A						J
	D		FRANCAIS		CHINOIS ANGLAIS		ARABE		ARABE
	NEXT	1	Elle s'est retournée pour laisser le soleil lui brunir le dos	1	She rolled over to let the sun brown her back	1	tadaharajat litasmah lilshams 'ana tuhmir zahriha	1	تدحرجت لتسمح للشمس أن تحمر ظهرها
	PRECEDENT	2	Elle s'est retournée et a laissé le soleil lui bronzer le dos	2	她翻了个身，让太阳把她的背晒黑点	2	aistadarat watarakat alshams tusamir zahriha	2	استدارت وتركت الشمس تسمر ظهرها
	pc	3	Elle s'est retournée et a assombri le soleil	3	她翻了个身，让太阳变黑了	3	aistadarat wahawlat alshams 'iilaa alzalam	3	استدارت وحولت الشمس إلى الظلام
1	5g	4	il roula sur le dos	4	he rolled  onto his back	4	tadharaj ealaa zahrih	4	تدحرج على ظهره
2	mobiles	5	Il s'est retourné et s'est allongé sur le dos	5	他翻过身来仰面躺着	5	aistadar waistalqaa ealaa zahrih	5	استدار واستلقى على ظهره
3	ALLEMAND	6	J'ai roulé le bébé sur son ventre	6	I rolled the baby over onto its stomach	6	daharajat altifl ealaa batnih	6	دحرجت الطفل على بطنه
4	ANGLAIS	7	Je laisse le bébé rouler sur ses muscles	7	我让婴儿翻过身去肌着	7	tarakt altifl yatadaharaj 'iilaa aleadalat	7	تركت الطفل يتدحرج إلى العضلات
5	ARABE	8	lancer un dé / mourir	8	to roll a dice/die	8	lirami alnurud / yamut	8	لرمي النرد / يموت
6	BENGALI	9	(dans un jeu)	9	( in a game)	9	(fi laeba)	9	(في لعبة)
7	CHINOIS	10	Lancer	10	掷殺子	10	rumaa	10	رمى
8	ESPAGNOL	11	Elle a fait rouler sa voiture dans un accident à 100 mph	11	She rolled her car in a 100 mph crash	11	daharajat sayarataha fi hadith tahatum 100 mil fi alssaea	11	دحرجت سيارتها في حادث تحطم 100 ميل في الساعة
9	FRANCAIS	12	Elle a renversé la voiture à 100 mph	12	她在时速 100 英里时翻了车	12	qalabat alsayarat bsret 100 mil fi alssaea	12	قلبت السيارة بسرعة 100 ميل في الساعة
10	HINDI	13	Elle a écrasé la voiture à une vitesse de 100 miles à l'heure	13	她以每小时100英里的车速坠毁汽车	13	laqad sudimat alsayarat bsret 100 mil fi alssaea	13	لقد صدمت السيارة بسرعة 100 ميل في الساعة
11	JAPONAIS	14	catastrophe	14	災	14	karitha	14	كارثة
12	PANJABI	15	Mou	15	牟	15	mw	15	مو
13	POLONAIS	16	se déplacer (comme si) sur roues	16	move (as if) on wheels	16	taharuk (kma lw) ealaa eajalat	16	تحرك (كما لو) على عجلات
14	PORTUGAIS	17	Faire défiler	17	滚动	17	'antaqil	17	انتقل
15	RUSSE	18	se déplacer en douceur (sur roues ou comme sur roues); faire qc le faire, ..	18	to move smoothly (on wheels or as if on wheels); to make sth do this,..	18	liltaharuk bisilasa (ela eajalat 'aw kama law kan ealaa eajalat) ; lajaeal shay' yafeal dhlk , ..	18	للتحرك بسلاسة (على عجلات أو كما لو كان على عجلات) ؛ لجعل شيء يفعل ذلك ، ..
16	help1	19	(Faire) défiler	19	(使）滚动	19	(Make) altamrir	19	(Make) التمرير
17	help3	20	la voiture a commencé à redescendre la colline	20	the car began to roll back down the hill	20	bada'at alsayarat tatadahraj 'asfal altal	20	بدأت السيارة تتدحرج أسفل التل
18	http://abcde.facile.free.fr	21	La voiture a commencé à glisser sur la montagne	21	汽车开始着往山下滑	21	bada'at alsayarat fi alainzilaq ealaa aljabal	21	بدأت السيارة في الانزلاق على الجبل
19	http://akirameru.free.fr	22	La voiture a commencé à redescendre la colline	22	汽车开始向后滚下山坡	22	bada'at alsayarat tatadaharaj 'iilaa 'asfal altal	22	بدأت السيارة تتدحرج إلى أسفل التل
20	http://jiaoyu.free.fr	23	Le trafic a progressé	23	The traffic rolled forwards	23	taharakat harakat almurur 'iilaa al'amam	23	تحركت حركة المرور إلى الأمام
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	24	Le trafic avance lentement	24	The traffic is moving forward slowly	24	harakat almurur tataharak 'iilaa al'amam bbt'	24	حركة المرور تتحرك إلى الأمام ببطء
22	http://abcde.facile.free.fr	25	Le trafic avançait lentement	25	车流缓缓地向前挪动	25	taharakat harakat almurur 'iilaa al'amam bbt'	25	تحركت حركة المرور إلى الأمام ببطء
23	http://akirameru.free.fr	26	Avancez	26	流量前滚	26	tadafuq lil'amam	26	تدفق للأمام
24	http://jiaoyu.free.fr	27	Battre	27	捓	27	taghalab	27	تغلب
25	lexos	28	Jeter	28	擲	28	yarmi	28	يرمي
26	27500	29	bouge toi	29	挪	29	naql	29	نقل
27	abc image	30	La brume roulait dans la mer	30	Mist was rolling inborn the sea	30	kan aldabab yatadaharaj fatariaan fi albahr	30	كان الضباب يتدحرج فطريا في البحر
28	KAKUKOTO	31	La brume monte de la mer	31	薄雾从海上涌采	31	yartafie aldabab min albahr	31	يرتفع الضباب من البحر
29	arabe	32	Le brouillard était autour de l'océan	32	雾was绕着海洋	32	kan aldabab hawl almuhit	32	كان الضباب حول المحيط
30	JAPONAIS	33	il a fait rouler le chariot à travers la pièce	33	he rolled the trolley across the room	33	dahraj alearabat eabr alghurfa	33	دحرج العربة عبر الغرفة
31	chinois	34	Il a poussé le chariot à travers la pièce	34	他推着手推车穿过房间	34	dafe alearabat eabr alghurfa	34	دفع العربة عبر الغرفة
32	chinois	35	Il a poussé le chariot à travers la pièce	35	他把手推车推过房间	35	dafe alearabat eabr alghurfa	35	دفع العربة عبر الغرفة
33	pinyin	36	Abondance	36	丰	36	wafira	36	وفرة
34	wanik	37	côté	37	邊	37	janib	37	جانب
35	http://wanglik.free.fr/	38	chaque	38	每	38	kl	38	كل
36	navire	39	faire boule / tube	39	make ball/tube	39	asnae kuratan / 'unbub	39	اصنع كرة / أنبوب
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	40	Fabriqué en boule / tube	40	做成球 / 管	40	masnueat fi kurat / 'unbub	40	مصنوعة في كرة / أنبوب
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	41	~ (qc) (haut) (en qc)	41	~ (sth) (up) (into sth)	41	~ (sth) (up) ('iilaa sth)	41	~ (sth) (up) (إلى sth)
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	42	pour faire qc / vous-même en forme de boule ou de tube	42	to make sth/yourself  into the shape of a ball or tube	42	lajaeal nafsak fi shakl kurat 'aw 'unbub	42	لجعل نفسك في شكل كرة أو أنبوب
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	43	Faites-vous / auto sphérique	43	使自己/自己变成球形	43	'ajaeal nafsak krwyana	43	اجعل نفسك كرويًا
41	http://benkyo.free.fr	44	(Faire) ... en boule (ou tube)	44	(使)... 成球状（或管状）	44	(asnie) ... 'iilaa kura (aw 'anbub)	44	(اصنع) ... إلى كرة (أو أنبوب)
42	http://huduu.free.fr	45	J'ai roulé la ficelle en boule	45	I  rolled the string into a ball	45	laqad duharijat alkhayt fi kura	45	لقد دحرجت الخيط في كرة
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	46	J'ai enroulé la corde en boule	46	我把线绳儿绕成了一个球	46	laqad juraht alkhayt fi kura	46	لقد جرحت الخيط في كرة
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	47	J'ai roulé la corde en boule	47	我把绳子滚成一个球	47	daharajat alhabl 'iilaa kura	47	دحرجت الحبل إلى كرة
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	48	rhénium	48	铼	48	alriyniuwm	48	الرينيوم
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	49	cymbales	49	鐃	49	alsinaj eazifaha	49	الصناج عازفها
		50	Nous avons roulé le tapis	50	We rolled up the carpet	50	lafana alsijada	50	لفنا السجادة
		51	Nous avons roulé le tapis	51	我们把地毯卷了起来	51	lafana alsijada	51	لفنا السجادة
		52	Nous roulons le tapis	52	我们把地毯卷起来	52	nashmar alsijada	52	نشمر السجادة
		53	un journal enroulé	53	a rolled-up newspaper	53	sahifat matawiya	53	صحيفة مطوية
		54	Journal roulé	54	卷成卷的报纸	54	jaridat malfufa	54	جريدة ملفوفة
		55	Journal enroulé	55	卷起的报纸	55	sahifat matawiya	55	صحيفة مطوية
		56	Je roule toujours le mien	56	I always roll my own	56	'ana dayimaan 'aqwam bilf baladiin	56	أنا دائما أقوم بلف بلدي
		57	(fabriquer mes propres cigarettes).	57	( make my own cigarettes).	57	(asanie alsajayir alkhasat bi).	57	(اصنع السجائر الخاصة بي).
