| A | N | ||||||
| D | FRANCAIS | bengali | bengali | ||||
| NEXT | 1 | chevreuil | 1 | Rō hariṇa | 1 | রো হরিণ | |
| PRECEDENT | 2 | chevreuil | 2 | rō hariṇa | 2 | রো হরিণ | |
| pc | 3 | aussi | 3 | ēchāṛā'ō | 3 | এছাড়াও | |
| 1 | 5g | 4 | chevreuil | 4 | rō | 4 | রো |
| 2 | mobiles | 5 | un petit cerf européen et asiatique | 5 | ēkaṭi chōṭa i'urōpīẏa ēbaṁ ēśiẏāna hariṇa | 5 | একটি ছোট ইউরোপীয় এবং এশিয়ান হরিণ |
| 3 | ALLEMAND | 6 | Chevreuil (un petit cerf originaire d'Europe et d'Asie) | 6 | rō hariṇa (i'urōpa ēbaṁ ēśiẏāra sthānīẏa hariṇa) | 6 | রো হরিণ (ইউরোপ এবং এশিয়ার স্থানীয় হরিণ) |
| 4 | ANGLAIS | 7 | roentgen | 7 | rōnṭajēna | 7 | রোন্টজেন |
| 5 | ARABE | 8 | la physique | 8 | padārthabijñāna | 8 | পদার্থবিজ্ঞান |
| 6 | BENGALI | 9 | abbr. r | 9 | abbr। r | 9 | abbr। r |
| 7 | CHINOIS | 10 | une unité de rayonnement, utilisée pour mesurer la quantité de rayons X ou gamma ayant atteint sb / sth | 10 | ēksa-rē bā gāmā raśmira parimāṇa parimāpa karatē byabahr̥ta bikiraṇēra ēkaṭi i'uniṭa yā ēsabi/ sṭēhē paum̐chēchē | 10 | এক্স-রে বা গামা রশ্মির পরিমাণ পরিমাপ করতে ব্যবহৃত বিকিরণের একটি ইউনিট যা এসবি / স্টেহে পৌঁছেছে |
| 8 | ESPAGNOL | 11 | Roentgen (unité de tir assisté) | 11 | rēnṭajēna (sahāẏaka śyuṭiṁ i'uniṭa) | 11 | রেন্টজেন (সহায়ক শ্যুটিং ইউনিট) |
| 9 | FRANCAIS | 12 | Unité de rayonnement, utilisée pour mesurer le nombre de rayons X ou gamma atteignant sb / sth | 12 | ēksa-rē bā gāmā raśmira saṅkhyā ēsabi/ sṭēhē paum̐chānōra jan'ya parimāpa karatē byabahr̥ta rēḍiẏēśana i'uniṭa | 12 | এক্স-রে বা গামা রশ্মির সংখ্যা এসবি / স্টেহে পৌঁছানোর জন্য পরিমাপ করতে ব্যবহৃত রেডিয়েশন ইউনিট |
| 10 | HINDI | 13 | Participer | 13 | anśagrahaṇa | 13 | অংশগ্রহণ |
| 11 | JAPONAIS | 14 | Roe contre Wade | 14 | rō bhi ōẏēḍa | 14 | রো ভি ওয়েড |
| 12 | PANJABI | 15 | une affaire judiciaire devant la Cour suprême des États-Unis qui a décidé que l'avortement est autorisé par la Constitution | 15 | mārkina suprima kōrṭē ēkaṭi ā'inī māmalā yā sid'dhānta niẏēchila yē sambidhānēra mādhyamē garbhapātēra anumati raẏēchē | 15 | মার্কিন সুপ্রিম কোর্টে একটি আইনী মামলা যা সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে সংবিধানের মাধ্যমে গর্ভপাতের অনুমতি রয়েছে |
| 13 | POLONAIS | 16 | Rowe c.Wade (une affaire dans laquelle la Cour suprême des États-Unis a statué que l'avortement n'était pas inconstitutionnel) | 16 | rō'u banāma ōẏēḍa (ēmana ēkaṭi māmalā yēkhānē mārkina suprima kōrṭa rāẏa dēẏa yē garbhapāta asāmbidhānika naẏa) | 16 | রোউ বনাম ওয়েড (এমন একটি মামলা যেখানে মার্কিন সুপ্রিম কোর্ট রায় দেয় যে গর্ভপাত অসাংবিধানিক নয়) |
| 14 | PORTUGAIS | 17 | rogan josh | 17 | rōgāna jōśa | 17 | রোগান জোশ |
| 15 | RUSSE | 18 | un plat épicé d'Asie du Sud composé d'agneau ou d'une autre viande cuite dans une sauce à base de tomates | 18 | ṭamēṭō diẏē tairi ēkaṭi sasē rānnā karā bhēṛā bā an'yān'ya mānsayukta maśalādāra dakṣiṇa ēśiẏāna thālā | 18 | টমেটো দিয়ে তৈরি একটি সসে রান্না করা ভেড়া বা অন্যান্য মাংসযুক্ত মশলাদার দক্ষিণ এশিয়ান থালা |
| 16 | help1 | 19 | Viande de curry panmae pure (agneau) (cuisine sud-asiatique) | 19 | tarakārī pānāmē khām̐ṭi (mēṣaśābaka) mānsa (dakṣiṇa ēśīẏa khābāra) | 19 | তরকারী পানামে খাঁটি (মেষশাবক) মাংস (দক্ষিণ এশীয় খাবার) |
| 17 | help3 | 20 | Roger | 20 | rōjāra | 20 | রোজার |
| 18 | http://abcde.facile.free.fr | 21 | m exclamation les gens disent Roger! | 21 | miḥ bismr̥ta mānuṣa balē rajāra! | 21 | মিঃ বিস্মৃত মানুষ বলে রজার! |
| 19 | http://akirameru.free.fr | 22 | en communication par radio pour montrer qu'ils ont compris un message | 22 | Tārā kōna'ō bārtā bujhatē pērēchē tā dēkhānōra jan'ya rēḍi'ōra mādhyamē yōgāyōga karē | 22 | তারা কোনও বার্তা বুঝতে পেরেছে তা দেখানোর জন্য রেডিওর মাধ্যমে যোগাযোগ করে |
| 20 | http://jiaoyu.free.fr | 23 | (Utilisé pour la communication radio, signifie que vous avez compris les informations) Les informations sont reçues, comprenez | 23 | (rēḍi'ō yōgāyōgēra jan'ya byabahr̥ta, ēra artha āpani tathyaṭi bujhatē pērēchēna) tathyaṭi pā'ōẏā yāẏa, bujhatē pārēna | 23 | (রেডিও যোগাযোগের জন্য ব্যবহৃত, এর অর্থ আপনি তথ্যটি বুঝতে পেরেছেন) তথ্যটি পাওয়া যায়, বুঝতে পারেন |
