A				E
	D		FRANCAIS		CHINOIS ANGLAIS		ANGLAIS
	NEXT	1	Elle s'est retournée pour laisser le soleil lui brunir le dos	1	She rolled over to let the sun brown her back	1	She rolled over to let the sun brown her back
	PRECEDENT	2	Elle s'est retournée et a laissé le soleil lui bronzer le dos	2	她翻了个身，让太阳把她的背晒黑点	2	She turned over and let the sun tan her back
	pc	3	Elle s'est retournée et a assombri le soleil	3	她翻了个身，让太阳变黑了	3	She turned over and turned the sun dark
1	5g	4	il roula sur le dos	4	he rolled  onto his back	4	he rolled onto his back
2	mobiles	5	Il s'est retourné et s'est allongé sur le dos	5	他翻过身来仰面躺着	5	He turned over and lay on his back
3	ALLEMAND	6	J'ai roulé le bébé sur son ventre	6	I rolled the baby over onto its stomach	6	I rolled the baby over onto its stomach
4	ANGLAIS	7	Je laisse le bébé rouler sur ses muscles	7	我让婴儿翻过身去肌着	7	I let the baby roll over to muscle
5	ARABE	8	lancer un dé / mourir	8	to roll a dice/die	8	to roll a dice/die
6	BENGALI	9	(dans un jeu)	9	( in a game)	9	(in a game)
7	CHINOIS	10	Lancer	10	掷殺子	10	Toss
8	ESPAGNOL	11	Elle a fait rouler sa voiture dans un accident à 100 mph	11	She rolled her car in a 100 mph crash	11	She rolled her car in a 100 mph crash
9	FRANCAIS	12	Elle a renversé la voiture à 100 mph	12	她在时速 100 英里时翻了车	12	She overturned the car at 100 mph
10	HINDI	13	Elle a écrasé la voiture à une vitesse de 100 miles à l'heure	13	她以每小时100英里的车速坠毁汽车	13	She crashed the car at a speed of 100 miles an hour
11	JAPONAIS	14	catastrophe	14	災	14	disaster
12	PANJABI	15	Mou	15	牟	15	Mou
13	POLONAIS	16	se déplacer (comme si) sur roues	16	move (as if) on wheels	16	move (as if) on wheels
14	PORTUGAIS	17	Faire défiler	17	滚动	17	Scroll
15	RUSSE	18	se déplacer en douceur (sur roues ou comme sur roues); faire qc le faire, ..	18	to move smoothly (on wheels or as if on wheels); to make sth do this,..	18	to move smoothly (on wheels or as if on wheels); to make sth do this,..
16	help1	19	(Faire) défiler	19	(使）滚动	19	(Make) scroll
17	help3	20	la voiture a commencé à redescendre la colline	20	the car began to roll back down the hill	20	the car began to roll back down the hill
18	http://abcde.facile.free.fr	21	La voiture a commencé à glisser sur la montagne	21	汽车开始着往山下滑	21	The car started to slide down the mountain
19	http://akirameru.free.fr	22	La voiture a commencé à redescendre la colline	22	汽车开始向后滚下山坡	22	The car began to roll back down the hill
20	http://jiaoyu.free.fr	23	Le trafic a progressé	23	The traffic rolled forwards	23	The traffic rolled forwards
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	24	Le trafic avance lentement	24	The traffic is moving forward slowly	24	The traffic is moving forward slowly
22	http://abcde.facile.free.fr	25	Le trafic avançait lentement	25	车流缓缓地向前挪动	25	The traffic moved forward slowly
23	http://akirameru.free.fr	26	Avancez	26	流量前滚	26	Flow forward
24	http://jiaoyu.free.fr	27	Battre	27	捓	27	Beat
25	lexos	28	Jeter	28	擲	28	Throw
26	27500	29	bouge toi	29	挪	29	move
27	abc image	30	La brume roulait dans la mer	30	Mist was rolling inborn the sea	30	Mist was rolling inborn the sea
28	KAKUKOTO	31	La brume monte de la mer	31	薄雾从海上涌采	31	The mist is rising from the sea
29	arabe	32	Le brouillard était autour de l'océan	32	雾was绕着海洋	32	Fog was around the ocean
30	JAPONAIS	33	il a fait rouler le chariot à travers la pièce	33	he rolled the trolley across the room	33	he rolled the trolley across the room
31	chinois	34	Il a poussé le chariot à travers la pièce	34	他推着手推车穿过房间	34	He pushed the cart across the room
32	chinois	35	Il a poussé le chariot à travers la pièce	35	他把手推车推过房间	35	He pushed the cart across the room
33	pinyin	36	Abondance	36	丰	36	Abundant
34	wanik	37	côté	37	邊	37	side
35	http://wanglik.free.fr/	38	chaque	38	每	38	each
36	navire	39	faire boule / tube	39	make ball/tube	39	make ball/tube
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	40	Fabriqué en boule / tube	40	做成球 / 管	40	Made into a ball / tube
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	41	~ (qc) (haut) (en qc)	41	~ (sth) (up) (into sth)	41	~ (sth) (up) (into sth)
