A	C		A		C
	D		FRANCAIS	PINYIN		CHINOIS		PINYIN
	NEXT	1	La maison est sur une route très fréquentée	Fángzi zài fēicháng fánmáng de dàolùshàng	1	房子在非常繁忙的道路上	1	Fángzi zài fēicháng fánmáng de dàolùshàng	1
	PRECEDENT	2	La maison est située à côté d'une route à très fort trafic	fángzi wèiyú yītiáo jiāotōng fēicháng gāosù gōnglù de gōnglù pángbiān	2	房子位于一条交通非常高速公路的公路旁边	2	fángzi wèiyú yītiáo jiāotōng fēicháng gāosù gōnglù de gōnglù pángbiān	2
	pc	3	il marchait le long de la route quand il a été attaqué	bèi xíjí shí tā zhèng yánzhe mǎlù zǒu	3	被袭击时他正沿着马路走	3	bèi xíjí shí tā zhèng yánzhe mǎlù zǒu	3
1	5g	4	Il marchait sur la route quand il a été soudainement attaqué	tā zhèngzài lù biān sànbù, túrán zāo dào xíjí	4	他正在路边散步，突然遭到袭击	4	tā zhèngzài lù biān sànbù, túrán zāo dào xíjí	4
2	mobiles	5	cela prend environ cinq heures de route	dàyuē xūyào wǔ gè xiǎoshí de lùchéng	5	大约需要五个小时的路程	5	dàyuē xūyào wǔ gè xiǎoshí de lùchéng	5
3	ALLEMAND	6	(conduite).	(kāichē).	6	（开车）。	6	(kāichē).	6
4	ANGLAIS	7	Il faut environ cinq heures pour conduire	Kāichē dàyuē yào huā wǔ gè xiǎoshí	7	开车大约要花五个小时	7	Kāichē dàyuē yào huā wǔ gè xiǎoshí	7
5	ARABE	8	il vaudrait mieux transporter les marchandises par chemin de fer plutôt que par route	zuì hǎo yòng tiělù ér bùshì gōnglù yùnshū	8	最好用铁路而不是公路运输	8	zuì hǎo yòng tiělù ér bùshì gōnglù yùnshū	8
6	BENGALI	9	Il vaudrait mieux transporter cette cargaison par chemin de fer que par route	yòng tiělù yùnsòng zhè pī huòwù huì bǐ yòng gōnglù hǎo	9	用铁路运送这批货物会比用公路好	9	yòng tiělù yùnsòng zhè pī huòwù huì bǐ yòng gōnglù hǎo	9
7	CHINOIS	10	Il vaut mieux utiliser le rail au lieu du transport routier	zuì hǎo yòng tiělù ér bùshì gōnglù yùnshū	10	最好用铁路而不是公路运输	10	zuì hǎo yòng tiělù ér bùshì gōnglù yùnshū	10
8	ESPAGNOL	11	révéler	sòng	11	送	11	sòng	11
9	FRANCAIS	12	prendre la première route à gauche puis suivre les panneaux	zǒu zuǒbiān de dì yītiáo lù, ránhòu ànzhào zhǐshì zǒu	12	走左边的第一条路，然后按照指示走	12	zǒu zuǒbiān de dì yītiáo lù, ránhòu ànzhào zhǐshì zǒu	12
10	HINDI	13	Prendre la première route à gauche, puis suivre les panneaux	zǒu zuǒbiān de dì yītiáo lù, ránhòu xúnzhe lùbiāo zǒu	13	走左边的第一条路，然后循着路标走	13	zǒu zuǒbiān de dì yītiáo lù, ránhòu xúnzhe lùbiāo zǒu	13
11	JAPONAIS	14	Nous nous sommes garés sur une route secondaire.	wǒmen tíng zài yī tiáo xiǎo lùshàng.	14	我们停在一条小路上。	14	wǒmen tíng zài yī tiáo xiǎo lùshàng.	14
12	PANJABI	15	Nous avons garé la voiture sur la fourche	Wǒmen bǎ chē tíngfàng zài chā dàoshàng	15	我们把车停放在叉道上	15	Wǒmen bǎ chē tíngfàng zài chā dàoshàng	15
13	POLONAIS	16	accidents de la route / sécurité / usagers	dàolù jiāotōng shìgù/ānquán/shǐyòng zhě	16	道路交通事故/安全/使用者	16	dàolù jiāotōng shìgù/ānquán/shǐyòng zhě	16
14	PORTUGAIS	17	Accidents de la route / sécurité; usagers de la route	gōnglù jiāotōng shìgù/ānquán; dàolù shǐyòng zhě	17	公路交通事故/安全；道路使用者	17	gōnglù jiāotōng shìgù/ānquán; dàolù shǐyòng zhě	17
15	RUSSE	18	Route	lù	18	路	18	lù	18
16	help1	19	abbr. Rd	suōxiě lù	19	缩写路	19	suōxiě lù	19
17	help3	20	utilisé dans les noms de routes, en particulier dans les villes	yòng yú dàolù míngchēng, tèbié shì zài chéngzhèn zhōng	20	用于道路名称，特别是在城镇中	20	yòng yú dàolù míngchēng, tèbié shì zài chéngzhèn zhōng	20
18	http://abcde.facile.free.fr	21	(Utilisé dans le nom d'une route, en particulier une ville)	(yòng yú dàolù míngchēng, yóu zhǐ chéngzhèn de) lù	21	（用于道路名称，尤指城镇的）路	21	(yòng yú dàolù míngchēng, yóu zhǐ chéngzhèn de) lù	21
19	http://akirameru.free.fr	22	35, chemin York	niǔyuē dào 35 hào	22	纽约道35号	22	niǔyuē dào 35 hào	22
20	http://jiaoyu.free.fr	23	35, chemin York	yuēkè lù 35 hào	23	约克路35号	23	yuēkè lù 35 hào	23
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	24	le moyen d'atteindre qc	shíxiàn mǒu shì de fāngshì	24	实现某事的方式	24	shíxiàn mǒu shì de fāngshì	24
22	http://abcde.facile.free.fr	25	Voie; méthode; voie	tújìng; fāngfǎ; lùzi	25	途径；方法；路子	25	tújìng; fāngfǎ; lùzi	25
23	http://akirameru.free.fr	26	être sur la voie du rétablissement	zài huīfù de dàolù shàng	26	在恢复的道路上	26	zài huīfù de dàolù shàng	26
24	http://jiaoyu.free.fr	27	Récupérer	zhèngzài huīfù zhī zhōng	27	正在恢复之中	27	zhèngzài huīfù zhī zhōng	27