		58	Je fume toujours tout seul	58	我总是自己卷烟抽	58	'ana dayimaan 'adkhun binafsi	58	أنا دائما أدخن بنفسي
		59	Je roule toujours tout seul	59	我总是自己滚	59	'ana dayimaan 'atdahrj binafsi	59	أنا دائما أتدحرج بنفسي
		60	(Faites votre propre cigarette)	60	(制作自己的香烟）	60	(asinie sayajaratuk alkhasat)	60	(اصنع سيجارتك الخاصة)
		61	Le hérisson s'est roulé en boule	61	The hedgehog rolled  up into a ball	61	tadahrj alqunafdh ealaa shakl kura	61	تدحرج القنفذ على شكل كرة
		62	Le hérisson est devenu une balle	62	刺猬团成了一个球	62	'asbah alqunfdh kuratan	62	أصبح القنفذ كرة
		63	Hérisson roulé en boule	63	刺猬卷成球	63	tadahrj alqunafdh ealaa shakl kura	63	تدحرج القنفذ على شكل كرة
		64	droite	64	權	64	haq	64	حق
		65	Vers le haut	65	了	65	fawq	65	فوق
		66	comparer	66	compare	66	qaran	66	قارن
		67	dérouler	67	unroll	67	ainbasat	67	انبسط
		68	plier les vêtements	68	fold clothing	68	'adeaf almalabis	68	أضعاف الملابس
		69	Plier des vêtements	69	叠衣服	69	'adeaf almalabis	69	أضعاف الملابس
		70	～ qc (vers le haut) pour plier le bord d'un vêtement, etc. encore et encore sur lui-même pour le raccourcir	70	〜sth (up) to fold the edge of a piece of clothing, etc. over and over on itself to make it shorter	70	~ shay' (l'aelaa) litay hafat qiteat min almalabis , wama 'iilaa dhlk mrarana wtkrarana ealaa nafsiha lijaeliha 'aqsar	70	～ شيء (لأعلى) لطي حافة قطعة من الملابس ، وما إلى ذلك مرارًا وتكرارًا على نفسها لجعلها أقصر
		71	Rouler (côté des vêtements)	71	把（衣服的边）卷起来	71	nashmar (janib almlabs)	71	نشمر (جانب الملابس)
		72	Retrousser vos manches.	72	Roll up your sleeves.	72	shamaruu ean sawaeidikum.	72	شمروا عن سواعدكم.
		73	Retrousser vos manches	73	把你的袖子挽起来	73	shamaruu ean sawaeidikum	73	شمروا عن سواعدكم
		74	Retrousser vos manches	74	卷起你的袖子	74	shamaruu ean sawaeidikum	74	شمروا عن سواعدكم
		75	Elle a roulé son jean à genoux	75	She rolled her jeans to her knees	75	daharajat binitaliha aljynz ealaa rukbatayha	75	دحرجت بنطالها الجينز على ركبتيها
		76	Elle a roulé son jean à genoux	76	她把牛仔裤卷到了膝盖处	76	daharajat binitaliha aljynz ealaa rukbatayha	76	دحرجت بنطالها الجينز على ركبتيها
		77	Elle a roulé son jean à genoux	77	她把牛仔裤卷到膝盖上	77	daharajat binitaliha aljynz ealaa rukbatayha	77	دحرجت بنطالها الجينز على ركبتيها
		78	voiture	78	车	78	sayara	78	سيارة
		79	Vers le haut	79	了	79	fawq	79	فوق
		80	page d'image R020	80	picture page R020	80	safhat alsuwrat R020	80	صفحة الصورة R020
		81	faire qc plat	81	make sth flat	81	'ajaeal shyyana msthana	81	اجعل شيئًا مسطحًا
		82	Aplatir	82	使平坦	82	tatasatah	82	تتسطح
		83	faire qc plat en poussant qc lourd dessus	83	to make sth flat by pushing sth heavy over it	83	lajaeal shay' msthana ean tariq dafe shay' thaqil fawqih	83	لجعل شيء مسطحًا عن طريق دفع شيء ثقيل فوقه
		84	Aplatir	84	使平坦；压平	84	tatasatah	84	تتسطح
		85	Rouler la pâte sur une surface farinée.	85	Roll the pastry on a floured surface.	85	laf aleujiyn ealaa sath marshush bialdaqiq.	85	لف العجين على سطح مرشوش بالدقيق.
		86	Étalez la pâte sur la planche farinée	86	在撒了面粉的板面上将油酥面团擀平	86	afrdy eujinat almaeajanat ealaa lawh marshush bialdaqiq	86	افردي عجينة المعجنات على لوح مرشوش بالدقيق
		87	Rouler les pâtisseries sur la surface de la farine	87	在面粉表面上滚动糕点	87	lf almuejinat ealaa sath daqiq	87	لف المعجنات على سطح دقيق
		88	褕.	88	褕。	88	yu.	88	褕.
