A
	D		FRANCAIS		CHINOIS ANGLAIS		panjabi		panjabi
	NEXT	1	Elle s'est retournée pour laisser le soleil lui brunir le dos	1	She rolled over to let the sun brown her back	1	Uha sūraja nū bhūrē hōṇa la'ī usa utē calī ga'ī	1	ਉਹ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਭੂਰੇ ਹੋਣ ਲਈ ਉਸ ਉੱਤੇ ਚਲੀ ਗਈ
	PRECEDENT	2	Elle s'est retournée et a laissé le soleil lui bronzer le dos	2	她翻了个身，让太阳把她的背晒黑点	2	usanē muṛi'ā atē sūraja nē usanū vāpasa jāṇa ditā	2	ਉਸਨੇ ਮੁੜਿਆ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਿੱਤਾ
	pc	3	Elle s'est retournée et a assombri le soleil	3	她翻了个身，让太阳变黑了	3	usanē muṛi'ā atē sūraja nū hanērā kara ditā	3	ਉਸਨੇ ਮੁੜਿਆ ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਹਨੇਰਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
1	5g	4	il roula sur le dos	4	he rolled  onto his back	4	uha usadī piṭha utē ghumi'ā	4	ਉਹ ਉਸਦੀ ਪਿੱਠ ਉੱਤੇ ਘੁੰਮਿਆ
2	mobiles	5	Il s'est retourné et s'est allongé sur le dos	5	他翻过身来仰面躺着	5	uha palaṭa gi'ā atē usadī piṭha tē lēṭa gi'ā	5	ਉਹ ਪਲਟ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਿੱਠ ਤੇ ਲੇਟ ਗਿਆ
3	ALLEMAND	6	J'ai roulé le bébé sur son ventre	6	I rolled the baby over onto its stomach	6	maiṁ bacē nū usadē pēṭa'tē ghumā'i'ā	6	ਮੈਂ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਪੇਟ 'ਤੇ ਘੁੰਮਾਇਆ
4	ANGLAIS	7	Je laisse le bébé rouler sur ses muscles	7	我让婴儿翻过身去肌着	7	maiṁ bacē nū māsapēśī vala lijāṇa ditā	7	ਮੈਂ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਵੱਲ ਲਿਜਾਣ ਦਿੱਤਾ
5	ARABE	8	lancer un dé / mourir	8	to roll a dice/die	8	ika pāsā rōla/ marana la'ī	8	ਇੱਕ ਪਾਸਾ ਰੋਲ / ਮਰਨ ਲਈ
6	BENGALI	9	(dans un jeu)	9	( in a game)	9	(ika khēḍa vica)	9	(ਇੱਕ ਖੇਡ ਵਿੱਚ)
7	CHINOIS	10	Lancer	10	掷殺子	10	ṭāsa	10	ਟਾਸ
8	ESPAGNOL	11	Elle a fait rouler sa voiture dans un accident à 100 mph	11	She rolled her car in a 100 mph crash	11	usanē āpaṇī kāra nū 100 mīla pratī ghaṭā dē karaiśa vica rōli'ā	11	ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਨੂੰ 100 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਦੇ ਕਰੈਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੋਲਿਆ
9	FRANCAIS	12	Elle a renversé la voiture à 100 mph	12	她在时速 100 英里时翻了车	12	usanē kāra nū 100 mīla pratī ghaṭā tē palaṭa ditā	12	ਉਸਨੇ ਕਾਰ ਨੂੰ 100 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਤੇ ਪਲਟ ਦਿੱਤਾ
10	HINDI	13	Elle a écrasé la voiture à une vitesse de 100 miles à l'heure	13	她以每小时100英里的车速坠毁汽车	13	usanē ika ghaṭē dī 100 mīla dī raphatāra nāla kāra nū karaiśa kara ditā	13	ਉਸਨੇ ਇਕ ਘੰਟੇ ਦੀ 100 ਮੀਲ ਦੀ ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ ਕਾਰ ਨੂੰ ਕਰੈਸ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
11	JAPONAIS	14	catastrophe	14	災	14	tabāhī	14	ਤਬਾਹੀ
12	PANJABI	15	Mou	15	牟	15	mū	15	ਮੂ
13	POLONAIS	16	se déplacer (comme si) sur roues	16	move (as if) on wheels	16	(jivēṁ ki) pahī'ē'tē jā'ō	16	(ਜਿਵੇਂ ਕਿ) ਪਹੀਏ 'ਤੇ ਜਾਓ
14	PORTUGAIS	17	Faire défiler	17	滚动	17	sakraula karō	17	ਸਕ੍ਰੌਲ ਕਰੋ
15	RUSSE	18	se déplacer en douceur (sur roues ou comme sur roues); faire qc le faire, ..	18	to move smoothly (on wheels or as if on wheels); to make sth do this,..	18	niravighana calaṇa la'ī (pahī'āṁ'tē jāṁ jivēṁ pahī'āṁ' tē); ajihā karana la'ī, ..	18	ਨਿਰਵਿਘਨ ਚਲਣ ਲਈ (ਪਹੀਆਂ 'ਤੇ ਜਾਂ ਜਿਵੇਂ ਪਹੀਆਂ' ਤੇ); ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ, ..
16	help1	19	(Faire) défiler	19	(使）滚动	19	(Baṇā'ō) sakraula karō	19	(ਬਣਾਓ) ਸਕ੍ਰੌਲ ਕਰੋ
17	help3	20	la voiture a commencé à redescendre la colline	20	the car began to roll back down the hill	20	kāra vāpasa pahāṛī tōṁ hēṭhāṁ ā'uṇā śurū kara ditī	20	ਕਾਰ ਵਾਪਸ ਪਹਾੜੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਆਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ
18	http://abcde.facile.free.fr	21	La voiture a commencé à glisser sur la montagne	21	汽车开始着往山下滑	21	kāra pahāṛa tōṁ hēṭhāṁ vala jāṇa lagī	21	ਕਾਰ ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਜਾਣ ਲੱਗੀ
19	http://akirameru.free.fr	22	La voiture a commencé à redescendre la colline	22	汽车开始向后滚下山坡	22	kāra vāpasa pahāṛī tōṁ hēṭhāṁ vala jāṇa lagī	22	ਕਾਰ ਵਾਪਸ ਪਹਾੜੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਜਾਣ ਲੱਗੀ
20	http://jiaoyu.free.fr	23	Le trafic a progressé	23	The traffic rolled forwards	23	ṭraiphika agē vadhi'ā	23	ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	24	Le trafic avance lentement	24	The traffic is moving forward slowly	24	ṭraiphika haulī haulī agē vadha rihā hai	24	ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਅੱਗੇ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ
22	http://abcde.facile.free.fr	25	Le trafic avançait lentement	25	车流缓缓地向前挪动	25	ṭraiphika haulī haulī agē vadhi'ā	25	ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ
23	http://akirameru.free.fr	26	Avancez	26	流量前滚	26	agē vahiṇā	26	ਅੱਗੇ ਵਹਿਣਾ
24	http://jiaoyu.free.fr	27	Battre	27	捓	27	kuṭō	27	ਕੁੱਟੋ
25	lexos	28	Jeter	28	擲	28	suṭō	28	ਸੁੱਟੋ
26	27500	29	bouge toi	29	挪	29	mūva	29	ਮੂਵ
27	abc image	30	La brume roulait dans la mer	30	Mist was rolling inborn the sea	30	dhuda samudara vica jama rahī sī	30	ਧੁੰਦ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਜੰਮ ਰਹੀ ਸੀ
28	KAKUKOTO	31	La brume monte de la mer	31	薄雾从海上涌采	31	dhuda samudara tōṁ uṭha rahī hai	31	ਧੁੰਦ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਉੱਠ ਰਹੀ ਹੈ
29	arabe	32	Le brouillard était autour de l'océan	32	雾was绕着海洋	32	dhuda samudara dē du'ālē sī	32	ਧੁੰਦ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਸੀ
30	JAPONAIS	33	il a fait rouler le chariot à travers la pièce	33	he rolled the trolley across the room	33	usanē ṭarālī nū kamarē dē adara laṭakā'i'ā	33	ਉਸਨੇ ਟਰਾਲੀ ਨੂੰ ਕਮਰੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲਟਕਾਇਆ
31	chinois	34	Il a poussé le chariot à travers la pièce	34	他推着手推车穿过房间	34	usanē kāraṭa nū kamarē dē adara dhaka ditā	34	ਉਸਨੇ ਕਾਰਟ ਨੂੰ ਕਮਰੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ
32	chinois	35	Il a poussé le chariot à travers la pièce	35	他把手推车推过房间	35	usanē kāraṭa nū kamarē dē adara dhaka ditā	35	ਉਸਨੇ ਕਾਰਟ ਨੂੰ ਕਮਰੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਧੱਕ ਦਿੱਤਾ
33	pinyin	36	Abondance	36	丰	36	bahutāta	36	ਬਹੁਤਾਤ
34	wanik	37	côté	37	邊	37	pāsē	37	ਪਾਸੇ
35	http://wanglik.free.fr/	38	chaque	38	每	38	hara ika	38	ਹਰ ਇਕ
36	navire	39	faire boule / tube	39	make ball/tube	39	bāla/ ṭi.Ba baṇā'u	39	ਬਾਲ / ਟਿ .ਬ ਬਣਾਉ
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	40	Fabriqué en boule / tube	40	做成球 / 管	40	ika bāla/ ṭi.Ba vica baṇā'i'ā	40	ਇੱਕ ਬਾਲ / ਟਿ .ਬ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	41	~ (qc) (haut) (en qc)	41	~ (sth) (up) (into sth)	41	st (sth) (up) (sth vica)	41	st (sth) (up) (sth ਵਿੱਚ)