25	lexos	28	Nous avons discuté de la privatisation, mais nous préférerions ne pas emprunter cette voie.	wǒmen yǐjīng tǎolùnguò sīyǒu huà, dànshì wǒmen nìngyuàn bù zǒu zhè tiáo dàolù.	28	我们已经讨论过私有化，但是我们宁愿不走这条道路。	28	wǒmen yǐjīng tǎolùnguò sīyǒu huà, dànshì wǒmen nìngyuàn bù zǒu zhè tiáo dàolù.	28
26	27500	29	Nous avons discuté de la question de la privatisation mais ne voulons pas adopter cette approche	Wǒmen yǐjīng tǎolùnle sīyǒu huà wèntí, dàn bùxiǎng cǎiyòng zhè zhǒng fāngfǎ	29	我们已经讨论了私有化问题，但不想采用这种方法	29	Wǒmen yǐjīng tǎolùnle sīyǒu huà wèntí, dàn bùxiǎng cǎiyòng zhè zhǒng fāngfǎ	29
27	abc image	30	à travers	jīng	30	经	30	jīng	30
28	KAKUKOTO	31	chemin	jìng	31	径	31	jìng	31
29	arabe	32	n'importe quelle route	rènhé yī tiáo lù	32	任何一条路	32	rènhé yī tiáo lù	32
30	JAPONAIS	33	en tous cas	wúlùn rúhé	33	无论如何	33	wúlùn rúhé	33
31	chinois	34	plus loin	jìnyībù	34	进一步	34	jìnyībù	34
32	chinois	35	le long / sur la route	yánzhe/yánzhe zhè tiáo lù	35	沿着/沿着这条路	35	yánzhe/yánzhe zhè tiáo lù	35
33	pinyin	36	à un moment donné dans le futur	zài jiānglái de mǒu gè shíhòu	36	在将来的某个时候	36	zài jiānglái de mǒu gè shíhòu	36
34	wanik	37	A l'avenir	wèilái; zài jiānglái	37	未来；在将来	37	wèilái; zài jiānglái	37
35	http://wanglik.free.fr/	38	Il y aura certainement plus de pertes d'emplois plus tard.	jiānglái kěndìng huì yǒu gèng duō de shīyè.	38	将来肯定会有更多的失业。	38	jiānglái kěndìng huì yǒu gèng duō de shīyè.	38
36	navire	39	Certainement à l'avenir: plus de personnes seront au chômage	Wǎng hòu kěndìng: Huì yǒu gèng duō rén shīyè	39	往后肯定：会有更多人失业	39	Wǎng hòu kěndìng: Huì yǒu gèng duō rén shīyè	39
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	40	Il y aura certainement plus de chômage à l'avenir	jiānglái kěndìng huì yǒu gèng duō de shīyè	40	将来肯定会有更多的失业	40	jiānglái kěndìng huì yǒu gèng duō de shīyè	40
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	41	un pour la route	zuìjiǔ jiàchē	41	醉酒驾车	41	zuìjiǔ jiàchē	41
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	42	informel	fēi zhèngshì de	42	非正式的	42	fēi zhèngshì de	42
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	43	une dernière boisson alcoolisée avant de quitter une fête, etc.	líkāi jùhuì qián de zuìhòu yībēi jiǔ, děng děng.	43	离开聚会前的最后一杯酒，等等。	43	líkāi jùhuì qián de zuìhòu yībēi jiǔ, děng děng.	43
41	http://benkyo.free.fr	44	Le dernier verre de vin à boire avant de partir	Gàocí qián hē de zuìhòu yībēi jiǔ	44	告辞前喝的最后一杯酒	44	Gàocí qián hē de zuìhòu yībēi jiǔ	44
42	http://huduu.free.fr	45	sur la route	zài lù shàng	45	在路上	45	zài lù shàng	45
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	46	voyager, en particulier pour de longues distances ou des périodes de temps	lǚxíng, yóuqí shì chángtú lǚxíng huò yīduàn shíjiān	46	旅行，尤其是长途旅行或一段时间	46	lǚxíng, yóuqí shì chángtú lǚxíng huò yīduàn shíjiān	46
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	47	Sur le chemin, (surtout) sur un long voyage	zài túzhōng,(yóu zhǐ) chángtú lǚxíng zhōng	47	在途中，（尤指）长途旅行中	47	zài túzhōng,(yóu zhǐ) chángtú lǚxíng zhōng	47
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	48	Le groupe est sur la route depuis six mois	yuèduì yǐjīng zǒule liù gè yuèle	48	乐队已经走了六个月了	48	yuèduì yǐjīng zǒule liù gè yuèle	48
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	49	Ce groupe est en tournée depuis six mois	nà zhī yuèduì xúnhuí yǎnchū yǐ yǒu liù gè yuèle	49	那支乐队巡回演出已有六个月了	49	nà zhī yuèduì xúnhuí yǎnchū yǐ yǒu liù gè yuèle	49
		50	d'une voiture	qìchē de	50	汽车的	50	qìchē de	50
		51	Voiture	qìchē	51	汽车	51	qìchē	51
		52	en bon état pour pouvoir être conduit légalement	zhuàngkuàng liánghǎo, yǐbiàn kěyǐ héfǎ qūdòng	52	状况良好，以便可以合法驱动	52	zhuàngkuàng liánghǎo, yǐbiàn kěyǐ héfǎ qūdòng	52
		53	(Bon état) peut conduire	(zhuàngkuàng liánghǎo) kě yùnzuò	53	（状况良好）可运作	53	(zhuàngkuàng liánghǎo) kě yùnzuò	53
		54	il vous en coûtera environ 500 £ pour remettre la voiture sur la route	zhè liàng chē yào chóngxīn shànglù yào huāfèi 500 yīngbàng	54	这辆车要重新上路要花费500英镑	54	zhè liàng chē yào chóngxīn shànglù yào huāfèi 500 yīngbàng	54
		55	Il faut environ 500 £ pour remettre la voiture sur la route	yào huā dàyuē 500 yīngbàng cáinéng ràng chēzi chóngxīn shànglù	55	要花大约500英镑才能让车子重新上路	55	yào huā dàyuē 500 yīngbàng cáinéng ràng chēzi chóngxīn shànglù	55
