
Chambre |
136 |
غرفة |
|
|
137 |
une chambre double /
simple |
137 |
غرفة
مزدوجة /
مفردة |
|
|
138 |
Chambre double /
simple |
138 |
غرفة
مزدوجة /
مفردة |
|
|
139 |
Je souhaite réserver
une chambre avec vue sur le lac |
139 |
أود
حجز غرفة
مطلة على
البحيرة |
|
|
140 |
Je souhaite réserver
une chambre avec vue sur le lac |
140 |
أريد
حجز غرفة
مطلة على
البحيرة |
|
|
141 |
Je souhaite réserver
une chambre avec vue sur le lac |
141 |
أريد
حجز غرفة
مطلة على
البحيرة |
|
|
142 |
Elle laisse des
chambres aux étudiants |
142 |
إنها
تترك الغرف
للطلاب |
|
|
143 |
Elle loue la chambre
aux étudiants |
143 |
هي
تؤجر الغرفة
للطلاب |
|
|
144 |
Stase |
144 |
ركود |
|
|
145 |
endroit pour vivre. |
145 |
مكان
للعيش. |
|
|
146 |
Même endroit |
146 |
نفس
المكان |
|
|
147 |
pièces |
147 |
غرف |
|
|
148 |
un ensemble de deux
chambres ou plus que vous louez pour vivre |
148 |
مجموعة
من غرفتين أو
أكثر تؤجرها
لتعيش فيها |
|
|
149 |
Résidence (louée) |
149 |
(مؤجر)
الاقامة |
|
|
150 |
synonyme |
150 |
مرادف |
|
|
151 |
abattages |
151 |
قطع
الأشجار |
|
|
152 |
Ils vivaient dans des chambres à Kensington. |
152 |
كانوا
يعيشون في
غرف في
كينسينغتون. |
|
|
153 |
Ils vivent dans une
salle de location à Kensington |
153 |
إنهم
يعيشون في
غرفة
للإيجار في
كنسينغتون |
|
|
154 |
espace |
154 |
الفراغ |
|
|
155 |
~ (pour qn / qc) |
155 |
~
(لـ sb / sth) |
|
|
156 |
~ (faire qc) |
156 |
~
(لفعل شيء) |
|
|
157 |
espace vide pouvant
être utilisé dans un but particulier |
157 |
مساحة
فارغة يمكن
استخدامها
لغرض معين |
|
|
158 |
Espace |
158 |
الفراغ |
|
|
159 |
Espace vide pouvant
être utilisé à des fins spécifiques |
159 |
مساحة
فارغة يمكن
استخدامها
لأغراض
محددة |
|
|
160 |
or |
160 |
ذهب |
|
|
161 |
釒 |
161 |
釒 |
|
|
162 |
Plus que |
162 |
أكثر
من |
|
|
163 |
Y a-t-il assez de
place pour moi dans la voiture? |
163 |
هل
هناك مساحة
كافية لي في
السيارة؟ |
|
|
164 |
Y a-t-il encore de la
place pour un dortoir sur la voiture? |
164 |
هل
مازال هناك
متسع للمهجع
على
السيارة؟ |
|
|
165 |
il y a de la place pour un autre à table. |
165 |
هناك
متسع لشخص
آخر على
الطاولة. |
|
|
166 |
Cette table est
également ¥ - position personnelle |
166 |
هذا
الجدول هو
أيضًا ¥ - الوضع
الشخصي |
|
|
167 |
avez-vous de la place
pour un ordinateur sur votre bureau? |
167 |
هل
لديك مساحة
لجهاز
كمبيوتر على
مكتبك؟ |
|
|
168 |
Y a-t-il encore un
ordinateur sur votre bureau? |
168 |
ألا
يزال هناك
جهاز
كمبيوتر على
مكتبك؟ |
|
|
169 |
Oui, il y a beaucoup de place |
169 |
نعم ،
هناك متسع
كبير |
|
|
170 |
Oui c'est encore vide |
170 |
نعم
، ما زالت