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	42	pour faire qc / vous-même en forme de boule ou de tube	42	to make sth/yourself  into the shape of a ball or tube	42	to make sth/yourself into the shape of a ball or tube
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	43	Faites-vous / auto sphérique	43	使自己/自己变成球形	43	Make yourself/self spherical
41	http://benkyo.free.fr	44	(Faire) ... en boule (ou tube)	44	(使)... 成球状（或管状）	44	(Make)... into a ball (or tube)
42	http://huduu.free.fr	45	J'ai roulé la ficelle en boule	45	I  rolled the string into a ball	45	I rolled the string into a ball
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	46	J'ai enroulé la corde en boule	46	我把线绳儿绕成了一个球	46	I wound the string into a ball
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	47	J'ai roulé la corde en boule	47	我把绳子滚成一个球	47	I rolled the rope into a ball
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	48	rhénium	48	铼	48	rhenium
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	49	cymbales	49	鐃	49	cymbals
		50	Nous avons roulé le tapis	50	We rolled up the carpet	50	We rolled up the carpet
		51	Nous avons roulé le tapis	51	我们把地毯卷了起来	51	We rolled up the carpet
		52	Nous roulons le tapis	52	我们把地毯卷起来	52	We roll up the carpet
		53	un journal enroulé	53	a rolled-up newspaper	53	a rolled-up newspaper
		54	Journal roulé	54	卷成卷的报纸	54	Rolled Newspaper
		55	Journal enroulé	55	卷起的报纸	55	Rolled up newspaper
		56	Je roule toujours le mien	56	I always roll my own	56	I always roll my own
		57	(fabriquer mes propres cigarettes).	57	( make my own cigarettes).	57	(make my own cigarettes).
		58	Je fume toujours tout seul	58	我总是自己卷烟抽	58	I always smoke by myself
		59	Je roule toujours tout seul	59	我总是自己滚	59	I always roll by myself
		60	(Faites votre propre cigarette)	60	(制作自己的香烟）	60	(Make your own cigarette)
		61	Le hérisson s'est roulé en boule	61	The hedgehog rolled  up into a ball	61	The hedgehog rolled up into a ball
		62	Le hérisson est devenu une balle	62	刺猬团成了一个球	62	The hedgehog group became a ball
		63	Hérisson roulé en boule	63	刺猬卷成球	63	Hedgehog rolled into a ball
		64	droite	64	權	64	right
		65	Vers le haut	65	了	65	Up
		66	comparer	66	compare	66	compare
		67	dérouler	67	unroll	67	unroll
		68	plier les vêtements	68	fold clothing	68	fold clothing
		69	Plier des vêtements	69	叠衣服	69	Fold clothes
		70	～ qc (vers le haut) pour plier le bord d'un vêtement, etc. encore et encore sur lui-même pour le raccourcir	70	〜sth (up) to fold the edge of a piece of clothing, etc. over and over on itself to make it shorter	70	～sth (up) to fold the edge of a piece of clothing, etc. over and over on itself to make it shorter
		71	Rouler (côté des vêtements)	71	把（衣服的边）卷起来	71	Roll up (side of clothes)
		72	Retrousser vos manches.	72	Roll up your sleeves.	72	Roll up your sleeves.
		73	Retrousser vos manches	73	把你的袖子挽起来	73	Roll up your sleeves
		74	Retrousser vos manches	74	卷起你的袖子	74	Roll up your sleeves
		75	Elle a roulé son jean à genoux	75	She rolled her jeans to her knees	75	She rolled her jeans to her knees
		76	Elle a roulé son jean à genoux	76	她把牛仔裤卷到了膝盖处	76	She rolled her jeans to her knees
		77	Elle a roulé son jean à genoux	77	她把牛仔裤卷到膝盖上	77	She rolled her jeans to her knees
		78	voiture	78	车	78	car
		79	Vers le haut	79	了	79	Up
		80	page d'image R020	80	picture page R020	80	picture page R020
		81	faire qc plat	81	make sth flat	81	make sth flat
		82	Aplatir	82	使平坦	82	Flatten
		83	faire qc plat en poussant qc lourd dessus	83	to make sth flat by pushing sth heavy over it	83	to make sth flat by pushing sth heavy over it
		84	Aplatir	84	使平坦；压平	84	Flatten
		85	Rouler la pâte sur une surface farinée.	85	Roll the pastry on a floured surface.	85	Roll the pastry on a floured surface.
		86	Étalez la pâte sur la planche farinée	86	在撒了面粉的板面上将油酥面团擀平	86	Roll out the pastry dough on the floured board
		87	Rouler les pâtisseries sur la surface de la farine	87	在面粉表面上滚动糕点	87	Rolling pastries on flour surface
		88	褕.	88	褕。	88	褕.