		56	se déplacer d'un endroit à l'autre et ne pas avoir de domicile permanent	dàochù yídòng, méiyǒu yǒngjiǔ jūsuǒ	56	到处移动，没有永久居所	56	dàochù yídòng, méiyǒu yǒngjiǔ jūsuǒ	56
		57	Incertain; errant	jū wú dìng suǒ; piāobó	57	居无定所；漂泊	57	jū wú dìng suǒ; piāobó	57
		58	Se déplacer, pas de résidence permanente	dàochù yídòng, méiyǒu yǒngjiǔ jūsuǒ	58	到处移动，没有永久居所	58	dàochù yídòng, méiyǒu yǒngjiǔ jūsuǒ	58
		59	la vie sur la route peut être très dure	lǚtú zhōng de shēnghuó kěnéng fēicháng jiānnán	59	旅途中的生活可能非常艰难	59	lǚtú zhōng de shēnghuó kěnéng fēicháng jiānnán	59
		60	La vie errante sera très dure	liúlàng shēnghuó huì fēicháng jiānxīn	60	流浪生活会非常艰辛	60	liúlàng shēnghuó huì fēicháng jiānxīn	60
		61	La vie sur la route peut être très difficile	lǚtú zhōng de shēnghuó kěnéng fēicháng jiānnán	61	旅途中的生活可能非常艰难	61	lǚtú zhōng de shēnghuó kěnéng fēicháng jiānnán	61
		62	Gu	gū	62	辜	62	gū	62
		63	Xin	xīn	63	辛	63	xīn	63
		64	la route de l'enfer est pavée de bonnes intentions	tōng xiàng shànyì de tōng xiàng dìyù de dàolù	64	通向善意的通向地狱的道路	64	tōng xiàng shànyì de tōng xiàng dìyù de dàolù	64
		65	(en disant)	(shuō)	65	（说）	65	(shuō)	65
		66	il ne suffit pas d'avoir l'intention de faire de bonnes choses, il faut vraiment les faire	jǐnjǐn dǎsuàn zuò shànshì shì bùgòu de; nǐ shíjì shang bìxū zuò tāmen	66	仅仅打算做善事是不够的；你实际上必须做他们	66	jǐnjǐn dǎsuàn zuò shànshì shì bùgòu de; nǐ shíjì shang bìxū zuò tāmen	66
		67	Il y a beaucoup de bonnes intentions sur Huangquan Road; il ne suffit pas de parler et de s'entraîner	huángquánlù shàng tú yǒu hǎoyì duō; guāng shuō bu liàn shì bùgòu de	67	黄泉路上徒有好意多；光说不练是不够的	67	huángquánlù shàng tú yǒu hǎoyì duō; guāng shuō bu liàn shì bùgòu de	67
		68	Plus à	gèng duō	68	更多	68	gèng duō	68
		69	fin	jiéshù	69	结束	69	jiéshù	69
		70	frappé	jí zhòng	70	击中	70	jí zhòng	70
		71	spectacle	xiǎnshì	71	显示	71	xiǎnshì	71
		72	barrage routier	lùzhàng	72	路障	72	lùzhàng	72
		73	une barrière posée en travers de la route par la police ou l'armée afin qu'ils puissent arrêter et fouiller les véhicules	jǐngchá huò jūnduì zài mǎlù duìmiàn shèzhì de zhàng'ài wù, yǐbiàn tāmen kěyǐ tíngchē bìng sōusuǒ chēliàng	73	警察或军队在马路对面设置的障碍物，以便他们可以停车并搜索车辆	73	jǐngchá huò jūnduì zài mǎlù duìmiàn shèzhì de zhàng'ài wù, yǐbiàn tāmen kěyǐ tíngchē bìng sōusuǒ chēliàng	73
		74	Barrage routier	lùzhàng	74	路障	74	lùzhàng	74
		75	quelque chose qui empêche un plan d'aller de l'avant	zǔzhǐ jìhuà jìxù jìnxíng de shìqíng	75	阻止计划继续进行的事情	75	zǔzhǐ jìhuà jìxù jìnxíng de shìqíng	75
		76	Obstacle	zhàng'ài	76	障碍	76	zhàng'ài	76
		77	licence de fonds routier	gōnglù jījīn páizhào	77	公路基金牌照	77	gōnglù jījīn páizhào	77
		78	disque également taxé	yě shuìshōu guāngpán	78	也税收光盘	78	yě shuìshōu guāngpán	78
		79	en Grande-Bretagne	zài yīngguó	79	在英国	79	zài yīngguó	79
		80	un petit cercle de papier posé sur la vitre d'un véhicule ou d'une motocyclette pour montrer que le propriétaire a payé la taxe qui lui permet d'utiliser le véhicule sur la voie publique	fàng zài chē chuāng huò mótuō chē shàng de yī xiǎo juǎn zhǐ, biǎomíng chēzhǔ yǐ jiǎonàle shuì kuǎn, kě ràng tāmen zài gōnggòng dàolù shàng shǐyòng chēliàng	80	放在车窗或摩托车上的一小卷纸，表明车主已缴纳了税款，可让他们在公共道路上使用车辆	80	fàng zài chē chuāng huò mótuō chē shàng de yī xiǎo juǎn zhǐ, biǎomíng chēzhǔ yǐ jiǎonàle shuì kuǎn, kě ràng tāmen zài gōnggòng dàolù shàng shǐyòng chēliàng	80
		81	(Britannique apposé sur le réglage à la hausse du pare-brise d'un véhicule automobile) Certificat de paiement de la taxe routière	(yīngguó tiē zài xiāngduì dǎng fēng bōlí shàngdiào xíng de) lù shuì fùqì zhèng	81	（英国贴在相对挡风玻璃上调形的）路税付讫证	81	(yīngguó tiē zài xiāngduì dǎng fēng bōlí shàngdiào xíng de) lù shuì fùqì zhèng	81
		82	chauffard	lùbà	82	路霸	82	lùbà	82
		83	informel, désapprobateur	fēi zhèngshì, bù zànchéng	83	非正式，不赞成	83	fēi zhèngshì, bù zànchéng	83
		84	une personne qui conduit de manière dangereuse sans penser à la sécurité des autres usagers de la route	yīgè yǐ wéixiǎn fāngshì kāichē ér méiyǒu kǎolǜ qítā dàolù shǐyòng zhě ānquán de rén	84	一个以危险方式开车而没有考虑其他道路使用者安全的人	84	yīgè yǐ wéixiǎn fāngshì kāichē ér méiyǒu kǎolǜ qítā dàolù shǐyòng zhě ānquán de rén	84