| 21 | http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm | 24 | tohoo | 24 | tōhu | 24 | তোহু |
| 22 | http://abcde.facile.free.fr | 25 | argot | 25 | apabāda | 25 | অপবাদ |
| 23 | http://akirameru.free.fr | 26 | d'un homme | 26 | ēkajana mānuṣēra | 26 | একজন মানুষের |
| 24 | http://jiaoyu.free.fr | 27 | homme | 27 | mānuṣa | 27 | মানুষ |
| 25 | lexos | 28 | avoir des relations sexuelles avec qn | 28 | sb sahabāsa karatē | 28 | sb সহবাস করতে |
| 26 | 27500 | 29 | Sexe avec quelqu'un | 29 | kāra'ō sāthē sēksa karā | 29 | কারও সাথে সেক্স করা |
| 27 | abc image | 30 | coquin | 30 | durbr̥tta | 30 | দুর্বৃত্ত |
| 28 | KAKUKOTO | 31 | humoristique | 31 | rasātmaka | 31 | রসাত্মক |
| 29 | arabe | 32 | une personne qui se comporte mal, mais de manière inoffensive | 32 | yē byakti khārāpa ācaraṇa karē, tabē sē kṣatihīna haẏa | 32 | যে ব্যক্তি খারাপ আচরণ করে, তবে সে ক্ষতিহীন হয় |
| 30 | JAPONAIS | 33 | Coquin | 33 | rāsāla | 33 | রাসাল |
| 31 | chinois | 34 | synonyme | 34 | pratiśabda | 34 | প্রতিশব্দ |
| 32 | chinois | 35 | scélérat | 35 | jaghan'ya | 35 | জঘন্য |
| 33 | pinyin | 36 | Il est un peu voyou, mais très charmant | 36 | tini kichuṭā durbr̥tta, kintu khuba mōhanīẏa | 36 | তিনি কিছুটা দুর্বৃত্ত, কিন্তু খুব মোহনীয় |
| 34 | wanik | 37 | Il est délicat, mais très sympathique | 37 | tini kr̥paṇa, tabē khuba pachandanīẏa | 37 | তিনি কৃপণ, তবে খুব পছন্দনীয় |
| 35 | http://wanglik.free.fr/ | 38 | (démodé) | 38 | (purānō phyāśana) | 38 | (পুরানো ফ্যাশন) |
| 36 | navire | 39 | un homme malhonnête et immoral | 39 | bē manmāna ō anaitika | 39 | বে manমান ও অনৈতিক |
| 37 | http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm | 40 | Lie Feng; méchant; somnolent | 40 | mithyā phēṁ; khalanāẏaka; | 40 | মিথ্যা ফেং; খলনায়ক; |
| 38 | http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm | 41 | synonyme | 41 | pratiśabda | 41 | প্রতিশব্দ |
| 39 | http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm | 42 | coquin | 42 | duṣṭu | 42 | দুষ্টু |
| 40 | http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm | 43 | une galerie de coquins | 43 | ēkaṭi durbr̥tta'gyālārī | 43 | একটি দুর্বৃত্ত 'গ্যালারী |
| 41 | http://benkyo.free.fr | 44 | (une collection d'images de criminels) | 44 | (aparādhīdēra chabi saṅgraha) | 44 | (অপরাধীদের ছবি সংগ্রহ) |
| 42 | http://huduu.free.fr | 45 | Album photo criminel | 45 | phaujadāri phaṭō ayālabāma | 45 | ফৌজদারি ফটো অ্যালবাম |
| 43 | http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm | 46 | d'un animal | 46 | ēkaṭi prāṇīra | 46 | একটি প্রাণীর |
| 44 | http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm | 47 | animal | 47 | prāṇī | 47 | প্রাণী |
| 45 | http://xygrec.free.fr/1000fr.htm | 48 | vivant en dehors du groupe principal, et peut-être dangereux | 48 | mūla grupa thēkē pr̥thakabhābē basabāsa, ēbaṁ sambhabata bipajjanaka | 48 | মূল গ্রুপ থেকে পৃথকভাবে বসবাস, এবং সম্ভবত বিপজ্জনক |
| 46 | http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm | 49 | Outlier | 49 | ā'uṭalēṭara | 49 | আউটলেটর |
| 50 | Vivre séparément de la population principale peut être dangereux | 50 | mūla janagōṣṭhīra thēkē pr̥thakabhābē basabāsa karā bipajjanaka hatē pārē | 50 | মূল জনগোষ্ঠীর থেকে পৃথকভাবে বসবাস করা বিপজ্জনক হতে পারে | ||
| 51 | se comporter différemment des autres personnes ou choses similaires, causant souvent des dommages | 51 | an'yān'ya anurūpa byakti bā jinisagulira thēkē ālādābhābē ācaraṇa karā, prāẏaśa'i kṣatira kāraṇa haẏa | 51 | অন্যান্য অনুরূপ ব্যক্তি বা জিনিসগুলির থেকে আলাদাভাবে আচরণ করা, প্রায়শই ক্ষতির কারণ হয় | ||
| 52 | Comportement anormal; violent | 52 | asbābhābika ācaraṇa karā; hinsātmaka | 52 | অস্বাভাবিক আচরণ করা; হিংসাত্মক | ||
| 53 | un gène voyou | 53 | ēkaṭi durbr̥tta jina | 53 | একটি দুর্বৃত্ত জিন | ||
| 54 | Gène variant | 54 | baikalpika jina | 54 | বৈকল্পিক জিন | ||
| 55 | un policier voyou | 55 | ēkajana durbr̥tta puliśa aphisāra | 55 | একজন দুর্বৃত্ত পুলিশ অফিসার | ||
| 56 | Police violente | 56 | hinsra puliśa | 56 | হিংস্র পুলিশ | ||
| 57 | coquin | 57 | durbr̥tta | 57 | দুর্বৃত্ত | ||
| 58 | d'habitude | 58 | sādhāraṇata | 58 | সাধারণত | ||
| 59 | approuvant | 59 | anumōdana | 59 | অনুমোদন | ||