		89	Écrémage	89	撇	89	Skimming
		90	propagé	90	撒	90	spread
		91	Célibataire	91	单	91	single
		92	niveau	92	平	92	level
		93	emballer	93	wrap up	93	wrap up
		94	paquet	94	包裹	94	package
		95	~ sb / sth / vous-même (en haut) en qc	95	~ sb/sth/yourself (up) in sth	95	~ sb/sth/yourself (up) in sth
		96	~ quelqu'un (quelqu'un)	96	〜某人（某人)	96	~someone (someone)
		97	envelopper ou couvrir qn / qc / vous-même en qc	97	to wrap or cover sb/sth/yourself in sth	97	to wrap or cover sb/sth/yourself in sth
		98	Envelopper (avec quelque chose), couvrir	98	(用某物）包裹， 覆盖	98	Wrap (with something), cover
		99	Enveloppez ou couvrez quelqu'un	99	包裹或掩盖某人	99	Wrap or cover up someone
		100	Rouler la viande dans la chapelure	100	Roll the meat in the breadcrumbs	100	Roll the meat in the breadcrumbs
		101	Chapelure pour envelopper la viande	101	角面包屑将肉裹起来	101	Bread crumbs to wrap the meat
		102	Rouler la viande en chapelure	102	将肉卷入面包屑	102	Roll the meat into breadcrumbs
		103	Il s'est enroulé dans la couverture	103	He rolled himself up in the blanket	103	He rolled himself up in the blanket
		104	Il s'est enveloppé dans une couverture	104	他把自己裹在毯子里	104	He wrapped himself in a blanket
		105	Il s'est roulé dans la couverture	105	他在毯子里卷起自己	105	He rolled himself in the blanket
		106	de bateau / avion / marche	106	of ship/plane/walk	106	of ship/plane/walk
		107	Navire; voler ji; marcher	107	船只;飞玑；行走	107	Ship; flying
		108	bouger ou faire bouger qc d'un côté à l'autre	108	to move or make sth move from side to side	108	to move or make sth move from side to side
		109	Balancement	109	(使）摇摆，摇晃	109	Sway
		110	Il marchait avec une démarche roulante	110	He walked with a rolling gait	110	He walked with a rolling gait
		111	Il marchait de façon stupéfiante	111	他摇摇晃晃地走着	111	He walked staggeringly
		112	Le navire roulait lourdement d'avant en arrière	112	The ship was rolling heavily to and fro	112	The ship was rolling heavily to and fro
		113	emei	113	emei 介	113	emei
		114	Le puits de roue cognait violemment	114	轮舱剧烈地颠簸着	114	The wheel well was bumping violently
		115	Le navire roulait d'avant en arrière	115	船来回猛地滚动	115	The ship rolled back and forth
		116	Haut	116	巅	116	Top
		117	Bosse	117	颠	117	Bump
		118	vallée	118	峪	118	valley
		119	comparer	119	compare	119	compare
		120	pas	120	pitch	120	pitch
		121	faites du bruit	121	make sound	121	make sound
		122	Faire du bruit	122	发出声音	122	Make some noise
		123	faire un long son continu	123	to make a long continuous sound	123	to make a long continuous sound
		124	Faire un son continu	124	发出持续的声音	124	Make a continuous sound
		125	tambours roulants	125	rolling drums	125	rolling drums
		126	Tambour de Dong dong	126	咚咚的鼓声	126	Dong dong drum
		127	Le tonnerre a roulé	127	Thunder rolled	127	Thunder rolled
		128	Grondement du tonnerre	128	雷声隆隆	128	Thunder rumble
		129	pour rouler vos r	129	to roll your r’s	129	to roll your r’s
		130	(en laissant votre langue vibrer avec chacun, r, son)	130	( by letting your tongue vibrate with each ,r, sound)	130	(by letting your tongue vibrate with each ,r, sound)
		131	Trille de langue de r	131	爰 r 的舌尖颤音	131	爰 r's tongue trill
		132	trancher la gorge	132	刎	132	cut the throat
		133	粅	133	粅	133	粅
		134	Des choses	134	物	134	Things
		135	machine	135	machine	135	machine
		136	Machine	136	机器	136	Machine
		137	lorsqu'une machine roule ou que sb la roule, elle fonctionne.	137	when a machine rolls or sb rolls it, it operates.	137	when a machine rolls or sb rolls it, it operates.