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	42	pour faire qc / vous-même en forme de boule ou de tube	42	to make sth/yourself  into the shape of a ball or tube	42	āpaṇē āpa nū gēnda jāṁ ṭi.Ba dī śakala vica baṇā'uṇā	42	ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੇਂਦ ਜਾਂ ਟਿ .ਬ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਿਚ ਬਣਾਉਣਾ
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	43	Faites-vous / auto sphérique	43	使自己/自己变成球形	43	āpaṇē āpa nū/ savai gōlākāra baṇā'ō	43	ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ / ਸਵੈ ਗੋਲਾਕਾਰ ਬਣਾਓ
41	http://benkyo.free.fr	44	(Faire) ... en boule (ou tube)	44	(使)... 成球状（或管状）	44	(baṇā'ō)... Ika gēnda vica (jāṁ ṭi)ba)	44	(ਬਣਾਓ) ... ਇਕ ਗੇਂਦ ਵਿਚ (ਜਾਂ ਟਿ )ਬ)
42	http://huduu.free.fr	45	J'ai roulé la ficelle en boule	45	I  rolled the string into a ball	45	maiṁ satara nū ika gēnda vica rōli'ā	45	ਮੈਂ ਸਤਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੇਂਦ ਵਿੱਚ ਰੋਲਿਆ
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	46	J'ai enroulé la corde en boule	46	我把线绳儿绕成了一个球	46	maiṁ ika gēnda vica tārāṁ nū zaḵẖamī kara ditā	46	ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੇਂਦ ਵਿੱਚ ਤਾਰਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	47	J'ai roulé la corde en boule	47	我把绳子滚成一个球	47	maiṁ rasī nū ika gēnda vica ghumā'i'ā	47	ਮੈਂ ਰੱਸੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੇਂਦ ਵਿੱਚ ਘੁਮਾਇਆ
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	48	rhénium	48	铼	48	rhenium	48	rhenium
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	49	cymbales	49	鐃	49	jhilī	49	ਝਿੱਲੀ
		50	Nous avons roulé le tapis	50	We rolled up the carpet	50	asīṁ kārapēṭa nū rōli'ā	50	ਅਸੀਂ ਕਾਰਪੇਟ ਨੂੰ ਰੋਲਿਆ
		51	Nous avons roulé le tapis	51	我们把地毯卷了起来	51	asīṁ kārapēṭa nū rōli'ā	51	ਅਸੀਂ ਕਾਰਪੇਟ ਨੂੰ ਰੋਲਿਆ
		52	Nous roulons le tapis	52	我们把地毯卷起来	52	asīṁ kārapēṭa nū rōla karadē hāṁ	52	ਅਸੀਂ ਕਾਰਪੇਟ ਨੂੰ ਰੋਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
		53	un journal enroulé	53	a rolled-up newspaper	53	ika rōlaḍa-apa akhabāra	53	ਇੱਕ ਰੋਲਡ-ਅਪ ਅਖਬਾਰ
		54	Journal roulé	54	卷成卷的报纸	54	rōlaḍa akhabāra	54	ਰੋਲਡ ਅਖਬਾਰ
		55	Journal enroulé	55	卷起的报纸	55	rōlaḍa apa akhabāra	55	ਰੋਲਡ ਅਪ ਅਖਬਾਰ
		56	Je roule toujours le mien	56	I always roll my own	56	maiṁ hamēśāṁ āpaṇā rōla karadā hāṁ	56	ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਪਣਾ ਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
		57	(fabriquer mes propres cigarettes).	57	( make my own cigarettes).	57	(mērī āpaṇī sigarēṭa baṇā'ō).	57	(ਮੇਰੀ ਆਪਣੀ ਸਿਗਰੇਟ ਬਣਾਓ).
		58	Je fume toujours tout seul	58	我总是自己卷烟抽	58	Maiṁ hamēśāṁ āpaṇē āpa tamākūnōśī karadā hāṁ	58	ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤਮਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
		59	Je roule toujours tout seul	59	我总是自己滚	59	maiṁ hamēśāṁ āpaṇē du'ārā rōla karadā hāṁ	59	ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਆਪਣੇ ਦੁਆਰਾ ਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
		60	(Faites votre propre cigarette)	60	(制作自己的香烟）	60	(āpaṇī sigaraṭa baṇā'ō)	60	(ਆਪਣੀ ਸਿਗਰਟ ਬਣਾਓ)
		61	Le hérisson s'est roulé en boule	61	The hedgehog rolled  up into a ball	61	hējahauga ika gēnda vica ā gi'ā	61	ਹੇਜਹੌਗ ਇਕ ਗੇਂਦ ਵਿਚ ਆ ਗਿਆ
		62	Le hérisson est devenu une balle	62	刺猬团成了一个球	62	hējahauga ika gēnda baṇa gi'ā	62	ਹੇਜਹੌਗ ਇਕ ਗੇਂਦ ਬਣ ਗਿਆ
		63	Hérisson roulé en boule	63	刺猬卷成球	63	hējahauga ika gēnda vica ghumi'ā	63	ਹੇਜਹੌਗ ਇੱਕ ਗੇਂਦ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਿਆ
		64	droite	64	權	64	sahī	64	ਸਹੀ
		65	Vers le haut	65	了	65	upara	65	ਉੱਪਰ
		66	comparer	66	compare	66	tulanā karō	66	ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ
		67	dérouler	67	unroll	67	anaraula karō	67	ਅਨਰੌਲ ਕਰੋ
		68	plier les vêtements	68	fold clothing	68	phōlaḍa kapaṛē	68	ਫੋਲਡ ਕੱਪੜੇ
		69	Plier des vêtements	69	叠衣服	69	kapaṛē phōlō	69	ਕੱਪੜੇ ਫੋਲੋ
		70	～ qc (vers le haut) pour plier le bord d'un vêtement, etc. encore et encore sur lui-même pour le raccourcir	70	〜sth (up) to fold the edge of a piece of clothing, etc. over and over on itself to make it shorter	70	Clothing saṭaica (upara) isa nū chōṭā karana la'ī āpaṇē utē kapaṛi'āṁ dē ṭukaṛē ādi dē kinārē nū āpaṇē āpa tē atē hōra pāsē jōṛanā	70	Clothing ਸਟੈਚ (ਉੱਪਰ) ਇਸ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਆਦਿ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਾਸੇ ਜੋੜਨਾ
		71	Rouler (côté des vêtements)	71	把（衣服的边）卷起来	71	rōla apa (kapaṛē dē pāsē)	71	ਰੋਲ ਅਪ (ਕੱਪੜੇ ਦੇ ਪਾਸੇ)
		72	Retrousser vos manches.	72	Roll up your sleeves.	72	āpaṇī'āṁ salīvaza rōla karō.	72	ਆਪਣੀਆਂ ਸਲੀਵਜ਼ ਰੋਲ ਕਰੋ.
		73	Retrousser vos manches	73	把你的袖子挽起来	73	Āpaṇī'āṁ salīvaza rōla karō	73	ਆਪਣੀਆਂ ਸਲੀਵਜ਼ ਰੋਲ ਕਰੋ
		74	Retrousser vos manches	74	卷起你的袖子	74	āpaṇī'āṁ salīvaza rōla karō	74	ਆਪਣੀਆਂ ਸਲੀਵਜ਼ ਰੋਲ ਕਰੋ
		75	Elle a roulé son jean à genoux	75	She rolled her jeans to her knees	75	usanē āpaṇī jīnasa nū gōḍi'āṁ taka liṭi'ā	75	ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਜੀਨਸ ਨੂੰ ਗੋਡਿਆਂ ਤੱਕ ਲਿਟਿਆ
		76	Elle a roulé son jean à genoux	76	她把牛仔裤卷到了膝盖处	76	usanē āpaṇī jīnasa nū gōḍi'āṁ taka liṭi'ā	76	ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਜੀਨਸ ਨੂੰ ਗੋਡਿਆਂ ਤੱਕ ਲਿਟਿਆ
		77	Elle a roulé son jean à genoux	77	她把牛仔裤卷到膝盖上	77	usanē āpaṇī jīnasa nū gōḍi'āṁ taka liṭi'ā	77	ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਜੀਨਸ ਨੂੰ ਗੋਡਿਆਂ ਤੱਕ ਲਿਟਿਆ
		78	voiture	78	车	78	kāra	78	ਕਾਰ
		79	Vers le haut	79	了	79	upara	79	ਉੱਪਰ
		80	page d'image R020	80	picture page R020	80	tasavīra panā R020	80	ਤਸਵੀਰ ਪੰਨਾ R020
		81	faire qc plat	81	make sth flat	81	Sth phalaiṭa baṇā	81	Sth ਫਲੈਟ ਬਣਾ
		82	Aplatir	82	使平坦	82	phalaiṭa	82	ਫਲੈਟ
		83	faire qc plat en poussant qc lourd dessus	83	to make sth flat by pushing sth heavy over it	83	isa nū dabā kē saṭaica nū phalaiṭa baṇā'uṇā	83	ਇਸ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਫਲੈਟ ਬਣਾਉਣਾ
		84	Aplatir	84	使平坦；压平	84	phalaiṭa	84	ਫਲੈਟ
		85	Rouler la pâte sur une surface farinée.	85	Roll the pastry on a floured surface.	85	pēsaṭarī nū phulī hō'ī sataha'tē rōla karō.	85	ਪੇਸਟਰੀ ਨੂੰ ਫੁੱਲੀ ਹੋਈ ਸਤਹ 'ਤੇ ਰੋਲ ਕਰੋ.
		86	Étalez la pâte sur la planche farinée	86	在撒了面粉的板面上将油酥面团擀平	86	Pēsaṭarī āṭē nū phalōra bōraḍa'tē rōla karō	86	ਪੇਸਟਰੀ ਆਟੇ ਨੂੰ ਫਲੋਰ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਰੋਲ ਕਰੋ
		87	Rouler les pâtisseries sur la surface de la farine	87	在面粉表面上滚动糕点	87	āṭē dī sataha'tē rōliga pēsaṭarī	87	ਆਟੇ ਦੀ ਸਤਹ 'ਤੇ ਰੋਲਿੰਗ ਪੇਸਟਰੀ
		88	褕.	88	褕。	88	yú.	88	褕.