| 60 | d'une personne | 60 | ēkajana byaktira | 60 | একজন ব্যক্তির | ||
| 61 | agréables et amusants mais semblant pouvoir faire quelque chose de mal | 61 | ānandadāẏaka ēbaṁ majādāra kintu ēmanabhābē dēkhē yēna tārā kōna'ō bhula kāja karatē pārē | 61 | আনন্দদায়ক এবং মজাদার কিন্তু এমনভাবে দেখে যেন তারা কোনও ভুল কাজ করতে পারে | ||
| 62 | Malicieux | 62 | kṣatikara | 62 | ক্ষতিকর | ||
| 63 | un sourire malicieux | 63 | ēkaṭi duṣṭu hāsi | 63 | একটি দুষ্টু হাসি | ||
| 64 | Sourire coquin | 64 | duṣṭu hāsi | 64 | দুষ্টু হাসি | ||
| 65 | malicieusement | 65 | chadmabēśī | 65 | ছদ্মবেশী | ||
| 66 | Ro-hypnol | 66 | rō-hā'ipōnala | 66 | রো-হাইপোনল | ||
| 67 | un médicament qui vous donne envie de dormir et qui peut vous empêcher de vous souvenir de ce qui se passe pendant une période après l'avoir pris | 67 | ēmana ēkaṭi ḍrāga yā āpanākē ghumātē cāẏa ēbaṁ ēṭi grahaṇēra parē kōna'ō samaẏēra jan'ya kī ghaṭē tā āpani manē karatē akṣama karatē pārēna | 67 | এমন একটি ড্রাগ যা আপনাকে ঘুমাতে চায় এবং এটি গ্রহণের পরে কোনও সময়ের জন্য কী ঘটে তা আপনি মনে করতে অক্ষম করতে পারেন | ||
| 68 | Loxipuno, Luo Mianle (un somnifère puissant, peut provoquer une perte de mémoire temporaire après la prise) | 68 | laksipunō, lu'ō miẏām̐lē (ēkaṭi śaktiśālī ghumēra baṛi, grahaṇēra parē asthāẏī smr̥tiśakti hrāsa karatē pārē) | 68 | লক্সিপুনো, লুও মিয়াঁলে (একটি শক্তিশালী ঘুমের বড়ি, গ্রহণের পরে অস্থায়ী স্মৃতিশক্তি হ্রাস করতে পারে) | ||
| 69 | noceur | 69 | gōlāpī | 69 | গোলাপী | ||
| 70 | démodé | 70 | purānō dhām̐cēra | 70 | পুরানো ধাঁচের | ||
| 71 | s'amuser de manière joyeuse et bruyante | 71 | ēkaṭi praphulla, kōlāhalapūrṇa upāẏē majā | 71 | একটি প্রফুল্ল, কোলাহলপূর্ণ উপায়ে মজা | ||
| 72 | Bruyant | 72 | saśabda | 72 | সশব্দ | ||
| 73 | rôle | 73 | bhūmikā | 73 | ভূমিকা | ||
| 74 | la fonction ou la position que qn a ou devrait avoir dans une organisation, dans la société ou dans une relation | 74 | kōna sansthāẏa, samājē bā kōna'ō samparkēra kṣētrē ēsabi bā phānśana bā abasthānēra pratyāśā thākē | 74 | কোন সংস্থায়, সমাজে বা কোনও সম্পর্কের ক্ষেত্রে এসবি বা ফাংশন বা অবস্থানের প্রত্যাশা থাকে | ||
| 75 | Fonction; statut; rôle | 75 | kārya; sthiti; bhūmikā | 75 | কার্য; স্থিতি; ভূমিকা | ||
| 76 | le rôle de l'enseignant dans la classe | 76 | śrēṇikakṣē śikṣakēra bhūmikā | 76 | শ্রেণিকক্ষে শিক্ষকের ভূমিকা | ||
| 77 | Le rôle des enseignants en classe | 77 | śrēṇikakṣē śikṣakadēra bhūmikā | 77 | শ্রেণিকক্ষে শিক্ষকদের ভূমিকা | ||
| 78 | Elle a refusé d’assumer le rôle de la femme traditionnelle | 78 | tini sanātana mahilāra bhūmikā nitē asbīkāra karēchilēna | 78 | তিনি সনাতন মহিলার ভূমিকা নিতে অস্বীকার করেছিলেন | ||
| 79 | Elle a refusé d'assumer le rôle de femmes traditionnelles | 79 | tini sanātana mahilādēra bhūmikā nitē asbīkāra karēchilēna | 79 | তিনি সনাতন মহিলাদের ভূমিকা নিতে অস্বীকার করেছিলেন | ||
| 80 | Elle a refusé de jouer le rôle d'une femme traditionnelle | 80 | tini ēkaṭi.Tihyabāhī mahilāra caritrē abhinaẏa karatē asbīkāra karēchilēna | 80 | তিনি একটি .তিহ্যবাহী মহিলার চরিত্রে অভিনয় করতে অস্বীকার করেছিলেন | ||
| 81 | Dans de nombreux mariages, il y a eu un renversement complet des rôles | 81 | anēka bibāhē ēkaṭi sampūrṇa bhūmikā biparīta haẏēchē | 81 | অনেক বিবাহে একটি সম্পূর্ণ ভূমিকা বিপরীত হয়েছে | ||
| 82 | (changement de rôle) avec l'homme à la maison et la femme au travail. | 82 | (bhūmikāra paribartana) gharē basē thākā puruṣa ēbaṁ mahilāra bā'irē bērōnōra jan'ya | 82 | (ভূমিকার পরিবর্তন) ঘরে বসে থাকা পুরুষ এবং মহিলার বাইরে বেরোনোর জন্য | ||
| 83 | De nombreux couples ont complètement changé de rôle, les hommes restant à la maison et les femmes travaillant à l'extérieur | 83 | bahu dampatirā purōpuri bhūmikā niẏēchē, puruṣērā gharē basē ēbaṁ mahilārā bā'irē kāja karē | 83 | বহু দম্পতিরা পুরোপুরি ভূমিকা নিয়েছে, পুরুষেরা ঘরে বসে এবং মহিলারা বাইরে কাজ করে | ||
| 84 | le rôle d'un acteur dans une pièce de théâtre, un film / un film, etc. | 84 | kōna'ō nāṭaka, calaccitra/ calaccitra ityāditē abhinētāra anśa | 84 | কোনও নাটক, চলচ্চিত্র / চলচ্চিত্র ইত্যাদিতে অভিনেতার অংশ | ||
| 85 | (Acteur) rôle | 85 | (abhinētāra) bhūmikā | 85 | (অভিনেতার) ভূমিকা | ||