		85	Conducteur imprudent	mǎngzhuàng de sījī	85	莽撞的司机	85	mǎngzhuàng de sījī	85
		86	tenue de route	chí gǔ	86	持股	86	chí gǔ	86
		87	En portant	chí gǔ	87	持股	87	chí gǔ	87
		88	la capacité d'une voiture à rester stable lorsqu'elle contourne un virage à grande vitesse	qìchē kuàisù zhuǎnwān shí bǎochí wěndìng de nénglì	88	汽车快速转弯时保持稳定的能力	88	qìchē kuàisù zhuǎnwān shí bǎochí wěndìng de nénglì	88
		89	(Lorsqu'une voiture tourne rapidement) Performances stables, adhérence	(qìchē kuàisù guǎiwān shí de) wěndìng xìngnéng, zhuā dìlì	89	（汽车快速拐弯时的）稳定性能，抓地力	89	(qìchē kuàisù guǎiwān shí de) wěndìng xìngnéng, zhuā dìlì	89
		90	La capacité de la voiture à maintenir la stabilité lors des virages rapides	qìchē kuàisù zhuǎnwān shí bǎochí wěndìng de nénglì	90	汽车快速转弯时保持稳定的能力	90	qìchē kuàisù zhuǎnwān shí bǎochí wěndìng de nénglì	90
		91	Mou	móu	91	牟	91	móu	91
		92	Ardu	fèn	92	奋	92	fèn	92
		93	maison de route	lù biān de fángzi	93	路边的房子	93	lù biān de fángzi	93
		94	un restaurant ou un bar sur une route principale du pays	gāi guó zhǔyào dàolù shàng de cāntīng huò jiǔbā	94	该国主要道路上的餐厅或酒吧	94	gāi guó zhǔyào dàolù shàng de cāntīng huò jiǔbā	94
		95	Un hôtel en bord de route, un restaurant en bord de route	(jiāowài gōnglù gànxiàn shàng de)	95	（郊外公路干线上的）	95	(jiāowài gōnglù gànxiàn shàng de)	95
		96	roadie	lùyì	96	路易	96	lùyì	96
		97	informel	fēi zhèngshì de	97	非正式的	97	fēi zhèngshì de	97
		98	une personne qui travaille avec des musiciens, en particulier des groupes pop, lorsqu'ils sont en tournée, et qui les aide à déplacer et à installer leur équipement	zài xúnhuí yǎnchū shí yǔ yīnyuè jiā (yóuqí shì liúxíng yuèduì) hézuò bìng bāngzhù tāmen yídòng hé shèzhì shèbèi de rén	98	在巡回演出时与音乐家（尤其是流行乐队）合作并帮助他们移动和设置设备的人	98	zài xúnhuí yǎnchū shí yǔ yīnyuè jiā (yóuqí shì liúxíng yuèduì) hézuò bìng bāngzhù tāmen yídòng hé shèzhì shèbèi de rén	98
		99	(Quand le groupe est en tournée) personnel technique accompagnant le groupe	(yuèduì xúnhuí yǎnchū shí de) suí tuán jìshù rényuán	99	（乐队巡回演出时的）随团技术人员	99	(yuèduì xúnhuí yǎnchū shí de) suí tuán jìshù rényuán	99
		100	tuer la route	lù shā	100	路杀	100	lù shā	100
		101	un animal, ou des animaux, qui ont été tués par une voiture sur la route	bèi dàolù shàng de qìchē shā sǐ de yī zhǒng huò duō zhǒng dòngwù	101	被道路上的汽车杀死的一种或多种动物	101	bèi dàolù shàng de qìchē shā sǐ de yī zhǒng huò duō zhǒng dòngwù	101
		102	Animaux tués en voiture sur l'autoroute	zài gōnglù shàng bèi chē zhuàng sǐ de dòngwù	102	在公路上被车撞死的动物	102	zài gōnglù shàng bèi chē zhuàng sǐ de dòngwù	102
		103	le meurtre d'un animal par une voiture le heurtant sur la route	qìchē zài dàolù shàng zhuàng sǐ dòngwù	103	汽车在道路上撞死动物	103	qìchē zài dàolù shàng zhuàng sǐ dòngwù	103
		104	La voiture a tué un animal sur l'autoroute	qìchē zài gōnglù shàng zhuàng sǐ dòngwù	104	汽车在公路上撞死动物	104	qìchē zài gōnglù shàng zhuàng sǐ dòngwù	104
		105	carte routière	lùxiàn tú	105	路线图	105	lùxiàn tú	105
		106	une carte qui montre les routes d'une zone, en particulier celle qui est conçue pour une personne qui conduit une voiture	yī zhāng xiǎnshì qūyù dàolù dì dìtú, yóuqí shì zhuān wèi jiàchē rénshì shèjì de dàolù	106	一张显示区域道路的地图，尤其是专为驾车人士设计的道路	106	yī zhāng xiǎnshì qūyù dàolù dì dìtú, yóuqí shì zhuān wèi jiàchē rénshì shèjì de dàolù	106
		107	Carte du trafic routier (spécialement conçue pour le Kaibei)	(yóu zhǐ wéi kāi bēi zhě shèjì de) gōnglù jiāotōng tú	107	（尤指为开卑者设计的）公路交通图	107	(yóu zhǐ wéi kāi bēi zhě shèjì de) gōnglù jiāotōng tú	107
		108	un ensemble d'instructions ou de suggestions sur la façon de faire qc ou de découvrir qc	yǒuguān rúhé zuò mǒu shì huò liǎojiě mǒu shì de yī zǔ shuōmíng huò jiànyì	108	有关如何做某事或了解某事的一组说明或建议	108	yǒuguān rúhé zuò mǒu shì huò liǎojiě mǒu shì de yī zǔ shuōmíng huò jiànyì	108
		109	guider	zhǐnán	109	指南	109	zhǐnán	109
		110	road movie	gōnglù diànyǐng	110	公路电影	110	gōnglù diànyǐng	110
		111	Film de route	gōnglù diànyǐng	111	公路电影	111	gōnglù diànyǐng	111
		113	un film / film basé sur un voyage effectué par le ou les personnages principaux	gēnjù zhǔjiǎo huò zhǔjiǎo de lǚchéng zhìzuò de diànyǐng/diànyǐng	113	根据主角或主角的旅程制作的电影/电影	113	gēnjù zhǔjiǎo huò zhǔjiǎo de lǚchéng zhìzuò de diànyǐng/diànyǐng	113