فارغة |
|
|
171 |
Je bouge la table, ça
prend trop de place |
171 |
سأقوم
بتحريك
الطاولة ،
فهي تشغل
مساحة كبيرة |
|
|
172 |
Je vais déplacer
cette table, ça prend trop de place |
172 |
سأقوم
بتحريك هذه
الطاولة ،
فهي تشغل
مساحة كبيرة |
|
|
173 |
comment faire de la
place pour tous les meubles? |
173 |
كيف
يمكننا
إفساح
المجال
لجميع
الأثاث؟ |
|
|
174 |
Comment faire de la
place pour ces meubles? |
174 |
كيف
يمكننا
إفساح
المجال لهذا
الأثاث؟ |
|
|
175 |
Assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace
pour vous asseoir confortablement |
175 |
تأكد من
أن لديك
مساحة كافية
للجلوس بشكل
مريح |
|
|
176 |
Vous devez trouver un
endroit spacieux pour vous asseoir confortablement |
176 |
يجب
أن تجد
مكانًا
واسعًا
للجلوس بشكل
مريح |
|
|
177 |
voir également |
177 |
أنظر
أيضا |
|
|
178 |
espace vital |
178 |
غرفة
الكوع |
|
|
179 |
hauteur libre |
179 |
الإرتفاع |
|
|
180 |
maison de campagne |
180 |
غرفة
البيت |
|
|
181 |
espace pour les
jambes |
181 |
مساحة
للساقين |
|
|
182 |
places debout |
182 |
مكان
الوقوف |
|
|
183 |
possibilité |
183 |
إمكانية |
|
|
184 |
Pièces possibles |
184 |
القطع
الممكنة |
|
|
185 |
~ pour qc |
185 |
~
لشيء |
|
|
186 |
la possibilité de qc
existant ou de se produire; l'opportunité de faire qc |
186 |
إمكانية
وجود شيء أو
حدوثه ؛
الفرصة
للقيام بشيء |
|
|
187 |
Possibilité |
187 |
إمكانية |
|
|
188 |
Il devait être
certain. Il ne pouvait y avoir aucun doute |
188 |
كان
عليه أن يكون
على يقين ،
فلا مجال
للشك |
|
|
189 |
Il doit être sûr. Il
ne peut y avoir d'hésitation |
189 |
يجب
أن يكون
متأكدا. لا
يمكن أن يكون
هناك أي تردد |
|
|
190 |
Il y a une marge
d'amélioration dans votre travail |
190 |
هناك
مجال
للتحسين في
عملك |
|
|
191 |
(ce n'est pas aussi
bon que ça pourrait l'être) |
191 |
(ليست
جيدة كما
يمكن أن تكون) |
|
|
192 |
Il y a place à
l'amélioration dans votre travail |
192 |
هناك
مجال
للتحسين في
عملك |
|
|
193 |
Il est important de
laisser aux enfants la possibilité de penser par eux-mêmes |
193 |
من
المهم إعطاء
الأطفال
مساحة
للتفكير
بأنفسهم |
|
|
194 |
Il est important de
donner aux enfants la possibilité de penser par eux-mêmes |
194 |
من
المهم إعطاء
الأطفال
فرصًا
للتفكير
بأنفسهم |
|
|
195 |
gens |
195 |
اشخاص |
|
|
196 |
gens |
196 |
اشخاص |
|
|
197 |
toutes les personnes dans une pièce |
197 |
كل
الناس في
الغرفة |
|
|
198 |
Tout le monde dans la
salle |
198 |
كل
من في الغرفة |
|
|
199 |
Toute la salle a
éclaté en applaudissements |
199 |
انفجرت
الغرفة كلها
بالتصفيق |
|
|
200 |
Les gens dans la
salle ont applaudi |
200 |
صفق
الناس في
الغرفة |
|
|