| 86 | C'est l'un des plus grands rôles qu'elle a joué | 86 | tini abhinaẏa karēchēna ēṭi an'yatama durdānta bhūmikā | 86 | তিনি অভিনয় করেছেন এটি অন্যতম দুর্দান্ত ভূমিকা | ||
| 87 | C'est l'un des rôles les plus importants qu'elle ait jamais joué | 87 | ēṭi ēkhana paryanta sabacēẏē gurutbapūrṇa bhūmikā pālana karēchēna tini | 87 | এটি এখন পর্যন্ত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছেন তিনি | ||
| 88 | C'est l'un des plus grands rôles qu'elle a joué | 88 | ēṭi tāra abhinaẏa karā sabacēẏē baṛa bhūmikā | 88 | এটি তার অভিনয় করা সবচেয়ে বড় ভূমিকা | ||
| 89 | Qui joue le rôle principal | 89 | yini pradhāna bhūmikāẏa āchēna | 89 | যিনি প্রধান ভূমিকায় আছেন | ||
| 90 | (le plus important) | 90 | (sabacēẏē gurutbapūrṇa ēka) | 90 | (সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এক) | ||
| 91 | Qui joue le rôle principal? | 91 | kē pradhāna bhūmikā pālana karē? | 91 | কে প্রধান ভূমিকা পালন করে? | ||
| 92 | le degré d'implication de qn / qc dans une situation ou une activité et l'effet qu'ils ont sur celle-ci | 92 | Yē paristhiti bā kōna'ō kriẏākalāpēra sāthē ēsabi/ sṭēha jaṛita ēbaṁ tāra upara tārā kībhābē prabhāba phēlē | 92 | যে পরিস্থিতি বা কোনও ক্রিয়াকলাপের সাথে এসবি / স্টেহ জড়িত এবং তার উপর তারা কীভাবে প্রভাব ফেলে | ||
| 93 | Degré d'influence | 93 | prabhāba ḍigri | 93 | প্রভাব ডিগ্রি | ||
| 94 | le rôle de l'alimentation dans la prévention des maladies | 94 | rōga pratirōdhē ḍāẏēṭa ēra bhūmikā | 94 | রোগ প্রতিরোধে ডায়েট এর ভূমিকা | ||
| 95 | Le rôle de l'alimentation dans la prévention des maladies | 95 | rōga pratirōdhē ḍāẏēṭēra bhūmikā | 95 | রোগ প্রতিরোধে ডায়েটের ভূমিকা | ||
| 96 | Les médias jouent un rôle majeur pour influencer les opinions des populations | 96 | janagaṇēra matāmatakē prabhābita karatē miḍiẏā ēkaṭi baṛa bhūmikā pālana karē | 96 | জনগণের মতামতকে প্রভাবিত করতে মিডিয়া একটি বড় ভূমিকা পালন করে | ||
| 97 | Les médias jouent un rôle important pour influencer l'opinion publique | 97 | janamatakē prabhābita karatē miḍiẏā gurutbapūrṇa bhūmikā pālana karē | 97 | জনমতকে প্রভাবিত করতে মিডিয়া গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে | ||
| 98 | un rôle essentiel et vital | 98 | ēkaṭi gurutbapūrṇa prāṇabanta bhūmikā | 98 | একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রাণবন্ত ভূমিকা | ||
| 99 | Rôle critique / critique | 99 | samālōcanāmūlaka/ gurutbapūrṇa bhūmikā | 99 | সমালোচনামূলক / গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা | ||
| 100 | modèle | 100 | pathikr̥ṯ | 100 | পথিকৃৎ | ||
| 101 | une personne que vous admirez et essayez de copier | 101 | ēmana kōna'ō byakti yāra āpani praśansā karēchēna ēbaṁ anulipi karāra cēṣṭā karachēna | 101 | এমন কোনও ব্যক্তি যার আপনি প্রশংসা করেছেন এবং অনুলিপি করার চেষ্টা করছেন | ||
| 102 | Modèle | 102 | pathikr̥ṯ | 102 | পথিকৃৎ | ||
| 103 | jeu de rôle | 103 | caritrē abhinaẏa karā | 103 | চরিত্রে অভিনয় করা | ||
| 104 | une activité d'apprentissage dans laquelle vous vous comportez de la même manière que quelqu'un d'autre se comporterait dans une situation particulière | 104 | ēkaṭi śēkhāra kriẏākalāpa yēkhānē āpani an'yarakama ācaraṇa karabēna ēmanaṭi ēkaṭi nirdiṣṭa paristhititē ācaraṇa karabē | 104 | একটি শেখার ক্রিয়াকলাপ যেখানে আপনি অন্যরকম আচরণ করবেন এমনটি একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে আচরণ করবে | ||
| 105 | cosplay | 105 | cosplay | 105 | cosplay | ||
| 106 | Le jeu de rôle permet aux élèves de pratiquer la langue en toute sécurité. | 106 | rōla-plē śikṣārthīdēra ēkaṭi nirāpada paristhititē bhāṣā anuśīlana karatē dēẏa. | 106 | রোল-প্লে শিক্ষার্থীদের একটি নিরাপদ পরিস্থিতিতে ভাষা অনুশীলন করতে দেয়। | ||
| 107 | Le jeu de rôle permet aux élèves de pratiquer la langue, peu importe s'ils disent quelque chose de mal | 107 | Bhūmikā-bājānō śikṣārthīdēra bhāṣā anuśīlana karatē dēẏa, tārā kichu bhula balalē kichu āsē yāẏa nā | 107 | ভূমিকা-বাজানো শিক্ষার্থীদের ভাষা অনুশীলন করতে দেয়, তারা কিছু ভুল বললে কিছু আসে যায় না | ||
| 108 | jeu de rôle | 108 | caritrē abhinaẏa karā | 108 | চরিত্রে অভিনয় করা | ||
| 109 | jeu de rôle | 109 | bhūmikā-bājānō gēma | 109 | ভূমিকা-বাজানো গেম | ||