		138	Début	138	启动；开动	138	Start
		139	Quand la machine roule ou que quelqu'un roule, elle tourne	139	当机器滚动或某人滚动时，它会运行	139	When the machine rolls or someone rolls, it runs
		140	Ils ont dû répéter la scène car les caméras ne tournaient pas	140	They had to repeat the scene because the cameras weren’t rolling	140	They had to repeat the scene because the cameras weren’t rolling
		141	Ils ont dû reprendre cette photo car la caméra n'a pas démarré	141	他们只好重新拍摄这个镜头，因为摄影机没有启动	141	They had to take this shot again because the camera did not start
		142	Faites rouler les caméras!	142	Roll the cameras!	142	Roll the cameras!
		143	Commencez à tirer!	143	开拍！	143	Start shooting!
		144	rouler dans l'argent / ça	144	be rolling in money/it	144	be rolling in money/it
		145	informel	145	informal	145	informal
		146	avoir beaucoup d'argent	146	to have a lot of money	146	to have a lot of money
		147	Très riche; riche; riche	147	非常富有；财源滚滚；腰缠万贯	147	Very wealthy; rich; wealthy
		148	allons-y	148	let’s roll	148	let’s roll
		149	Allons	149	来吧	149	come on
		150	informel	150	informal	150	informal
		151	utilisé pour suggérer à un groupe de personnes que vous devriez tous commencer à faire qc ou aller quelque part	151	used to suggest to a group of people that you should all start doing sth or going somewhere	151	used to suggest to a group of people that you should all start doing sth or going somewhere
		152	Commençons, commençons	152	咱们开始干吧；咱们动身吧	152	Let's start; let's start
		153	Une fois suggéré à un groupe de personnes de commencer à faire quelque chose ou d'aller quelque part	153	曾经向一群人建议你应该开始做某事或去某个地方	153	Once suggested to a group of people that you should start doing something or go somewhere
		154	roulé en un	154	rolled into one	154	rolled into one
		155	combiné en une personne ou une chose	155	combined in one person or thing	155	combined in one person or thing
		156	Fusionner en un	156	融为一体；集于一身	156	Merge into one
		157	Les banques sont des entreprises séparées en une seule.	157	Banks are severed businesses rolled into one.	157	Banks are severed businesses rolled into one.
		158	La banque intègre plusieurs activités commerciales en une	158	银行集数种商业活动于一身	158	The bank integrates several business activities in one
		159	roulant dans les allées	159	rolling in the aisles	159	rolling in the aisles
		160	informel	160	informal	160	informal
		161	Rire beaucoup	161	laughing a lot	161	laughing a lot
		162	Riez, riez constamment .;	162	大笑；笑声不断.；	162	Laugh; laugh constantly.;
		163	Elle nous a bientôt fait rouler dans les allées	163	She soon had us rolling in the aisles	163	She soon had us rolling in the aisles
		164	Elle nous a vite fait rire	164	她很快就让我们笑个不停	164	She quickly made us laugh
		165	Elle nous a rapidement laissé rouler dans l'allée	165	她很快让我们在过道上滚动	165	She quickly let us roll in the aisle
		166	Pierre qui roule n'amasse pas mousse	166	a rolling stone gathers no moss	166	a rolling stone gathers no moss
		167	(en disant)	167	(saying)	167	(saying)
		168	une personne qui déménage d'un endroit à l'autre, d'un travail à un autre, etc. n'a pas beaucoup d'argent, de biens ou d'amis mais est libre de responsabilités	168	a person who moves from place to place, job to job, etc. does not have a lot of money, possessions or friends but is free from responsibilities	168	a person who moves from place to place, job to job, etc. does not have a lot of money, possessions or friends but is free from responsibilities
		169	Les pierres à rouler ne poussent pas à la mousse et ne recueillent pas souvent de richesse	169	滚石不生苔，频迁不聚财	169	Rolling stones do not grow moss, and do not gather wealth
		170	continuez ...!	170	roll on…！	170	roll on...!
		171	continuer……!	171	继续……！	171	carry on……!
		172	informel	172	informal	172	informal
		173	utilisé pour dire que vous voulez que quelque chose se produise..ou arrivez bientôt	173	used to say that you want sth to happen..or arriye soon	173	used to say that you want sth to happen..or arriye soon