		89	Écrémage	89	撇	89	qura'at sarieih	89	قراءة سريعه
		90	propagé	90	撒	90	alaintishar	90	الانتشار
		91	Célibataire	91	单	91	ghyr murtabita	91	غير مرتبطة
		92	niveau	92	平	92	mustawaa	92	مستوى
		93	emballer	93	wrap up	93	ytm 'ihtwayh	93	يتم إحتوائه
		94	paquet	94	包裹	94	safqa	94	صفقة
		95	~ sb / sth / vous-même (en haut) en qc	95	~ sb/sth/yourself (up) in sth	95	~ sb / sth / yourself (up) fi shay'	95	~ sb / sth / yourself (up) في شيء
		96	~ quelqu'un (quelqu'un)	96	〜某人（某人)	96	~ shakhs ma (shkhis ma)	96	~ شخص ما (شخص ما)
		97	envelopper ou couvrir qn / qc / vous-même en qc	97	to wrap or cover sb/sth/yourself in sth	97	lf 'aw taghtiat sb / sth / nafsak fi shay'	97	لف أو تغطية sb / sth / نفسك في شيء
		98	Envelopper (avec quelque chose), couvrir	98	(用某物）包裹， 覆盖	98	ailtifaf (bshy') , taghtia	98	التفاف (بشيء) ، تغطية
		99	Enveloppez ou couvrez quelqu'un	99	包裹或掩盖某人	99	lf 'aw altastur ealaa shakhs ma	99	لف أو التستر على شخص ما
		100	Rouler la viande dans la chapelure	100	Roll the meat in the breadcrumbs	100	laf allahm fi fatat alkhubz	100	لف اللحم في فتات الخبز
		101	Chapelure pour envelopper la viande	101	角面包屑将肉裹起来	101	fatat alkhubz litaghlif allahm	101	فتات الخبز لتغليف اللحم
		102	Rouler la viande en chapelure	102	将肉卷入面包屑	102	laf allahm fi fatat alkhubz	102	لف اللحم في فتات الخبز
		103	Il s'est enroulé dans la couverture	103	He rolled himself up in the blanket	103	tuana nafsah fi albitania	103	طوى نفسه في البطانية
		104	Il s'est enveloppé dans une couverture	104	他把自己裹在毯子里	104	lf nafsah fi bitania	104	لف نفسه في بطانية
		105	Il s'est roulé dans la couverture	105	他在毯子里卷起自己	105	dahraj nafsah fi albitania	105	دحرج نفسه في البطانية
		106	de bateau / avion / marche	106	of ship/plane/walk	106	min alsafinat / alttayirat / almashi	106	من السفينة / الطائرة / المشي
		107	Navire; voler ji; marcher	107	船只;飞玑；行走	107	alsafinat ; tahalaq jy ; almashii	107	السفينة ؛ تحلق جي ؛ المشي
		108	bouger ou faire bouger qc d'un côté à l'autre	108	to move or make sth move from side to side	108	liltaharuk 'aw jaeal shay' yataharak min janib 'iilaa akhir	108	للتحرك أو جعل شيء يتحرك من جانب إلى آخر
		109	Balancement	109	(使）摇摆，摇晃	109	tamayil	109	تمايل
		110	Il marchait avec une démarche roulante	110	He walked with a rolling gait	110	mashaa bmashi mutadahrij	110	مشى بمشي متدحرج
		111	Il marchait de façon stupéfiante	111	他摇摇晃晃地走着	111	mashaa bishakl mudhahal	111	مشى بشكل مذهل
		112	Le navire roulait lourdement d'avant en arrière	112	The ship was rolling heavily to and fro	112	kanat alsafinat tatadaharaj bshdt jiiyat wadhihaba	112	كانت السفينة تتدحرج بشدة جيئة وذهابا
		113	emei	113	emei 介	113	emei	113	emei
		114	Le puits de roue cognait violemment	114	轮舱剧烈地颠簸着	114	kanat biir aleajalat tastadim bieunf	114	كانت بئر العجلة تصطدم بعنف
		115	Le navire roulait d'avant en arrière	115	船来回猛地滚动	115	tadaharijat alsafinat dhhabana w'iyabana	115	تدحرجت السفينة ذهابًا وإيابًا
		116	Haut	116	巅	116	'aelaa	116	أعلى
		117	Bosse	117	颠	117	sudim	117	صدم
		118	vallée	118	峪	118	alwadi	118	الوادي
		119	comparer	119	compare	119	qaran	119	قارن
		120	pas	120	pitch	120	maleab kurat qadam	120	ملعب كورة قدم
		121	faites du bruit	121	make sound	121	jaeal alsawt	121	جعل الصوت
		122	Faire du bruit	122	发出声音	122	qum bi'iihdath bed aldajij	122	قم بإحداث بعض الضجيج
		123	faire un long son continu	123	to make a long continuous sound	123	lieamal sawt tawil mustamirun	123	لعمل صوت طويل مستمر
		124	Faire un son continu	124	发出持续的声音	124	qum bieamal sawt mustamirin	124	قم بعمل صوت مستمر
		125	tambours roulants	125	rolling drums	125	daharijat altubul	125	دحرجة الطبول
		126	Tambour de Dong dong	126	咚咚的鼓声	126	tbl dwngh dwngh	126	طبل دونغ دونغ
		127	Le tonnerre a roulé	127	Thunder rolled	127	tawalat alraed	127	توالت الرعد
		128	Grondement du tonnerre	128	雷声隆隆	128	qaeqaeat alraed	128	قعقعة الرعد
		129	pour rouler vos r	129	to roll your r’s	129	lf ramy alkhasu bik	129	لف رمي الخاص بك
		130	(en laissant votre langue vibrer avec chacun, r, son)	130	( by letting your tongue vibrate with each ,r, sound)	130	(en tariq tarak lisanak yahtazu mae kl sawt , r ،)	130	(عن طريق ترك لسانك يهتز مع كل صوت ، r ،)
		131	Trille de langue de r	131	爰 r 的舌尖颤音	131	yuan r lisan allisan	131	爰 r لسان اللسان
		132	trancher la gorge	132	刎	132	qate alhalaq	132	قطع الحلق
		133	粅	133	粅	133	wu	133	粅
		134	Des choses	134	物	134	'ashya'	134	أشياء
		135	machine	135	machine	135	ala	135	آلة
		136	Machine	136	机器	136	ala	136	آلة
		137	lorsqu'une machine roule ou que sb la roule, elle fonctionne.	137	when a machine rolls or sb rolls it, it operates.	137	eindama taqum alalat bilafha 'aw lafha , fa'iinaha taemal.	137	عندما تقوم الآلة بلفها أو لفها ، فإنها تعمل.
		138	Début	138	启动；开动	138	bidaya	138	بداية
		139	Quand la machine roule ou que quelqu'un roule, elle tourne	139	当机器滚动或某人滚动时，它会运行	139	eindama tatadahraj alalat 'aw yatdahraj shakhs ma , fa'iinaha taemal	139	عندما تتدحرج الآلة أو يتدحرج شخص ما ، فإنها تعمل
		140	Ils ont dû répéter la scène car les caméras ne tournaient pas	140	They had to repeat the scene because the cameras weren’t rolling	140	kan ealayhim takrar almashhad li'ana alkamirat lm takun tadur	140	كان عليهم تكرار المشهد لأن الكاميرات لم تكن تدور
		141	Ils ont dû reprendre cette photo car la caméra n'a pas démarré	141	他们只好重新拍摄这个镜头，因为摄影机没有启动	141	kan ealayhim ailtiqat hadhih alluqtat maratan 'ukhraa li'ana alkamira lm tabda	141	كان عليهم التقاط هذه اللقطة مرة أخرى لأن الكاميرا لم تبدأ
