A		H
	D		FRANCAIS		ESPAGNOL
	NEXT	1	La maison est sur une route très fréquentée	1	La casa está en una calle muy transitada.
	PRECEDENT	2	La maison est située à côté d'une route à très fort trafic	2	La casa está ubicada al lado de una carretera con mucho tráfico.
	pc	3	il marchait le long de la route quand il a été attaqué	3	estaba caminando por la carretera cuando fue atacado
1	5g	4	Il marchait sur la route quand il a été soudainement attaqué	4	Caminaba por la carretera cuando de repente fue atacado.
2	mobiles	5	cela prend environ cinq heures de route	5	se necesitan unas cinco horas por carretera
3	ALLEMAND	6	(conduite).	6	(conducción).
4	ANGLAIS	7	Il faut environ cinq heures pour conduire	7	Se tarda unas cinco horas en conducir
5	ARABE	8	il vaudrait mieux transporter les marchandises par chemin de fer plutôt que par route	8	Sería mejor transportar las mercancías por ferrocarril que por carretera.
6	BENGALI	9	Il vaudrait mieux transporter cette cargaison par chemin de fer que par route	9	Sería mejor transportar esta carga por ferrocarril que por carretera.
7	CHINOIS	10	Il vaut mieux utiliser le rail au lieu du transport routier	10	Es mejor utilizar el ferrocarril en lugar del transporte por carretera.
8	ESPAGNOL	11	révéler	11	regalar
9	FRANCAIS	12	prendre la première route à gauche puis suivre les panneaux	12	tome la primera calle a la izquierda y luego siga las señales
10	HINDI	13	Prendre la première route à gauche, puis suivre les panneaux	13	Tome la primera calle a la izquierda, luego siga las señales
11	JAPONAIS	14	Nous nous sommes garés sur une route secondaire.	14	Aparcamos en una calle lateral.
12	PANJABI	15	Nous avons garé la voiture sur la fourche	15	Aparcamos el coche en la bifurcación
13	POLONAIS	16	accidents de la route / sécurité / usagers	16	accidentes de tráfico / seguridad / usuarios
14	PORTUGAIS	17	Accidents de la route / sécurité; usagers de la route	17	Accidentes viales / seguridad; usuarios viales
15	RUSSE	18	Route	18	La carretera
16	help1	19	abbr. Rd	19	abbr. Rd
17	help3	20	utilisé dans les noms de routes, en particulier dans les villes	20	utilizado en nombres de carreteras, especialmente en ciudades
18	http://abcde.facile.free.fr	21	(Utilisé dans le nom d'une route, en particulier une ville)	21	(Usado en el nombre de una carretera, especialmente una ciudad)
19	http://akirameru.free.fr	22	35, chemin York	22	35 York Road
20	http://jiaoyu.free.fr	23	35, chemin York	23	35 York Road
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	24	le moyen d'atteindre qc	24	la forma de lograr algo
22	http://abcde.facile.free.fr	25	Voie; méthode; voie	25	Camino; método; camino
23	http://akirameru.free.fr	26	être sur la voie du rétablissement	26	estar en camino a la recuperación
24	http://jiaoyu.free.fr	27	Récupérer	27	Recuperación
25	lexos	28	Nous avons discuté de la privatisation, mais nous préférerions ne pas emprunter cette voie.	28	Hemos hablado de la privatización, pero preferiríamos no seguir ese camino en particular.
26	27500	29	Nous avons discuté de la question de la privatisation mais ne voulons pas adopter cette approche	29	Hemos discutido el tema de la privatización pero no queremos adoptar este enfoque.
27	abc image	30	à travers	30	mediante
28	KAKUKOTO	31	chemin	31	camino
29	arabe	32	n'importe quelle route	32	cualquier camino
30	JAPONAIS	33	en tous cas	33	de todas formas
31	chinois	34	plus loin	34	más lejos
32	chinois	35	le long / sur la route	35	a lo largo de la carretera
33	pinyin	36	à un moment donné dans le futur	36	en algún momento en el futuro
34	wanik	37	A l'avenir	37	En el futuro
35	http://wanglik.free.fr/	38	Il y aura certainement plus de pertes d'emplois plus tard.	38	Es seguro que habrá más pérdidas de empleo en el futuro.
36	navire	39	Certainement à l'avenir: plus de personnes seront au chômage	39	Ciertamente en el futuro: más personas estarán desempleadas
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	40	Il y aura certainement plus de chômage à l'avenir	40	Definitivamente habrá más desempleo en el futuro
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	41	un pour la route	41	uno para el camino
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	42	informel	42	informal
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	43	une dernière boisson alcoolisée avant de quitter une fête, etc.	43	una última bebida alcohólica antes de salir de una fiesta, etc.
