A				I		M
	D		FRANCAIS		CHINOIS ANGLAIS		RUSSE		RUSSE
	NEXT	1	Elle s'est retournée pour laisser le soleil lui brunir le dos	1	She rolled over to let the sun brown her back	1	Ona perevernulas', chtoby solntse podzharilo yey spinu	1	Она перевернулась, чтобы солнце поджарило ей спину
	PRECEDENT	2	Elle s'est retournée et a laissé le soleil lui bronzer le dos	2	她翻了个身，让太阳把她的背晒黑点	2	Ona perevernulas' i pozvolila solntsu zagoret' yey spinu	2	Она перевернулась и позволила солнцу загореть ей спину
	pc	3	Elle s'est retournée et a assombri le soleil	3	她翻了个身，让太阳变黑了	3	Ona perevernulas' i prevratila solntse v temnoye	3	Она перевернулась и превратила солнце в темное
1	5g	4	il roula sur le dos	4	he rolled  onto his back	4	on perekatilsya na spinu	4	он перекатился на спину
2	mobiles	5	Il s'est retourné et s'est allongé sur le dos	5	他翻过身来仰面躺着	5	On perevernulsya i leg na spinu	5	Он перевернулся и лег на спину
3	ALLEMAND	6	J'ai roulé le bébé sur son ventre	6	I rolled the baby over onto its stomach	6	YA perevernul rebenka na zhivot	6	Я перевернул ребенка на живот
4	ANGLAIS	7	Je laisse le bébé rouler sur ses muscles	7	我让婴儿翻过身去肌着	7	YA pozvolil rebenku perevernut'sya na muskuly	7	Я позволил ребенку перевернуться на мускулы
5	ARABE	8	lancer un dé / mourir	8	to roll a dice/die	8	brosit' kubik / kubik	8	бросить кубик / кубик
6	BENGALI	9	(dans un jeu)	9	( in a game)	9	(v igre)	9	(в игре)
7	CHINOIS	10	Lancer	10	掷殺子	10	Zhereb'yevka	10	Жеребьевка
8	ESPAGNOL	11	Elle a fait rouler sa voiture dans un accident à 100 mph	11	She rolled her car in a 100 mph crash	11	Ona skatila svoyu mashinu so skorost'yu 100 mil' v chas	11	Она скатила свою машину со скоростью 100 миль в час
9	FRANCAIS	12	Elle a renversé la voiture à 100 mph	12	她在时速 100 英里时翻了车	12	Ona perevernula mashinu na skorosti 100 mil' v chas.	12	Она перевернула машину на скорости 100 миль в час.
10	HINDI	13	Elle a écrasé la voiture à une vitesse de 100 miles à l'heure	13	她以每小时100英里的车速坠毁汽车	13	Ona razbila mashinu na skorosti 100 mil' v chas	13	Она разбила машину на скорости 100 миль в час
11	JAPONAIS	14	catastrophe	14	災	14	katastrofa	14	катастрофа
12	PANJABI	15	Mou	15	牟	15	Mou	15	Mou
13	POLONAIS	16	se déplacer (comme si) sur roues	16	move (as if) on wheels	16	dvigat'sya (kak budto) na kolesakh	16	двигаться (как будто) на колесах
14	PORTUGAIS	17	Faire défiler	17	滚动	17	Prokrutka	17	Прокрутка
15	RUSSE	18	se déplacer en douceur (sur roues ou comme sur roues); faire qc le faire, ..	18	to move smoothly (on wheels or as if on wheels); to make sth do this,..	18	dvigat'sya plavno (na kolesakh ili kak na kolesakh); zastavlyat' chto-to delat' eto, ..	18	двигаться плавно (на колесах или как на колесах); заставлять что-то делать это, ..
16	help1	19	(Faire) défiler	19	(使）滚动	19	(Sdelat') svitok	19	(Сделать) свиток
17	help3	20	la voiture a commencé à redescendre la colline	20	the car began to roll back down the hill	20	mashina nachala katit'sya s kholma	20	машина начала катиться с холма
18	http://abcde.facile.free.fr	21	La voiture a commencé à glisser sur la montagne	21	汽车开始着往山下滑	21	Avtomobil' nachal katit'sya s gory	21	Автомобиль начал катиться с горы
19	http://akirameru.free.fr	22	La voiture a commencé à redescendre la colline	22	汽车开始向后滚下山坡	22	Mashina nachala katit'sya s kholma	22	Машина начала катиться с холма
20	http://jiaoyu.free.fr	23	Le trafic a progressé	23	The traffic rolled forwards	23	Trafik katilsya vpered	23	Трафик катился вперед
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	24	Le trafic avance lentement	24	The traffic is moving forward slowly	24	Dvizheniye medlenno dvizhetsya vpered	24	Движение медленно движется вперед
22	http://abcde.facile.free.fr	25	Le trafic avançait lentement	25	车流缓缓地向前挪动	25	Dvizheniye medlenno prodvigalos'	25	Движение медленно продвигалось
23	http://akirameru.free.fr	26	Avancez	26	流量前滚	26	Potok vpered	26	Поток вперед
24	http://jiaoyu.free.fr	27	Battre	27	捓	27	Bit'	27	Бить
25	lexos	28	Jeter	28	擲	28	Brosit'	28	Бросить
26	27500	29	bouge toi	29	挪	29	pereyekhat'	29	переехать
27	abc image	30	La brume roulait dans la mer	30	Mist was rolling inborn the sea	30	Tuman katilsya po moryu	30	Туман катился по морю
28	KAKUKOTO	31	La brume monte de la mer	31	薄雾从海上涌采	31	Tuman podnimayetsya s morya	31	Туман поднимается с моря
29	arabe	32	Le brouillard était autour de l'océan	32	雾was绕着海洋	32	Vokrug okeana byl tuman	32	Вокруг океана был туман
30	JAPONAIS	33	il a fait rouler le chariot à travers la pièce	33	he rolled the trolley across the room	33	on katil telezhku po komnate	33	он катил тележку по комнате
31	chinois	34	Il a poussé le chariot à travers la pièce	34	他推着手推车穿过房间	34	On tolknul telezhku cherez komnatu	34	Он толкнул тележку через комнату
32	chinois	35	Il a poussé le chariot à travers la pièce	35	他把手推车推过房间	35	On tolknul telezhku cherez komnatu	35	Он толкнул тележку через комнату
33	pinyin	36	Abondance	36	丰	36	Izobiliye	36	Изобилие
34	wanik	37	côté	37	邊	37	storona	37	сторона
35	http://wanglik.free.fr/	38	chaque	38	每	38	kazhdyy	38	каждый
36	navire	39	faire boule / tube	39	make ball/tube	39	sdelat' shar / trubku	39	сделать шар / трубку
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	40	Fabriqué en boule / tube	40	做成球 / 管	40	Sdelano v vide shara / trubki	40	Сделано в виде шара / трубки
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	41	~ (qc) (haut) (en qc)	41	~ (sth) (up) (into sth)	41	~ (sth) (vverkh) (v sth)	41	~ (sth) (вверх) (в sth)
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	42	pour faire qc / vous-même en forme de boule ou de tube	42	to make sth/yourself  into the shape of a ball or tube	42	sdelat' chto-to v forme shara ili trubki	42	сделать что-то в форме шара или трубки
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	43	Faites-vous / auto sphérique	43	使自己/自己变成球形	43	Sdelayte sebya / sebya sfericheskim	43	Сделайте себя / себя сферическим
41	http://benkyo.free.fr	44	(Faire) ... en boule (ou tube)	44	(使)... 成球状（或管状）	44	(Sdelat') ... v shar (ili trubku)	44	(Сделать) ... в шар (или трубку)
42	http://huduu.free.fr	45	J'ai roulé la ficelle en boule	45	I  rolled the string into a ball	45	YA svernul verevku v klubok	45	Я свернул веревку в клубок
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	46	J'ai enroulé la corde en boule	46	我把线绳儿绕成了一个球	46	YA svernul shnurok v klubok	46	Я свернул шнурок в клубок
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	47	J'ai roulé la corde en boule	47	我把绳子滚成一个球	47	YA svernul verevku v klubok	47	Я свернул веревку в клубок
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	48	rhénium	48	铼	48	reniy	48	рений
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	49	cymbales	49	鐃	49	tarelki	49	тарелки
		50	Nous avons roulé le tapis	50	We rolled up the carpet	50	My svernuli kover	50	Мы свернули ковер
		51	Nous avons roulé le tapis	51	我们把地毯卷了起来	51	My svernuli kover	51	Мы свернули ковер
		52	Nous roulons le tapis	52	我们把地毯卷起来	52	Zakatyvayem kover	52	Закатываем ковер
		53	un journal enroulé	53	a rolled-up newspaper	53	svernutaya gazeta	53	свернутая газета
		54	Journal roulé	54	卷成卷的报纸	54	Prokatannaya gazeta	54	Прокатанная газета
		55	Journal enroulé	55	卷起的报纸	55	Svernutaya gazeta	55	Свернутая газета
		56	Je roule toujours le mien	56	I always roll my own	56	YA vsegda skruchivayu svoy	56	Я всегда скручиваю свой
		57	(fabriquer mes propres cigarettes).	57	( make my own cigarettes).	57	(delayu sebe sigarety).	57	(делаю себе сигареты).