		89	Écrémage	89	撇	89	Sakīmiga	89	ਸਕੀਮਿੰਗ
		90	propagé	90	撒	90	phailaṇā	90	ਫੈਲਣਾ
		91	Célibataire	91	单	91	sigala	91	ਸਿੰਗਲ
		92	niveau	92	平	92	padhara	92	ਪੱਧਰ
		93	emballer	93	wrap up	93	lapēṭa	93	ਲਪੇਟ
		94	paquet	94	包裹	94	paikēja	94	ਪੈਕੇਜ
		95	~ sb / sth / vous-même (en haut) en qc	95	~ sb/sth/yourself (up) in sth	95	h sb/ sth/ āpaṇē āpa vica (apa) sth vica	95	h sb / sth / ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ (ਅਪ) sth ਵਿੱਚ
		96	~ quelqu'un (quelqu'un)	96	〜某人（某人)	96	~ kō'ī (kō'ī)	96	~ ਕੋਈ (ਕੋਈ)
		97	envelopper ou couvrir qn / qc / vous-même en qc	97	to wrap or cover sb/sth/yourself in sth	97	aisabī/ saṭaica/ āpaṇē āpa nū saṭaipa vica samēṭaṇā jāṁ coverkaṇā	97	ਐਸਬੀ / ਸਟੈਚ / ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਟੈਪ ਵਿੱਚ ਸਮੇਟਣਾ ਜਾਂ coverੱਕਣਾ
		98	Envelopper (avec quelque chose), couvrir	98	(用某物）包裹， 覆盖	98	lapēṭō (kisē cīza nāla), .Kō	98	ਲਪੇਟੋ (ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ), .ੱਕੋ
		99	Enveloppez ou couvrez quelqu'un	99	包裹或掩盖某人	99	kisē nū lapēṭō jāṁ coverkō	99	ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲਪੇਟੋ ਜਾਂ coverੱਕੋ
		100	Rouler la viande dans la chapelure	100	Roll the meat in the breadcrumbs	100	mīṭa nū rōṭī dē ṭukaṛi'āṁ vica rōla di'ō	100	ਮੀਟ ਨੂੰ ਰੋਟੀ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰੋਲ ਦਿਓ
		101	Chapelure pour envelopper la viande	101	角面包屑将肉裹起来	101	mīṭa nū samēṭaṇa la'ī baraiḍa dē ṭukaṛē	101	ਮੀਟ ਨੂੰ ਸਮੇਟਣ ਲਈ ਬਰੈੱਡ ਦੇ ਟੁਕੜੇ
		102	Rouler la viande en chapelure	102	将肉卷入面包屑	102	mīṭa nū rōṭī dē ṭukaṛi'āṁ vica rōla di'ō	102	ਮੀਟ ਨੂੰ ਰੋਟੀ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰੋਲ ਦਿਓ
		103	Il s'est enroulé dans la couverture	103	He rolled himself up in the blanket	103	usanē āpaṇē āpa nū kabala vica ghumā'i'ā	103	ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੰਬਲ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾਇਆ
		104	Il s'est enveloppé dans une couverture	104	他把自己裹在毯子里	104	usanē āpaṇē āpa nū ika kabala vica lapēṭa li'ā	104	ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੰਬਲ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟ ਲਿਆ
		105	Il s'est roulé dans la couverture	105	他在毯子里卷起自己	105	usanē āpaṇē āpa nū kabala vica ghumā'i'ā	105	ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੰਬਲ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾਇਆ
		106	de bateau / avion / marche	106	of ship/plane/walk	106	jahāza/ jahāza/ saira dā	106	ਜਹਾਜ਼ / ਜਹਾਜ਼ / ਸੈਰ ਦਾ
		107	Navire; voler ji; marcher	107	船只;飞玑；行走	107	jahāza; uḍāṇa jī; turanā	107	ਜਹਾਜ਼; ਉਡਾਣ ਜੀ; ਤੁਰਨਾ
		108	bouger ou faire bouger qc d'un côté à l'autre	108	to move or make sth move from side to side	108	jāṇa la'ī jāṁ saṭaica nū ika tōṁ dūjē pāsi'ō hilā'uṇā	108	ਜਾਣ ਲਈ ਜਾਂ ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਇਕ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸਿਓ ਹਿਲਾਉਣਾ
		109	Balancement	109	(使）摇摆，摇晃	109	savai	109	ਸਵੈ
		110	Il marchait avec une démarche roulante	110	He walked with a rolling gait	110	uha ika rōliga gēṭa nāla turi'ā	110	ਉਹ ਇੱਕ ਰੋਲਿੰਗ ਗੇਟ ਨਾਲ ਤੁਰਿਆ
		111	Il marchait de façon stupéfiante	111	他摇摇晃晃地走着	111	uha hairāna hō kē turi'ā	111	ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਕੇ ਤੁਰਿਆ
		112	Le navire roulait lourdement d'avant en arrière	112	The ship was rolling heavily to and fro	112	samudarī jahāza bhārī tēzī nāla ghuma rihā sī	112	ਸਮੁੰਦਰੀ ਜਹਾਜ਼ ਭਾਰੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਸੀ
		113	emei	113	emei 介	113	īmē'ī	113	ਈਮੇਈ
		114	Le puits de roue cognait violemment	114	轮舱剧烈地颠簸着	114	pahī'ē dā khūha hisaka rūpa nāla bhaṛaka rihā sī	114	ਪਹੀਏ ਦਾ ਖੂਹ ਹਿੰਸਕ ਰੂਪ ਨਾਲ ਭੜਕ ਰਿਹਾ ਸੀ
		115	Le navire roulait d'avant en arrière	115	船来回猛地滚动	115	jahāza pichē-pichē haṭi'ā	115	ਜਹਾਜ਼ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਹਟਿਆ
		116	Haut	116	巅	116	sikhara	116	ਸਿਖਰ
		117	Bosse	117	颠	117	bapa	117	ਬੰਪ
		118	vallée	118	峪	118	ghāṭī	118	ਘਾਟੀ
		119	comparer	119	compare	119	tulanā karō	119	ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ
		120	pas	120	pitch	120	pica	120	ਪਿੱਚ
		121	faites du bruit	121	make sound	121	āvāza karō	121	ਆਵਾਜ਼ ਕਰੋ
		122	Faire du bruit	122	发出声音	122	kujha raulā pā'ō	122	ਕੁਝ ਰੌਲਾ ਪਾਓ
		123	faire un long son continu	123	to make a long continuous sound	123	ika labī niratara āvāza baṇā'uṇa la'ī	123	ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਨਿਰੰਤਰ ਆਵਾਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
		124	Faire un son continu	124	发出持续的声音	124	niratara āvāza karō	124	ਨਿਰੰਤਰ ਆਵਾਜ਼ ਕਰੋ
		125	tambours roulants	125	rolling drums	125	rōliga ḍarama	125	ਰੋਲਿੰਗ ਡਰੱਮ
		126	Tambour de Dong dong	126	咚咚的鼓声	126	ḍōṅga ḍōṅga ḍarama	126	ਡੋਂਗ ਡੋਂਗ ਡਰੱਮ
		127	Le tonnerre a roulé	127	Thunder rolled	127	garaja vajī	127	ਗਰਜ ਵੱਜੀ
		128	Grondement du tonnerre	128	雷声隆隆	128	garaja garaja	128	ਗਰਜ ਗਰਜ
		129	pour rouler vos r	129	to roll your r’s	129	āpaṇē r nū rōla karana la'ī	129	ਆਪਣੇ r ਨੂੰ ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ
		130	(en laissant votre langue vibrer avec chacun, r, son)	130	( by letting your tongue vibrate with each ,r, sound)	130	(āpaṇī jībha nū harēka, r, dhunī nāla kabaṇa dē kē)	130	(ਆਪਣੀ ਜੀਭ ਨੂੰ ਹਰੇਕ, r, ਧੁਨੀ ਨਾਲ ਕੰਬਣ ਦੇ ਕੇ)
		131	Trille de langue de r	131	爰 r 的舌尖颤音	131	Tongue r jībha dī ṭrēla	131	Tongue r ਜੀਭ ਦੀ ਟ੍ਰੇਲ
		132	trancher la gorge	132	刎	132	galā kaṭō	132	ਗਲਾ ਕੱਟੋ
		133	粅	133	粅	133	wù	133	粅
		134	Des choses	134	物	134	cīzāṁ	134	ਚੀਜ਼ਾਂ
		135	machine	135	machine	135	maśīna	135	ਮਸ਼ੀਨ
		136	Machine	136	机器	136	maśīna	136	ਮਸ਼ੀਨ
		137	lorsqu'une machine roule ou que sb la roule, elle fonctionne.	137	when a machine rolls or sb rolls it, it operates.	137	jadōṁ ika maśīna isa nū rōla karadī hai jāṁ aisabī rōla karadī hai, iha calā'ī jāndī hai.	137	ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਐਸਬੀ ਰੋਲ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਚਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
		138	Début	138	启动；开动	138	Śurū karō	138	ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
		139	Quand la machine roule ou que quelqu'un roule, elle tourne	139	当机器滚动或某人滚动时，它会运行	139	jadōṁ maśīna rōla jāndī hai jāṁ kō'ī rōla karadā hai, iha caladī hai	139	ਜਦੋਂ ਮਸ਼ੀਨ ਰੋਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕੋਈ ਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਚਲਦੀ ਹੈ
		140	Ils ont dû répéter la scène car les caméras ne tournaient pas	140	They had to repeat the scene because the cameras weren’t rolling	140	unhāṁ nū sīna duharā'uṇā pi'ā ki'uṅki kaimarē nahīṁ cala rahē sana	140	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੀਨ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਪਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਕੈਮਰੇ ਨਹੀਂ ਚਲ ਰਹੇ ਸਨ
		141	Ils ont dû reprendre cette photo car la caméra n'a pas démarré	141	他们只好重新拍摄这个镜头，因为摄影机没有启动	141	unhāṁ nū iha śāṭa dubārā laiṇā pi'ā ki'uṅki kaimarā cālū nahīṁ hō'i'ā sī	141	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ਾਟ ਦੁਬਾਰਾ ਲੈਣਾ ਪਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਕੈਮਰਾ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਸੀ
		142	Faites rouler les caméras!	142	Roll the cameras!	142	kaimarē rōla!	142	ਕੈਮਰੇ ਰੋਲ!
		143	Commencez à tirer!	143	开拍！	143	Śūṭiga śurū karō!	143	ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ!
		144	rouler dans l'argent / ça	144	be rolling in money/it	144	Paisā/ isa vica rōliga hō	144	ਪੈਸਾ / ਇਸ ਵਿੱਚ ਰੋਲਿੰਗ ਹੋ
		145	informel	145	informal	145	gaira rasamī	145	ਗੈਰ ਰਸਮੀ
		146	avoir beaucoup d'argent	146	to have a lot of money	146	bahuta sārē paisē hōṇa la'ī	146	ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੈਸੇ ਹੋਣ ਲਈ
		147	Très riche; riche; riche	147	非常富有；财源滚滚；腰缠万贯	147	bahuta amīra; amīra; amīra	147	ਬਹੁਤ ਅਮੀਰ; ਅਮੀਰ; ਅਮੀਰ
		148	allons-y	148	let’s roll	148	calō rōla karī'ē	148	ਚਲੋ ਰੋਲ ਕਰੀਏ
		149	Allons	149	来吧	149	ā jā'ō	149	ਆ ਜਾਓ
		150	informel	150	informal	150	gaira rasamī	150	ਗੈਰ ਰਸਮੀ
		151	utilisé pour suggérer à un groupe de personnes que vous devriez tous commencer à faire qc ou aller quelque part	151	used to suggest to a group of people that you should all start doing sth or going somewhere	151	lōkāṁ dē samūha nū sujhā'a didā sī ki tuhānū sāri'āṁ nū sth karanā jāṁ kitē jāṇā śurū karanā cāhīdā hai	151	ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ sth ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਕਿਤੇ ਜਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
		152	Commençons, commençons	152	咱们开始干吧；咱们动身吧	152	calō śurū karī'ē;	152	ਚਲੋ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ;
		153	Une fois suggéré à un groupe de personnes de commencer à faire quelque chose ou d'aller quelque part	153	曾经向一群人建议你应该开始做某事或去某个地方	153	ika vāra lōkāṁ dē samūha nū sujhā'a ditā ki tuhānū kujha karanā śurū karanā cāhīdā hai jāṁ kitē jāṇā cāhīdā hai	153	ਇਕ ਵਾਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
		154	roulé en un	154	rolled into one	154	ika vica rōla	154	ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਰੋਲ
		155	combiné en une personne ou une chose	155	combined in one person or thing	155	ika vi'akatī jāṁ cīza vica jōṛi'ā	155	ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਵਿਚ ਜੋੜਿਆ
		156	Fusionner en un	156	融为一体；集于一身	156	ika vica abhēda hōvō	156	ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਅਭੇਦ ਹੋਵੋ
		157	Les banques sont des entreprises séparées en une seule.	157	Banks are severed businesses rolled into one.	157	baiṅkāṁ dē kaṭē kārōbāra ika vica ghumadē hana.	157	ਬੈਂਕਾਂ ਦੇ ਕੱਟੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ.
		158	La banque intègre plusieurs activités commerciales en une	158	银行集数种商业活动于一身	158	Baiṅka ika vica ka'ī kārōbārī gatīvidhī'āṁ nū ēkīkrita karadā hai	158	ਬੈਂਕ ਇਕ ਵਿਚ ਕਈ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
		159	roulant dans les allées	159	rolling in the aisles	159	aisles vica rōliga	159	aisles ਵਿੱਚ ਰੋਲਿੰਗ
		160	informel	160	informal	160	gaira rasamī	160	ਗੈਰ ਰਸਮੀ
		161	Rire beaucoup	161	laughing a lot	161	bahuta hasaṇā	161	ਬਹੁਤ ਹੱਸਣਾ
		162	Riez, riez constamment .;	162	大笑；笑声不断.；	162	hasō; hasō lagātāra.;	162	ਹੱਸੋ; ਹੱਸੋ ਲਗਾਤਾਰ .;
		163	Elle nous a bientôt fait rouler dans les allées	163	She soon had us rolling in the aisles	163	Usa nē jaladī hī sānū rasatē vica ghumā'i'ā	163	ਉਸ ਨੇ ਜਲਦੀ ਹੀ ਸਾਨੂੰ ਰਸਤੇ ਵਿਚ ਘੁੰਮਾਇਆ
		164	Elle nous a vite fait rire	164	她很快就让我们笑个不停	164	usanē tēzī nāla sānū hasā'i'ā	164	ਉਸਨੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਹਸਾਇਆ
		165	Elle nous a rapidement laissé rouler dans l'allée	165	她很快让我们在过道上滚动	165	usanē sānū jaladī nālē dē rasatē vica rōlaṇa ditā	165	ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਨਾਲੇ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਰੋਲਣ ਦਿੱਤਾ
		166	Pierre qui roule n'amasse pas mousse	166	a rolling stone gathers no moss	166	ika rōliga pathara kō'ī kā'ī nahīṁ ikaṭhā karadā	166	ਇੱਕ ਰੋਲਿੰਗ ਪੱਥਰ ਕੋਈ ਕਾਈ ਨਹੀਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ
		167	(en disant)	167	(saying)	167	(kahi rihā)	167	(ਕਹਿ ਰਿਹਾ)
		168	une personne qui déménage d'un endroit à l'autre, d'un travail à un autre, etc. n'a pas beaucoup d'argent, de biens ou d'amis mais est libre de responsabilités	168	a person who moves from place to place, job to job, etc. does not have a lot of money, possessions or friends but is free from responsibilities	168	uha vi'akatī jō jag'hā-jag'hā jā kē naukarī tē jāndā hai, ādi kōla bahuta sārā paisā, cīzāṁ jāṁ dōsata nahīṁ hudē para zimēvārī'āṁ tōṁ mukata hudā hai	168	ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਜਗ੍ਹਾ-ਜਗ੍ਹਾ ਜਾ ਕੇ ਨੌਕਰੀ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਆਦਿ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਦੋਸਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਪਰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
		169	Les pierres à rouler ne poussent pas à la mousse et ne recueillent pas souvent de richesse	169	滚石不生苔，频迁不聚财	169	rōliga pathara kīṛā nahīṁ ugadē, atē akasara daulata ikaṭhē nahīṁ karadē	169	ਰੋਲਿੰਗ ਪੱਥਰ ਕੀੜਾ ਨਹੀਂ ਉੱਗਦੇ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਦੌਲਤ ਇਕੱਠੇ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
		170	continuez ...!	170	roll on…！	170	rōla ā'ō...!	170	ਰੋਲ ਆਓ ...!
		171	continuer……!	171	继续……！	171	Jārī rakhō……!	171	ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ……!
		172	informel	172	informal	172	Gaira rasamī	172	ਗੈਰ ਰਸਮੀ
		173	utilisé pour dire que vous voulez que quelque chose se produise..ou arrivez bientôt	173	used to say that you want sth to happen..or arriye soon	173	kahidē hudē sī ki tusīṁ saṭaima hōṇā cāhudē hō..Jāṁ jaladī ā'uṇā	173	ਕਹਿੰਦੇ ਹੁੰਦੇ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਟੈੱਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ..ਜਾਂ ਜਲਦੀ ਆਉਣਾ
		174	…Arrive bientôt	174	…赶快到来吧	174	… jaladī ā'ō	174	… ਜਲਦੀ ਆਓ
		175	J'ai dit une fois que tu voulais ... que ça arrive.	175	曾经说过你想……发生。	175	maiṁ ika vāra kihā sī ki tusīṁ... Hō jāṇā cāhudē hō.	175	ਮੈਂ ਇਕ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ... ਹੋ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.
		176	Roulez vendredi!	176	Roll on Friday!	176	Śukaravāra nū rōla!	176	ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਰੋਲ!