		114	(Basé sur l'expérience de voyage du protagoniste) Road movie	(jīyú zhǔjiǎo děng lǚxíng jīnglì de) gōnglù diànyǐng	114	（基于主角等旅行经历的）公路电影	114	(jīyú zhǔjiǎo děng lǚxíng jīnglì de) gōnglù diànyǐng	114
		115	Films / films basés sur le parcours du protagoniste	gēnjù zhǔjiǎo huò zhǔjiǎo de lǚchéng zhìzuò de diànyǐng/diànyǐng	115	根据主角或主角的旅程制作的电影/电影	115	gēnjù zhǔjiǎo huò zhǔjiǎo de lǚchéng zhìzuò de diànyǐng/diànyǐng	115
		116	base	jī	116	基	116	jī	116
		117	la tarification routière	dàolù dìngjià	117	道路定价	117	dàolù dìngjià	117
		118	le système de faire payer les conducteurs pour emprunter des routes très fréquentées à certaines heures	shǐ jiàshǐ yuán fùfèi yǐ zài tèdìng shíjiān shǐyòng fánmáng dàolù de xìtǒng	118	使驾驶员付费以在特定时间使用繁忙道路的系统	118	shǐ jiàshǐ yuán fùfèi yǐ zài tèdìng shíjiān shǐyòng fánmáng dàolù de xìtǒng	118
		119	(Section de route très fréquentée) Système de péage routier	(gāosù gōnglù lùduàn de) dàolù shōufèi zhìdù	119	（高速公路路段的）道路收费制度	119	(gāosù gōnglù lùduàn de) dàolù shōufèi zhìdù	119
		120	plus à propos	gèng duō guānyú	120	更多关于	120	gèng duō guānyú	120
		121	Supplément	bǔchōng shuōmíng	121	补充说明	121	bǔchōng shuōmíng	121
		122	routes	dàolù	122	道路	122	dàolù	122
		123	Routes et rues	dàolù hé jiēdào	123	道路和街道	123	dàolù hé jiēdào	123
		124	Autoroutes et rues	gōnglù hé jiēdào	124	公路和街道	124	gōnglù hé jiēdào	124
		125	Dans une ville ou une ville, rue est le mot le plus général pour une route avec des maisons et des bâtiments sur un ou les deux côtés.	zài chéngzhèn zhōng, jiēdào shì zài yī cè huò liǎng cè dōu yǒu fángwū hé jiànzhú wù de dàolù shàng zuì chángyòng de cí.	125	在城镇中，街道是在一侧或两侧都有房屋和建筑物的道路上最常用的词。	125	zài chéngzhèn zhōng, jiēdào shì zài yī cè huò liǎng cè dōu yǒu fángwū hé jiànzhú wù de dàolù shàng zuì chángyòng de cí.	125
		126	Dans la ville	Zài shí zhèn	126	在埘镇	126	Zài shí zhèn	126
		127	rue	jiē	127	街	127	jiē	127
		128	C’est la langue la plus courante, qui fait référence aux rues	wèi zuì pǔtōng de zhēn yǔ, zhǐ jiēdào	128	为最普通的浈语，指街道	128	wèi zuì pǔtōng de zhēn yǔ, zhǐ jiēdào	128
		129	Envoi	qiǎn	129	遣	129	qiǎn	129
		130	un plan de rue de Londres	lúndūn de jiēdào dìtú	130	伦敦的街道地图	130	lúndūn de jiēdào dìtú	130
		131	Plan des rues de Londres	lúndūn jiēdào tú	131	伦敦街道图	131	lúndūn jiēdào tú	131
		132	La rue n'est pas utilisée pour les routes entre les villes, mais les rues des villes sont souvent appelées route.	jiēdào bùyòng yú chéngzhèn zhī jiān de dàolù, dàn chéngzhèn zhōng de jiēdào tōngcháng chēng wèi dàolù.	132	街道不用于城镇之间的道路，但城镇中的街道通常称为道路。	132	jiēdào bùyòng yú chéngzhèn zhī jiān de dàolù, dàn chéngzhèn zhōng de jiēdào tōngcháng chēng wèi dàolù.	132
		133	rue	Jiē	133	街	133	Jiē	133
		134	Non utilisé pour désigner les routes entre les villes, et les rues des villes sont souvent appelées routes	bù shìhé zhǐ chéngzhèn jiān de dàolù, ér chéngzhèn lǐ de jiēdào cháng wèi dàolù	134	不适合指城镇间的道路，而城镇里的街道常为道路	134	bù shìhé zhǐ chéngzhèn jiān de dàolù, ér chéngzhèn lǐ de jiēdào cháng wèi dàolù	134
		135	Les rues ne sont pas utilisées pour les routes entre les villes, mais les rues des villes sont généralement appelées routes	jiēdào bùyòng yú chéngzhèn zhī jiān de dàolù, dàn chéngzhèn zhōng de jiēdào tōngcháng chēng wèi dàolù	135	街道不用于城镇之间的道路，但城镇中的街道通常称为道路	135	jiēdào bùyòng yú chéngzhèn zhī jiān de dàolù, dàn chéngzhèn zhōng de jiēdào tōngcháng chēng wèi dàolù	135
		136	rue	jiē	136	街	136	jiē	136
		137	bois	Mù	137	木	137	Mù	137
		138	rue Oxford	niújīn jiē	138	牛津街	138	niújīn jiē	138
		139	Oxford Street	niújīn jiē	139	牛津街	139	niújīn jiē	139
		140	route de fin de mile	yīnglǐ zhōngdiǎn lù	140	英里终点路	140	yīnglǐ zhōngdiǎn lù	140
		141	Chemin Mile End	mài ěr ēndé lù	141	迈尔恩德路	141	mài ěr ēndé lù	141
		142	Une carte routière de la France vous montrerait les principaux itinéraires entre, autour et à travers les villes	fàguó de lùxiàn tú jiāng xiàng nín xiǎnshì chéngzhèn zhī jiān, zhōuwéi yǐjí chuānguò chéngzhèn de zhǔyào lùxiàn	142	法国的路线图将向您显示城镇之间，周围以及穿过城镇的主要路线	142	fàguó de lùxiàn tú jiāng xiàng nín xiǎnshì chéngzhèn zhī jiān, zhōuwéi yǐjí chuānguò chéngzhèn de zhǔyào lùxiàn	142