		142	Faites rouler les caméras!	142	Roll the cameras!	142	laf alkamirat!	142	لف الكاميرات!
		143	Commencez à tirer!	143	开拍！	143	aibda altaswiara!	143	ابدأ التصوير!
		144	rouler dans l'argent / ça	144	be rolling in money/it	144	yakun almutadawil fi almal / ealayh	144	يكون المتداول في المال / عليه
		145	informel	145	informal	145	ghyr rasmiin	145	غير رسمي
		146	avoir beaucoup d'argent	146	to have a lot of money	146	ladayk alkthyr min almal	146	لديك الكثير من المال
		147	Très riche; riche; riche	147	非常富有；财源滚滚；腰缠万贯	147	ghaniun jiddaan ; thariun ; ghaniun	147	غني جدا ؛ ثري ؛ غني
		148	allons-y	148	let’s roll	148	daeuna nabda	148	دعونا نبدأ
		149	Allons	149	来吧	149	hayaa	149	هيا
		150	informel	150	informal	150	ghyr rasmiin	150	غير رسمي
		151	utilisé pour suggérer à un groupe de personnes que vous devriez tous commencer à faire qc ou aller quelque part	151	used to suggest to a group of people that you should all start doing sth or going somewhere	151	kan yaqtarih ealaa majmueat min alnnas 'an tabda jmyeana fi alqiam bishay' ma 'aw aldhahab 'iilaa makan ma	151	كان يقترح على مجموعة من الناس أن تبدأ جميعًا في القيام بشيء ما أو الذهاب إلى مكان ما
		152	Commençons, commençons	152	咱们开始干吧；咱们动身吧	152	linabda ; linabda	152	لنبدأ ؛ لنبدأ
		153	Une fois suggéré à un groupe de personnes de commencer à faire quelque chose ou d'aller quelque part	153	曾经向一群人建议你应该开始做某事或去某个地方	153	aiqtarah dhat maratan ealaa majmueat min al'ashkhas 'an tabda fi fiel shay' ma 'aw aldhahab 'iilaa makan ma	153	اقترح ذات مرة على مجموعة من الأشخاص أن تبدأ في فعل شيء ما أو الذهاب إلى مكان ما
		154	roulé en un	154	rolled into one	154	dakhalat wahida	154	دخلت واحدة
		155	combiné en une personne ou une chose	155	combined in one person or thing	155	mujtamieatan fi shakhs 'aw shay' wahid	155	مجتمعة في شخص أو شيء واحد
		156	Fusionner en un	156	融为一体；集于一身	156	aidmaj fi wahid	156	ادمج في واحد
		157	Les banques sont des entreprises séparées en une seule.	157	Banks are severed businesses rolled into one.	157	albunuk hi 'aemal maqtueat ytmu damjuha fi wahidat.	157	البنوك هي أعمال مقطوعة يتم دمجها في واحدة.
		158	La banque intègre plusieurs activités commerciales en une	158	银行集数种商业活动于一身	158	yadamaj albank aledyd min al'anshitat altijariat fi wahid	158	يدمج البنك العديد من الأنشطة التجارية في واحد
		159	roulant dans les allées	159	rolling in the aisles	159	almutadawil fi almamarrat	159	المتداول في الممرات
		160	informel	160	informal	160	ghyr rasmiin	160	غير رسمي
		161	Rire beaucoup	161	laughing a lot	161	yadhak kathiranaan	161	يضحك كثيرا
		162	Riez, riez constamment .;	162	大笑；笑声不断.；	162	'adhak 'adhak biaistimrar	162	اضحك اضحك باستمرار
		163	Elle nous a bientôt fait rouler dans les allées	163	She soon had us rolling in the aisles	163	wasarean ma jaealatna natadahraj fi almamarrat	163	وسرعان ما جعلتنا نتدحرج في الممرات
		164	Elle nous a vite fait rire	164	她很快就让我们笑个不停	164	srean ma jaelatuna nadhak	164	سرعان ما جعلتنا نضحك
		165	Elle nous a rapidement laissé rouler dans l'allée	165	她很快让我们在过道上滚动	165	samahat lana bsret bialtadahruj fi almamari	165	سمحت لنا بسرعة بالتدحرج في الممر
		166	Pierre qui roule n'amasse pas mousse	166	a rolling stone gathers no moss	166	hajar almutadawil yajmae 'ay altahlab	166	حجر المتداول يجمع أي الطحلب
		167	(en disant)	167	(saying)	167	(qwl)	167	(قول)
		168	une personne qui déménage d'un endroit à l'autre, d'un travail à un autre, etc. n'a pas beaucoup d'argent, de biens ou d'amis mais est libre de responsabilités	168	a person who moves from place to place, job to job, etc. does not have a lot of money, possessions or friends but is free from responsibilities	168	alshakhs aldhy yantaqil min makan 'iilaa akhir , wamin wazifat 'iilaa wazifat , wama 'iilaa dhlk , lays ladayh alkthyr min almal 'aw almumtalakat 'aw al'asdiqa' walakunah khal min almswwlyat	168	الشخص الذي ينتقل من مكان إلى آخر ، ومن وظيفة إلى وظيفة ، وما إلى ذلك ، ليس لديه الكثير من المال أو الممتلكات أو الأصدقاء ولكنه خالٍ من المسؤوليات
		169	Les pierres à rouler ne poussent pas à la mousse et ne recueillent pas souvent de richesse	169	滚石不生苔，频迁不聚财	169	la tanmu alhijarat almutadahrijat altahalib , wala tajmae altharwat kthyrana	169	لا تنمو الحجارة المتدحرجة الطحالب ، ولا تجمع الثروة كثيرًا
		170	continuez ...!	170	roll on…！	170	aintalaq ...!	170	انطلق ...!
		171	continuer……!	171	继续……！	171	alaistimrar fy......!	171	الاستمرار في……!
		172	informel	172	informal	172	ghyr rasmiin	172	غير رسمي
		173	utilisé pour dire que vous voulez que quelque chose se produise..ou arrivez bientôt	173	used to say that you want sth to happen..or arriye soon	173	kunt 'aqul 'iinak turid 'an yahduth shay' .. 'aw arii qrybana	173	كنت أقول إنك تريد أن يحدث شيء .. أو آريي قريبًا
		174	…Arrive bientôt	174	…赶快到来吧	174	...yaati qaribana	174	…يأتي قريبا
		175	J'ai dit une fois que tu voulais ... que ça arrive.	175	曾经说过你想……发生。	175	qult dhat marat 'anak turid ... 'an yuhdith.	175	قلت ذات مرة أنك تريد ... أن يحدث.