		177	Côté maison	177	屋邊	177	Hā Housesa sā'īḍa	177	ਹਾ Houseਸ ਸਾਈਡ
		178	Venez vendredi!	178	星期五快来吧！	178	śukaravāra nū ā'ō!	178	ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਆਓ!
		179	Allez vendredi!	179	星期五滚！	179	Śukaravāra nū jā'ō!	179	ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਜਾਓ!
		180	retrousser vos manches	180	roll up your sleeves	180	Āpaṇī'āṁ salīvaza rōla karō	180	ਆਪਣੀਆਂ ਸਲੀਵਜ਼ ਰੋਲ ਕਰੋ
		181	se préparer à travailler ou à se battre	181	to prepare to work or fight	181	kama karana jāṁ laṛana dī ti'ārī karana la'ī	181	ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾਂ ਲੜਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨ ਲਈ
		182	Retroussez les manches; préparez-vous à le faire; préparez-vous	182	捋起袖子;准备动手;摩拳擦掌	182	salīvaza rōla karō; isa nū karana la'ī ti'āra rahō;	182	ਸਲੀਵਜ਼ ਰੋਲ ਕਰੋ; ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ;
		183	roule avec les coups de poing	183	roll with the punches	183	pacāṁ nāla rōla karō	183	ਪੰਚਾਂ ਨਾਲ ਰੋਲ ਕਰੋ
		184	pour s'adapter à une situation difficile	184	to adapt yourself to a difficult situation	184	āpaṇē āpa nū ika muśakala sathitī vica.̔Ālaṇa la'ī	184	ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਿਤੀ ਵਿਚ .ਾਲਣ ਲਈ
		185	Adaptez-vous à un environnement difficile	185	使自己适应艰苦环境	185	āpaṇē āpa nū muśakala vātāvaraṇa dē anukūla baṇā'ō	185	ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਓ
		186	Plus à	186	more at	186	hōra'tē	186	ਹੋਰ 'ਤੇ
		187	Balle	187	ball	187	Bāla	187	ਬਾਲ
		188	la tombe	188	grave	188	kabara	188	ਕਬਰ
		189	tête	189	head	189	sira	189	ਸਿਰ
		190	langue	190	tongue	190	jībha	190	ਜੀਭ
		191	rouler	191	roll around	191	du'ālē rōla	191	ਦੁਆਲੇ ਰੋਲ
		192	aussi	192	also	192	vī	192	ਵੀ
		193	rouler	193	roll about	193	bārē rōla	193	ਬਾਰੇ ਰੋਲ
		194	rire tellement que vous pouvez à peine vous contrôler	194	to be laughing so much that you can hardly control yourself	194	inē hasaṇa la'ī ki tusīṁ muśakila nāla āpaṇē āpa nū kābū kara sakadē hō	194	ਇੰਨੇ ਹੱਸਣ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
		195	Rire plus	195	大笑不止	195	hōra hasō	195	ਹੋਰ ਹੱਸੋ
		196	faire reculer qc	196	roll sth back	196	vāpasa rōla sth	196	ਵਾਪਸ ਰੋਲ sth
		197	pour tourner ou forcer qc en arrière ou plus loin	197	to turn or force sth back or further away	197	nū vāpasa ja hōra dūra sth nū cālū karana la'ī	197	ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜ ਹੋਰ ਦੂਰ sth ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ
		198	Repousser	198	击退；使后退	198	vāpasa khaṛakā'ō	198	ਵਾਪਸ ਖੜਕਾਓ
		199	faire reculer les frontières de l'espace	199	to roll back the frontiers of space	199	sapēsa dē sarahadāṁ nū vāpasa rōla karana la'ī	199	ਸਪੇਸ ਦੇ ਸਰਹੱਦਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ
		200	Pour louer le domaine spatial	200	拓雇太空领域	200	sapēsa phīlaḍa nū kirā'ē'tē dēṇa la'ī	200	ਸਪੇਸ ਫੀਲਡ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਦੇਣ ਲਈ
		201	pour réduire les prix, etc.	201	to reduce prices, etc.	201	kīmatāṁ ghaṭā'uṇa la'ī, ādi	201	ਕੀਮਤਾਂ ਘਟਾਉਣ ਲਈ, ਆਦਿ
		202	Réduire (prix, etc.)	202	降低，削减(价格等)	202	ghaṭā'ō (kīmata, ādi)	202	ਘਟਾਓ (ਕੀਮਤ, ਆਦਿ)
		203	Des prix plus bas, etc.	203	降低价格等	203	ghaṭa kīmatāṁ, ādi.	203	ਘੱਟ ਕੀਮਤਾਂ, ਆਦਿ.
		204	faire reculer l'inflation	204	to roll back  inflation	204	Mahigā'ī nū vāpasa li'ā'uṇa la'ī	204	ਮਹਿੰਗਾਈ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉਣ ਲਈ
		205	Réduisez l'inflation	205	减低通货膨胀	205	mahigā'ī nū ghaṭā'ō	205	ਮਹਿੰਗਾਈ ਨੂੰ ਘਟਾਓ
		206	rouler qc vers le bas	206	roll sth down	206	rōla sth thalē	206	ਰੋਲ sth ਥੱਲੇ
		207	ouvrir qc en tournant une poignée	207	to open sth by turning a handle	207	ika haiṇḍala mōṛa kē sth khōl'haṇa la'ī	207	ਇੱਕ ਹੈਂਡਲ ਮੋੜ ਕੇ sth ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ
		208	Se débarrasser de	208	摇开；旋开	208	hilā	208	ਹਿਲਾ
		209	弁	209	弁	209	biàn	209	弁
		210	Qian	210	芊	210	kiyāna	210	ਕਿਯਾਨ
		211	Et	211	幵	211	atē	211	ਅਤੇ
		212	Il a baissé la vitre de sa voiture et a commencé à leur crier dessus	212	He rolled down his car window and started shouting at them	212	usanē āpaṇī kāra dī khiṛakī nū hēṭhāṁ laṭakā'i'ā atē unhāṁ nū cīkaṇā śurū kara ditā	212	ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲਟਕਾਇਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੀਕਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
		213	Il a baissé la fenêtre et leur a crié dessus	213	他摇下车窗，朝他们大声喊起来	213	usanē khiṛakī nū ghumā'i'ā atē unhāṁ nū cīki'ā	213	ਉਸਨੇ ਖਿੜਕੀ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਇਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੀਕਿਆ
		214	Il a baissé la vitre de la voiture et a commencé à leur crier dessus	214	他滚下车窗，开始向他们喊叫	214	usanē kāra dī khiṛakī nū rōli'ā atē unhāṁ nū cīkaṇā śurū kara ditā	214	ਉਸਨੇ ਕਾਰ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਨੂੰ ਰੋਲਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੀਕਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
		215	pour faire un morceau de vêtement roulé, etc. accrocher ou s'allonger à plat	215	to make a rolled piece of clothing, etc. hang or lie flat	215	kapaṛē dā rōlaḍa ṭukaṛā baṇā'uṇa la'ī, ādi laṭaka jāṁ phalaiṭa rakhō	215	ਕਪੜੇ ਦਾ ਰੋਲਡ ਟੁਕੜਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਆਦਿ ਲਟਕ ਜਾਂ ਫਲੈਟ ਰੱਖੋ
		216	Déplier, déplier, déplier (rouler)	216	展开，铺开，摊开（卷状物）	216	anaphōlaḍa, phōlaḍa, phōlaḍa (rōla)	216	ਅਨਫੋਲਡ, ਫੋਲਡ, ਫੋਲਡ (ਰੋਲ)
		217	retrousser tes manches	217	to roll down your sleeves	217	āpaṇē āsatīna nū rōla karana la'ī	217	ਆਪਣੇ ਆਸਤੀਨ ਨੂੰ ਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ
		218	Tirez les manches	218	捋下袖子	218	salīvaza baṇā'u	218	ਸਲੀਵਜ਼ ਬਣਾਉ
		219	Mettre les manches	219	放下袖子	219	salīvaza thalē rakhō	219	ਸਲੀਵਜ਼ ਥੱਲੇ ਰੱਖੋ
		220	Poussée	220	涌	220	vādhā	220	ਵਾਧਾ
		221	bouge toi	221	挼	221	mūva	221	ਮੂਵ
		222	Étourdir	222	捁	222	saṭaina	222	ਸਟੈਨ
		223	flotte	223	浮	223	phalōṭa	223	ਫਲੋਟ
		224	Ho	224	浩	224	hō	224	ਹੋ
		225	Xi	225	浖	225	śī	225	ਸ਼ੀ
		226	Coup	226	捊	226	Bang	226	Bang
		227	accident vasculaire cérébral	227	捋	227	daurā	227	ਦੌਰਾ
		228	mettre	228	放	228	pā	228	ਪਾ
		229	niveau	229	平	229	padhara	229	ਪੱਧਰ
		230	Lait	230	乳	230	dudha	230	ਦੁੱਧ
		231	Xi	231	浖	231	śī	231	ਸ਼ੀ
		232	volonté	232	将	232	karēgā	232	ਕਰੇਗਾ
		233		233		233		233
		234	rouler	234	roll in	234	vica rōla	234	ਵਿੱਚ ਰੋਲ
		235	informel	235	informal	235	gaira rasamī	235	ਗੈਰ ਰਸਮੀ
		236	arriver en grand nombre ou en quantités	236	to arrive in great numbers or amounts	236	vaḍī giṇatī vica jāṁ mātarā vica pahucaṇa la'ī	236	ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਜਾਂ ਮਾਤਰਾ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ
		237	Inondation dans;	237	大量涌入；滚滚而来	237	vica haṛa;	237	ਵਿੱਚ ਹੜ;
		238	à travers	238	通	238	du'ārā	238	ਦੁਆਰਾ
		239	Han	239	涵	239	hāna	239	ਹਾਨ
		240	Entrer	240	入	240	daraja karō	240	ਦਰਜ ਕਰੋ
		241	Les offres d'aide sont toujours en cours.	241	Offers of help are still in.	241	madada dī pēśakaśa ajē vī jārī hai.	241	ਮਦਦ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਰੀ ਹੈ.
		242	Il y a encore des gens qui sont prêts à fournir de l'aide	242	仍然不断有人表示愿意提供援助	242	Ajē vī uha lōka hana jō sahā'itā pradāna karana la'ī ti'āra hana	242	ਅਜੇ ਵੀ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ
		243	Fournit toujours de l'aide.	243	仍在提供帮助。	243	ajē vī sahā'itā pradāna kara rihā hai.	243	ਅਜੇ ਵੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
		244	arriver en retard à un endroit, sans paraître inquiet ou désolé	244	to arrive late at a place, without seeming worried or sorry	244	Bināṁ kisē citata jāṁ aphasōsa dē, kisē jag'hā tē dēra nāla pahucaṇā	244	ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਚਿੰਤਤ ਜਾਂ ਅਫਸੋਸ ਦੇ, ਕਿਸੇ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਦੇਰ ਨਾਲ ਪਹੁੰਚਣਾ
		245	Depuis longtemps	245	姗姗来迟	245	labī mi'āda	245	ਲੰਬੀ ਮਿਆਦ
		246	Steve est arrivé à l'heure du déjeuner	246	Steve rolled in around  lunchtime	246	saṭīva dupahira dē khāṇē dē du'ālē ghumi'ā	246	ਸਟੀਵ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਿਆ
		247	Steve est venu lentement au déjeuner.	247	到午饭时分，史蒂夫才慢吞吞地来了	247	saṭīva laca'tē haulī haulī ā'i'ā.	247	ਸਟੀਵ ਲੰਚ 'ਤੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਆਇਆ.