		143	Carte du trafic routier français	fàguó gōnglù jiāotōng tú	143	法国公路交通图	143	fàguó gōnglù jiāotōng tú	143
		144	(Carte routière)	(lùxiàn tú)	144	（路线图）	144	(lùxiàn tú)	144
		145	Marquer les principaux itinéraires reliant, contournant et traversant les villes	biāo yǒu liánjiē, wéirào hé chuānyuè gè chéngzhèn de zhǔyào lùxiàn	145	标有连接，围绕和穿越各城镇的主要路线	145	biāo yǒu liánjiē, wéirào hé chuānyuè gè chéngzhèn de zhǔyào lùxiàn	145
		146	D'autres mots utilisés dans les noms de rues comprennent:	jiēdào míngchēng zhōng shǐyòng de qítā cí bāokuò:	146	街道名称中使用的其他词包括：	146	jiēdào míngchēng zhōng shǐyòng de qítā cí bāokuò:	146
		147	Cercle	Quān	147	圈	147	Quān	147
		148	Tribunal,	fǎtíng,	148	法庭，	148	fǎtíng,	148
		149	Croissant,	xīn yuè,	149	新月，	149	xīn yuè,	149
		150	Conduire,	jiàshǐ,	150	驾驶，	150	jiàshǐ,	150
		151	Colline	pá pō dào	151	爬坡道	151	pá pō dào	151
		152	Façon	bànfǎ	152	办法	152	bànfǎ	152
		153	L'avenue suggère une large rue bordée d'arbres.	dàdào shàng yǒu yītiáo kuānkuò de jiēdào, liǎngpáng shì shùmù.	153	大道上有一条宽阔的街道，两旁是树木。	153	dàdào shàng yǒu yītiáo kuānkuò de jiēdào, liǎngpáng shì shùmù.	153
		154	Une ruelle est une rue étroite entre des bâtiments ou une route de campagne étroite.	Chēdào shì jiànzhú wù zhī jiān de xiázhǎi jiēdào, huòzhě shì xiázhǎi de xiāngcūn dàolù.	154	车道是建筑物之间的狭窄街道，或者是狭窄的乡村道路。	154	Chēdào shì jiànzhú wù zhī jiān de xiázhǎi jiēdào, huòzhě shì xiázhǎi de xiāngcūn dàolù.	154
		155	Les autres mots pouvant être utilisés pour les noms de rue sont	Qítā kěyòng yú jiēdào míngchēng de cí yǒu	155	其他可用于街道名称的词有	155	Qítā kěyòng yú jiēdào míngchēng de cí yǒu	155
		156	Cercle	quān	156	圈	156	quān	156
		157	Tribunal	fǎtíng	157	法庭	157	fǎtíng	157
		158	Croissant	xīn yuè	158	新月	158	xīn yuè	158
		159	Conduire	jiàshǐ	159	驾驶	159	jiàshǐ	159
		160	Colline	pá pō dào	160	爬坡道	160	pá pō dào	160
		161	avec	hé	161	和	161	hé	161
		162	Façon	bànfǎ	162	办法	162	bànfǎ	162
		163	rue	dàjiē	163	大街	163	dàjiē	163
		164	Fait référence au large boulevard	zhǐ kuānkuò de línyīndào	164	指宽阔的林荫道	164	zhǐ kuānkuò de línyīndào	164
		165	voie	chēdào	165	车道	165	chēdào	165
		166	Fait référence aux ruelles, aux allées entre les bâtiments ou aux routes de campagne en anglais britannique	zhǐ jiànzhú wù jiān de xiǎo xiàng, hútòng, huò zài yīngguó yīngyǔ zhòng zhǐ xiāngcūn xiǎolù	166	指建筑物间的小巷，胡同，或在英国英语中指乡村小路	166	zhǐ jiànzhú wù jiān de xiǎo xiàng, hútòng, huò zài yīngguó yīngyǔ zhòng zhǐ xiāngcūn xiǎolù	166
		167	bronzer	tán	167	谭	167	tán	167
		168	La grande rue	gāo jiē	168	高街	168	gāo jiē	168
		169	Rue commerciale de la ville	shì zhèn shāngyè dàjiē	169	市镇商业大街	169	shì zhèn shāngyè dàjiē	169
		170	High street est surtout utilisé comme nom, pour la rue principale d'une ville, où se trouvent la plupart des magasins, banques, etc.	gāo jiē tèbié shì yòng lái zuòwéi chéngzhèn zhǔyào jiēdào de míngchēng, nàlǐ shì dà duōshù shāngdiàn, yínháng děng de suǒzàidì.	170	高街特别是用来作为城镇主要街道的名称，那里是大多数商店，银行等的所在地。	170	gāo jiē tèbié shì yòng lái zuòwéi chéngzhèn zhǔyào jiēdào de míngchēng, nàlǐ shì dà duōshù shāngdiàn, yínháng děng de suǒzàidì.	170
		171	Grande rue	Gāo jiē	171	高街	171	Gāo jiē	171
		172	Utilisé en anglais britannique, en particulier pour les noms des rues commerçantes des villes et villages où les magasins et les banques sont concentrés	yòng yú yīngguó yīngyǔ, yóu zuò shāngdiàn, yínháng děng jízhōng de shì zhèn shāngyè dàjiē míng	172	用于英国英语，尤作商店，银行等集中的市镇商业大街名	172	yòng yú yīngguó yīngyǔ, yóu zuò shāngdiàn, yínháng děng jízhōng de shì zhèn shāngyè dàjiē míng	172
		173	le magasin de disques dans la rue principale	dàjiē shàng de chàngpiàn diàn	173	大街上的唱片店	173	dàjiē shàng de chàngpiàn diàn	173
		174	Magasin de disques dans la rue	dàjiē de chàngpiàn diàn	174	大街的唱片店	174	dàjiē de chàngpiàn diàn	174
		175	Magasin de disques sur la rue commerciale	shāngyè dàjiē de chàngpiàn shāngdiàn	175	商业大街的唱片商店	175	shāngyè dàjiē de chàngpiàn shāngdiàn	175
		176	ville	shì	176	市	176	shì	176
		177	ville	zhèn	177	镇	177	zhèn	177
		178	magnifique	miào	178	妙	178	miào	178
		179	magasins de la rue haute	gāo jiē shāngdiàn	179	高街商店	179	gāo jiē shāngdiàn	179