41	http://benkyo.free.fr	44	Le dernier verre de vin à boire avant de partir	44	La última copa de vino para beber antes de partir
42	http://huduu.free.fr	45	sur la route	45	en el camino
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	46	voyager, en particulier pour de longues distances ou des périodes de temps	46	viajar, especialmente para largas distancias o períodos de tiempo
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	47	Sur le chemin, (surtout) sur un long voyage	47	En camino, (especialmente) en un largo viaje
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	48	Le groupe est sur la route depuis six mois	48	La banda ha estado de gira durante seis meses.
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	49	Ce groupe est en tournée depuis six mois	49	Esa banda ha estado de gira durante seis meses.
		50	d'une voiture	50	de un carro
		51	Voiture	51	Coche
		52	en bon état pour pouvoir être conduit légalement	52	en buen estado para que se pueda conducir legalmente
		53	(Bon état) peut conduire	53	(Buen estado) puede conducir
		54	il vous en coûtera environ 500 £ pour remettre la voiture sur la route	54	costará alrededor de £ 500 volver a poner el auto en la carretera
		55	Il faut environ 500 £ pour remettre la voiture sur la route	55	Se necesitan alrededor de £ 500 para que el automóvil vuelva a la carretera
		56	se déplacer d'un endroit à l'autre et ne pas avoir de domicile permanent	56	mudarse de un lugar a otro y no tener un hogar permanente
		57	Incertain; errant	57	Inquieto; errante
		58	Se déplacer, pas de résidence permanente	58	Moverse, sin residencia permanente
		59	la vie sur la route peut être très dure	59	la vida en la carretera puede ser muy dura
		60	La vie errante sera très dure	60	La vida errante será muy dura
		61	La vie sur la route peut être très difficile	61	La vida en la carretera puede ser muy difícil
		62	Gu	62	Gu
		63	Xin	63	Xin
		64	la route de l'enfer est pavée de bonnes intentions	64	El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones
		65	(en disant)	65	(diciendo)
		66	il ne suffit pas d'avoir l'intention de faire de bonnes choses, il faut vraiment les faire	66	no es suficiente tener la intención de hacer cosas buenas, en realidad debes hacerlas
		67	Il y a beaucoup de bonnes intentions sur Huangquan Road; il ne suffit pas de parler et de s'entraîner	67	Hay muchas buenas intenciones en Huangquan Road; no es suficiente hablar y practicar
		68	Plus à	68	mas en
		69	fin	69	fin
		70	frappé	70	golpear
		71	spectacle	71	show
		72	barrage routier	72	barricada
		73	une barrière posée en travers de la route par la police ou l'armée afin qu'ils puissent arrêter et fouiller les véhicules	73	una barrera colocada en la calle por la policía o el ejército para que puedan detener y registrar vehículos
		74	Barrage routier	74	Barricada
		75	quelque chose qui empêche un plan d'aller de l'avant	75	algo que impide que un plan siga adelante
		76	Obstacle	76	Obstáculo
		77	licence de fonds routier	77	licencia de fondo vial
		78	disque également taxé	78	también disco de impuestos
		79	en Grande-Bretagne	79	en Gran Bretaña
		80	un petit cercle de papier posé sur la vitre d'un véhicule ou d'une motocyclette pour montrer que le propriétaire a payé la taxe qui lui permet d'utiliser le véhicule sur la voie publique	80	un pequeño círculo de papel que se coloca en la ventana de un vehículo o en una motocicleta para mostrar que el propietario ha pagado el impuesto que le permite usar el vehículo en la vía pública
		81	(Britannique apposé sur le réglage à la hausse du pare-brise d'un véhicule automobile) Certificat de paiement de la taxe routière	81	Certificado de pago del impuesto de circulación
		82	chauffard	82	cerdo de camino
		83	informel, désapprobateur	83	informal, desaprobando
		84	une personne qui conduit de manière dangereuse sans penser à la sécurité des autres usagers de la route	84	una persona que conduce de forma peligrosa sin pensar en la seguridad de los demás usuarios de la vía
		85	Conducteur imprudent	85	Conductor imprudente
		86	tenue de route	86	agarre en carretera
		87	En portant	87	Participación
		88	la capacité d'une voiture à rester stable lorsqu'elle contourne un virage à grande vitesse	88	la capacidad de un automóvil para mantenerse estable cuando dobla una esquina a gran velocidad
		89	(Lorsqu'une voiture tourne rapidement) Performances stables, adhérence	89	(Cuando un automóvil gira rápidamente) Rendimiento estable, agarre
		90	La capacité de la voiture à maintenir la stabilité lors des virages rapides	90	La capacidad del automóvil para mantener la estabilidad al girar rápido.