| 110 | un jeu dans lequel les joueurs se font passer pour des personnages imaginaires qui participent à des aventures, en particulier dans des situations de littérature fantastique | 110 | ēmana ēkaṭi khēlā yātē khēlōẏāṛarā kalpita caritra hisābē bhāna karē yārā ayāḍabhēñcārē anśa nēẏa, biśēṣata phyānṭāsi sāhityēra paristhititē | 110 | এমন একটি খেলা যাতে খেলোয়াড়রা কল্পিত চরিত্র হিসাবে ভান করে যারা অ্যাডভেঞ্চারে অংশ নেয়, বিশেষত ফ্যান্টাসি সাহিত্যের পরিস্থিতিতে | ||
| 111 | Jeux de rôle (les participants se font passer pour des personnages de fiction dans des œuvres fantastiques, etc.) | 111 | bhūmikā-plē karā gēmasa (anśagrahaṇakārīrā phyānṭāsi racanāgulitē kathāsāhityika ityādira bhāna karē) | 111 | ভূমিকা-প্লে করা গেমস (অংশগ্রহণকারীরা ফ্যান্টাসি রচনাগুলিতে কথাসাহিত্যিক ইত্যাদির ভান করে) | ||
| 112 | Rouleaux | 112 | rōlasa | 112 | রোলস | ||
| 113 | le volume | 113 | bhali'uma | 113 | ভলিউম | ||
| 114 | Des petits pains | 114 | ruṭi rōlasa | 114 | রুটি রোলস | ||
| 115 | Chignon | 115 | bāna | 115 | বান | ||
| 116 | rouleau de scotch | 116 | ṭēpa rōla | 116 | টেপ রোল | ||
| 117 | Rouleau de scotch | 117 | ṭēpa rōla | 117 | টেপ রোল | ||
| 118 | rouleau | 118 | rōla | 118 | রোল | ||
| 119 | de papier / tissu, etc. | 119 | kāgaja/ kāpaṛa ityādi | 119 | কাগজ / কাপড় ইত্যাদি | ||
| 120 | Papier, tissu, etc. | 120 | kāgaja, phyābrika, ityādi | 120 | কাগজ, ফ্যাব্রিক, ইত্যাদি | ||
| 121 | ～ （de qc) un long morceau de papier, de tissu, de film, etc. qui a été enroulé autour de lui-même ou un tube plusieurs fois de sorte qu'il forme la forme d'un tube | 121 | St (sṭāpha) kāgaja, kāpaṛa, philma ityādira ēkaṭi dīrgha ṭukarō yā nijēra cārapāśē bā ēkaṭi nalakē bēśa kaẏēkabāra ābr̥ta karā haẏēchē yātē ēṭi kōna'ō nalēra ākāra tairi karē | 121 | St （স্টাফ) কাগজ, কাপড়, ফিল্ম ইত্যাদির একটি দীর্ঘ টুকরো যা নিজের চারপাশে বা একটি নলকে বেশ কয়েকবার আবৃত করা হয়েছে যাতে এটি কোনও নলের আকার তৈরি করে | ||
| 122 | Faire défiler | 122 | skrōla | 122 | স্ক্রোল | ||
| 123 | un rouleau de film | 123 | philma ēkaṭi rōla | 123 | ফিল্ম একটি রোল | ||
| 124 | Rouleau de film | 124 | philma rōla | 124 | ফিল্ম রোল | ||
| 125 | Le papier peint est vendu en rouleaux | 125 | ōẏālapēpāra rōlagulitē bikri haẏa | 125 | ওয়ালপেপার রোলগুলিতে বিক্রি হয় | ||
| 126 | Vente de papier peint en rouleau | 126 | rōla bikraẏa nēbhigēśana ōẏālapēpāra | 126 | রোল বিক্রয় নেভিগেশন ওয়ালপেপার | ||
| 127 | Papier peint vendu au rouleau | 127 | rōla dbārā bikri ōẏālapēpāra | 127 | রোল দ্বারা বিক্রি ওয়ালপেপার | ||
| 128 | . On voit aussi | 128 | . Ēkaṭi'ō dēkhuna | 128 | । একটিও দেখুন | ||
| 129 | rouleau de papier toilette | 129 | ṭaẏalēṭa rōla | 129 | টয়লেট রোল | ||
| 130 | de bonbons / bonbons | 130 | miṣṭi/ michari | 130 | মিষ্টি / মিছরি | ||
| 131 | Bonbons | 131 | kyānḍi | 131 | ক্যান্ডি | ||
| 132 | ~ (de qc) un tube en papier enroulé autour de bonbons / bonbons, etc. | 132 | st (sṭēthēra) miṣṭi/ michari ityādira cārapāśē mōṛānō ēkaṭi kāgajēra nala | 132 | st (স্টেথের) মিষ্টি / মিছরি ইত্যাদির চারপাশে মোড়ানো একটি কাগজের নল | ||
| 133 | Un tube | 133 | ēkaṭi nala | 133 | একটি নল | ||
| 134 | un rouleau de bonbons à la menthe | 134 | ṭākaśāla ēkaṭi rōla | 134 | টাকশাল একটি রোল | ||
| 135 | Une image | 135 | ēkaṭi chabi | 135 | একটি ছবি | ||
| 136 | emballage | 136 | pyākējiṁ | 136 | প্যাকেজিং | ||
| 137 | pain | 137 | ruṭi | 137 | রুটি | ||
| 138 | pain | 138 | ruṭi | 138 | রুটি | ||
| 139 | aussi | 139 | Ēchāṛā'ō | 139 | এছাড়াও | ||
| 140 | petit pain | 140 | ruṭi rōla | 140 | রুটি রোল | ||
| 141 | une petite miche de pain pour une personne | 141 | ēka byaktira jan'ya ēkaṭi chōṭa ruṭi | 141 | এক ব্যক্তির জন্য একটি ছোট রুটি | ||
| 142 | Petit pain; petit pain | 142 | chōṭa ruṭi ruṭi; bāna | 142 | ছোট রুটি রুটি; বান | ||
| 143 | Soupe et petit pain | 143 | syupa ēbaṁ ēkaṭi rōla | 143 | স্যুপ এবং একটি রোল | ||
| 144 | 1,5 £ de soupe et une petite miche de pain: 1,50 £ | 144 | £ 1.50 Syupa ēbaṁ ēkaṭi chōṭa ruṭi: £ 1.50 | 144 | £ 1.50 স্যুপ এবং একটি ছোট রুটি: £ 1.50 | ||
| 145 | un rouleau de poulet / fromage, etc. | 145 | Ēkaṭi muragī / panira, ityādi rōla | 145 | একটি মুরগী / পনির, ইত্যাদি রোল | ||