		174	…Arrive bientôt	174	…赶快到来吧	174	…Come here soon
		175	J'ai dit une fois que tu voulais ... que ça arrive.	175	曾经说过你想……发生。	175	I once said that you want to... happen.
		176	Roulez vendredi!	176	Roll on Friday!	176	Roll on Friday!
		177	Côté maison	177	屋邊	177	House side
		178	Venez vendredi!	178	星期五快来吧！	178	Come on Friday!
		179	Allez vendredi!	179	星期五滚！	179	Go Friday!
		180	retrousser vos manches	180	roll up your sleeves	180	roll up your sleeves
		181	se préparer à travailler ou à se battre	181	to prepare to work or fight	181	to prepare to work or fight
		182	Retroussez les manches; préparez-vous à le faire; préparez-vous	182	捋起袖子;准备动手;摩拳擦掌	182	Roll up the sleeves; prepare to do it; gear up
		183	roule avec les coups de poing	183	roll with the punches	183	roll with the punches
		184	pour s'adapter à une situation difficile	184	to adapt yourself to a difficult situation	184	to adapt yourself to a difficult situation
		185	Adaptez-vous à un environnement difficile	185	使自己适应艰苦环境	185	Adapt yourself to a difficult environment
		186	Plus à	186	more at	186	more at
		187	Balle	187	ball	187	ball
		188	la tombe	188	grave	188	grave
		189	tête	189	head	189	head
		190	langue	190	tongue	190	tongue
		191	rouler	191	roll around	191	roll around
		192	aussi	192	also	192	also
		193	rouler	193	roll about	193	roll about
		194	rire tellement que vous pouvez à peine vous contrôler	194	to be laughing so much that you can hardly control yourself	194	to be laughing so much that you can hardly control yourself
		195	Rire plus	195	大笑不止	195	Laugh more
		196	faire reculer qc	196	roll sth back	196	roll sth back
		197	pour tourner ou forcer qc en arrière ou plus loin	197	to turn or force sth back or further away	197	to turn or force sth back or further away
		198	Repousser	198	击退；使后退	198	Knock back
		199	faire reculer les frontières de l'espace	199	to roll back the frontiers of space	199	to roll back the frontiers of space
		200	Pour louer le domaine spatial	200	拓雇太空领域	200	To hire the space field
		201	pour réduire les prix, etc.	201	to reduce prices, etc.	201	to reduce prices, etc.
		202	Réduire (prix, etc.)	202	降低，削减(价格等)	202	Reduce (price etc.)
		203	Des prix plus bas, etc.	203	降低价格等	203	Lower prices, etc.
		204	faire reculer l'inflation	204	to roll back  inflation	204	to roll back inflation
		205	Réduisez l'inflation	205	减低通货膨胀	205	Reduce inflation
		206	rouler qc vers le bas	206	roll sth down	206	roll sth down
		207	ouvrir qc en tournant une poignée	207	to open sth by turning a handle	207	to open sth by turning a handle
		208	Se débarrasser de	208	摇开；旋开	208	Shake off
		209	弁	209	弁	209	弁
		210	Qian	210	芊	210	Qian
		211	Et	211	幵	211	And
		212	Il a baissé la vitre de sa voiture et a commencé à leur crier dessus	212	He rolled down his car window and started shouting at them	212	He rolled down his car window and started shouting at them
		213	Il a baissé la fenêtre et leur a crié dessus	213	他摇下车窗，朝他们大声喊起来	213	He rolled down the window and yelled at them
		214	Il a baissé la vitre de la voiture et a commencé à leur crier dessus	214	他滚下车窗，开始向他们喊叫	214	He rolled down the car window and started yelling at them
		215	pour faire un morceau de vêtement roulé, etc. accrocher ou s'allonger à plat	215	to make a rolled piece of clothing, etc. hang or lie flat	215	to make a rolled piece of clothing, etc. hang or lie flat
		216	Déplier, déplier, déplier (rouler)	216	展开，铺开，摊开（卷状物）	216	Unfold, unfold, unfold (roll)
		217	retrousser tes manches	217	to roll down your sleeves	217	to roll down your sleeves
		218	Tirez les manches	218	捋下袖子	218	Draw down sleeves
		219	Mettre les manches	219	放下袖子	219	Put down sleeves
		220	Poussée	220	涌	220	Surge
		221	bouge toi	221	挼	221	move
		222	Étourdir	222	捁	222	Stun
		223	flotte	223	浮	223	float
		224	Ho	224	浩	224	Ho
		225	Xi	225	浖	225	Xi
		226	Coup	226	捊	226	Bang
		227	accident vasculaire cérébral	227	捋	227	stroke
		228	mettre	228	放	228	put
		229	niveau	229	平	229	level
		230	Lait	230	乳	230	milk
		231	Xi	231	浖	231	Xi
		232	volonté	232	将	232	will
		233		233		233
		234	rouler	234	roll in	234	roll in
		235	informel	235	informal	235	informal
		236	arriver en grand nombre ou en quantités	236	to arrive in great numbers or amounts	236	to arrive in great numbers or amounts
		237	Inondation dans;	237	大量涌入；滚滚而来	237	Flood in;
		238	à travers	238	通	238	through
		239	Han	239	涵	239	Han
		240	Entrer	240	入	240	Enter
		241	Les offres d'aide sont toujours en cours.	241	Offers of help are still in.	241	Offers of help are still in.
		242	Il y a encore des gens qui sont prêts à fournir de l'aide	242	仍然不断有人表示愿意提供援助	242	There are still people who are willing to provide assistance