		91	Mou	91	Mou
		92	Ardu	92	Agotador
		93	maison de route	93	casa de la carretera
		94	un restaurant ou un bar sur une route principale du pays	94	un restaurante o bar en una calle principal del país
		95	Un hôtel en bord de route, un restaurant en bord de route	95	Un hotel de carretera, un restaurante de carretera
		96	roadie	96	roadie
		97	informel	97	informal
		98	une personne qui travaille avec des musiciens, en particulier des groupes pop, lorsqu'ils sont en tournée, et qui les aide à déplacer et à installer leur équipement	98	una persona que trabaja con músicos, especialmente bandas de pop, cuando están de gira, y ayuda a mover y configurar su equipo
		99	(Quand le groupe est en tournée) personnel technique accompagnant le groupe	99	(Cuando la banda está de gira) personal técnico que acompaña al grupo
		100	tuer la route	100	atropello
		101	un animal, ou des animaux, qui ont été tués par une voiture sur la route	101	un animal, o animales, que han sido asesinados por un automóvil en la carretera
		102	Animaux tués en voiture sur l'autoroute	102	Animales muertos en coche en la carretera.
		103	le meurtre d'un animal par une voiture le heurtant sur la route	103	la matanza de un animal por un automóvil que lo golpeó en la carretera
		104	La voiture a tué un animal sur l'autoroute	104	El auto mató a un animal en la carretera.
		105	carte routière	105	mapa vial
		106	une carte qui montre les routes d'une zone, en particulier celle qui est conçue pour une personne qui conduit une voiture	106	un mapa que muestra las carreteras de un área, especialmente uno que está diseñado para una persona que conduce un automóvil
		107	Carte du trafic routier (spécialement conçue pour le Kaibei)	107	Mapa de tráfico vial (especialmente diseñado para Kaibei)
		108	un ensemble d'instructions ou de suggestions sur la façon de faire qc ou de découvrir qc	108	un conjunto de instrucciones o sugerencias sobre cómo hacer algo o averiguar sobre algo
		109	guider	109	guía
		110	road movie	110	road movie
		111	Film de route	111	Película de carretera
		113	un film / film basé sur un voyage effectué par le ou les personnages principaux	113	una película / película que se basa en un viaje realizado por el personaje o personajes principales
		114	(Basé sur l'expérience de voyage du protagoniste) Road movie	114	(Basado en la experiencia de viaje del protagonista) Road Movie
		115	Films / films basés sur le parcours du protagoniste	115	Películas / películas basadas en el viaje del protagonista
		116	base	116	base
		117	la tarification routière	117	peaje
		118	le système de faire payer les conducteurs pour emprunter des routes très fréquentées à certaines heures	118	el sistema de hacer que los conductores paguen por utilizar carreteras con mucho tráfico en determinados momentos
		119	(Section de route très fréquentée) Système de péage routier	119	(Tramo de carretera transitada) sistema de peaje de carreteras
		120	plus à propos	120	más sobre
		121	Supplément	121	Suplemento
		122	routes	122	carreteras
		123	Routes et rues	123	Carreteras y calles
		124	Autoroutes et rues	124	Carreteras y calles
		125	Dans une ville ou une ville, rue est le mot le plus général pour une route avec des maisons et des bâtiments sur un ou les deux côtés.	125	En un pueblo o ciudad, calle es la palabra más general para una carretera con casas y edificios en uno o ambos lados.
		126	Dans la ville	126	En el pueblo
		127	rue	127	calle
		128	C’est la langue la plus courante, qui fait référence aux rues	128	Es el idioma más común que se refiere a las calles.
		129	Envoi	129	Envío
		130	un plan de rue de Londres	130	un mapa callejero de londres
		131	Plan des rues de Londres	131	Mapa de calles de Londres
		132	La rue n'est pas utilisée pour les routes entre les villes, mais les rues des villes sont souvent appelées route.	132	Calle no se usa para carreteras entre ciudades, pero las calles de las ciudades a menudo se denominan Carretera.
		133	rue	133	calle
		134	Non utilisé pour désigner les routes entre les villes, et les rues des villes sont souvent appelées routes	134	No se utiliza para referirse a carreteras entre ciudades, y las calles de las ciudades a menudo se denominan carreteras.
		135	Les rues ne sont pas utilisées pour les routes entre les villes, mais les rues des villes sont généralement appelées routes	135	Las calles no se utilizan para las carreteras entre ciudades, pero las calles de las ciudades suelen denominarse carreteras.