		58	Je fume toujours tout seul	58	我总是自己卷烟抽	58	YA vsegda kuryu odna	58	Я всегда курю одна
		59	Je roule toujours tout seul	59	我总是自己滚	59	YA vsegda katayus' odna	59	Я всегда катаюсь одна
		60	(Faites votre propre cigarette)	60	(制作自己的香烟）	60	(Sdelay svoyu sigaretu)	60	(Сделай свою сигарету)
		61	Le hérisson s'est roulé en boule	61	The hedgehog rolled  up into a ball	61	Yezhik svernulsya v klubok	61	Ежик свернулся в клубок
		62	Le hérisson est devenu une balle	62	刺猬团成了一个球	62	Yozhik prevratilsya v myach	62	Ёжик превратился в мяч
		63	Hérisson roulé en boule	63	刺猬卷成球	63	Yezhik svernulsya v klubok	63	Ежик свернулся в клубок
		64	droite	64	權	64	pravo	64	право
		65	Vers le haut	65	了	65	Vverkh	65	Вверх
		66	comparer	66	compare	66	sravnit'	66	сравнить
		67	dérouler	67	unroll	67	razvernut'	67	развернуть
		68	plier les vêtements	68	fold clothing	68	slozhit' odezhdu	68	сложить одежду
		69	Plier des vêtements	69	叠衣服	69	Skladyvat' odezhdu	69	Складывать одежду
		70	～ qc (vers le haut) pour plier le bord d'un vêtement, etc. encore et encore sur lui-même pour le raccourcir	70	〜sth (up) to fold the edge of a piece of clothing, etc. over and over on itself to make it shorter	70	～ sth (vverkh), chtoby zagnut' kray predmeta odezhdy i t. D. Snova i snova, chtoby sdelat' yego koroche	70	～ sth (вверх), чтобы загнуть край предмета одежды и т. Д. Снова и снова, чтобы сделать его короче
		71	Rouler (côté des vêtements)	71	把（衣服的边）卷起来	71	Svernite (storona odezhdy)	71	Сверните (сторона одежды)
		72	Retrousser vos manches.	72	Roll up your sleeves.	72	Zasuchi rukava.	72	Засучи рукава.
		73	Retrousser vos manches	73	把你的袖子挽起来	73	Zasuchi rukava	73	Засучи рукава
		74	Retrousser vos manches	74	卷起你的袖子	74	Zasuchi rukava	74	Засучи рукава
		75	Elle a roulé son jean à genoux	75	She rolled her jeans to her knees	75	Ona zakatila dzhinsy na koleni	75	Она закатила джинсы на колени
		76	Elle a roulé son jean à genoux	76	她把牛仔裤卷到了膝盖处	76	Ona zakatila dzhinsy na koleni	76	Она закатила джинсы на колени
		77	Elle a roulé son jean à genoux	77	她把牛仔裤卷到膝盖上	77	Ona zakatila dzhinsy na koleni	77	Она закатила джинсы на колени
		78	voiture	78	车	78	mashina	78	машина
		79	Vers le haut	79	了	79	Vverkh	79	Вверх
		80	page d'image R020	80	picture page R020	80	stranitsa izobrazheniy R020	80	страница изображений R020
		81	faire qc plat	81	make sth flat	81	sdelat' chto-to ploskim	81	сделать что-то плоским
		82	Aplatir	82	使平坦	82	Splyushchivat'	82	Сплющивать
		83	faire qc plat en poussant qc lourd dessus	83	to make sth flat by pushing sth heavy over it	83	sdelat' chto-to ploskim, davya na nego tyazhelym	83	сделать что-то плоским, давя на него тяжелым
		84	Aplatir	84	使平坦；压平	84	Splyushchivat'	84	Сплющивать
		85	Rouler la pâte sur une surface farinée.	85	Roll the pastry on a floured surface.	85	Raskatayte testo na posypannoy mukoy poverkhnosti.	85	Раскатайте тесто на посыпанной мукой поверхности.
		86	Étalez la pâte sur la planche farinée	86	在撒了面粉的板面上将油酥面团擀平	86	Raskatat' testo na prisypannoy mukoy doske	86	Раскатать тесто на присыпанной мукой доске
		87	Rouler les pâtisseries sur la surface de la farine	87	在面粉表面上滚动糕点	87	Prokatyvaniye vypechki na poverkhnosti muki	87	Прокатывание выпечки на поверхности муки
		88	褕.	88	褕。	88	yú.	88	褕.