201 |
pas de place pour
balancer un chat |
201 |
لا
مجال لتأرجح
قطة |
|
|
202 |
informel |
202 |
غير
رسمي |
|
|
203 |
quand qn dit qu'il
n'y a pas de place pour balancer un chat, cela veut dire qu'une pièce est
très petite et qu'il n'y a pas assez d'espace |
203 |
عندما
يقول sb أنه لا
يوجد مكان
لتأرجح قطة ،
فهذا يعني أن
الغرفة
صغيرة جدًا
وأنه لا توجد
مساحة كافية |
|
|
204 |
Il n'y a pas de place
pour le mouvement; il est même difficile de faire demi-tour |
204 |
لا
يوجد مجال
للحركة ؛ حتى
من الصعب
الالتفاف |
|
|
205 |
Plus à |
205 |
أكثر
في |
|
|
206 |
manœuvre |
206 |
مناورة |
|
|
207 |
fumée |
207 |
دخان |
|
|
208 |
~ (avec qn) |
208 |
~ (مع sb) |
|
|
209 |
~ (ensemble) |
209 |
~ (معا) |
|
|
210 |
louer une chambre
quelque part; partager une chambre ou un appartement loué avec sb |
210 |
لاستئجار
غرفة في مكان
ما ؛ لمشاركة
غرفة أو شقة /
شقة مستأجرة
مع sb |
|
|
211 |
Louer une maison |
211 |
استئجار
منزل |
|
|
212 |
Elle et Nancy
partageaient une chambre à l'université. |
212 |
سكنت
هي ونانسي
معًا في
الكلية. |
|
|
213 |
Elle et Nancy vivent
ensemble à l'université |
213 |
تعيش
هي ونانسي
معًا في
الجامعة |
|
|
214 |
locataire |
214 |
فسيح |
|
|
215 |
une personne qui loue
une chambre dans la maison de qn |
215 |
الشخص
الذي يستأجر
غرفة في منزل sb |
|
|
216 |
Loueur |
216 |
المستأجر |
|
|
217 |
Qin |
217 |
تشين |
|
|
218 |
spacieux |
218 |
فسيح |
|
|
219 |
un grand nombre de
personnes ou de choses qui se trouvent dans une pièce |
219 |
عدد
كبير من
الأشخاص أو
الأشياء
الموجودة في الغرفة |
|
|
220 |
Full house (choses ou personnes) |
220 |
منزل
كامل (أشياء
أو أشخاص) |
|
|
221 |
Il a annoncé sa démission à une salle
remplie de journalistes. |
221 |
أعلن
استقالته
أمام غرفة
مليئة بالمراسلين. |
|
|
222 |
Il a annoncé sa
démission aux journalistes dans la salle |
222 |
أعلن
استقالته
للصحفيين في
الغرفة |
|
|
223 |
colocataire |
223 |
الحجرة |
|
|
224 |
colocataire |
224 |
الحجرة |
|
|
225 |
maison de chambres |
225 |
منزل
الحجرة |
|
|
226 |
bâtiment où des
chambres meublées peuvent être louées pour vivre |
226 |
مبنى
حيث يمكن
استئجار غرف
مع أثاث
للعيش فيه |
|
|
227 |
Logement (meublé) |
227 |
(مفروشة)
شقق سكنية
للإيجار |
|
|
228 |
colocataire |
228 |
رفيق
الغرفة |
|
|
229 |
colocataire |
229 |
الحجرة |
|
|
230 |
une personne avec qui
vous partagez une chambre, en particulier dans un collège ou une université |
230 |
شخص
تشاركه
الغرفة ،
خاصة في
الكلية أو
الجامعة |
|
|
231 |
(Surtout au collège) colocataires, personnes
qui partagent la même chambre |
231 |
(خاصة في
الكلية)
رفقاء السكن