		176	Roulez vendredi!	176	Roll on Friday!	176	lifat yawm aljameat!	176	لفة يوم الجمعة!
		177	Côté maison	177	屋邊	177	janib albayt	177	جانب البيت
		178	Venez vendredi!	178	星期五快来吧！	178	taeal yawm aljameat!	178	تعال يوم الجمعة!
		179	Allez vendredi!	179	星期五滚！	179	adhhab aljameata!	179	اذهب الجمعة!
		180	retrousser vos manches	180	roll up your sleeves	180	shamaruu ean sawaeidikum	180	شمروا عن سواعدكم
		181	se préparer à travailler ou à se battre	181	to prepare to work or fight	181	lilaistiedad lileamal 'aw alqital	181	للاستعداد للعمل أو القتال
		182	Retroussez les manches; préparez-vous à le faire; préparez-vous	182	捋起袖子;准备动手;摩拳擦掌	182	shamar ean al'akmam ; aistaeada lilqiam bdhlk ; aistaeada	182	شمر عن الأكمام ؛ استعد للقيام بذلك ؛ استعد
		183	roule avec les coups de poing	183	roll with the punches	183	takif mae alsueubat	183	تكيف مع الصعوبات
		184	pour s'adapter à une situation difficile	184	to adapt yourself to a difficult situation	184	litatakayaf mae mawqif saeb	184	لتتكيف مع موقف صعب
		185	Adaptez-vous à un environnement difficile	185	使自己适应艰苦环境	185	takif nafsak mae biyat saeba	185	تكيف نفسك مع بيئة صعبة
		186	Plus à	186	more at	186	'akthar fi	186	أكثر في
		187	Balle	187	ball	187	alkura	187	الكرة
		188	la tombe	188	grave	188	alqabr	188	القبر
		189	tête	189	head	189	rayiys	189	رئيس
		190	langue	190	tongue	190	lisan	190	لسان
		191	rouler	191	roll around	191	lft hawl	191	لفة حول
		192	aussi	192	also	192	'aydaan	192	أيضا
		193	rouler	193	roll about	193	tadharj	193	تدحرج
		194	rire tellement que vous pouvez à peine vous contrôler	194	to be laughing so much that you can hardly control yourself	194	'an tadhak kthyrana bihayth yaseub ealayk altahakum fi nafsik	194	أن تضحك كثيرًا بحيث يصعب عليك التحكم في نفسك
		195	Rire plus	195	大笑不止	195	'adhak 'akthar	195	أضحك أكثر
		196	faire reculer qc	196	roll sth back	196	lifat shay' lilkhalaf	196	لفة شيء للخلف
		197	pour tourner ou forcer qc en arrière ou plus loin	197	to turn or force sth back or further away	197	lilaineitaf 'aw 'iijbar shay' ealaa aleawdat 'aw alaibtiead	197	للانعطاف أو إجبار شيء على العودة أو الابتعاد
		198	Repousser	198	击退；使后退	198	darab alzuhr	198	ضرب الظهر
		199	faire reculer les frontières de l'espace	199	to roll back the frontiers of space	199	lidahr hudud alfada'	199	لدحر حدود الفضاء
		200	Pour louer le domaine spatial	200	拓雇太空领域	200	litawzif majal alfada'	200	لتوظيف مجال الفضاء
		201	pour réduire les prix, etc.	201	to reduce prices, etc.	201	likhafd al'asear , 'iilkh.	201	لخفض الأسعار ، إلخ.
		202	Réduire (prix, etc.)	202	降低，削减(价格等)	202	taqlil (alsier wama 'iilaa dhlk)	202	تقليل (السعر وما إلى ذلك)
		203	Des prix plus bas, etc.	203	降低价格等	203	ainkhifad al'asear , 'iilkh.	203	انخفاض الأسعار ، إلخ.
		204	faire reculer l'inflation	204	to roll back  inflation	204	lidahru altadakhum	204	لدحر التضخم
		205	Réduisez l'inflation	205	减低通货膨胀	205	taqlil altadakhum	205	تقليل التضخم
		206	rouler qc vers le bas	206	roll sth down	206	lifat shay' li'usfil	206	لفة شيء لأسفل
		207	ouvrir qc en tournant une poignée	207	to open sth by turning a handle	207	lifath shay' ean tariq tadwir almuqbid	207	لفتح شيء عن طريق تدوير المقبض
		208	Se débarrasser de	208	摇开；旋开	208	yahz	208	يهز
		209	弁	209	弁	209	bian	209	弁
		210	Qian	210	芊	210	tashian	210	تشيان
		211	Et	211	幵	211	w	211	و
		212	Il a baissé la vitre de sa voiture et a commencé à leur crier dessus	212	He rolled down his car window and started shouting at them	212	dahrij min nafidhat sayaratih wabada bialsirakh ealayhim	212	دحرج من نافذة سيارته وبدأ بالصراخ عليهم
		213	Il a baissé la fenêtre et leur a crié dessus	213	他摇下车窗，朝他们大声喊起来	213	dahraj min alnaafidhat wasarakh ealayhim	213	دحرج من النافذة وصرخ عليهم
		214	Il a baissé la vitre de la voiture et a commencé à leur crier dessus	214	他滚下车窗，开始向他们喊叫	214	dahrij min nafidhat alsayarat wabada bialsirakh ealayhim	214	دحرج من نافذة السيارة وبدأ بالصراخ عليهم
		215	pour faire un morceau de vêtement roulé, etc. accrocher ou s'allonger à plat	215	to make a rolled piece of clothing, etc. hang or lie flat	215	lisune qiteatan min almalabis almalfufat , wama 'iilaa dhlk , quma bitaeliqiha 'aw alaistilqa' ealayha	215	لصنع قطعة من الملابس الملفوفة ، وما إلى ذلك ، قم بتعليقها أو الاستلقاء عليها
		216	Déplier, déplier, déplier (rouler)	216	展开，铺开，摊开（卷状物）	216	tatakashaf , tatakashaf , tatakashaf (lf)	216	تتكشف ، تتكشف ، تتكشف (لفة)
		217	retrousser tes manches	217	to roll down your sleeves	217	daharijat 'akmamuk	217	دحرجة أكمامك
		218	Tirez les manches	218	捋下袖子	218	arsim al'akmam	218	ارسم الأكمام
		219	Mettre les manches	219	放下袖子	219	dae al'akmam	219	ضع الأكمام
		220	Poussée	220	涌	220	yandafae yaquatan	220	يندفع يقوة
		221	bouge toi	221	挼	221	naql	221	نقل
		222	Étourdir	222	捁	222	saeiqa	222	صاعقة
		223	flotte	223	浮	223	ttfu	223	تطفو
		224	Ho	224	浩	224	hu	224	هو
		225	Xi	225	浖	225	shay	225	شي
		226	Coup	226	捊	226	ainfijar	226	انفجار
		227	accident vasculaire cérébral	227	捋	227	saktat damaghiatan	227	سكتة دماغية
		228	mettre	228	放	228	wade	228	وضع
		229	niveau	229	平	229	mustawaa	229	مستوى
		230	Lait	230	乳	230	halib	230	حليب
		231	Xi	231	浖	231	shay	231	شي
		232	volonté	232	将	232	'iirada	232	إرادة
		233		233		233	lifat fi	233
		234	rouler	234	roll in	234	ghyr rasmiin	234	لفة في
		235	informel	235	informal	235	lilwusul bi'aedad kabirat 'aw kamiyat kabira	235	غير رسمي
		236	arriver en grand nombre ou en quantités	236	to arrive in great numbers or amounts	236	alfayadanat fi;	236	للوصول بأعداد كبيرة أو كميات كبيرة
		237	Inondation dans;	237	大量涌入；滚滚而来	237	eabr	237	الفيضانات في؛
		238	à travers	238	通	238	han	238	عبر
		239	Han	239	涵	239	'udkhul	239	هان
		240	Entrer	240	入	240	eurud almusaeadat la tazal mawjudat.	240	أدخل
		241	Les offres d'aide sont toujours en cours.	241	Offers of help are still in.	241	la yazal hunak 'ashkhas ealaa aistiedad litaqdim almusaeada	241	عروض المساعدة لا تزال موجودة.
		242	Il y a encore des gens qui sont prêts à fournir de l'aide	242	仍然不断有人表示愿意提供援助	242	la yazal taqdim almusaeadat.	242	لا يزال هناك أشخاص على استعداد لتقديم المساعدة
		243	Fournit toujours de l'aide.	243	仍在提供帮助。	243	lilwusul mtakhrana 'iilaa makan ma , dun alshueur bialqalaq 'aw alasf	243	لا يزال تقديم المساعدة.
		244	arriver en retard à un endroit, sans paraître inquiet ou désolé	244	to arrive late at a place, without seeming worried or sorry	244	baligh altaakhir	244	للوصول متأخرًا إلى مكان ما ، دون الشعور بالقلق أو الأسف
		245	Depuis longtemps	245	姗姗来迟	245	tawalat stif fi waqt alghada'	245	بالغ التأخير
		246	Steve est arrivé à l'heure du déjeuner	246	Steve rolled in around  lunchtime	246	kan waqt alghada' eindama ja' stif babta'.	246	توالت ستيف في وقت الغداء
		247	Steve est venu lentement au déjeuner.	247	到午饭时分，史蒂夫才慢吞吞地来了	247	dakhal stif fi waqt alghada'	247	كان وقت الغداء عندما جاء ستيف ببطء.