| 146 | (farci de poulet / fromage ，. etc: | 146 | (cikēna/ panira diẏē bharā ityādi etc ityādi: | 146 | (চিকেন / পনির দিয়ে ভরা ইত্যাদি etc ইত্যাদি: | ||
| 147 | Rouleaux de poulet, rouleaux de fromage, etc. | 147 | Cikēna rōlasa, panira rōlasa ityādi | 147 | চিকেন রোলস, পনির রোলস ইত্যাদি | ||
| 148 | comparer | 148 | tulanā karā | 148 | তুলনা করা | ||
| 149 | chignon | 149 | bāna | 149 | বান | ||
| 150 | voir également | 150 | ārō dēkhuna | 150 | আরো দেখুন | ||
| 151 | rouleau de saucisse | 151 | sasēja rōla | 151 | সসেজ রোল | ||
| 152 | rouleau de sprioing | 152 | sprō'iṁ rōla | 152 | স্প্রোইং রোল | ||
| 153 | du corps | 153 | śarīrēra | 153 | শরীরের | ||
| 154 | corps | 154 | śarīra | 154 | শরীর | ||
| 155 | un acte de rouler le corps encore et encore | 155 | śarīrakē bārabāra ghōrānō act | 155 | শরীরকে বারবার ঘোরানো act | ||
| 156 | Rouler | 156 | rōla ōbhāra | 156 | রোল ওভার | ||
| 157 | Les chatons jouissaient d'un rouleau au soleil | 157 | biṛālachānāguli raudrēra rōlaṭi upabhōga karachila | 157 | বিড়ালছানাগুলি রৌদ্রের রোলটি উপভোগ করছিল | ||
| 158 | Jésus jouant et roulant au soleil | 158 | yīśu khēlā ēbaṁ rōdē ghūrṇāẏamāna | 158 | যীশু খেলা এবং রোদে ঘূর্ণায়মান | ||
| 159 | Le chaton profite du soleil | 159 | biṛālachānā rōda upabhōga karachē | 159 | বিড়ালছানা রোদ উপভোগ করছে | ||
| 160 | un exercice physique dans lequel vous roulez votre corps sur le sol, en déplaçant votre dos et vos jambes au-dessus de votre tête | 160 | ēkaṭi śārīrika anuśīlana yātē āpani āpanāra śarīrakē māṭitē rōla karēna ēbaṁ āpanāra pā ēbaṁ pāguli āpanāra māthāra uparē niẏē yāna | 160 | একটি শারীরিক অনুশীলন যাতে আপনি আপনার শরীরকে মাটিতে রোল করেন এবং আপনার পা এবং পাগুলি আপনার মাথার উপরে নিয়ে যান | ||
| 161 | Rouler | 161 | rōla ōbhāra | 161 | রোল ওভার | ||
| 162 | un rouleau avant / arrière | 162 | ēkaṭi pharōẏārḍa/ pichanēra rōla | 162 | একটি ফরোয়ার্ড / পিছনের রোল | ||
| 163 | Rouler en avant / en arrière | 163 | ēgiẏē/ pichanē rōla | 163 | এগিয়ে / পিছনে রোল | ||
| 164 | de bateau / avion | 164 | jāhāja/ bimānēra | 164 | জাহাজ / বিমানের | ||
| 165 | Navire | 165 | jāhāja | 165 | জাহাজ | ||
| 166 | le fait de se déplacer d'un côté à l'autre pour qu'un côté soit plus haut que l'autre | 166 | ēkapāśa thēkē an'ya dikē sarē yā'ōẏāra kāja yātē ēkapāśēra an'yaṭira cēẏē bēśi thākē | 166 | একপাশ থেকে অন্য দিকে সরে যাওয়ার কাজ যাতে একপাশের অন্যটির চেয়ে বেশি থাকে | ||
| 167 | Tremblement | 167 | kām̐pachē | 167 | কাঁপছে | ||
| 168 | comparer la hauteur | 168 | pica tulanā | 168 | পিচ তুলনা | ||
| 169 | de graisse | 169 | mēdēra | 169 | মেদের | ||
| 170 | Graisse | 170 | phyāṭa | 170 | ফ্যাট | ||
| 171 | une zone trop grasse sur votre corps, en particulier autour de votre taille | 171 | āpanāra śarīrē biśēṣata āpanāra kōmarēra cārapāśē atyadhika carbiyukta añcala | 171 | আপনার শরীরে বিশেষত আপনার কোমরের চারপাশে অত্যধিক চর্বিযুক্ত অঞ্চল | ||
| 172 | La zone d'accumulation de graisse, la zone d'obésité (en particulier la taille) | 172 | carbi jamāra kṣētra, sthūlatbēra kṣētra (biśēṣata kōmara) | 172 | চর্বি জমার ক্ষেত্র, স্থূলত্বের ক্ষেত্র (বিশেষত কোমর) | ||
| 173 | des rouleaux de graisse pendaient à sa ceinture | 173 | tāra bēlṭēra upara jhulanta phyāṭa rōlasa | 173 | তার বেল্টের উপর ঝুলন্ত ফ্যাট রোলস | ||
| 174 | Un tas de graisse est tombé sur sa ceinture | 174 | tāra bēlṭē ēka gādā mēda paṛē gēla | 174 | তার বেল্টে এক গাদা মেদ পড়ে গেল | ||
| 175 | liste de noms | 175 | nāma tālikā | 175 | নাম তালিকা | ||
| 176 | liste | 176 | tālikā | 176 | তালিকা | ||
| 177 | une liste officielle de noms | 177 | nāmēra ēkaṭi sarakārī tālikā | 177 | নামের একটি সরকারী তালিকা | ||
| 178 | Liste | 178 | rōsṭāra | 178 | রোস্টার | ||
| 179 | le rouleau étectoral | 179 | iṭēkṭōrāla rōla | 179 | ইটেক্টোরাল রোল | ||
| 180 | (une liste de toutes les personnes qui peuvent voter à une élection) | 180 | (nirbācanē anśa nitē pārē ēmana samasta lōkēra ēkaṭi tālikā) | 180 | (নির্বাচনে অংশ নিতে পারে এমন সমস্ত লোকের একটি তালিকা) | ||
| 181 | Liste des électeurs | 181 | bhōṭāra rōsṭāra | 181 | ভোটার রোস্টার | ||