		89	Écrémage	89	撇	89	Skimming	89	Скимминг
		90	propagé	90	撒	90	rasprostraneniye	90	распространение
		91	Célibataire	91	单	91	Odin	91	Один
		92	niveau	92	平	92	uroven'	92	уровень
		93	emballer	93	wrap up	93	zavorachivat'	93	заворачивать
		94	paquet	94	包裹	94	paket	94	пакет
		95	~ sb / sth / vous-même (en haut) en qc	95	~ sb/sth/yourself (up) in sth	95	~ sb / sth / sebya (vverkh) v sth	95	~ sb / sth / себя (вверх) в sth
		96	~ quelqu'un (quelqu'un)	96	〜某人（某人)	96	~ kto-to (kto-to)	96	~ кто-то (кто-то)
		97	envelopper ou couvrir qn / qc / vous-même en qc	97	to wrap or cover sb/sth/yourself in sth	97	zavernut' ili nakryt' sb / sth / sebya v sth	97	завернуть или накрыть sb / sth / себя в sth
		98	Envelopper (avec quelque chose), couvrir	98	(用某物）包裹， 覆盖	98	Obernut' (chem-nibud'), nakryt'	98	Обернуть (чем-нибудь), накрыть
		99	Enveloppez ou couvrez quelqu'un	99	包裹或掩盖某人	99	Obernite ili prikroyte kogo-nibud'	99	Оберните или прикройте кого-нибудь
		100	Rouler la viande dans la chapelure	100	Roll the meat in the breadcrumbs	100	Obvalyat' myaso v panirovochnykh sukharyakh	100	Обвалять мясо в панировочных сухарях
		101	Chapelure pour envelopper la viande	101	角面包屑将肉裹起来	101	Panirovochnyye sukhari dlya obertyvaniya myasa	101	Панировочные сухари для обертывания мяса
		102	Rouler la viande en chapelure	102	将肉卷入面包屑	102	Obvalyat' myaso v panirovochnykh sukharyakh	102	Обвалять мясо в панировочных сухарях
		103	Il s'est enroulé dans la couverture	103	He rolled himself up in the blanket	103	On zavernulsya v odeyalo	103	Он завернулся в одеяло
		104	Il s'est enveloppé dans une couverture	104	他把自己裹在毯子里	104	On zavernulsya v odeyalo	104	Он завернулся в одеяло
		105	Il s'est roulé dans la couverture	105	他在毯子里卷起自己	105	On zavernulsya v odeyalo	105	Он завернулся в одеяло
		106	de bateau / avion / marche	106	of ship/plane/walk	106	korablya / samoleta / progulki	106	корабля / самолета / прогулки
		107	Navire; voler ji; marcher	107	船只;飞玑；行走	107	Korabl'; letayushchiy dzi; khod'ba	107	Корабль; летающий дзи; ходьба
		108	bouger ou faire bouger qc d'un côté à l'autre	108	to move or make sth move from side to side	108	dvigat'sya ili zastavlyat' chto-libo dvigat'sya iz storony v storonu	108	двигаться или заставлять что-либо двигаться из стороны в сторону
		109	Balancement	109	(使）摇摆，摇晃	109	Raskachivat'sya	109	Раскачиваться
		110	Il marchait avec une démarche roulante	110	He walked with a rolling gait	110	On shel katyashcheysya pokhodkoy	110	Он шел катящейся походкой
		111	Il marchait de façon stupéfiante	111	他摇摇晃晃地走着	111	On shatayas' khodil	111	Он шатаясь ходил
		112	Le navire roulait lourdement d'avant en arrière	112	The ship was rolling heavily to and fro	112	Korabl' sil'no pokachivalsya vzad i vpered	112	Корабль сильно покачивался взад и вперед
		113	emei	113	emei 介	113	Emei	113	Emei
		114	Le puits de roue cognait violemment	114	轮舱剧烈地颠簸着	114	Kolesnaya arka sil'no natykalas'	114	Колесная арка сильно натыкалась
		115	Le navire roulait d'avant en arrière	115	船来回猛地滚动	115	Korabl' katilsya vzad i vpered	115	Корабль катился взад и вперед
		116	Haut	116	巅	116	verkhniy	116	верхний
		117	Bosse	117	颠	117	Udar	117	Удар
		118	vallée	118	峪	118	dolina	118	долина
		119	comparer	119	compare	119	sravnit'	119	сравнить
		120	pas	120	pitch	120	podacha	120	подача
		121	faites du bruit	121	make sound	121	sdelat' zvuk	121	сделать звук
		122	Faire du bruit	122	发出声音	122	Poshumet'	122	Пошуметь
		123	faire un long son continu	123	to make a long continuous sound	123	izdavat' prodolzhitel'nyy nepreryvnyy zvuk	123	издавать продолжительный непрерывный звук
		124	Faire un son continu	124	发出持续的声音	124	Sdelayte nepreryvnyy zvuk	124	Сделайте непрерывный звук
		125	tambours roulants	125	rolling drums	125	katyashchiyesya barabany	125	катящиеся барабаны
		126	Tambour de Dong dong	126	咚咚的鼓声	126	Baraban dong dong	126	Барабан донг донг
		127	Le tonnerre a roulé	127	Thunder rolled	127	Grom prokatilsya	127	Гром прокатился
		128	Grondement du tonnerre	128	雷声隆隆	128	Grokhot groma	128	Грохот грома
		129	pour rouler vos r	129	to roll your r’s	129	brosit' svoy r	129	бросить свой r
		130	(en laissant votre langue vibrer avec chacun, r, son)	130	( by letting your tongue vibrate with each ,r, sound)	130	(pozvolyaya vashemu yazyku vibrirovat' s kazhdym zvukom r)	130	(позволяя вашему языку вибрировать с каждым звуком r)
		131	Trille de langue de r	131	爰 r 的舌尖颤音	131	Trel' yuán r	131	Трель 爰 р
		132	trancher la gorge	132	刎	132	pererezat' gorlo	132	перерезать горло
		133	粅	133	粅	133	wù	133	粅
		134	Des choses	134	物	134	Veshch'	134	Вещь
		135	machine	135	machine	135	mashina	135	машина
		136	Machine	136	机器	136	Mashina	136	Машина
		137	lorsqu'une machine roule ou que sb la roule, elle fonctionne.	137	when a machine rolls or sb rolls it, it operates.	137	kogda mashina katit ili sbrasyvayet yeye, ona rabotayet.	137	когда машина катит или сбрасывает ее, она работает.
		138	Début	138	启动；开动	138	Nachalo	138	Начало
		139	Quand la machine roule ou que quelqu'un roule, elle tourne	139	当机器滚动或某人滚动时，它会运行	139	Kogda mashina katitsya ili kto-to katitsya, ona bezhit	139	Когда машина катится или кто-то катится, она бежит
		140	Ils ont dû répéter la scène car les caméras ne tournaient pas	140	They had to repeat the scene because the cameras weren’t rolling	140	Im prishlos' povtorit' stsenu, potomu chto kamery ne rabotali	140	Им пришлось повторить сцену, потому что камеры не работали
		141	Ils ont dû reprendre cette photo car la caméra n'a pas démarré	141	他们只好重新拍摄这个镜头，因为摄影机没有启动	141	Im prishlos' sdelat' etot snimok snova, potomu chto kamera ne zapuskalas'	141	Им пришлось сделать этот снимок снова, потому что камера не запускалась