		180	Boutiques dans la rue de la ville	shì zhèn dàjiē de shāngdiàn	180	市镇大街的商店	180	shì zhèn dàjiē de shāngdiàn	180
		181	Rue principale	zhǔyào jiēdào	181	主要街道	181	zhǔyào jiēdào	181
		182	est souvent utilisé comme nom pour cette rue	tōngcháng bèi yòng zuò zhè tiáo jiē de míngzì	182	通常被用作这条街的名字	182	tōngcháng bèi yòng zuò zhè tiáo jiē de míngzì	182
		183	En anglais nord-américain, ce sens est souvent utilisé	zài běiměi yīngyǔ zhòng, cǐ yì chángyòng	183	在北美英语中，此义常用	183	zài běiměi yīngyǔ zhòng, cǐ yì chángyòng	183
		184	Rue principale	zhǔyào jiēdào	184	主要街道	184	zhǔyào jiēdào	184
		185	Veux dire	biǎoshì	185	表示	185	biǎoshì	185
		186	Routes plus grandes	jiào dà de dàolù	186	较大的道路	186	jiào dà de dàolù	186
		187	Route plus large	jiào kuāndà de gōnglù	187	较宽大的公路	187	jiào kuāndà de gōnglù	187
		188	L'anglais britannique et américain utilisent des mots différents pour les routes qui relient les villes	yīngměi yīngyǔ zài liánjiē chéngzhèn de dàolù shàng shǐyòng bùtóng de dāncí	188	英美英语在连接城镇的道路上使用不同的单词	188	yīngměi yīngyǔ zài liánjiē chéngzhèn de dàolù shàng shǐyòng bùtóng de dāncí	188
		189	Autoroutes (par exemple, la M57)	gāosù gōnglù (lìrú,M57)	189	高速公路（例如，M57）	189	gāosù gōnglù (lìrú,M57)	189
		190	autoroutes, autoroutes ou autoroutes,	gāosù gōnglù, gāosù gōnglù huò zhōu jì gōnglù,	190	高速公路，高速公路或州际公路，	190	gāosù gōnglù, gāosù gōnglù huò zhōu jì gōnglù,	190
		191	(par exemple State Route 347,	(lìrú 347 hào zhōu jì gōnglù,	191	（例如347号州际公路，	191	(lìrú 347 hào zhōu jì gōnglù,	191
		192	Interstate 94, l'autoroute de Long Island	zhǎngdǎo gāosù gōnglù 94 hào zhōu jì gōnglù	192	长岛高速公路94号州际公路	192	zhǎngdǎo gāosù gōnglù 94 hào zhōu jì gōnglù	192
		193	sont de grandes routes divisées construites pour le trafic longue distance afin d'éviter les villes	shì wèi chángtú jiāotōng ér jiàn de dàxíng fēngé dàolù, kě bì kāi chéngzhèn	193	是为长途交通而建的大型分隔道路，可避开城镇	193	shì wèi chángtú jiāotōng ér jiàn de dàxíng fēngé dàolù, kě bì kāi chéngzhèn	193
		194	Pour exprimer des routes reliant des villes et des villages, l'anglais et l'anglais américain utilisent des mots différents.	biǎoshì liánjiē chéngzhèn de gōnglù shí, yīng jūn yīngyǔ měiguó yīngyǔ de yòng cí gè yì	194	表示连接城镇的公路时，英菌英语美国英语的用词各异	194	biǎoshì liánjiē chéngzhèn de gōnglù shí, yīng jūn yīngyǔ měiguó yīngyǔ de yòng cí gè yì	194
		195	autoroute	gāosù gōnglù	195	高速公路	195	gāosù gōnglù	195
		196	Utilisé en anglais britannique (par exemple, 57 autoroute)	yòng yú yīngguó yīngyǔ (rú 57 gāosù lù)	196	用于英国英语（如57高速路）	196	yòng yú yīngguó yīngyǔ (rú 57 gāosù lù)	196
		197	autoroute, autoroute ou autoroute	gāosù gōnglù, gāosù gōnglù huò zhōu jì gōnglù	197	高速公路，高速公路或州际公路	197	gāosù gōnglù, gāosù gōnglù huò zhōu jì gōnglù	197
		198	Utilisés en anglais nord-américain (comme State Highway 347, Interstate Highway 94, Long Island Expressway), ils font tous référence aux autoroutes longue distance avec des voies séparées en dehors de la ville	yòng yú běiměi yīngyǔ (rú 347 zhōu dào,94 zhōu jì gōnglù, zhǎngdǎo gāosù gōnglù), qí jūn zhǐ chéng wài fēn dào héng shǐ de chángtú gāosù gōnglù	198	用于北美英语（如347州道，94州际公路，长岛高速公路），其均指城外分道行驶的长途高速公路	198	yòng yú běiměi yīngyǔ (rú 347 zhōu dào,94 zhōu jì gōnglù, zhǎngdǎo gāosù gōnglù), qí jūn zhǐ chéng wài fēn dào héng shǐ de chángtú gāosù gōnglù	198
		199	Une rocade	huán chéng gōnglù	199	环城公路	199	huán chéng gōnglù	199
		200	une ceinture extérieure	wài dài	200	外带	200	wài dài	200
		201	est construit autour d'une ville ou d'un village pour réduire le trafic dans le centre.	jiàn zài chéngshì huò chéngzhèn zhōuwéi, yǐ jiǎnshǎo shì zhōngxīn de jiāotōng.	201	建在城市或城镇周围，以减少市中心的交通。	201	jiàn zài chéngshì huò chéngzhèn zhōuwéi, yǐ jiǎnshǎo shì zhōngxīn de jiāotōng.	201
		202	Cela peut également être appelé un périphérique, en particulier lorsqu'il s'agit de la route autour de Washington D.C.	Zhè yě kěyǐ chēng wèi huán chéng gōnglù, yóuqí shì zhǐ huáshèngdùn tèqū zhōuwéi de dàolù.	202	这也可以称为环城公路，尤其是指华盛顿特区周围的道路。	202	Zhè yě kěyǐ chēng wèi huán chéng gōnglù, yóuqí shì zhǐ huáshèngdùn tèqū zhōuwéi de dàolù.	202