		243	Fournit toujours de l'aide.	243	仍在提供帮助。	243	Still providing help.
		244	arriver en retard à un endroit, sans paraître inquiet ou désolé	244	to arrive late at a place, without seeming worried or sorry	244	to arrive late at a place, without seeming worried or sorry
		245	Depuis longtemps	245	姗姗来迟	245	Long overdue
		246	Steve est arrivé à l'heure du déjeuner	246	Steve rolled in around  lunchtime	246	Steve rolled in around lunchtime
		247	Steve est venu lentement au déjeuner.	247	到午饭时分，史蒂夫才慢吞吞地来了	247	It was lunch time that Steve came slowly.
		248	Steve est entré à l'heure du déjeuner	248	史蒂夫在午饭时间走进来	248	Steve walked in at lunch time
		249	roll sth-out	249	roll sth-out	249	roll sth-out
		250	faire qc plat en poussant qc dessus	250	to make sth flat by pushing sth over it	250	to make sth flat by pushing sth over it
		251	Volonté	251	将…乳平	251	Will
		252	Étalez la pâte	252	Roll out the pastry	252	Roll out the pastry
		253	Niveler la pâte à pâtisserie	253	将油酥面团撥平	253	Level the pastry dough
		254	Étaler les pâtisseries	254	推出糕点	254	Roll out pastries
		255	Jésus	255	穌	255	Jesus
		256	Croustillant	256	酥	256	Crisp
		257	rendre officiellement disponible un nouveau produit ou lancer une nouvelle campagne politique	257	to officially make a new product available or start a new political campaign	257	to officially make a new product available or start a new political campaign
		258	Lancement officiel (nouveau produit); lancé (nouvelle campagne politique)	258	正式推出（新产品）；开展（新的政治运动）	258	Officially launched (new product); launched (new political campaign)
		259	synonyme	259	synonym	259	synonym
		260	lancement	260	launch	260	launch
		261	Le nouveau modèle doit être déployé en juillet.	261	The new model is to be rolled out in July.	261	The new model is to be rolled out in July.
		262	Ce nouveau modèle sera lancé sur le marché en juillet	262	这种新型号将在七月份推向市场	262	This new model will be launched on the market in July
		263	Le nouveau modèle sera lancé en juillet.	263	新车型将于7月推出.	263	The new model will be launched in July.
		264	substantif lié	264	related noun	264	related noun
		265	sortir	265	rollout	265	rollout
		266	rouler	266	roll over	266	roll over
		267	informel	267	informal	267	informal
		268	être facilement vaincu sans même essayer	268	to be easily defeated without even trying	268	to be easily defeated without even trying
		269	Vaincre sans combat; facile à perdre	269	不战自败；运易认输	269	Defeat without a fight; easy to lose
		270	Nous ne pouvons pas nous attendre à ce qu’ils se retournent pour nous	270	We can’t expect them to just roll over for us	270	We can’t expect them to just roll over for us
		271	Nous ne pouvons pas nous attendre à ce qu'ils se livrent à nous docilement	271	我们不能指望他们会乖乖地向我们认输	271	We can't expect them to surrender to us obediently
		272	rouler qn	272	roll sb over	272	roll sb over
		273	Tourner	273	翻身	273	Turn over
		274	vaincre qn facilement	274	to defeat sb easily	274	to defeat sb easily
		275	Battez quelqu'un facilement	275	轻易打败某人	275	Beat someone easily
		276	Battez quelqu'un facilement	276	轻松击败某人	276	Beat someone easily
		277	Ils nous ont fait rouler dans la rediffusion.	277	They rolled  us over in the replay.	277	They rolled us over in the replay.
		278	Ils nous ont facilement battus dans le match revanche	278	他们在重赛中轻而易举地敁胜了我们	278	They easily defeated us in the rematch
		279	Ils nous ont roulés dans le replay	279	他们在重播中将我们滚了过来	279	They rolled us over in the replay
		280	rouler qc	280	roll sth over	280	roll sth over
		281	technique	281	technical	281	technical
		282	le terme	282	术语	282	the term
		283	pour permettre le remboursement ultérieur de l'argent dû par qn	283	to allow money that sb owes to be paid back at a later date	283	to allow money that sb owes to be paid back at a later date
		284	Renverser (dette); autoriser le paiement différé (arriérés)	284	将（债务）转期;允许延期偿还（欠款）	284	To roll over (debt); allow deferred payment (arrears)
		285	La banque a refusé de reconduire la dette	285	The bank refused to roll over the debt	285	The bank refused to roll over the debt
		286	La banque refuse d'autoriser la prolongation du remboursement du prêt	286	银行拒不允许延 期偿还借款	286	The bank refuses to allow the extension of the loan repayment
		287	Politique	287	政	287	Politics
		288	substantif lié	288	related noun	288	related noun
		289	rouler	289	rollover	289	rollover
		290	retrousser	290	roll up	290	roll up
		291	informel	291	informal	291	informal
		292	arriver	292	to arrive	292	to arrive
		293	Arrivées	293	到达	293	Arrivals
		294	Bill a finalement retrouvé deux heures de retard.	294	Bill finally rolled up two hours late.	294	Bill finally rolled up two hours late.