		142	Faites rouler les caméras!	142	Roll the cameras!	142	Katite kamery!	142	Катите камеры!
		143	Commencez à tirer!	143	开拍！	143	Nachat' strel'bu!	143	Начать стрельбу!
		144	rouler dans l'argent / ça	144	be rolling in money/it	144	vkladyvat'sya v den'gi / eto	144	вкладываться в деньги / это
		145	informel	145	informal	145	neofitsial'nyy	145	неофициальный
		146	avoir beaucoup d'argent	146	to have a lot of money	146	imet' mnogo deneg	146	иметь много денег
		147	Très riche; riche; riche	147	非常富有；财源滚滚；腰缠万贯	147	Ochen' bogatyy; bogatyy; bogatyy	147	Очень богатый; богатый; богатый
		148	allons-y	148	let’s roll	148	davay katimsya	148	давай катимся
		149	Allons	149	来吧	149	Nu zhe	149	Ну же
		150	informel	150	informal	150	neofitsial'nyy	150	неофициальный
		151	utilisé pour suggérer à un groupe de personnes que vous devriez tous commencer à faire qc ou aller quelque part	151	used to suggest to a group of people that you should all start doing sth or going somewhere	151	ran'she predlagal gruppe lyudey nachat' delat' chto-to ili kuda-to idti	151	раньше предлагал группе людей начать делать что-то или куда-то идти
		152	Commençons, commençons	152	咱们开始干吧；咱们动身吧	152	Nachnem; nachnem	152	Начнем; начнем
		153	Une fois suggéré à un groupe de personnes de commencer à faire quelque chose ou d'aller quelque part	153	曾经向一群人建议你应该开始做某事或去某个地方	153	Odnazhdy predlozhili gruppe lyudey nachat' chto-to delat' ili kuda-to poyti	153	Однажды предложили группе людей начать что-то делать или куда-то пойти
		154	roulé en un	154	rolled into one	154	v odnom	154	в одном
		155	combiné en une personne ou une chose	155	combined in one person or thing	155	ob"yedineny v odno litso ili veshch'	155	объединены в одно лицо или вещь
		156	Fusionner en un	156	融为一体；集于一身	156	Slit'sya v odno	156	Слиться в одно
		157	Les banques sont des entreprises séparées en une seule.	157	Banks are severed businesses rolled into one.	157	Banki - eto otdel'nyye biznesy v odnom litse.	157	Банки - это отдельные бизнесы в одном лице.
		158	La banque intègre plusieurs activités commerciales en une	158	银行集数种商业活动于一身	158	Bank ob"yedinyayet neskol'ko napravleniy biznesa v odnu	158	Банк объединяет несколько направлений бизнеса в одну
		159	roulant dans les allées	159	rolling in the aisles	159	katayas' po prokhodam	159	катаясь по проходам
		160	informel	160	informal	160	neofitsial'nyy	160	неофициальный
		161	Rire beaucoup	161	laughing a lot	161	mnogo smeyat'sya	161	много смеяться
		162	Riez, riez constamment .;	162	大笑；笑声不断.；	162	Smeytes', smeytes' postoyanno.	162	Смейтесь, смейтесь постоянно.
		163	Elle nous a bientôt fait rouler dans les allées	163	She soon had us rolling in the aisles	163	Vskore ona zastavila nas katat'sya po prokhodam	163	Вскоре она заставила нас кататься по проходам
		164	Elle nous a vite fait rire	164	她很快就让我们笑个不停	164	Ona nas bystro rassmeshila	164	Она нас быстро рассмешила
		165	Elle nous a rapidement laissé rouler dans l'allée	165	她很快让我们在过道上滚动	165	Ona bystro pozvolila nam katit'sya po prokhodu	165	Она быстро позволила нам катиться по проходу
		166	Pierre qui roule n'amasse pas mousse	166	a rolling stone gathers no moss	166	pod lezhachiy kamen' voda ne techet	166	под лежачий камень вода не течет
		167	(en disant)	167	(saying)	167	(govorya)	167	(говоря)
		168	une personne qui déménage d'un endroit à l'autre, d'un travail à un autre, etc. n'a pas beaucoup d'argent, de biens ou d'amis mais est libre de responsabilités	168	a person who moves from place to place, job to job, etc. does not have a lot of money, possessions or friends but is free from responsibilities	168	chelovek, kotoryy pereyezzhayet s mesta na mesto, s raboty na rabotu i t. d., ne imeyet mnogo deneg, imushchestva ili druzey, no svoboden ot obyazannostey	168	человек, который переезжает с места на место, с работы на работу и т. д., не имеет много денег, имущества или друзей, но свободен от обязанностей
		169	Les pierres à rouler ne poussent pas à la mousse et ne recueillent pas souvent de richesse	169	滚石不生苔，频迁不聚财	169	Katyashchiyesya kamni ne vyrashchivayut mokh i redko sobirayut bogatstvo	169	Катящиеся камни не выращивают мох и редко собирают богатство
		170	continuez ...!	170	roll on…！	170	katit'sya ...!	170	катиться ...!
		171	continuer……!	171	继续……！	171	prodolzhat'……!	171	продолжать……!
		172	informel	172	informal	172	neofitsial'nyy	172	неофициальный
		173	utilisé pour dire que vous voulez que quelque chose se produise..ou arrivez bientôt	173	used to say that you want sth to happen..or arriye soon	173	Ran'she govoril, chto ty khochesh', chtoby chto-to sluchilos' ... ili skoro	173	Раньше говорил, что ты хочешь, чтобы что-то случилось ... или скоро
		174	…Arrive bientôt	174	…赶快到来吧	174	… Idi syuda skoreye	174	… Иди сюда скорее
		175	J'ai dit une fois que tu voulais ... que ça arrive.	175	曾经说过你想……发生。	175	Odnazhdy ya skazal, chto vy khotite ... chtoby eto proizoshlo.	175	Однажды я сказал, что вы хотите ... чтобы это произошло.