		248	Steve est entré à l'heure du déjeuner	248	史蒂夫在午饭时间走进来	248	lfat kl shay'	248	دخل ستيف في وقت الغداء
		249	roll sth-out	249	roll sth-out	249	lajaeal shay' msthana ean tariq dafe shay' fawqih	249	لفة كل شيء
		250	faire qc plat en poussant qc dessus	250	to make sth flat by pushing sth over it	250	'iirada	250	لجعل شيء مسطحًا عن طريق دفع شيء فوقه
		251	Volonté	251	将…乳平	251	afrdy almuejanat	251	إرادة
		252	Étalez la pâte	252	Roll out the pastry	252	taswiat eajinat almuejanat	252	افردي المعجنات
		253	Niveler la pâte à pâtisserie	253	将油酥面团撥平	253	tarh almuejanat	253	تسوية عجينة المعجنات
		254	Étaler les pâtisseries	254	推出糕点	254	yasue	254	طرح المعجنات
		255	Jésus	255	穌	255	hash	255	يسوع
		256	Croustillant	256	酥	256	li'iitahat muntij jadid rsmyana 'aw bad' hamlat siasiat jadida	256	هش
		257	rendre officiellement disponible un nouveau produit ou lancer une nouvelle campagne politique	257	to officially make a new product available or start a new political campaign	257	tama al'iitlaq rsmyana (mntj jdyd) ; tama 'iitlaqih (hmilat siasiat jadyd)	257	لإتاحة منتج جديد رسميًا أو بدء حملة سياسية جديدة
		258	Lancement officiel (nouveau produit); lancé (nouvelle campagne politique)	258	正式推出（新产品）；开展（新的政治运动）	258	muradif	258	تم الإطلاق رسميًا (منتج جديد) ؛ تم إطلاقه (حملة سياسية جديدة)
		259	synonyme	259	synonym	259	'iitlaq	259	مرادف
		260	lancement	260	launch	260	sayatimu tarh alnamudhaj aljadid fi yuliu.	260	إطلاق
		261	Le nouveau modèle doit être déployé en juillet.	261	The new model is to be rolled out in July.	261	sayatimu 'iitlaq hdha alnamudhaj aljadid fi alsuwq fi yuliu	261	سيتم طرح النموذج الجديد في يوليو.
		262	Ce nouveau modèle sera lancé sur le marché en juillet	262	这种新型号将在七月份推向市场	262	sayatimu 'iitlaq alnamudhaj aljadid fi yuliu.	262	سيتم إطلاق هذا النموذج الجديد في السوق في يوليو
		263	Le nouveau modèle sera lancé en juillet.	263	新车型将于7月推出.	263	aism dhu sila	263	سيتم إطلاق النموذج الجديد في يوليو.
		264	substantif lié	264	related noun	264	yatrah	264	اسم ذو صلة
		265	sortir	265	rollout	265	yatadaharaj	265	يطرح
		266	rouler	266	roll over	266	ghyr rasmiin	266	يتدحرج
		267	informel	267	informal	267	liatima hazimatuh bshwlt dun muhawala	267	غير رسمي
		268	être facilement vaincu sans même essayer	268	to be easily defeated without even trying	268	aihzam dun qital ; min alsahl 'an takhsur	268	ليتم هزيمته بسهولة دون محاولة
		269	Vaincre sans combat; facile à perdre	269	不战自败；运易认输	269	la ymknna 'an natawaqae minhum 'an yatadaharajuu lana	269	اهزم دون قتال ؛ من السهل أن تخسر
		270	Nous ne pouvons pas nous attendre à ce qu’ils se retournent pour nous	270	We can’t expect them to just roll over for us	270	la ymknna 'an natawaqae minhum 'an yastaslimuu lana bitaeatan	270	لا يمكننا أن نتوقع منهم أن يتدحرجوا لنا
		271	Nous ne pouvons pas nous attendre à ce qu'ils se livrent à nous docilement	271	我们不能指望他们会乖乖地向我们认输	271	yatdahraj sb	271	لا يمكننا أن نتوقع منهم أن يستسلموا لنا بطاعة
		272	rouler qn	272	roll sb over	272	dwran	272	يتدحرج sb
		273	Tourner	273	翻身	273	lihazimat sb bshwl	273	دوران
		274	vaincre qn facilement	274	to defeat sb easily	274	taghalab ealaa shakhs ma bshwl	274	لهزيمة sb بسهولة
		275	Battez quelqu'un facilement	275	轻易打败某人	275	taghalab ealaa shakhs ma bshwl	275	تغلب على شخص ما بسهولة
		276	Battez quelqu'un facilement	276	轻松击败某人	276	laqad anqalabuu ealayna fi al'iieadati.	276	تغلب على شخص ما بسهولة
		277	Ils nous ont fait rouler dans la rediffusion.	277	They rolled  us over in the replay.	277	laqad hazamuna bshwlt fi mubarat aleawda	277	لقد انقلبوا علينا في الإعادة.
		278	Ils nous ont facilement battus dans le match revanche	278	他们在重赛中轻而易举地敁胜了我们	278	laqad anqalabuu ealayna fi al'iieada	278	لقد هزمونا بسهولة في مباراة العودة
		279	Ils nous ont roulés dans le replay	279	他们在重播中将我们滚了过来	279	yatdahraj shay'	279	لقد انقلبوا علينا في الإعادة
		280	rouler qc	280	roll sth over	280	taqniin	280	يتدحرج شيء
		281	technique	281	technical	281	almustalah	281	تقني
		282	le terme	282	术语	282	lilsamah bisaddad al'amwal alty yudin biha albank fi waqt lahiq	282	المصطلح
		283	pour permettre le remboursement ultérieur de l'argent dû par qn	283	to allow money that sb owes to be paid back at a later date	283	litajdid (alduyun) ; alsamah bialdafe almuajal (almuta'akharat)	283	للسماح بسداد الأموال التي يدين بها البنك في وقت لاحق
		284	Renverser (dette); autoriser le paiement différé (arriérés)	284	将（债务）转期;允许延期偿还（欠款）	284	rafad albank tajdid alduyun	284	لتجديد (الديون) ؛ السماح بالدفع المؤجل (المتأخرات)
		285	La banque a refusé de reconduire la dette	285	The bank refused to roll over the debt	285	rafad albank alsamah bitajil alqard	285	رفض البنك تجديد الديون
		286	La banque refuse d'autoriser la prolongation du remboursement du prêt	286	银行拒不允许延 期偿还借款	286	siasa	286	رفض البنك السماح بتأجيل القرض
		287	Politique	287	政	287	aism dhu sila	287	سياسة
		288	substantif lié	288	related noun	288	yatadaharaj	288	اسم ذو صلة
		289	rouler	289	rollover	289	nashmar	289	يتدحرج
		290	retrousser	290	roll up	290	ghyr rasmiin	290	نشمر
		291	informel	291	informal	291	likay tasil	291	غير رسمي
		292	arriver	292	to arrive	292	alwusul	292	لكي تصل
		293	Arrivées	293	到达	293	tawalat bil akhyrana baed saetin.	293	الوصول
		294	Bill a finalement retrouvé deux heures de retard.	294	Bill finally rolled up two hours late.	294	aintahaa al'amr bi'an yata'akhar bil saeatayn	294	توالت بيل أخيرًا بعد ساعتين.
		295	Bill a fini par avoir deux heures de retard	295	比尔最终迟到了两个小时	295	nashmar!	295	انتهى الأمر بأن يتأخر بيل ساعتين
			Rouler! Rouler!		Roll up! roll up !		nshmr! nashmar!		نشمر!
			Retrousser! Retrousser!		卷起！ 卷起 ！		(tstakhdim lidaewat al'ashkhas aldhyn yamuruwn litashkil jamhuran)		نشمر! نشمر!