		136	rue	136	calle
		137	bois	137	madera
		138	rue Oxford	138	calle oxford
		139	Oxford Street	139	Oxford Street
		140	route de fin de mile	140	camino de fin de milla
		141	Chemin Mile End	141	Mile End Road
		142	Une carte routière de la France vous montrerait les principaux itinéraires entre, autour et à travers les villes	142	Un mapa de carreteras de Francia le mostrará las principales rutas entre, alrededor y a través de pueblos y ciudades
		143	Carte du trafic routier français	143	Mapa de tráfico por carretera francés
		144	(Carte routière)	144	(Mapa vial)
		145	Marquer les principaux itinéraires reliant, contournant et traversant les villes	145	Marcar las principales rutas que conectan, circunnavegan y pasan por los pueblos
		146	D'autres mots utilisés dans les noms de rues comprennent:	146	Otras palabras utilizadas en los nombres de las calles incluyen:
		147	Cercle	147	Circulo
		148	Tribunal,	148	Corte,
		149	Croissant,	149	Creciente,
		150	Conduire,	150	Manejar,
		151	Colline	151	colina
		152	Façon	152	Camino
		153	L'avenue suggère une large rue bordée d'arbres.	153	Avenue sugiere una calle ancha bordeada de árboles.
		154	Une ruelle est une rue étroite entre des bâtiments ou une route de campagne étroite.	154	Un carril es una calle estrecha entre edificios o un camino rural estrecho.
		155	Les autres mots pouvant être utilisés pour les noms de rue sont	155	Otras palabras que pueden usarse para nombres de calles son
		156	Cercle	156	Circulo
		157	Tribunal	157	Corte
		158	Croissant	158	Creciente
		159	Conduire	159	Manejar
		160	Colline	160	colina
		161	avec	161	con
		162	Façon	162	Camino
		163	rue	163	avenida
		164	Fait référence au large boulevard	164	Se refiere al amplio bulevar
		165	voie	165	carril
		166	Fait référence aux ruelles, aux allées entre les bâtiments ou aux routes de campagne en anglais britannique	166	Se refiere a callejones, callejones entre edificios o carreteras rurales en inglés británico.
		167	bronzer	167	Broncearse
		168	La grande rue	168	La calle principal
		169	Rue commerciale de la ville	169	Calle comercial de la ciudad
		170	High street est surtout utilisé comme nom, pour la rue principale d'une ville, où se trouvent la plupart des magasins, banques, etc.	170	High street se usa especialmente como nombre, para la calle principal de una ciudad, donde se encuentran la mayoría de las tiendas, bancos, etc.
		171	Grande rue	171	calle
		172	Utilisé en anglais britannique, en particulier pour les noms des rues commerçantes des villes et villages où les magasins et les banques sont concentrés	172	Se usa en inglés británico, especialmente para los nombres de calles comerciales en ciudades y pueblos donde se concentran tiendas y bancos.
		173	le magasin de disques dans la rue principale	173	la tienda de discos en la calle principal
		174	Magasin de disques dans la rue	174	Tienda de discos en la calle
		175	Magasin de disques sur la rue commerciale	175	Tienda de discos en la calle comercial
		176	ville	176	ciudad
		177	ville	177	pueblo
		178	magnifique	178	maravilloso
		179	magasins de la rue haute	179	tiendas de la calle Alta
		180	Boutiques dans la rue de la ville	180	Tiendas en la calle del pueblo
		181	Rue principale	181	Calle principal
		182	est souvent utilisé comme nom pour cette rue	182	se usa a menudo como nombre para esta calle
		183	En anglais nord-américain, ce sens est souvent utilisé	183	En inglés norteamericano, este significado se usa a menudo
		184	Rue principale	184	Calle principal
		185	Veux dire	185	Medio
		186	Routes plus grandes	186	Carreteras más grandes
		187	Route plus large	187	Camino más ancho
		188	L'anglais britannique et américain utilisent des mots différents pour les routes qui relient les villes	188	El inglés británico y el estadounidense usan palabras diferentes para las carreteras que conectan pueblos y ciudades.
		189	Autoroutes (par exemple, la M57)	189	Autopistas (por ejemplo, la M57)
		190	autoroutes, autoroutes ou autoroutes,	190	autopistas, carreteras o carreteras interestatales,
		191	(par exemple State Route 347,	191	(por ejemplo, la ruta estatal 347,
		192	Interstate 94, l'autoroute de Long Island	192	Interestatal 94, la autopista de Long Island
		193	sont de grandes routes divisées construites pour le trafic longue distance afin d'éviter les villes	193	son grandes carreteras divididas construidas para el tráfico de larga distancia para evitar ciudades
		194	Pour exprimer des routes reliant des villes et des villages, l'anglais et l'anglais américain utilisent des mots différents.	194	Al expresar carreteras que conectan ciudades y pueblos, el inglés y el inglés americano usan palabras diferentes.