| 182 | Liste électorale (une liste de tous ceux qui peuvent voter à l'élection) | 182 | nirbācanī rōsṭāra (nirbācanē yārā bhōṭa ditē pārēna tādēra ēkaṭi tālikā) | 182 | নির্বাচনী রোস্টার (নির্বাচনে যারা ভোট দিতে পারেন তাদের একটি তালিকা) | ||
| 183 | le président a appelé / pris la liste | 183 | cēẏāramyāna phōna karalēna/ rōla nilēna | 183 | চেয়ারম্যান ফোন করলেন / রোল নিলেন | ||
| 184 | (a appelé les noms sur une liste pour vérifier que tout le monde était présent) | 184 | (pratyēkē upasthita chilēna kinā tā parīkṣā karāra jan'ya tālikāẏa nāmaguli ḍākalēna) | 184 | (প্রত্যেকে উপস্থিত ছিলেন কিনা তা পরীক্ষা করার জন্য তালিকায় নামগুলি ডাকলেন) | ||
| 185 | Le président a appelé | 185 | cēẏāramyāna ḍākalēna | 185 | চেয়ারম্যান ডাকলেন | ||
| 186 | voir également | 186 | ārō dēkhuna | 186 | আরো দেখুন | ||
| 187 | paie | 187 | bētana | 187 | বেতন | ||
| 188 | du son | 188 | śabda | 188 | শব্দ | ||
| 189 | du son | 189 | śabda | 189 | শব্দ | ||
| 190 | (de qc) | 190 | (sṭyāca) | 190 | (স্ট্যাচ) | ||
| 191 | un son profond et continu | 191 | ēkaṭi gabhīra kramāgata śabda | 191 | একটি গভীর ক্রমাগত শব্দ | ||
| 192 | Gronder | 192 | gumōṭa | 192 | গুমোট | ||
| 193 | le roulement lointain du tonnerre | 193 | bajrēra dūrabartī rōla | 193 | বজ্রের দূরবর্তী রোল | ||
| 194 | Le grondement du tonnerre au loin | 194 | dūra thēkē bajrēra gajagaja | 194 | দূর থেকে বজ্রের গজগজ | ||
| 195 | un roulement de tambour | 195 | ēkaṭi ḍrāma rōla | 195 | একটি ড্রাম রোল | ||
| 196 | Le tambour final | 196 | cūṛānta ḍrāma | 196 | চূড়ান্ত ড্রাম | ||
| 197 | de dés | 197 | pāśā | 197 | পাশা | ||
| 198 | dé | 198 | chakkā | 198 | ছক্কা | ||
| 199 | un acte de lancer un dé | 199 | ēkaṭi pāśā ghūrṇāẏamāna ēkaṭi kāja | 199 | একটি পাশা ঘূর্ণায়মান একটি কাজ | ||
| 200 | dé | 200 | chakkā | 200 | ছক্কা | ||
| 201 | L'ordre de jeu est décidé par un jet de dés | 201 | khēlāra kramaṭi ēkaṭi pāśāra rōla dbārā sthira karā haẏa | 201 | খেলার ক্রমটি একটি পাশার রোল দ্বারা স্থির করা হয় | ||
| 202 | L'ordre du jeu est déterminé en lançant des dés | 202 | gēmēra kramaṭi pāśbēra rōliṁ dbārā nirdhārita haẏa | 202 | গেমের ক্রমটি পাশ্বের রোলিং দ্বারা নির্ধারিত হয় | ||
| 203 | L'ordre du jeu est déterminé par le lancer des dés | 203 | gēmēra krama pāśēra rōla dbārā nirdhārita haẏa | 203 | গেমের ক্রম পাশের রোল দ্বারা নির্ধারিত হয় | ||
| 204 | phonétique | 204 | dhbanibidyā | 204 | ধ্বনিবিদ্যা | ||
| 205 | Chiot voix | 205 | bhaẏēsa kukurachānā | 205 | ভয়েস কুকুরছানা | ||
| 206 | trille | 206 | ṭrila | 206 | ট্রিল | ||
| 207 | être sur une lancée | 207 | ēkaṭi rōla hatē habē | 207 | একটি রোল হতে হবে | ||
| 208 | informel | 208 | anānuṣṭhānika | 208 | অনানুষ্ঠানিক | ||
| 209 | vivre une période de succès. dans ce que vous faites | 209 | sāphalyēra ēkaṭi samaẏa abhijñatā arjana karā.Āpani yā karachēna tā | 209 | সাফল্যের একটি সময় অভিজ্ঞতা অর্জন করা .আপনি যা করছেন তা | ||
| 210 | Victoires consécutives; bonne chance consécutive | 210 | ēkaṭānā jaẏa; ēkaṭānā śubhakāmanā | 210 | একটানা জয়; একটানা শুভকামনা | ||
| 211 | Ne m'arrêtez pas maintenant, je suis sur une lancée! | 211 | āmākē ēkhana'i thāmāna nā; āmi ēkaṭā rōla ē āchi! | 211 | আমাকে এখনই থামান না; আমি একটা রোল এ আছি! | ||
| 212 | Ne m'arrêtez pas maintenant; | 212 | Āmākē ēkhana thāmātē nā; | 212 | আমাকে এখন থামাতে না; | ||
| 213 | Ne m'arrêtez pas maintenant, je vais de l'avant! | 213 | ēkhana'i āmākē thāmāna nā; āmi ēgiẏē yācchi! | 213 | এখনই আমাকে থামান না; আমি এগিয়ে যাচ্ছি! | ||
| 214 | un rouleau dans le foin | 214 | Khaṛēra madhyē ēkaṭi rōla | 214 | খড়ের মধ্যে একটি রোল | ||
| 215 | informel | 215 | anānuṣṭhānika | 215 | অনানুষ্ঠানিক | ||
| 216 | un acte d'avoir des relations sexuelles avec qn | 216 | sb ēra sāthē sahabāsa karāra ēkaṭi kriẏā | 216 | sb এর সাথে সহবাস করার একটি ক্রিয়া | ||
| 217 | Jinjiao | 217 | jiñjiẏā'ō | 217 | জিঞ্জিয়াও | ||
| 218 | tourner | 218 | upara ghuriẏē | 218 | উপর ঘুরিয়ে | ||
| 219 | Retourner | 219 | phlipa karuna | 219 | ফ্লিপ করুন | ||
| 220 | inversé | 220 | biparīta | 220 | বিপরীত | ||
| 221 | le tour est | 221 | ṭārna ōbhāra haẏa | 221 | টার্ন ওভার হয় | ||