			(utilisé pour inviter des personnes qui passent à former un public)		(used to invite people who are passing to form an audience)		tueal washahid! tueal washahd!		(تستخدم لدعوة الأشخاص الذين يمرون لتشكيل جمهور)
			Viens et vois! Viens et vois!		快来看哪！快来看哪！		(tustkhdm lidaewat almart litashkil jamhur)		تعال وشاهد! تعال وشاهد!
			(Utilisé pour inviter les gens de passage à former un public)		（用于邀请路过的人组成受众群体）		lifat shay' yasilu		(تُستخدم لدعوة المارة لتشكيل جمهور)
			roule qc		roll sth up		nashmar		لفة شيء يصل
			Retrousser		卷起		li'iighlaq shay' ean tariq tadwir almuqbid		نشمر
			pour fermer qc en tournant une poignée		to close sth by turning a handle		(lf almuqbid) 'ughliq		لإغلاق شيء عن طريق تدوير المقبض
			(Tournez la poignée) Fermer		(转动把手 )闭		qum bi'iiqaf tashghil shay' ma ean tariq tadwir almuqbid		(لف المقبض) أغلق
			Éteignez quelque chose en tournant la poignée		通过转动手柄来关闭某物		tuana jmye alnawafidh		قم بإيقاف تشغيل شيء ما عن طريق تدوير المقبض
			Elle a roulé toutes les fenêtres		She rolled up all the windows		hazat bed alnawafidh		طوى جميع النوافذ
			Elle a secoué certaines fenêtres		她摇上了有的窗户		altarajue		هزت بعض النوافذ
			retour en arriere		rollback		takhfid alsier 'aw al'ajr 'iilaa mustawaa sabiq		التراجع
			une réduction d'un prix ou d'un salaire, à un niveau passé		a reduction in a price or in pay, to a past level		ainkhifad alsier 'aw al'ujur		تخفيض السعر أو الأجر إلى مستوى سابق
			Baisse des prix ou des salaires		(价格或工资等的）下跌，回落		faeal taghyir alwade 'aw alqanun 'aw ma 'iilaa dhlk 'iilaa ma kan ealayh min qibal		انخفاض السعر أو الأجور
			le fait de changer une situation, une loi, etc. pour revenir à ce qu'elle était avant		the act of changing a situation, law, etc. back to what it was before		(fy halat alzuruf , alqawanin , 'ilkh) alradi , alaistieada		فعل تغيير الوضع أو القانون أو ما إلى ذلك إلى ما كان عليه من قبل
			(En cas de circonstances, lois, etc.) répondre, rétablir		(情形、法律等的）回复，恢复		sharit alqawayim		(في حالة الظروف ، القوانين ، إلخ) الرد ، الاستعادة
			arceau de sécurité		roll bar		qadib mueadini fawq sayarat bidun saqf , yustakhdam litaqwiat alsayarat walihimayat alrukkab 'iidha ainqalabat alsayarat.		شريط القوائم
			une barre métallique sur le toit d'une voiture sans toit, utilisée pour renforcer la voiture et protéger les passagers en cas de retournement de la voiture.		a metal bar over the top of a car without a roof, used to make the car stronger and to protect passengers if the car .turns over .		(ylaeab aljuz' aleulawiu min alsayarat alqabilat liltahwil dawr altaeziz walhimaya) sharit alhimayat min alainqilab , sharit alhimayat dida alainqilab		قضيب معدني فوق سيارة بدون سقف ، يستخدم لتقوية السيارة ولحماية الركاب إذا انقلبت السيارة.
			(Le toit de la voiture décapotable joue un rôle de renforcement et de protection) Barre de protection anti-retournement, barre de protection anti-roulis		(敞篷汽车顶部起加固和保护作用的)翻车防护杆，防滚保护杆		nida' al'asma'		(يلعب الجزء العلوي من السيارة القابلة للتحويل دور التعزيز والحماية) شريط الحماية من الانقلاب ، شريط الحماية ضد الانقلاب
			appel nominal		roll-call		qura'at qayimat al'asma' limajmueat min al'ashkhas liltahaquq min wujudahum		نداء الأسماء
			la lecture d'une liste de noms à un groupe de personnes pour vérifier qui est là		the reading of a list of names to a group of people to check who is there		nida' rul		قراءة قائمة الأسماء لمجموعة من الأشخاص للتحقق من وجودهم
			Appel		点名		sayakun nida' alnida' fi alssaeat 7 sbahana.		نداء رول
			L'appel sera à 7 heures du matin.		Roll-call will be at  7 a.m.		nida' fi alssaeat 7 sbahana		سيكون نداء النداء في الساعة 7 صباحًا.
			Appel à 7 heures du matin		早晨 7 点钟点名		taqra qayimat almadeuiyn mithl nida' al'asma' ealaa 'abtal al'uma		نداء في الساعة 7 صباحًا
			La liste des invités se lit comme un appel aux héros de la nation		The guest list reads  like a roll call the nation’s heroes		taqra qayimat almadeuiyn mithl eadad min al'abtal alwataniiyn		تقرأ قائمة المدعوين مثل نداء الأسماء على أبطال الأمة
			La liste des invités se lit comme un certain nombre de héros nationaux		客人名单念起来就像是在列数民族英雄		taqra qayimat almadeuiyn mithl batal 'amrikiin		تقرأ قائمة المدعوين مثل عدد من الأبطال الوطنيين
			La liste des invités se lit comme un héros américain		来宾名单读起来就像唱唱美国英雄		shnq		تقرأ قائمة المدعوين مثل بطل أمريكي
			Pendre		悬		eamud		شنق
			Colonne		列		dhahab malfuf		عمود
			Or roulé		rolled gold		dhahab ealaa shakl tabaqat raqiqat malfuft ealaa shay' litaghtiatih		ذهب ملفوف
			or sous la forme d'une fine couche qui est enroulée sur qc pour le recouvrir		gold in the form of a thin layer that is rolled onto sth to cover it		eulbat dhahab limuntajat al'alban , eabwat dhahabia		ذهب على شكل طبقة رقيقة ملفوفة على شيء لتغطيته
			Boîte en or laitier; emballage en or		乳制金箱；包金		raqayiq alshawfan		علبة ذهب لمنتجات الألبان ، عبوة ذهبية
			flocons d'avoine		rolled oats		alshuwfan aldhy tamat 'iizalat qashrih qabl sihaqih , wayustakhdam bishakl khasin lisune aleasida		رقائق الشوفان
			avoine dont la coquille a été enlevée avant d'être broyée, utilisée notamment pour faire du porridge		oats  that have had their shells removed before being crushed, used especially for making porridge		daqiq alshuwfan (khasat lisune daqiq alshuwfan)		الشوفان الذي تمت إزالة قشره قبل سحقه ، ويستخدم بشكل خاص لصنع العصيدة
			Gruau (surtout pour faire du gruau)		燕麦片（尤用以做麦片粥）		'astawana		دقيق الشوفان (خاصة لصنع دقيق الشوفان)
			rouleau		roll-er		qiteatan min alkhashab 'aw almaedin 'aw alblastik , ealaa shakl 'unbub , tatadaharaj mrarana wtkrarana wtustkhdm fi alalat , ealaa sabil almithal lijaeliha mustahat , 'aw litahrik al'ashya'		أسطوانة
			un morceau de bois, de métal ou de plastique, en forme de tube, qui roule encore et encore et est utilisé dans les machines, par exemple pour faire qc à plat, ou pour déplacer qc		a piece of wood, metal or plastic, shaped like a tube, that rolls over and over and is used in machines, for example to make sth flat, or to move sth		'astawana		قطعة من الخشب أو المعدن أو البلاستيك ، على شكل أنبوب ، تتدحرج مرارًا وتكرارًا وتُستخدم في الآلات ، على سبيل المثال لجعلها مسطحة ، أو لتحريك الأشياء