		195	autoroute	195	autopista
		196	Utilisé en anglais britannique (par exemple, 57 autoroute)	196	Usado en inglés británico (por ejemplo, 57 highway)
		197	autoroute, autoroute ou autoroute	197	autopista, autopista o interestatal
		198	Utilisés en anglais nord-américain (comme State Highway 347, Interstate Highway 94, Long Island Expressway), ils font tous référence aux autoroutes longue distance avec des voies séparées en dehors de la ville	198	Usados ​​en inglés norteamericano (como State Highway 347, Interstate Highway 94, Long Island Expressway), todos se refieren a carreteras de larga distancia con carriles separados fuera de la ciudad.
		199	Une rocade	199	Una carretera de circunvalación
		200	une ceinture extérieure	200	un cinturón exterior
		201	est construit autour d'une ville ou d'un village pour réduire le trafic dans le centre.	201	se construye alrededor de una ciudad o pueblo para reducir el tráfico en el centro.
		202	Cela peut également être appelé un périphérique, en particulier lorsqu'il s'agit de la route autour de Washington D.C.	202	Esto también se puede llamar circunvalación, especialmente cuando se refiere a la carretera alrededor de Washington D.C.
		203	Un contournement passe autour d'une ville ou d'une ville plutôt que par le centre.	203	Una circunvalación pasa por un pueblo o ciudad en lugar de por el centro.
		204	Route de contournement	204	periférico
		205	(Anglais britannique)	205	(Inglés británico)
		206	ceinture extérieure	206	cinturón exterior
		207	(Anglais nord-américain) Fait référence à une rocade construite pour réduire la circulation dans le centre-ville. Il peut également être appelé en anglais nord-américain	207	(Inglés norteamericano) Se refiere a una carretera de circunvalación construida para reducir el tráfico en el centro de la ciudad. También se puede llamar en inglés norteamericano
		208	périphérique	208	carretera de circunvalación
		209	Mais le terme fait généralement référence au périphérique de Washington	209	Pero el término generalmente se refiere a la carretera de circunvalación de Washington.
		210	lis	210	leer
		211	mot	211	palabra
		212	contourne	212	derivación
		213	Se réfère à contourner la ville sans traverser le centre-ville	213	Se refiere a evitar la ciudad sin cruzar el centro de la ciudad.
		214	Central	214	Central
		215	Appliquer	215	Aplicar
		216	rage au volant	216	Rabia en la carretera
		217	une situation dans laquelle un conducteur devient extrêmement en colère ou violent avec le conducteur d'une autre voiture en raison de la façon dont il conduit	217	una situación en la que un conductor se vuelve extremadamente enojado o violento con el conductor de otro automóvil debido a la forma en que conduce
		218	Colère sur la route (les conducteurs grossissent en raison de problèmes de conduite)	218	Ira en la carretera (los conductores están engordando debido a problemas de conducción)
		219	roadrunner	219	correcaminos
		220	un oiseau nord-américain de la famille des coucous, qui vit dans les zones désertiques et peut courir très vite	220	un ave norteamericana de la familia de los cucos, que vive en áreas desérticas y puede correr muy rápido
		221	Roadrunner (Rhododendron, trouvé en Amérique du Nord)	221	Correcaminos (rododendro, que se encuentra en América del Norte)
		222	sens de la route	222	sentido de la carretera
		223	la capacité de se comporter de manière sécuritaire lors de la conduite, de la marche, etc. sur les routes	223	la capacidad de comportarse de manera segura al conducir, caminar, etc.en las carreteras
		224	Sensibilisation à la sécurité routière; sensibilisation à la sécurité routière	224	Concienciación sobre la seguridad vial; concienciación sobre la seguridad vial
		225	road-show	225	road-show
		226	une émission itinérante organisée par une émission de radio ou de télévision, ou par un magazine, une entreprise ou un parti politique	226	un programa itinerante organizado por un programa de radio o televisión, o por una revista, una empresa o un partido político
		227	(Organisé par la radio, la télévision, un magazine ou une compagnie) des spectacles de tournée, des émissions en tournée, des tournées; (partis politiques) des tournées publicitaire	227	(Organizado por radio, televisión, revista o empresa) actuaciones en gira, radio en gira, road shows; gira (política)