		176	Roulez vendredi!	176	Roll on Friday!	176	Katis' v pyatnitsu!	176	Катись в пятницу!
		177	Côté maison	177	屋邊	177	Storona doma	177	Сторона дома
		178	Venez vendredi!	178	星期五快来吧！	178	Prikhodi v pyatnitsu!	178	Приходи в пятницу!
		179	Allez vendredi!	179	星期五滚！	179	Vpered, pyatnitsa!	179	Вперед, пятница!
		180	retrousser vos manches	180	roll up your sleeves	180	zasuchi rukava	180	засучи рукава
		181	se préparer à travailler ou à se battre	181	to prepare to work or fight	181	podgotovit'sya k rabote ili drake	181	подготовиться к работе или драке
		182	Retroussez les manches; préparez-vous à le faire; préparez-vous	182	捋起袖子;准备动手;摩拳擦掌	182	Zakatayte rukava; prigotov'tes' k etomu; gotov'tes'	182	Закатайте рукава; приготовьтесь к этому; готовьтесь
		183	roule avec les coups de poing	183	roll with the punches	183	katit'sya s udarami	183	катиться с ударами
		184	pour s'adapter à une situation difficile	184	to adapt yourself to a difficult situation	184	prisposobit'sya k slozhnoy situatsii	184	приспособиться к сложной ситуации
		185	Adaptez-vous à un environnement difficile	185	使自己适应艰苦环境	185	Prisposablivaytes' k slozhnoy srede	185	Приспосабливайтесь к сложной среде
		186	Plus à	186	more at	186	bol'she na	186	больше на
		187	Balle	187	ball	187	myach	187	мяч
		188	la tombe	188	grave	188	mogila	188	могила
		189	tête	189	head	189	golova	189	голова
		190	langue	190	tongue	190	yazyk	190	язык
		191	rouler	191	roll around	191	katat'sya vokrug	191	кататься вокруг
		192	aussi	192	also	192	takzhe	192	также
		193	rouler	193	roll about	193	katat'sya	193	кататься
		194	rire tellement que vous pouvez à peine vous contrôler	194	to be laughing so much that you can hardly control yourself	194	tak mnogo smeyat'sya, chto ty yedva mozhesh' sebya kontrolirovat'	194	так много смеяться, что ты едва можешь себя контролировать
		195	Rire plus	195	大笑不止	195	Smeysya bol'she	195	Смейся больше
		196	faire reculer qc	196	roll sth back	196	otkatit'sya nazad	196	откатиться назад
		197	pour tourner ou forcer qc en arrière ou plus loin	197	to turn or force sth back or further away	197	povernut' ili zastavit' chto-libo nazad ili dal'she	197	повернуть или заставить что-либо назад или дальше
		198	Repousser	198	击退；使后退	198	Otbrosit' nazad	198	Отбросить назад
		199	faire reculer les frontières de l'espace	199	to roll back the frontiers of space	199	otkatit' granitsy kosmosa	199	откатить границы космоса
		200	Pour louer le domaine spatial	200	拓雇太空领域	200	Arenda kosmicheskogo polya	200	Аренда космического поля
		201	pour réduire les prix, etc.	201	to reduce prices, etc.	201	snizit' tseny i dr.	201	снизить цены и др.
		202	Réduire (prix, etc.)	202	降低，削减(价格等)	202	Umen'shit' (tsena i t. D.)	202	Уменьшить (цена и т. Д.)
		203	Des prix plus bas, etc.	203	降低价格等	203	Boleye nizkiye tseny i dr.	203	Более низкие цены и др.
		204	faire reculer l'inflation	204	to roll back  inflation	204	otbrosit' inflyatsiyu	204	отбросить инфляцию
		205	Réduisez l'inflation	205	减低通货膨胀	205	Snizit' inflyatsiyu	205	Снизить инфляцию
		206	rouler qc vers le bas	206	roll sth down	206	katit'sya vniz	206	катиться вниз
		207	ouvrir qc en tournant une poignée	207	to open sth by turning a handle	207	otkryt' chto-to povorotom ruchki	207	открыть что-то поворотом ручки
		208	Se débarrasser de	208	摇开；旋开	208	Stryakhnut'	208	Стряхнуть
		209	弁	209	弁	209	biàn	209	弁
		210	Qian	210	芊	210	Tsyan'	210	Цянь
		211	Et	211	幵	211	A takzhe	211	А также
		212	Il a baissé la vitre de sa voiture et a commencé à leur crier dessus	212	He rolled down his car window and started shouting at them	212	On opustil okno mashiny i nachal krichat' na nikh	212	Он опустил окно машины и начал кричать на них
		213	Il a baissé la fenêtre et leur a crié dessus	213	他摇下车窗，朝他们大声喊起来	213	On skatilsya v okno i kriknul na nikh	213	Он скатился в окно и крикнул на них
		214	Il a baissé la vitre de la voiture et a commencé à leur crier dessus	214	他滚下车窗，开始向他们喊叫	214	On opustil okno mashiny i nachal na nikh krichat'	214	Он опустил окно машины и начал на них кричать
		215	pour faire un morceau de vêtement roulé, etc. accrocher ou s'allonger à plat	215	to make a rolled piece of clothing, etc. hang or lie flat	215	chtoby svernutyy predmet odezhdy i t. d. visel ili lezhal rovno	215	чтобы свернутый предмет одежды и т. д. висел или лежал ровно
		216	Déplier, déplier, déplier (rouler)	216	展开，铺开，摊开（卷状物）	216	Razvernut', razvernut', razvernut' (svernut')	216	Развернуть, развернуть, развернуть (свернуть)
		217	retrousser tes manches	217	to roll down your sleeves	217	zakatat' rukava	217	закатать рукава
		218	Tirez les manches	218	捋下袖子	218	Spustit' rukava	218	Спустить рукава
		219	Mettre les manches	219	放下袖子	219	Opustit' rukava	219	Опустить рукава
		220	Poussée	220	涌	220	Vsplesk	220	Всплеск
		221	bouge toi	221	挼	221	pereyekhat'	221	переехать
		222	Étourdir	222	捁	222	Oglushit'	222	Оглушить
		223	flotte	223	浮	223	plavat'	223	плавать
		224	Ho	224	浩	224	Kho	224	Хо
		225	Xi	225	浖	225	Si	225	Си
		226	Coup	226	捊	226	Vzryv	226	Взрыв
		227	accident vasculaire cérébral	227	捋	227	insul't	227	инсульт
		228	mettre	228	放	228	polozhit'	228	положить
		229	niveau	229	平	229	uroven'	229	уровень
		230	Lait	230	乳	230	moloko	230	молоко
		231	Xi	231	浖	231	Si	231	Си
		232	volonté	232	将	232	budem	232	будем
		233		233		233		233
		234	rouler	234	roll in	234	katit'sya	234	катиться
		235	informel	235	informal	235	neofitsial'nyy	235	неофициальный
		236	arriver en grand nombre ou en quantités	236	to arrive in great numbers or amounts	236	pribyt' v bol'shom kolichestve ili kolichestvakh	236	прибыть в большом количестве или количествах
		237	Inondation dans;	237	大量涌入；滚滚而来	237	Zalit';	237	Залить;
		238	à travers	238	通	238	cherez	238	через
		239	Han	239	涵	239	Khan	239	Хан
		240	Entrer	240	入	240	Voyti	240	Войти
		241	Les offres d'aide sont toujours en cours.	241	Offers of help are still in.	241	Predlozheniya o pomoshchi vse yeshche postupayut.	241	Предложения о помощи все еще поступают.
		242	Il y a encore des gens qui sont prêts à fournir de l'aide	242	仍然不断有人表示愿意提供援助	242	Yeshche yest' lyudi, gotovyye okazat' pomoshch'	242	Еще есть люди, готовые оказать помощь
		243	Fournit toujours de l'aide.	243	仍在提供帮助。	243	Vse yeshche okazyvayu pomoshch'.	243	Все еще оказываю помощь.
		244	arriver en retard à un endroit, sans paraître inquiet ou désolé	244	to arrive late at a place, without seeming worried or sorry	244	pribyt' na mesto pozdno, ne bespokoyas' i ne sozhaleya	244	прибыть на место поздно, не беспокоясь и не сожалея
		245	Depuis longtemps	245	姗姗来迟	245	Davno pora	245	Давно пора
		246	Steve est arrivé à l'heure du déjeuner	246	Steve rolled in around  lunchtime	246	Stiv priyekhal k obedu	246	Стив приехал к обеду
		247	Steve est venu lentement au déjeuner.	247	到午饭时分，史蒂夫才慢吞吞地来了	247	Stiv medlenno podoshel k obedu.	247	Стив медленно подошел к обеду.