			Rouleau		滚筒；滚轴		bikurat alsulb althaqilat taht alhizam alnnaqil		أسطوانة
			les rouleaux en acier lourds sous la bande transporteuse		the heavy steel rollers under the conveyor belt		thaqil taht alhizam alnnaqil , al'astawana		بكرات الصلب الثقيلة تحت الحزام الناقل
			Lourd sous la bande transporteuse, rouleau		传送带下沉重的，滚筒		fi kthyr min al'ahyan fi almarkabat		ثقيل تحت الحزام الناقل ، الأسطوانة
			souvent dans les composés		often in  compounds		ghalba ma tushakil kalimat markaba		في كثير من الأحيان في المركبات
			Forme souvent des mots composés		常构成复合词		alat 'aw qiteat min almueaddat dhat juz' ealaa shakl 'unbub bihayth yatadaharaj lilkhalf walil'amam		غالبا ما تشكل كلمات مركبة
			une machine ou une pièce d'équipement avec une partie en forme de tube de sorte qu'elle roule en arrière et en avant		a machine or piece of equipment with a part shaped like a tube so that it rolls backwards and forwards		yumkin aistikhdamih lisune shay' musatah 'aw sahaq 'aw nathr kl shay'		آلة أو قطعة من المعدات ذات جزء على شكل أنبوب بحيث يتدحرج للخلف وللأمام
			Il peut être utilisé pour faire qc plat, écraser ou étaler qc		It may be used for making sth flat, crushing .or.spreading sth		alat darfalat alhalib		يمكن استخدامه لصنع شيء مسطح أو سحق أو نثر كل شيء
			Machine à rouler le lait;		碾乳机；碾子：		tastih sath aleashab bi'astawana		آلة درفلة الحليب
			aplatir la surface de l'herbe avec un rouleau		flatten the surface of the grass with a roller		afrd aleashab bimuthinat darfala		تسطيح سطح العشب بأسطوانة
			Utilisez un laminoir pour aplatir l'herbe		用碾轧机把草轧平		aistakhdam al'astawanat litaneim sath aleashab		افرد العشب بمطحنة درفلة
			Lisser la surface du gazon avec un rouleau		用滚筒将草皮表面弄平		bkrt dihan		استخدم الأسطوانة لتنعيم سطح العشب
			un rouleau à peinture		a paint roller		easa altalla'		بكرة دهان
			Bâton de peinture		涂料棍		'anzur 'aydaan		عصا الطلاء
			voir également		see also		albakhira		أنظر أيضا
			rouleau compresseur		steamroller		qiteat min alkhashb 'aw almaedin ealaa shakl 'unbub watastakhdim litahrik al'ashya' althaqilat.		الباخرة
			un morceau de bois ou de métal, en forme de tube, utilisé pour déplacer des objets lourds.		a piece of wood or metal, shaped like a tube, that is used for moving heavy objects.		'astawana		قطعة من الخشب أو المعدن على شكل أنبوب وتستخدم لتحريك الأشياء الثقيلة.
			Rouleau		滚轴；滚柱		janib		أسطوانة
			côté		邊		hasananaan bihajat litahrik albayanu ealaa bikurat		جانب
			Eh bien besoin de déplacer le piano sur des rouleaux		Well need to move the piano on rollers		nahtaj 'iilaa aistikhdam bikurat litahrik albayanu		حسنا بحاجة لتحريك البيانو على بكرات
			Nous devons utiliser des rouleaux pour déplacer le piano		我们需要用滚子来移动钢琴		mawjat tawilat waqawiat fi albahr / almuhit		نحتاج إلى استخدام بكرات لتحريك البيانو
			une vague longue et puissante dans la mer / l'océan		a long, powerful wave in the sea/ocean		muajat altadhuruj		موجة طويلة وقوية في البحر / المحيط
			Des vagues qui roulent		卷浪； 巨浪		tahatamat bikurat dakhmat min al'atlasii ealaa alsukhur		موجات التدحرج
			D'énormes rouleaux de l'Atlantique se sont écrasés sur les rochers		Huge Atlantic rollers crashed onto the rocks		duribat 'amwaj almuhit al'atlasii syd alsakhra		تحطمت بكرات ضخمة من الأطلسي على الصخور
			Les vagues de l'océan Atlantique frappent le maître du rock		大西洋尚巨浪冲击着岩专		airtatamat mudhilat altariq al'atlasiat aldakhmat bialsakhra		ضربت أمواج المحيط الأطلسي سيد الصخرة
			L'énorme rouleau compresseur de l'Atlantique a frappé le rocher		巨大的大西洋压路机撞到了岩石上		hadhian		ارتطمت مدحلة الطريق الأطلسية الضخمة بالصخرة
			délire		譫		mae		هذيان
			Avec		着		'unbub blastiki saghir ytm laf alshier hawlah limanhih tjeydana		مع
			un petit tube en plastique sur lequel les cheveux sont enroulés pour leur donner des boucles		a small plastic tube that hair is rolled around to give it curls		bkru alshier alblastikia		أنبوب بلاستيكي صغير يتم لف الشعر حوله لمنحه تجعيدًا
			Bigoudis en plastique		塑料发卷		muradif		بكرو الشعر البلاستيكية
			synonyme		synonym		bkrt alshaer		مرادف
			bigoudi		curler		bikurat sakhina		بكرة الشعر
			rouleaux chauffants		heated rollers		tajeid alshier baed kl tiskhin		بكرات ساخنة
			Boucles de cheveux après chaque chauffage		经每过加热的发卷		bkrt taskhin		تجعيد الشعر بعد كل تسخين
			Rouleau chauffant◊		加热辊◊		kan shaeruha ealaa shakl bikurat		بكرة تسخين
			ses cheveux étaient en rouleaux		her hair was in rollers		shaeruha majead fi tajeid alshaer		كان شعرها على شكل بكرات
			Ses cheveux sont bouclés en boucles		她的头发用发卷卷着		muzlamat wahadia		شعرها مجعد في تجعيد الشعر
			sombre et calme		杳		'anzur 'aydaan		مظلمة وهادئة
			voir également		see also		al'astawanat ealia		أنظر أيضا
			rouleau haut		high roller		al'astiwanat alkura		الأسطوانة عالية
			boule à roulettes		roller-ball		nawe min		الأسطوانة الكرة
			un type de		a type of		qalam biras karawiin.		نوع من
			stylo à bille.		ballpoint  pen.		qalam biras kuruiin		قلم برأس كروي.
			Stylo à bille		宝珠笔,签字笔		qalam biras kuruiin		قلم برأس كروي
			Stylo à bille		圆珠笔		kurat altatabie		قلم برأس كروي
			boule de commande		trackball		hidha' bih eujalat liltazahuluq		كرة التتبع
			Rollers		Roll-er-blade		hidha' bih eujalat liltazahuluq		حذاء به عجلات للتزحلق
			Rollers		Roller Blade		'aydaan		حذاء به عجلات للتزحلق
			aussi		also		fi khati altazaluj		أيضا
			patin à roues alignées		in-line skate		nawe min alhidhdha' mae khatin min aleajalat alsaghirat almutasilat bialjuz' alsuflii		في خط التزلج
			un type de botte avec une ligne de petites roues attachées au bas		a type of boot with a line of small wheels attached to the bottom		zilajat mudmanat zalajat mudmana		نوع من الحذاء مع خط من العجلات الصغيرة المتصلة بالجزء السفلي
			Patins à roulettes en ligne; patins à roues alignées		直排滚轴旱冰鞋；直排轮鞋		Afficher moins		زلاجات مضمنة زلاجات مضمنة
									alkura
									alqabr