| 222 | se retourner et se déplacer dans une direction particulière; pour faire un objet rond, faites ceci | 222 | bārabāra ghuriẏē ēbaṁ ēkaṭi nirdiṣṭa dikē agrasara karā; ēkaṭi br̥ttākāra bastu ēṭi karatē | 222 | বারবার ঘুরিয়ে এবং একটি নির্দিষ্ট দিকে অগ্রসর করা; একটি বৃত্তাকার বস্তু এটি করতে | ||
| 223 | Pour rouler ou rouler: | 223 | rōla bā rōla karatē: | 223 | রোল বা রোল করতে: | ||
| 224 | Retourner est | 224 | Ṭārna ōbhāra haẏa | 224 | টার্ন ওভার হয় | ||
| 225 | Lancer et se déplacer dans une certaine direction; faire un objet rond | 225 | ṭasa ēbaṁ ēkaṭi nirdiṣṭa dikē sarānō; ēkaṭi br̥ttākāra abajēkṭa karuna | 225 | টস এবং একটি নির্দিষ্ট দিকে সরানো; একটি বৃত্তাকার অবজেক্ট করুন | ||
| 226 | la balle a roulé sur la colline | 226 | balaṭi pāhāṛēra nicē led | 226 | বলটি পাহাড়ের নিচে led | ||
| 227 | La balle a roulé sur la colline | 227 | balaṭi pāhāṛēra nicē gaṛiẏē gēla | 227 | বলটি পাহাড়ের নিচে গড়িয়ে গেল | ||
| 228 | Nous avons regardé les vagues rouler sur la plage | 228 | āmarā taraṅgaguli saikatē ghuratē dēkhalāma | 228 | আমরা তরঙ্গগুলি সৈকতে ঘুরতে দেখলাম | ||
| 229 | Nous avons regardé les vagues se précipiter vers la plage | 229 | āmarā taraṅgaguli saikatē chuṭē yētē dēkhalāma | 229 | আমরা তরঙ্গগুলি সৈকতে ছুটে যেতে দেখলাম | ||
| 230 | Nous avons regardé les vagues rouler sur la plage | 230 | āmarā samudra saikatē wavesē'uẏē ghuratē dēkhalāma | 230 | আমরা সমুদ্র সৈকতে wavesেউয়ে ঘুরতে দেখলাম | ||
| 231 | tout | 231 | saba | 231 | সব | ||
| 232 | Remarque | 232 | biḥdraḥ | 232 | বিঃদ্রঃ | ||
| 233 | Les livreurs roulaient des barils dans la cour. | 233 | ḍēlibhāri puruṣarā purō uṭhōna pēriẏē byārēla ghurachila. | 233 | ডেলিভারি পুরুষরা পুরো উঠোন পেরিয়ে ব্যারেল ঘুরছিল। | ||
| 234 | Le livreur fait rouler le seau sur le côté de la cour | 234 | Ḍēlibhāri myāna bālatiṭi āṅināra pāśē ghuriẏē dicchē | 234 | ডেলিভারি ম্যান বালতিটি আঙিনার পাশে ঘুরিয়ে দিচ্ছে | ||
| 235 | Livreur roule le seau dans la cour | 235 | ḍēlibhāramyāna āṅināẏa bālati ghuriẏē dēẏa | 235 | ডেলিভারম্যান আঙিনায় বালতি ঘুরিয়ে দেয় | ||
| 236 | . 2 [généralement | 236 | . 2 [Sādhāraṇata | 236 | । 2 [সাধারণত | ||
| 237 | encore et encore ou en rond et en rond en restant au même endroit; faire qc | 237 | ēka'i jāẏagāẏa thākā abasthāẏa gōla ō br̥ttākāra ēbaṁ ēṭikē karāra jan'ya | 237 | একই জায়গায় থাকা অবস্থায় গোল ও বৃত্তাকার এবং এটিকে করার জন্য | ||
| 238 | Faire un cercle sur place | 238 | ghaṭanāsthalē ēkaṭi br̥tta tairi karā | 238 | ঘটনাস্থলে একটি বৃত্ত তৈরি করা | ||
| 239 | un chien roulant dans la boue | 239 | ēkaṭi kukura kādā gaṛiẏē | 239 | একটি কুকুর কাদা গড়িয়ে | ||
| 240 | Chien roulant dans la boue | 240 | kādāẏa kukura ghurachē | 240 | কাদায় কুকুর ঘুরছে | ||
| 241 | Un chien roulant dans la boue | 241 | kādāẏa gaṛiẏē ēkaṭā kukura | 241 | কাদায় গড়িয়ে একটা কুকুর | ||
| 242 | Cadre | 242 | phrēma | 242 | ফ্রেম | ||
| 243 | Il roulait un crayon entre ses doigts | 243 | sē tāra āṅgulēra mājhē ēkaṭi pēnsila ghūrṇana karachila | 243 | সে তার আঙ্গুলের মাঝে একটি পেন্সিল ঘূর্ণন করছিল | ||
| 244 | Il fit tournoyer le crayon avec ses doigts | 244 | sē āṅgula diẏē pēnsilaṭi ghōrāla | 244 | সে আঙ্গুল দিয়ে পেন্সিলটি ঘোরাল | ||
| 245 | Ses yeux roulèrent | 245 | tāra cōkha ghurē gēchē | 245 | তার চোখ ঘুরে গেছে | ||
| 246 | Ses yeux se sont tournés régulièrement | 246 | tāra cōkha sthira haẏē uṭhala | 246 | তার চোখ স্থির হয়ে উঠল | ||
| 247 | Elle a roulé les yeux vers le haut | 247 | tini cōkha uparēra dikē ghuriẏēchilēna | 247 | তিনি চোখ উপরের দিকে ঘুরিয়েছিলেন | ||
| 248 | (pour montrer la surprise ou la désapprobation). | 248 | (abāka bā asbīkr̥ti jānātē). | 248 | (অবাক বা অস্বীকৃতি জানাতে)। | ||
| 249 | Elle roula des yeux | 249 | Sē cōkha gaṛiẏēchē | 249 | সে চোখ গড়িয়েছে | ||
| 250 | ~ (Sb / sth) sur (sur qc) | 250 | S (ēsabi/ sṭātha) ōbhāra (sṭētha) | 250 | S (এসবি / স্টাথ) ওভার (স্টেথ) | ||
| 251 | ~ (sb / sth) (over) sur qc pour se retourner pour faire face à une direction différente; faire qn / qc faire ceci | 251 | direction (sb/ sth) (ōbhāra) sṭēthēra uparē ēkaṭi bhinna dikēra mukhōmukhi karatē; ēsabi/ sṭātha ēṭi karatē | 251 | direction (sb / sth) (ওভার) স্টেথের উপরে একটি ভিন্ন দিকের মুখোমুখি করতে; এসবি / স্টাথ এটি করতে | ||
| 252 | Retourner | 252 | ōbhāra ghuriẏē | 252 | ওভার ঘুরিয়ে |