		295	Bill a fini par avoir deux heures de retard	295	比尔最终迟到了两个小时	295	Bill ended up being two hours late
			Rouler! Rouler!		Roll up! roll up !		Roll up! roll up!
			Retrousser! Retrousser!		卷起！ 卷起 ！		Roll up! Roll up!
			(utilisé pour inviter des personnes qui passent à former un public)		(used to invite people who are passing to form an audience)		(used to invite people who are passing to form an audience)
			Viens et vois! Viens et vois!		快来看哪！快来看哪！		Come and see! Come and see!
			(Utilisé pour inviter les gens de passage à former un public)		（用于邀请路过的人组成受众群体）		(Used to invite people passing by to form an audience)
			roule qc		roll sth up		roll sth up
			Retrousser		卷起		Roll up
			pour fermer qc en tournant une poignée		to close sth by turning a handle		to close sth by turning a handle
			(Tournez la poignée) Fermer		(转动把手 )闭		(Turn the handle) Close
			Éteignez quelque chose en tournant la poignée		通过转动手柄来关闭某物		Turn off something by turning the handle
			Elle a roulé toutes les fenêtres		She rolled up all the windows		She rolled up all the windows
			Elle a secoué certaines fenêtres		她摇上了有的窗户		She shook some windows
			retour en arriere		rollback		rollback
			une réduction d'un prix ou d'un salaire, à un niveau passé		a reduction in a price or in pay, to a past level		a reduction in a price or in pay, to a past level
			Baisse des prix ou des salaires		(价格或工资等的）下跌，回落		Fall in price or wages
			le fait de changer une situation, une loi, etc. pour revenir à ce qu'elle était avant		the act of changing a situation, law, etc. back to what it was before		the act of changing a situation, law, etc. back to what it was before
			(En cas de circonstances, lois, etc.) répondre, rétablir		(情形、法律等的）回复，恢复		(In case of circumstances, laws, etc.) reply, restore
			arceau de sécurité		roll bar		roll bar
			une barre métallique sur le toit d'une voiture sans toit, utilisée pour renforcer la voiture et protéger les passagers en cas de retournement de la voiture.		a metal bar over the top of a car without a roof, used to make the car stronger and to protect passengers if the car .turns over .		a metal bar over the top of a car without a roof, used to make the car stronger and to protect passengers if the car .turns over.
			(Le toit de la voiture décapotable joue un rôle de renforcement et de protection) Barre de protection anti-retournement, barre de protection anti-roulis		(敞篷汽车顶部起加固和保护作用的)翻车防护杆，防滚保护杆		(The top of the convertible car plays a role of reinforcement and protection) rollover protection bar, anti-roll protection bar
			appel nominal		roll-call		roll-call
			la lecture d'une liste de noms à un groupe de personnes pour vérifier qui est là		the reading of a list of names to a group of people to check who is there		the reading of a list of names to a group of people to check who is there
			Appel		点名		Roll call
			L'appel sera à 7 heures du matin.		Roll-call will be at  7 a.m.		Roll-call will be at 7 a.m.
			Appel à 7 heures du matin		早晨 7 点钟点名		Roll call at 7 o'clock in the morning
			La liste des invités se lit comme un appel aux héros de la nation		The guest list reads  like a roll call the nation’s heroes		The guest list reads like a roll call the nation’s heroes
			La liste des invités se lit comme un certain nombre de héros nationaux		客人名单念起来就像是在列数民族英雄		The guest list reads like a number of national heroes
			La liste des invités se lit comme un héros américain		来宾名单读起来就像唱唱美国英雄		The guest list reads like an American hero
			Pendre		悬		Hang
			Colonne		列		Column
			Or roulé		rolled gold		rolled gold
			or sous la forme d'une fine couche qui est enroulée sur qc pour le recouvrir		gold in the form of a thin layer that is rolled onto sth to cover it		gold in the form of a thin layer that is rolled onto sth to cover it
			Boîte en or laitier; emballage en or		乳制金箱；包金		Dairy gold box; package gold
			flocons d'avoine		rolled oats		rolled oats
			avoine dont la coquille a été enlevée avant d'être broyée, utilisée notamment pour faire du porridge		oats  that have had their shells removed before being crushed, used especially for making porridge		oats that have had their shells removed before being crushed, used especially for making porridge
			Gruau (surtout pour faire du gruau)		燕麦片（尤用以做麦片粥）		Oatmeal (especially for making oatmeal)
			rouleau		roll-er		roll-er