		248	Steve est entré à l'heure du déjeuner	248	史蒂夫在午饭时间走进来	248	Stiv voshel v obedennoye vremya	248	Стив вошел в обеденное время
		249	roll sth-out	249	roll sth-out	249	vykatit'sya	249	выкатиться
		250	faire qc plat en poussant qc dessus	250	to make sth flat by pushing sth over it	250	sdelat' chto-to ploskim, nadaviv na nego	250	сделать что-то плоским, надавив на него
		251	Volonté	251	将…乳平	251	Budet	251	Будет
		252	Étalez la pâte	252	Roll out the pastry	252	Raskatat' testo	252	Раскатать тесто
		253	Niveler la pâte à pâtisserie	253	将油酥面团撥平	253	Vyrovnyayte testo	253	Выровняйте тесто
		254	Étaler les pâtisseries	254	推出糕点	254	Raskatat' vypechku	254	Раскатать выпечку
		255	Jésus	255	穌	255	Iisus	255	Иисус
		256	Croustillant	256	酥	256	Khrustyashchiy	256	Хрустящий
		257	rendre officiellement disponible un nouveau produit ou lancer une nouvelle campagne politique	257	to officially make a new product available or start a new political campaign	257	ofitsial'no sdelat' dostupnym novyy produkt ili nachat' novuyu politicheskuyu kampaniyu	257	официально сделать доступным новый продукт или начать новую политическую кампанию
		258	Lancement officiel (nouveau produit); lancé (nouvelle campagne politique)	258	正式推出（新产品）；开展（新的政治运动）	258	Ofitsial'no zapushchen (novyy produkt); zapushchen (novaya politicheskaya kampaniya)	258	Официально запущен (новый продукт); запущен (новая политическая кампания)
		259	synonyme	259	synonym	259	sinonim	259	синоним
		260	lancement	260	launch	260	zapuskat'	260	запускать
		261	Le nouveau modèle doit être déployé en juillet.	261	The new model is to be rolled out in July.	261	Vypusk novoy modeli zaplanirovan na iyul'.	261	Выпуск новой модели запланирован на июль.
		262	Ce nouveau modèle sera lancé sur le marché en juillet	262	这种新型号将在七月份推向市场	262	Novaya model' postupit v prodazhu v iyule.	262	Новая модель поступит в продажу в июле.
		263	Le nouveau modèle sera lancé en juillet.	263	新车型将于7月推出.	263	Novaya model' budet zapushchena v iyule.	263	Новая модель будет запущена в июле.
		264	substantif lié	264	related noun	264	rodstvennoye sushchestvitel'noye	264	родственное существительное
		265	sortir	265	rollout	265	posadochnaya distantsiya	265	посадочная дистанция
		266	rouler	266	roll over	266	perekatyvat'	266	перекатывать
		267	informel	267	informal	267	neofitsial'nyy	267	неофициальный
		268	être facilement vaincu sans même essayer	268	to be easily defeated without even trying	268	byt' legko pobezhdennym, dazhe ne pytayas'	268	быть легко побежденным, даже не пытаясь
		269	Vaincre sans combat; facile à perdre	269	不战自败；运易认输	269	Pobedit' bez boya; legko proigrat'	269	Победить без боя; легко проиграть
		270	Nous ne pouvons pas nous attendre à ce qu’ils se retournent pour nous	270	We can’t expect them to just roll over for us	270	My ne mozhem ozhidat', chto oni prosto perevernutsya dlya nas	270	Мы не можем ожидать, что они просто перевернутся для нас
		271	Nous ne pouvons pas nous attendre à ce qu'ils se livrent à nous docilement	271	我们不能指望他们会乖乖地向我们认输	271	My ne mozhem ozhidat', chto oni podchinyatsya nam poslushno	271	Мы не можем ожидать, что они подчинятся нам послушно
		272	rouler qn	272	roll sb over	272	perekatit'	272	перекатить
		273	Tourner	273	翻身	273	Perevernut'	273	Перевернуть
		274	vaincre qn facilement	274	to defeat sb easily	274	legko pobedit' kogo-to	274	легко победить кого-то
		275	Battez quelqu'un facilement	275	轻易打败某人	275	Legko pobedit' kogo-nibud'	275	Легко победить кого-нибудь
		276	Battez quelqu'un facilement	276	轻松击败某人	276	Legko pobedit' kogo-nibud'	276	Легко победить кого-нибудь
		277	Ils nous ont fait rouler dans la rediffusion.	277	They rolled  us over in the replay.	277	Oni perevernuli nas v povtore.	277	Они перевернули нас в повторе.
		278	Ils nous ont facilement battus dans le match revanche	278	他们在重赛中轻而易举地敁胜了我们	278	Oni legko pobedili nas v matche-revanshe	278	Они легко победили нас в матче-реванше
		279	Ils nous ont roulés dans le replay	279	他们在重播中将我们滚了过来	279	Oni perevernuli nas v povtore	279	Они перевернули нас в повторе
		280	rouler qc	280	roll sth over	280	perevernut' chto-to	280	перевернуть что-то
		281	technique	281	technical	281	tekhnicheskiy	281	технический
		282	le terme	282	术语	282	period, termin	282	период, термин
		283	pour permettre le remboursement ultérieur de l'argent dû par qn	283	to allow money that sb owes to be paid back at a later date	283	chtoby den'gi, prichitayushchiyesya komu-libo, byli vozvrashcheny v boleye pozdniy srok	283	чтобы деньги, причитающиеся кому-либо, были возвращены в более поздний срок
		284	Renverser (dette); autoriser le paiement différé (arriérés)	284	将（债务）转期;允许延期偿还（欠款）	284	Prolongirovat' (zadolzhennost'); razreshit' otsrochku platezha (prosrochku)	284	Пролонгировать (задолженность); разрешить отсрочку платежа (просрочку)
		285	La banque a refusé de reconduire la dette	285	The bank refused to roll over the debt	285	Bank otkazalsya prolongirovat' dolg	285	Банк отказался пролонгировать долг
		286	La banque refuse d'autoriser la prolongation du remboursement du prêt	286	银行拒不允许延 期偿还借款	286	Bank otkazal v otsrochke vyplaty kredita.	286	Банк отказал в отсрочке выплаты кредита.
		287	Politique	287	政	287	Politika	287	Политика
		288	substantif lié	288	related noun	288	rodstvennoye sushchestvitel'noye	288	родственное существительное
		289	rouler	289	rollover	289	perekatyvat'	289	перекатывать
		290	retrousser	290	roll up	290	svernut'	290	свернуть
		291	informel	291	informal	291	neofitsial'nyy	291	неофициальный
		292	arriver	292	to arrive	292	pribyt'	292	прибыть
		293	Arrivées	293	到达	293	Pribytiye	293	Прибытие
		294	Bill a finalement retrouvé deux heures de retard.	294	Bill finally rolled up two hours late.	294	Bill nakonets pod"yekhal na dva chasa pozzhe.	294	Билл наконец подъехал на два часа позже.
		295	Bill a fini par avoir deux heures de retard	295	比尔最终迟到了两个小时	295	Bill opozdal na dva chasa	295	Билл опоздал на два часа
			Rouler! Rouler!		Roll up! roll up !		Svernis'! Svernis'!		Свернись! Свернись!
			Retrousser! Retrousser!		卷起！ 卷起 ！		Svernut'! Svernut'!		Свернуть! Свернуть!