		248	Steve est entré à l'heure du déjeuner	248	史蒂夫在午饭时间走进来	248	Saṭīva dupahira dē khāṇē dē samēṁ adara calā gi'ā	248	ਸਟੀਵ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅੰਦਰ ਚਲਾ ਗਿਆ
		249	roll sth-out	249	roll sth-out	249	rōla sth-out	249	ਰੋਲ sth-out
		250	faire qc plat en poussant qc dessus	250	to make sth flat by pushing sth over it	250	isa nū dabā kē saṭaica nū phalaiṭa baṇā'uṇa la'ī	250	ਇਸ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਫਲੈਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ
		251	Volonté	251	将…乳平	251	karēgā	251	ਕਰੇਗਾ
		252	Étalez la pâte	252	Roll out the pastry	252	pēsaṭarī nū rōla karō	252	ਪੇਸਟਰੀ ਨੂੰ ਰੋਲ ਕਰੋ
		253	Niveler la pâte à pâtisserie	253	将油酥面团撥平	253	pēsaṭarī āṭē dā padhara	253	ਪੇਸਟਰੀ ਆਟੇ ਦਾ ਪੱਧਰ
		254	Étaler les pâtisseries	254	推出糕点	254	pēsaṭarī rōla karō	254	ਪੇਸਟਰੀ ਰੋਲ ਕਰੋ
		255	Jésus	255	穌	255	yisū	255	ਯਿਸੂ
		256	Croustillant	256	酥	256	karisapa	256	ਕਰਿਸਪ
		257	rendre officiellement disponible un nouveau produit ou lancer une nouvelle campagne politique	257	to officially make a new product available or start a new political campaign	257	adhikārata taura'tē ika navāṁ utapāda upalabadha karā'uṇa jāṁ ika navīṁ rājanītika muhima śurū karana la'ī	257	ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਉਤਪਾਦ ਉਪਲਬਧ ਕਰਾਉਣ ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ
		258	Lancement officiel (nouveau produit); lancé (nouvelle campagne politique)	258	正式推出（新产品）；开展（新的政治运动）	258	adhikārata taura tē lān̄ca kītā (navāṁ utapāda); lān̄ca kītā (navāṁ rājanītika muhima)	258	ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ਤੇ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ (ਨਵਾਂ ਉਤਪਾਦ); ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ (ਨਵਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮੁਹਿੰਮ)
		259	synonyme	259	synonym	259	samānārathī	259	ਸਮਾਨਾਰਥੀ
		260	lancement	260	launch	260	calā'ō	260	ਚਲਾਓ
		261	Le nouveau modèle doit être déployé en juillet.	261	The new model is to be rolled out in July.	261	navāṁ māḍala julā'ī'ca pēśa kītā jāṇā hai.	261	ਨਵਾਂ ਮਾਡਲ ਜੁਲਾਈ 'ਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ।
		262	Ce nouveau modèle sera lancé sur le marché en juillet	262	这种新型号将在七月份推向市场	262	Iha navāṁ māḍala julā'ī vica bāzāra vica lān̄ca kītā jāvēgā	262	ਇਹ ਨਵਾਂ ਮਾਡਲ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
		263	Le nouveau modèle sera lancé en juillet.	263	新车型将于7月推出.	263	navāṁ māḍala julā'ī vica lān̄ca kītā jāvēgā.	263	ਨਵਾਂ ਮਾਡਲ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
		264	substantif lié	264	related noun	264	Sabadhita nāma	264	ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਾਮ
		265	sortir	265	rollout	265	vēlanā	265	ਵੇਲਨਾ
		266	rouler	266	roll over	266	utē rōla	266	ਉੱਤੇ ਰੋਲ
		267	informel	267	informal	267	gaira rasamī	267	ਗੈਰ ਰਸਮੀ
		268	être facilement vaincu sans même essayer	268	to be easily defeated without even trying	268	bināṁ kōśiśa kītē asānī nāla hāra jāṇā	268	ਬਿਨਾਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੇ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹਾਰ ਜਾਣਾ
		269	Vaincre sans combat; facile à perdre	269	不战自败；运易认输	269	laṛā'ī tōṁ bināṁ hāra; hāranā āsāna	269	ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹਾਰ; ਹਾਰਨਾ ਆਸਾਨ
		270	Nous ne pouvons pas nous attendre à ce qu’ils se retournent pour nous	270	We can’t expect them to just roll over for us	270	asīṁ unhāṁ tōṁ umīda nahīṁ kara sakadē ki uha sirapha sāḍē la'ī kama karanagē	270	ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨਗੇ
		271	Nous ne pouvons pas nous attendre à ce qu'ils se livrent à nous docilement	271	我们不能指望他们会乖乖地向我们认输	271	asīṁ unhāṁ tōṁ āgi'ākārī nāla samarapaṇa karana dī umīda nahīṁ kara sakadē	271	ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਨਾਲ ਸਮਰਪਣ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
		272	rouler qn	272	roll sb over	272	rōla aisa bī vadha	272	ਰੋਲ ਐਸ ਬੀ ਵੱਧ
		273	Tourner	273	翻身	273	muṛō	273	ਮੁੜੋ
		274	vaincre qn facilement	274	to defeat sb easily	274	āsānī nāla aisa bī nū harā'uṇa la'ī	274	ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਐਸ ਬੀ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਲਈ
		275	Battez quelqu'un facilement	275	轻易打败某人	275	kisē nū asānī nāla kuṭō	275	ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕੁੱਟੋ
		276	Battez quelqu'un facilement	276	轻松击败某人	276	kisē nū asānī nāla kuṭō	276	ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕੁੱਟੋ
		277	Ils nous ont fait rouler dans la rediffusion.	277	They rolled  us over in the replay.	277	unhāṁ nē sānū rīpalē'a'tē li'ā'i'ā.	277	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਰੀਪਲੇਅ 'ਤੇ ਲਿਆਇਆ.
		278	Ils nous ont facilement battus dans le match revanche	278	他们在重赛中轻而易举地敁胜了我们	278	Dubārā maica vica unhāṁ nē asānī nāla sānū harā'i'ā	278	ਦੁਬਾਰਾ ਮੈਚ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਹਰਾਇਆ
		279	Ils nous ont roulés dans le replay	279	他们在重播中将我们滚了过来	279	unhāṁ nē sānū rīpalē'a'tē li'ā'i'ā	279	ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਰੀਪਲੇਅ 'ਤੇ ਲਿਆਇਆ
		280	rouler qc	280	roll sth over	280	rōla sth utē	280	ਰੋਲ sth ਉੱਤੇ
		281	technique	281	technical	281	takanīkī	281	ਤਕਨੀਕੀ
		282	le terme	282	术语	282	śarata	282	ਸ਼ਰਤ
		283	pour permettre le remboursement ultérieur de l'argent dû par qn	283	to allow money that sb owes to be paid back at a later date	283	paisē dī āgi'ā dēṇa la'ī jō aisa bī dā bakā'i'ā hai, nū bā'ada dī mitī'tē vāpasa adā karanā pavēgā	283	ਪੈਸੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਜੋ ਐਸ ਬੀ ਦਾ ਬਕਾਇਆ ਹੈ, ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਦੀ ਮਿਤੀ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਅਦਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
		284	Renverser (dette); autoriser le paiement différé (arriérés)	284	将（债务）转期;允许延期偿还（欠款）	284	(karazā) nū pūrā karana la'ī; mulatavī bhugatāna dī āgi'ā di'ō (bakā'ē)	284	(ਕਰਜ਼ਾ) ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ; ਮੁਲਤਵੀ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ (ਬਕਾਏ)
		285	La banque a refusé de reconduire la dette	285	The bank refused to roll over the debt	285	baiṅka nē karazē nū pūrā karana tōṁ inakāra kara ditā	285	ਬੈਂਕ ਨੇ ਕਰਜ਼ੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
		286	La banque refuse d'autoriser la prolongation du remboursement du prêt	286	银行拒不允许延 期偿还借款	286	baiṅka nē karazē dī muṛa adā'igī nū vadhā'uṇa dī āgi'ā dēṇa tōṁ inakāra kara ditā	286	ਬੈਂਕ ਨੇ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਮੁੜ ਅਦਾਇਗੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
		287	Politique	287	政	287	rājanītī	287	ਰਾਜਨੀਤੀ
		288	substantif lié	288	related noun	288	sabadhita nāma	288	ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਾਮ
		289	rouler	289	rollover	289	rōla'ōvara	289	ਰੋਲਓਵਰ
		290	retrousser	290	roll up	290	rōla apa	290	ਰੋਲ ਅਪ
		291	informel	291	informal	291	gaira rasamī	291	ਗੈਰ ਰਸਮੀ
		292	arriver	292	to arrive	292	pahucaṇa laī	292	ਪਹੁੰਚਣ ਲੲੀ
		293	Arrivées	293	到达	293	āgamana	293	ਆਗਮਨ
		294	Bill a finalement retrouvé deux heures de retard.	294	Bill finally rolled up two hours late.	294	bila ākharakāra dō ghaṭē dērī nāla rōla kītā gi'ā.	294	ਬਿਲ ਆਖਰਕਾਰ ਦੋ ਘੰਟੇ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਰੋਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ.
		295	Bill a fini par avoir deux heures de retard	295	比尔最终迟到了两个小时	295	Bila dō ghaṭē dērī nāla khatama hō'i'ā	295	ਬਿਲ ਦੋ ਘੰਟੇ ਦੇਰੀ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆ
			Rouler! Rouler!		Roll up! roll up !		rōla apa! Rōla apa!		ਰੋਲ ਅਪ! ਰੋਲ ਅਪ!
			Retrousser! Retrousser!		卷起！ 卷起 ！		Rōla apa! Rōla apa!		ਰੋਲ ਅਪ! ਰੋਲ ਅਪ!
			(utilisé pour inviter des personnes qui passent à former un public)		(used to invite people who are passing to form an audience)		(Unhāṁ lōkāṁ nū bulā'uṇa la'ī varati'ā jāndā sī jō daraśaka baṇana la'ī lagha rahē hana)		(ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਜੋ ਦਰਸ਼ਕ ਬਣਨ ਲਈ ਲੰਘ ਰਹੇ ਹਨ)
			Viens et vois! Viens et vois!		快来看哪！快来看哪！		ā'ō atē dēkhō! Ā'ō atē dēkhō!		ਆਓ ਅਤੇ ਦੇਖੋ! ਆਓ ਅਤੇ ਦੇਖੋ!