، الأشخاص
الذين
يتشاركون
نفس الغرفة |
|
|
232 |
Les personnes qui
vivent dans la même pièce que vous, en particulier à l'université |
232 |
الأشخاص
الذين
يعيشون معك
في نفس
الغرفة ، خاصة
في الكلية |
|
|
233 |
aussi |
233 |
أيضا |
|
|
234 |
informel |
234 |
غير
رسمي |
|
|
235 |
colocataire |
235 |
الحجرة |
|
|
236 |
coloc |
236 |
رفيق
الشقة |
|
|
237 |
service de chambre |
237 |
خدمة
الغرف |
|
|
238 |
un service fourni
dans un hôtel, par lequel les clients peuvent commander de la nourriture et
des boissons à apporter dans leur chambre |
238 |
خدمة
مقدمة في
فندق يمكن
للضيوف من
خلالها طلب
إحضار
الطعام
والشراب إلى
غرفهم |
|
|
239 |
(Service de chambre d'hôtel |
239 |
(فندق)
خدمة الغرف |
|
|
240 |
Il a commandé du café
au service de chambre |
240 |
طلب
القهوة من
خدمة الغرف |
|
|
241 |
Il a demandé au
serveur de livrer une tasse de café dans sa chambre |
241 |
طلب
من النادل
إيصال فنجان
قهوة إلى
غرفته |
|
|
242 |
température ambiante |
242 |
درجة
حرارة
الغرفة |
|
|
243 |
la température
normale à l'intérieur d'un bâtiment |
243 |
درجة
الحرارة
العادية
داخل المبنى |
|
|
244 |
Température ambiante |
244 |
درجة
حرارة
الغرفة |
|
|
245 |
Servez le vin à
température ambiante. |
245 |
قدمي
النبيذ في
درجة حرارة
الغرفة. |
|
|
246 |
Ce vin se boit à
température ambiante |
246 |
هذا
النبيذ
مناسب للشرب
في درجة
حرارة الغرفة |
|
|
247 |
spacieux |
247 |
فسيح |
|
|
248 |
plus spacieux, |
248 |
اتساع |
|
|
249 |
le plus spacieux |
249 |
رحابة |
|
|
250 |
approuvant |
250 |
الموافقة |
|
|
251 |
avoir beaucoup
d'espace à l'intérieur |
251 |
وجود
مساحة كبيرة
بالداخل |
|
|
252 |
Spacieux |
252 |
فسيحة |
|
|
253 |
synonyme |
253 |
مرادف |
|
|
254 |
spacieux |
254 |
فسيحة |
|
|
255 |
Spacieux |
255 |
فسيحة |
|
|
256 |
une voiture
étonnamment spacieuse |
256 |
سيارة
فسيحة بشكل
مدهش |
|
|
257 |
Voiture étonnamment
spacieuse |
257 |
سيارة
فسيحة بشكل
مدهش |
|
|
258 |
Une voiture spacieuse |
258 |
سيارة
فسيحة |
|
|
259 |
habitabilité |
259 |
رحابة |
|
|
260 |
perchoir |
260 |
جثم |
|
|
261 |
un endroit où les oiseaux dorment |
261 |
مكان
كانت فيه
الطيور تنام |
|
|
262 |
Habitat (des oiseaux) |
262 |
(الطيور) |
|
|
263 |
voir |
263 |
نرى |
|
|
264 |
règle |
264 |
قاعدة |
|
|
265 |
d'oiseaux |
265 |
من
الطيور |
|
|
266 |
des oiseaux |
266 |
الطيور |
|
|
267 |
se reposer ou aller
dormir quelque part |
267 |
للراحة
أو النوم في
مكان ما |
|
|
268 |
Habitat |
268 |
الموطن |
|
|
269 |
voir |
269 |
نرى |
|
|
270 |
domicile |
270 |
الصفحة
الرئيسية |
|
|
271 |
coq |
271 |
الديك |
|
|
272 |
coq |
272 |
الديك |
|
|
|
|
|
|