			un morceau de bois, de métal ou de plastique, en forme de tube, qui roule encore et encore et est utilisé dans les machines, par exemple pour faire qc à plat, ou pour déplacer qc		a piece of wood, metal or plastic, shaped like a tube, that rolls over and over and is used in machines, for example to make sth flat, or to move sth		a piece of wood, metal or plastic, shaped like a tube, that rolls over and over and is used in machines, for example to make sth flat, or to move sth
			Rouleau		滚筒；滚轴		Roller
			les rouleaux en acier lourds sous la bande transporteuse		the heavy steel rollers under the conveyor belt		the heavy steel rollers under the conveyor belt
			Lourd sous la bande transporteuse, rouleau		传送带下沉重的，滚筒		Heavy under the conveyor belt, roller
			souvent dans les composés		often in  compounds		often in compounds
			Forme souvent des mots composés		常构成复合词		Often forms compound words
			une machine ou une pièce d'équipement avec une partie en forme de tube de sorte qu'elle roule en arrière et en avant		a machine or piece of equipment with a part shaped like a tube so that it rolls backwards and forwards		a machine or piece of equipment with a part shaped like a tube so that it rolls backwards and forwards
			Il peut être utilisé pour faire qc plat, écraser ou étaler qc		It may be used for making sth flat, crushing .or.spreading sth		It may be used for making sth flat, crushing .or.spreading sth
			Machine à rouler le lait;		碾乳机；碾子：		Milk rolling machine;
			aplatir la surface de l'herbe avec un rouleau		flatten the surface of the grass with a roller		flatten the surface of the grass with a roller
			Utilisez un laminoir pour aplatir l'herbe		用碾轧机把草轧平		Use a rolling mill to flatten the grass
			Lisser la surface du gazon avec un rouleau		用滚筒将草皮表面弄平		Use a roller to smooth the surface of the turf
			un rouleau à peinture		a paint roller		a paint roller
			Bâton de peinture		涂料棍		Paint stick
			voir également		see also		see also
			rouleau compresseur		steamroller		steamroller
			un morceau de bois ou de métal, en forme de tube, utilisé pour déplacer des objets lourds.		a piece of wood or metal, shaped like a tube, that is used for moving heavy objects.		a piece of wood or metal, shaped like a tube, that is used for moving heavy objects.
			Rouleau		滚轴；滚柱		Roller
			côté		邊		side
			Eh bien besoin de déplacer le piano sur des rouleaux		Well need to move the piano on rollers		Well need to move the piano on rollers
			Nous devons utiliser des rouleaux pour déplacer le piano		我们需要用滚子来移动钢琴		We need to use rollers to move the piano
			une vague longue et puissante dans la mer / l'océan		a long, powerful wave in the sea/ocean		a long, powerful wave in the sea/ocean
			Des vagues qui roulent		卷浪； 巨浪		Rolling waves
			D'énormes rouleaux de l'Atlantique se sont écrasés sur les rochers		Huge Atlantic rollers crashed onto the rocks		Huge Atlantic rollers crashed onto the rocks
			Les vagues de l'océan Atlantique frappent le maître du rock		大西洋尚巨浪冲击着岩专		The Atlantic ocean waves hit the rock master
			L'énorme rouleau compresseur de l'Atlantique a frappé le rocher		巨大的大西洋压路机撞到了岩石上		The huge Atlantic road roller hit the rock
			délire		譫		delirium
			Avec		着		With
			un petit tube en plastique sur lequel les cheveux sont enroulés pour leur donner des boucles		a small plastic tube that hair is rolled around to give it curls		a small plastic tube that hair is rolled around to give it curls
			Bigoudis en plastique		塑料发卷		Plastic hair curlers
			synonyme		synonym		synonym
			bigoudi		curler		curler
			rouleaux chauffants		heated rollers		heated rollers
			Boucles de cheveux après chaque chauffage		经每过加热的发卷		Hair curls after each heating
			Rouleau chauffant◊		加热辊◊		Heating roller◊
			ses cheveux étaient en rouleaux		her hair was in rollers		her hair was in rollers
			Ses cheveux sont bouclés en boucles		她的头发用发卷卷着		Her hair is curled in curls
			sombre et calme		杳		dark and quiet
			voir également		see also		see also
			rouleau haut		high roller		high roller
			boule à roulettes		roller-ball		roller-ball
			un type de		a type of		a type of
			stylo à bille.		ballpoint  pen.		ballpoint pen.
			Stylo à bille		宝珠笔,签字笔		Ballpoint pen
			Stylo à bille		圆珠笔		Ballpoint pen
			boule de commande		trackball		trackball
			Rollers		Roll-er-blade		Roll-er-blade
			Rollers		Roller Blade		Roller Blade
			aussi		also		also
			patin à roues alignées		in-line skate		in-line skate
			un type de botte avec une ligne de petites roues attachées au bas		a type of boot with a line of small wheels attached to the bottom		a type of boot with a line of small wheels attached to the bottom
			Patins à roulettes en ligne; patins à roues alignées		直排滚轴旱冰鞋；直排轮鞋		Inline roller skates; inline skates