			(Utilisé pour inviter les gens de passage à former un public)		（用于邀请路过的人组成受众群体）		(Laghaṇa vālē lōkāṁ nū hāzarīna baṇā'uṇa la'ī sadā dēṇa la'ī varati'ā jāndā hai)		(ਲੰਘਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)
			roule qc		roll sth up		rōla sth apa		ਰੋਲ sth ਅਪ
			Retrousser		卷起		rōla apa		ਰੋਲ ਅਪ
			pour fermer qc en tournant une poignée		to close sth by turning a handle		ika haiṇḍala mōṛa kē sth nū bada karana la'ī		ਇੱਕ ਹੈਂਡਲ ਮੋੜ ਕੇ sth ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ
			(Tournez la poignée) Fermer		(转动把手 )闭		(haiṇḍala cālū) bada karō		(ਹੈਂਡਲ ਚਾਲੂ) ਬੰਦ ਕਰੋ
			Éteignez quelque chose en tournant la poignée		通过转动手柄来关闭某物		haiṇḍala mōṛa kē kujha bada karō		ਹੈਂਡਲ ਮੋੜ ਕੇ ਕੁਝ ਬੰਦ ਕਰੋ
			Elle a roulé toutes les fenêtres		She rolled up all the windows		usanē sārī'āṁ viḍōza rōla kītī'āṁ		ਉਸਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਰੋਲ ਕੀਤੀਆਂ
			Elle a secoué certaines fenêtres		她摇上了有的窗户		usanē kujha khiṛakī'āṁ hilā ditī'āṁ		ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਖਿੜਕੀਆਂ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤੀਆਂ
			retour en arriere		rollback		rōlabaika		ਰੋਲਬੈਕ
			une réduction d'un prix ou d'un salaire, à un niveau passé		a reduction in a price or in pay, to a past level		ika pichalē padhara taka kīmata jāṁ tanakhāha vica kamī		ਇੱਕ ਪਿਛਲੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਕੀਮਤ ਜਾਂ ਤਨਖਾਹ ਵਿੱਚ ਕਮੀ
			Baisse des prix ou des salaires		(价格或工资等的）下跌，回落		kīmata jāṁ tanakhāha vica girāvaṭa		ਕੀਮਤ ਜਾਂ ਤਨਖਾਹ ਵਿਚ ਗਿਰਾਵਟ
			le fait de changer une situation, une loi, etc. pour revenir à ce qu'elle était avant		the act of changing a situation, law, etc. back to what it was before		kisē sathitī, kānūna, ādi nū badalaṇa dā kama jō pahilāṁ sī		ਕਿਸੇ ਸਥਿਤੀ, ਕਾਨੂੰਨ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦਾ ਕੰਮ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ
			(En cas de circonstances, lois, etc.) répondre, rétablir		(情形、法律等的）回复，恢复		(hālāta dē māmalē vica, kānūna, ādi) javāba, muṛa		(ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ, ਕਾਨੂੰਨ, ਆਦਿ) ਜਵਾਬ, ਮੁੜ
			arceau de sécurité		roll bar		rōla bāra		ਰੋਲ ਬਾਰ
			une barre métallique sur le toit d'une voiture sans toit, utilisée pour renforcer la voiture et protéger les passagers en cas de retournement de la voiture.		a metal bar over the top of a car without a roof, used to make the car stronger and to protect passengers if the car .turns over .		chata tōṁ bagaira kāra dē uparalē pāsē ika dhāta dā paṭī, kāra nū mazabūta ​​baṇā'uṇa atē yātarī'āṁ dī surakhi'ā la'ī varatī jāndī sī jē kāra vadha ga'ī.		ਛੱਤ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕਾਰ ਦੇ ਉਪਰਲੇ ਪਾਸੇ ਇੱਕ ਧਾਤ ਦਾ ਪੱਟੀ, ਕਾਰ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਜੇ ਕਾਰ ਵੱਧ ਗਈ.
			(Le toit de la voiture décapotable joue un rôle de renforcement et de protection) Barre de protection anti-retournement, barre de protection anti-roulis		(敞篷汽车顶部起加固和保护作用的)翻车防护杆，防滚保护杆		(Parivaratanaśīla kāra dā sikhara mazabūtī atē surakhi'ā dī bhūmikā adā karadā hai) rōla'ōvara prōṭaikaśana ḍaḍē		(ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ ਕਾਰ ਦਾ ਸਿਖਰ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ) ਰੋਲਓਵਰ ਪ੍ਰੋਟੈਕਸ਼ਨ ਡੰਡੇ
			appel nominal		roll-call		rōla kāla		ਰੋਲ ਕਾਲ
			la lecture d'une liste de noms à un groupe de personnes pour vérifier qui est là		the reading of a list of names to a group of people to check who is there		lōkāṁ dē samūha nū nāmāṁ dī sūcī paṛhanā iha patā lagā'uṇa la'ī ki uthē kauṇa hai		ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਪੜ੍ਹਨਾ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਉਥੇ ਕੌਣ ਹੈ
			Appel		点名		rōla kāla		ਰੋਲ ਕਾਲ
			L'appel sera à 7 heures du matin.		Roll-call will be at  7 a.m.		rōla-kāla savērē 7 vajē hōvēgī.		ਰੋਲ-ਕਾਲ ਸਵੇਰੇ 7 ਵਜੇ ਹੋਵੇਗੀ.
			Appel à 7 heures du matin		早晨 7 点钟点名		Savērē 7 vajē kāla karō		ਸਵੇਰੇ 7 ਵਜੇ ਕਾਲ ਕਰੋ
			La liste des invités se lit comme un appel aux héros de la nation		The guest list reads  like a roll call the nation’s heroes		mahimānāṁ dī sūcī ika rōla vāṅga paṛhadī hai jisa nū dēśa dē nā'ikāṁ kahidē hana		ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਇਕ ਰੋਲ ਵਾਂਗ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਨਾਇਕਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
			La liste des invités se lit comme un certain nombre de héros nationaux		客人名单念起来就像是在列数民族英雄		mahimānāṁ dī sūcī bahuta sārē rāśaṭarī nā'ikāṁ vāṅga paṛadī hai		ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਾਇਕਾਂ ਵਾਂਗ ਪੜਦੀ ਹੈ
			La liste des invités se lit comme un héros américain		来宾名单读起来就像唱唱美国英雄		mahimānāṁ dī sūcī ika amarīkī nā'ika vāṅga paṛhadī hai		ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਇਕ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਇਕ ਵਾਂਗ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ
			Pendre		悬		laṭakō		ਲਟਕੋ
			Colonne		列		kālama		ਕਾਲਮ
			Or roulé		rolled gold		ledki'ā sōnā		ledਕਿਆ ਸੋਨਾ
			or sous la forme d'une fine couche qui est enroulée sur qc pour le recouvrir		gold in the form of a thin layer that is rolled onto sth to cover it		ika patalī parata dē rūpa vica sōnā jō isanū coverkaṇa la'ī sth tē rōli'ā jāndā hai		ਇੱਕ ਪਤਲੀ ਪਰਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੋਨਾ ਜੋ ਇਸਨੂੰ coverੱਕਣ ਲਈ sth ਤੇ ਰੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
			Boîte en or laitier; emballage en or		乳制金箱；包金		ḍē'arī gōlaḍa bākasa; paikēja sōnā		ਡੇਅਰੀ ਗੋਲਡ ਬਾਕਸ; ਪੈਕੇਜ ਸੋਨਾ
			flocons d'avoine		rolled oats		ledki'ā hō'i'ā javī		ledਕਿਆ ਹੋਇਆ ਜਵੀ
			avoine dont la coquille a été enlevée avant d'être broyée, utilisée notamment pour faire du porridge		oats  that have had their shells removed before being crushed, used especially for making porridge		ōṭasa jihaṛī'āṁ āpaṇē śailāṁ nū kucalaṇa tōṁ pahilāṁ haṭā ditī'āṁ hana, khāsa karakē dalī'ā baṇā'uṇa la'ī varatī'āṁ jāndī'āṁ hana		ਓਟਸ ਜਿਹੜੀਆਂ ਆਪਣੇ ਸ਼ੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਕੁਚਲਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਦਲੀਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
			Gruau (surtout pour faire du gruau)		燕麦片（尤用以做麦片粥）		ōṭamīla (ḵẖāsakara ōṭamīla baṇā'uṇa la'ī)		ਓਟਮੀਲ (ਖ਼ਾਸਕਰ ਓਟਮੀਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ)
			rouleau		roll-er		rōlara		ਰੋਲਰ
			un morceau de bois, de métal ou de plastique, en forme de tube, qui roule encore et encore et est utilisé dans les machines, par exemple pour faire qc à plat, ou pour déplacer qc		a piece of wood, metal or plastic, shaped like a tube, that rolls over and over and is used in machines, for example to make sth flat, or to move sth		lakaṛa, dhāta jāṁ palāsaṭika dā ṭukaṛā, ṭi tubeba dī śakala vālā hudā hai, jō ki laghadā hai atē maśīnāṁ vica isatēmāla hudā hai, udāharaṇa vajōṁ saṭaica nū phalaiṭa baṇā'uṇa jāṁ saṭaica jāṇa la'ī.		ਲੱਕੜ, ਧਾਤ ਜਾਂ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦਾ ਟੁਕੜਾ, ਟਿ tubeਬ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਵਾਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਲੰਘਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਵਿਚ ਇਸਤੇਮਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਫਲੈਟ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਸਟੈਚ ਜਾਣ ਲਈ.