			(utilisé pour inviter des personnes qui passent à former un public)		(used to invite people who are passing to form an audience)		(ispol'zuyetsya dlya priglasheniya lyudey, kotoryye prokhodyat, chtoby sformirovat' auditoriyu)		(используется для приглашения людей, которые проходят, чтобы сформировать аудиторию)
			Viens et vois! Viens et vois!		快来看哪！快来看哪！		Pridi i posmotri! Pridi i posmotri!		Приди и посмотри! Приди и посмотри!
			(Utilisé pour inviter les gens de passage à former un public)		（用于邀请路过的人组成受众群体）		(Ispol'zuyetsya dlya priglasheniya lyudey, prokhodyashchikh mimo, chtoby sformirovat' auditoriyu)		(Используется для приглашения людей, проходящих мимо, чтобы сформировать аудиторию)
			roule qc		roll sth up		svernut' chto-nibud'		свернуть что-нибудь
			Retrousser		卷起		Svernut'		Свернуть
			pour fermer qc en tournant une poignée		to close sth by turning a handle		zakryt' chto-nibud' povorotom ruchki		закрыть что-нибудь поворотом ручки
			(Tournez la poignée) Fermer		(转动把手 )闭		(Povernite ruchku) Zakryt'		(Поверните ручку) Закрыть
			Éteignez quelque chose en tournant la poignée		通过转动手柄来关闭某物		Vyklyuchite chto-nibud', povernuv ruchku		Выключите что-нибудь, повернув ручку
			Elle a roulé toutes les fenêtres		She rolled up all the windows		Ona zakatala vse okna		Она закатала все окна
			Elle a secoué certaines fenêtres		她摇上了有的窗户		Ona potryasla neskol'ko okon		Она потрясла несколько окон
			retour en arriere		rollback		otkat		откат
			une réduction d'un prix ou d'un salaire, à un niveau passé		a reduction in a price or in pay, to a past level		snizheniye tseny ili zarabotnoy platy do prezhnego urovnya		снижение цены или заработной платы до прежнего уровня
			Baisse des prix ou des salaires		(价格或工资等的）下跌，回落		Padeniye tseny ili zarabotnoy platy		Падение цены или заработной платы
			le fait de changer une situation, une loi, etc. pour revenir à ce qu'elle était avant		the act of changing a situation, law, etc. back to what it was before		akt izmeneniya situatsii, zakona i t. d. obratno k tomu, chto bylo ran'she		акт изменения ситуации, закона и т. д. обратно к тому, что было раньше
			(En cas de circonstances, lois, etc.) répondre, rétablir		(情形、法律等的）回复，恢复		(V sluchaye vozniknoveniya obstoyatel'stv, zakonov i t. D.) Otvetit', vosstanovit'		(В случае возникновения обстоятельств, законов и т. Д.) Ответить, восстановить
			arceau de sécurité		roll bar		shtanga		штанга
			une barre métallique sur le toit d'une voiture sans toit, utilisée pour renforcer la voiture et protéger les passagers en cas de retournement de la voiture.		a metal bar over the top of a car without a roof, used to make the car stronger and to protect passengers if the car .turns over .		metallicheskiy sterzhen' nad kryshkoy avtomobilya bez kryshi, ispol'zuyemyy dlya uvelicheniya prochnosti i zashchity passazhirov v sluchaye oprokidyvaniya.		металлический стержень над крышкой автомобиля без крыши, используемый для увеличения прочности и защиты пассажиров в случае опрокидывания.
			(Le toit de la voiture décapotable joue un rôle de renforcement et de protection) Barre de protection anti-retournement, barre de protection anti-roulis		(敞篷汽车顶部起加固和保护作用的)翻车防护杆，防滚保护杆		(Verkh kabrioleta igrayet rol' usileniya i zashchity) planka zashchity ot oprokidyvaniya, stabilizator poperechnoy ustoychivosti		(Верх кабриолета играет роль усиления и защиты) планка защиты от опрокидывания, стабилизатор поперечной устойчивости
			appel nominal		roll-call		pereklichka		перекличка
			la lecture d'une liste de noms à un groupe de personnes pour vérifier qui est là		the reading of a list of names to a group of people to check who is there		chteniye spiska imen gruppe lyudey, chtoby proverit', kto tam		чтение списка имен группе людей, чтобы проверить, кто там
			Appel		点名		Pereklichka		Перекличка
			L'appel sera à 7 heures du matin.		Roll-call will be at  7 a.m.		Pereklichka budet v 7 utra.		Перекличка будет в 7 утра.
			Appel à 7 heures du matin		早晨 7 点钟点名		Pereklichka v 7 chasov utra		Перекличка в 7 часов утра
			La liste des invités se lit comme un appel aux héros de la nation		The guest list reads  like a roll call the nation’s heroes		Spisok gostey chitayetsya kak pereklichka geroyev natsii.		Список гостей читается как перекличка героев нации.
			La liste des invités se lit comme un certain nombre de héros nationaux		客人名单念起来就像是在列数民族英雄		V spiske gostey ukazano kolichestvo natsional'nykh geroyev.		В списке гостей указано количество национальных героев.
			La liste des invités se lit comme un héros américain		来宾名单读起来就像唱唱美国英雄		Spisok gostey chitayetsya kak amerikanskiy geroy		Список гостей читается как американский герой
			Pendre		悬		Povesit'		Повесить
			Colonne		列		Stolbets		Столбец
			Or roulé		rolled gold		prokat zolota		прокат золота
			or sous la forme d'une fine couche qui est enroulée sur qc pour le recouvrir		gold in the form of a thin layer that is rolled onto sth to cover it		zoloto v vide tonkogo sloya, kotoroye nakatyvayetsya na nego, chtoby pokryt' yego		золото в виде тонкого слоя, которое накатывается на него, чтобы покрыть его
			Boîte en or laitier; emballage en or		乳制金箱；包金		Korobka molochnogo zolota; upakovka zoloto		Коробка молочного золота; упаковка золото
			flocons d'avoine		rolled oats		ovsyanyye khlop'ya		овсяные хлопья
			avoine dont la coquille a été enlevée avant d'être broyée, utilisée notamment pour faire du porridge		oats  that have had their shells removed before being crushed, used especially for making porridge		oves, skorlupa kotorogo byla udalena pered izmel'cheniyem, osobenno ispol'zuyetsya dlya prigotovleniya kashi		овес, скорлупа которого была удалена перед измельчением, особенно используется для приготовления каши
			Gruau (surtout pour faire du gruau)		燕麦片（尤用以做麦片粥）		Ovsyanka (osobenno dlya prigotovleniya ovsyanki)		Овсянка (особенно для приготовления овсянки)
			rouleau		roll-er		roller		роллер
			un morceau de bois, de métal ou de plastique, en forme de tube, qui roule encore et encore et est utilisé dans les machines, par exemple pour faire qc à plat, ou pour déplacer qc		a piece of wood, metal or plastic, shaped like a tube, that rolls over and over and is used in machines, for example to make sth flat, or to move sth		kusok dereva, metalla ili plastika v forme truby, kotoryy perekatyvayetsya snova i snova i ispol'zuyetsya v mashinakh, naprimer, chtoby sdelat' chto-to ploskim ili sdvinut'		кусок дерева, металла или пластика в форме трубы, который перекатывается снова и снова и используется в машинах, например, чтобы сделать что-то плоским или сдвинуть
			Rouleau		滚筒；滚轴		Rolikovyy		Роликовый
			les rouleaux en acier lourds sous la bande transporteuse		the heavy steel rollers under the conveyor belt		tyazhelyye stal'nyye roliki pod konveyyernoy lentoy		тяжелые стальные ролики под конвейерной лентой
			Lourd sous la bande transporteuse, rouleau		传送带下沉重的，滚筒		Tyazhelyy pod konveyyernuyu lentu, rolikovyy		Тяжелый под конвейерную ленту, роликовый
			souvent dans les composés		often in  compounds		chasto v soyedineniyakh		часто в соединениях
			Forme souvent des mots composés		常构成复合词		Chasto obrazuyet slozhnyye slova		Часто образует сложные слова
			une machine ou une pièce d'équipement avec une partie en forme de tube de sorte qu'elle roule en arrière et en avant		a machine or piece of equipment with a part shaped like a tube so that it rolls backwards and forwards		mashina ili chast' oborudovaniya s chast'yu v forme truby, kotoraya katitsya nazad i vpered		машина или часть оборудования с частью в форме трубы, которая катится назад и вперед
			Il peut être utilisé pour faire qc plat, écraser ou étaler qc		It may be used for making sth flat, crushing .or.spreading sth		Yego mozhno ispol'zovat' dlya izgotovleniya ploskikh, razdavlivayushchikh ili razdavlivayushchikh elementov.		Его можно использовать для изготовления плоских, раздавливающих или раздавливающих элементов.