			Rouleau		滚筒；滚轴		Rōlara		ਰੋਲਰ
			les rouleaux en acier lourds sous la bande transporteuse		the heavy steel rollers under the conveyor belt		kanavī'ara bailaṭa dē hēṭhāṁ bhārī saṭīla rōlara		ਕਨਵੀਅਰ ਬੈਲਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਭਾਰੀ ਸਟੀਲ ਰੋਲਰ
			Lourd sous la bande transporteuse, rouleau		传送带下沉重的，滚筒		kanavī'ara bailaṭa dē hēṭhāṁ bhārī, rōlara		ਕਨਵੀਅਰ ਬੈਲਟ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਭਾਰੀ, ਰੋਲਰ
			souvent dans les composés		often in  compounds		akasara miśaraṇa vica		ਅਕਸਰ ਮਿਸ਼ਰਣ ਵਿੱਚ
			Forme souvent des mots composés		常构成复合词		akasara miśarita śabada baṇadē hana		ਅਕਸਰ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਸ਼ਬਦ ਬਣਦੇ ਹਨ
			une machine ou une pièce d'équipement avec une partie en forme de tube de sorte qu'elle roule en arrière et en avant		a machine or piece of equipment with a part shaped like a tube so that it rolls backwards and forwards		ika maśīna jāṁ upakaraṇa dā ṭukaṛā jisadā hisā ṭi tubeba varagā hudā hai tāṁ ki iha pichē vala atē agē vala ghuma jāvē		ਇੱਕ ਮਸ਼ੀਨ ਜਾਂ ਉਪਕਰਣ ਦਾ ਟੁਕੜਾ ਜਿਸਦਾ ਹਿੱਸਾ ਟਿ tubeਬ ਵਰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵੱਲ ਘੁੰਮ ਜਾਵੇ
			Il peut être utilisé pour faire qc plat, écraser ou étaler qc		It may be used for making sth flat, crushing .or.spreading sth		iha saṭaica nū phalaiṭa baṇā'uṇa, kucalaṇa jāṁ.Āra. Sapraiḍiṭaga sth baṇā'uṇa la'ī varatī jā sakadī hai		ਇਹ ਸਟੈਚ ਨੂੰ ਫਲੈਟ ਬਣਾਉਣ, ਕੁਚਲਣ ਜਾਂ .ਆਰ. ਸਪ੍ਰੈਡਿਟੰਗ sth ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
			Machine à rouler le lait;		碾乳机；碾子：		dudha rōliga maśīna;		ਦੁੱਧ ਰੋਲਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ;
			aplatir la surface de l'herbe avec un rouleau		flatten the surface of the grass with a roller		ika rōlara nāla ghāha dī sataha nū samatala karō		ਇੱਕ ਰੋਲਰ ਨਾਲ ਘਾਹ ਦੀ ਸਤਹ ਨੂੰ ਸਮਤਲ ਕਰੋ
			Utilisez un laminoir pour aplatir l'herbe		用碾轧机把草轧平		ghāha nū capaṭā'uṇa la'ī rōliga mila dī varatōṁ karō		ਘਾਹ ਨੂੰ ਚਪਟਾਉਣ ਲਈ ਰੋਲਿੰਗ ਮਿੱਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
			Lisser la surface du gazon avec un rouleau		用滚筒将草皮表面弄平		ika rōlara nāla maidāna dī sataha nū niravighana karō		ਇੱਕ ਰੋਲਰ ਨਾਲ ਮੈਦਾਨ ਦੀ ਸਤਹ ਨੂੰ ਨਿਰਵਿਘਨ ਕਰੋ
			un rouleau à peinture		a paint roller		ika pēṇṭa rōlara		ਇੱਕ ਪੇਂਟ ਰੋਲਰ
			Bâton de peinture		涂料棍		pēṇṭa saṭika		ਪੇਂਟ ਸਟਿਕ
			voir également		see also		iha vī vēkhō		ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ
			rouleau compresseur		steamroller		bhāpha rōkaṇa vālā		ਭਾਫ ਰੋਕਣ ਵਾਲਾ
			un morceau de bois ou de métal, en forme de tube, utilisé pour déplacer des objets lourds.		a piece of wood or metal, shaped like a tube, that is used for moving heavy objects.		lakaṛa jāṁ dhāta dā ṭukaṛā, ṭi tubeba varagā, iha bhārī vasatū'āṁ nū lijāṇa la'ī varati'ā jāndā hai.		ਲੱਕੜ ਜਾਂ ਧਾਤ ਦਾ ਟੁਕੜਾ, ਟਿ tubeਬ ਵਰਗਾ, ਇਹ ਭਾਰੀ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
			Rouleau		滚轴；滚柱		Rōlara		ਰੋਲਰ
			côté		邊		pāsē		ਪਾਸੇ
			Eh bien besoin de déplacer le piano sur des rouleaux		Well need to move the piano on rollers		painō nū rōlarāṁ'tē lijāṇa dī zarūrata hai		ਪੈਨੋ ਨੂੰ ਰੋਲਰਾਂ 'ਤੇ ਲਿਜਾਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ
			Nous devons utiliser des rouleaux pour déplacer le piano		我们需要用滚子来移动钢琴		sānū pi'ānō nū hilā'uṇa la'ī rōlara dī varatōṁ karana dī zarūrata hai		ਸਾਨੂੰ ਪਿਆਨੋ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਲਈ ਰੋਲਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ
			une vague longue et puissante dans la mer / l'océan		a long, powerful wave in the sea/ocean		samudara/ samudara vica ika lamī, śakatīśālī lahira		ਸਮੁੰਦਰ / ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੰਮੀ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਲਹਿਰ
			Des vagues qui roulent		卷浪； 巨浪		rōliga vēva		ਰੋਲਿੰਗ ਵੇਵ
			D'énormes rouleaux de l'Atlantique se sont écrasés sur les rochers		Huge Atlantic rollers crashed onto the rocks		bhārī aṭalāṇṭika rōlara caṭānāṁ tē karaiśa hō ga'ē		ਭਾਰੀ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਰੋਲਰ ਚੱਟਾਨਾਂ ਤੇ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਗਏ
			Les vagues de l'océan Atlantique frappent le maître du rock		大西洋尚巨浪冲击着岩专		aiṭalāṇṭika samudara dī'āṁ lahirāṁ caṭāna dē mālaka nū lagī'āṁ		ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਚੱਟਾਨ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਲੱਗੀਆਂ
			L'énorme rouleau compresseur de l'Atlantique a frappé le rocher		巨大的大西洋压路机撞到了岩石上		viśāla aiṭalāṇṭika rōḍa rōlara nē caṭāna nū ṭakara māra ditī		ਵਿਸ਼ਾਲ ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਰੋਡ ਰੋਲਰ ਨੇ ਚੱਟਾਨ ਨੂੰ ਟੱਕਰ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ
			délire		譫		manōrajana		ਮਨੋਰੰਜਨ
			Avec		着		nāla		ਨਾਲ
			un petit tube en plastique sur lequel les cheveux sont enroulés pour leur donner des boucles		a small plastic tube that hair is rolled around to give it curls		ika chōṭī jihī palāsaṭika ṭi thatba, jisa nū vālāṁ nē ghumā'i'ā hō'i'ā hai isa nū karala dēṇa la'ī		ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਪਲਾਸਟਿਕ ਟਿ thatਬ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਾਲਾਂ ਨੇ ਘੁੰਮਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਲ ਦੇਣ ਲਈ
			Bigoudis en plastique		塑料发卷		palāsaṭika vāla curler		ਪਲਾਸਟਿਕ ਵਾਲ curler
			synonyme		synonym		samānārathī		ਸਮਾਨਾਰਥੀ
			bigoudi		curler		karalara		ਕਰਲਰ
			rouleaux chauffants		heated rollers		garama rōlara		ਗਰਮ ਰੋਲਰ
			Boucles de cheveux après chaque chauffage		经每过加热的发卷		hara ika hīṭiga dē bā'ada vāla curls		ਹਰ ਇੱਕ ਹੀਟਿੰਗ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵਾਲ curls
			Rouleau chauffant◊		加热辊◊		hīṭiga rōlara		ਹੀਟਿੰਗ ਰੋਲਰ
			ses cheveux étaient en rouleaux		her hair was in rollers		usa dē vāla rōlaraza vica sana		ਉਸ ਦੇ ਵਾਲ ਰੋਲਰਜ਼ ਵਿਚ ਸਨ
			Ses cheveux sont bouclés en boucles		她的头发用发卷卷着		usa dē vāla karavi'āṁ vica ghuma rahē hana		ਉਸ ਦੇ ਵਾਲ ਕਰਵਿਆਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਹਨ
			sombre et calme		杳		hanērā atē cupa hai		ਹਨੇਰਾ ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਹੈ
			voir également		see also		iha vī vēkhō		ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ
			rouleau haut		high roller		uca rōlara		ਉੱਚ ਰੋਲਰ
			boule à roulettes		roller-ball		rōlara-gēnda		ਰੋਲਰ-ਗੇਂਦ
			un type de		a type of		dī ika kisama		ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ
			stylo à bille.		ballpoint  pen.		bāla pu'ā'iṭa kalama.		ਬਾਲ ਪੁਆਇੰਟ ਕਲਮ.
			Stylo à bille		宝珠笔,签字笔		Bālapu'ā'iṭa kalama		ਬਾਲਪੁਆਇੰਟ ਕਲਮ
			Stylo à bille		圆珠笔		bālapu'ā'iṭa kalama		ਬਾਲਪੁਆਇੰਟ ਕਲਮ
			boule de commande		trackball		ṭraikabāla		ਟ੍ਰੈਕਬਾਲ
			Rollers		Roll-er-blade		rōla-ēra-balēḍa		ਰੋਲ-ਏਰ-ਬਲੇਡ
			Rollers		Roller Blade		rōlara balēḍa		ਰੋਲਰ ਬਲੇਡ
			aussi		also		vī		ਵੀ
			patin à roues alignées		in-line skate		ina-lā'īna sakēṭa		ਇਨ-ਲਾਈਨ ਸਕੇਟ
			un type de botte avec une ligne de petites roues attachées au bas		a type of boot with a line of small wheels attached to the bottom		hēṭhāṁ nāla juṛē chōṭē pahī'āṁ dī ika lā'īna dē nāla būṭa dī ika kisama		ਹੇਠਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਛੋਟੇ ਪਹੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ ਬੂਟ ਦੀ ਇੱਕ ਕਿਸਮ
			Patins à roulettes en ligne; patins à roues alignées		直排滚轴旱冰鞋；直排轮鞋		inalā'īna rōlara sakēṭasa; inalā'īna sakēṭasa		ਇਨਲਾਈਨ ਰੋਲਰ ਸਕੇਟਸ; ਇਨਲਾਈਨ ਸਕੇਟਸ
							Afficher moins		Bāla