			Machine à rouler le lait;		碾乳机；碾子：		Mashina dlya prokatki moloka;		Машина для прокатки молока;
			aplatir la surface de l'herbe avec un rouleau		flatten the surface of the grass with a roller		vyrovnyayte poverkhnost' travy valikom		выровняйте поверхность травы валиком
			Utilisez un laminoir pour aplatir l'herbe		用碾轧机把草轧平		Ispol'zuyte prokatnyy stan, chtoby razgladit' travu		Используйте прокатный стан, чтобы разгладить траву
			Lisser la surface du gazon avec un rouleau		用滚筒将草皮表面弄平		Ispol'zuyte valik, chtoby razgladit' poverkhnost' derna.		Используйте валик, чтобы разгладить поверхность дерна.
			un rouleau à peinture		a paint roller		malyarnyy valik		малярный валик
			Bâton de peinture		涂料棍		Karandash dlya kraski		Карандаш для краски
			voir également		see also		smotrite takzhe		смотрите также
			rouleau compresseur		steamroller		katok		каток
			un morceau de bois ou de métal, en forme de tube, utilisé pour déplacer des objets lourds.		a piece of wood or metal, shaped like a tube, that is used for moving heavy objects.		kusok dereva ili metalla v forme truby, kotoryy ispol'zuyetsya dlya peremeshcheniya tyazhelykh predmetov.		кусок дерева или металла в форме трубы, который используется для перемещения тяжелых предметов.
			Rouleau		滚轴；滚柱		Rolikovyy		Роликовый
			côté		邊		storona		сторона
			Eh bien besoin de déplacer le piano sur des rouleaux		Well need to move the piano on rollers		Nu nado pianino na rolikakh peremestit'		Ну надо пианино на роликах переместить
			Nous devons utiliser des rouleaux pour déplacer le piano		我们需要用滚子来移动钢琴		Nam nuzhno ispol'zovat' roliki dlya peremeshcheniya pianino		Нам нужно использовать ролики для перемещения пианино
			une vague longue et puissante dans la mer / l'océan		a long, powerful wave in the sea/ocean		dlinnaya moshchnaya volna v more / okeane		длинная мощная волна в море / океане
			Des vagues qui roulent		卷浪； 巨浪		Katyashchiyesya volny		Катящиеся волны
			D'énormes rouleaux de l'Atlantique se sont écrasés sur les rochers		Huge Atlantic rollers crashed onto the rocks		Ogromnyye atlanticheskiye katki razbilis' o skaly		Огромные атлантические катки разбились о скалы
			Les vagues de l'océan Atlantique frappent le maître du rock		大西洋尚巨浪冲击着岩专		Volny Atlanticheskogo okeana porazili rok-mastera		Волны Атлантического океана поразили рок-мастера
			L'énorme rouleau compresseur de l'Atlantique a frappé le rocher		巨大的大西洋压路机撞到了岩石上		Ogromnyy atlanticheskiy katok vrezalsya v skalu		Огромный атлантический каток врезался в скалу
			délire		譫		bred		бред
			Avec		着		S		С
			un petit tube en plastique sur lequel les cheveux sont enroulés pour leur donner des boucles		a small plastic tube that hair is rolled around to give it curls		nebol'shaya plastikovaya trubka, po kotoroy volosy skruchivayutsya, chtoby oni zavivalis'		небольшая пластиковая трубка, по которой волосы скручиваются, чтобы они завивались
			Bigoudis en plastique		塑料发卷		Plastikovyye bigudi dlya volos		Пластиковые бигуди для волос
			synonyme		synonym		sinonim		синоним
			bigoudi		curler		bigudi		бигуди
			rouleaux chauffants		heated rollers		roliki s podogrevom		ролики с подогревом
			Boucles de cheveux après chaque chauffage		经每过加热的发卷		Volosy zavivayutsya posle kazhdogo nagreva		Волосы завиваются после каждого нагрева
			Rouleau chauffant◊		加热辊◊		Nagrevatel'nyy rolik◊		Нагревательный ролик◊
			ses cheveux étaient en rouleaux		her hair was in rollers		yeye volosy byli v bigudi		ее волосы были в бигуди
			Ses cheveux sont bouclés en boucles		她的头发用发卷卷着		Yeye volosy zavity kudryami		Ее волосы завиты кудрями
			sombre et calme		杳		temno i tikho		темно и тихо
			voir également		see also		smotrite takzhe		смотрите также
			rouleau haut		high roller		krupnyy igrok		крупный игрок
			boule à roulettes		roller-ball		roller		роллер
			un type de		a type of		tip		тип
			stylo à bille.		ballpoint  pen.		sharikovaya ruchka.		шариковая ручка.
			Stylo à bille		宝珠笔,签字笔		Sharikovaya ruchka		Шариковая ручка
			Stylo à bille		圆珠笔		Sharikovaya ruchka		Шариковая ручка
			boule de commande		trackball		trekbol		трекбол
			Rollers		Roll-er-blade		Rolikovyy nozh		Роликовый нож
			Rollers		Roller Blade		Rolikovyy nozh		Роликовый нож
			aussi		also		takzhe		также
			patin à roues alignées		in-line skate		vstroyennyy skeyt		встроенный скейт
			un type de botte avec une ligne de petites roues attachées au bas		a type of boot with a line of small wheels attached to the bottom		tip botinka s liniyey malen'kikh koles, prikreplennykh k nizhney chasti		тип ботинка с линией маленьких колес, прикрепленных к нижней части
			Patins à roulettes en ligne; patins à roues alignées		直排滚轴旱冰鞋；直排轮鞋		Rolikovyye rolikovyye kon'ki; rolikovyye kon'ki		Роликовые роликовые коньки; роликовые коньки
							Afficher moins