		203	Un contournement passe autour d'une ville ou d'une ville plutôt que par le centre.	Páng lù ràoguò chéngzhèn huò chéngshì, ér bùshì tōngguò zhōngxīn.	203	旁路绕过城镇或城市，而不是通过中心。	203	Páng lù ràoguò chéngzhèn huò chéngshì, ér bùshì tōngguò zhōngxīn.	203
		204	Route de contournement	Huán lù	204	环路	204	Huán lù	204
		205	(Anglais britannique)	(yīngguó yīngyǔ)	205	（英国英语）	205	(yīngguó yīngyǔ)	205
		206	ceinture extérieure	wài dài	206	外带	206	wài dài	206
		207	(Anglais nord-américain) Fait référence à une rocade construite pour réduire la circulation dans le centre-ville. Il peut également être appelé en anglais nord-américain	(běiměi yīngyǔ) zhǐ wèi jiǎnshǎo shì zhōngxīn de jiāotōng liúliàng xiūjiàn de huán chéng gōnglù. Zài běiměi yīngyǔ zhòng yě jiàozuò	207	（北美英语）指为减少市中心的交通流量修建的环城公路。在北美英语中也叫做	207	(běiměi yīngyǔ) zhǐ wèi jiǎnshǎo shì zhōngxīn de jiāotōng liúliàng xiūjiàn de huán chéng gōnglù. Zài běiměi yīngyǔ zhòng yě jiàozuò	207
		208	périphérique	huán chéng gōnglù	208	环城公路	208	huán chéng gōnglù	208
		209	Mais le terme fait généralement référence au périphérique de Washington	bùguò gāi cí tōngcháng zhǐ huáshèngdùn shì de huán chéng gōnglù	209	不过该词通常指华盛顿市的环城公路	209	bùguò gāi cí tōngcháng zhǐ huáshèngdùn shì de huán chéng gōnglù	209
		210	lis	dú	210	读	210	dú	210
		211	mot	cí	211	词	211	cí	211
		212	contourne	páng lù	212	旁路	212	páng lù	212
		213	Se réfère à contourner la ville sans traverser le centre-ville	zhǐ bù chuānyuè shì zhōngxīn, ràoguò chéngshì de páng dào	213	指不穿越市中心，绕过城市的旁道	213	zhǐ bù chuānyuè shì zhōngxīn, ràoguò chéngshì de páng dào	213
		214	Central	yāng	214	央	214	yāng	214
		215	Appliquer	shēn	215	申	215	shēn	215
		216	rage au volant	lù nù	216	路怒	216	lù nù	216
		217	une situation dans laquelle un conducteur devient extrêmement en colère ou violent avec le conducteur d'une autre voiture en raison de la façon dont il conduit	jiàshǐ yuán yóuyú jiàshǐ fāngshì ér duì lìng yī liàng qìchē de jiàshǐ yuán jídù shēngqì huò bàolì de qíngkuàng	217	驾驶员由于驾驶方式而对另一辆汽车的驾驶员极度生气或暴力的情况	217	jiàshǐ yuán yóuyú jiàshǐ fāngshì ér duì lìng yī liàng qìchē de jiàshǐ yuán jídù shēngqì huò bàolì de qíngkuàng	217
		218	Colère sur la route (les conducteurs grossissent en raison de problèmes de conduite)	gōnglù bàonù (sījī zhī jiān yīn jiàshǐ wèntí ér dà dòng pàng huǒ)	218	公路暴怒（司机之间因驾驶问题而大动胖火）	218	gōnglù bàonù (sījī zhī jiān yīn jiàshǐ wèntí ér dà dòng pàng huǒ)	218
		219	roadrunner	xíngjūn	219	行军	219	xíngjūn	219
		220	un oiseau nord-américain de la famille des coucous, qui vit dans les zones désertiques et peut courir très vite	dùjuān (Cuckoo) jiāzú dì měiguó běifāng niǎo, shēnghuó zài shāmò dìqū, kěyǐ hěn kuài dì pǎo	220	杜鹃（Cuckoo）家族的美国北方鸟，生活在沙漠地区，可以很快地跑	220	dùjuān (Cuckoo) jiāzú dì měiguó běifāng niǎo, shēnghuó zài shāmò dìqū, kěyǐ hěn kuài dì pǎo	220
		221	Roadrunner (Rhododendron, trouvé en Amérique du Nord)	zǒu juān (dùjuān shǔ, jiànyú běiměi)	221	走鹃（杜鹃属，见于北美）	221	zǒu juān (dùjuān shǔ, jiànyú běiměi)	221
		222	sens de la route	dàolù yìshí	222	道路意识	222	dàolù yìshí	222
		223	la capacité de se comporter de manière sécuritaire lors de la conduite, de la marche, etc. sur les routes	zài dàolù shàng xíngshǐ, xíngzǒu děng shí yǐ ānquán de fāngshì biǎoxiàn de nénglì	223	在道路上行驶，行走等时以安全的方式表现的能力	223	zài dàolù shàng xíngshǐ, xíngzǒu děng shí yǐ ānquán de fāngshì biǎoxiàn de nénglì	223
		224	Sensibilisation à la sécurité routière; sensibilisation à la sécurité routière	jiāotōng ānquán yìshí; dàolù ānquán yìshí	224	交通安全意识；道路安全意识	224	jiāotōng ānquán yìshí; dàolù ānquán yìshí	224
		225	road-show	lùyǎn	225	路演	225	lùyǎn	225
		226	une émission itinérante organisée par une émission de radio ou de télévision, ou par un magazine, une entreprise ou un parti politique	tōngguò guǎngbò huò diànshì jiémù huò zázhì, gōngsī huò zhèngdǎng ānpái de lǚxíng jiémù	226	通过广播或电视节目或杂志，公司或政党安排的旅行节目	226	tōngguò guǎngbò huò diànshì jiémù huò zázhì, gōngsī huò zhèngdǎng ānpái de lǚxíng jiémù	226
		227	(Organisé par la radio, la télévision, un magazine ou une compagnie) des spectacles de tournée, des émissions en tournée, des tournées; (partis politiques) des tournées publicitaire	(diàntái, diànshìtái, zázhì huò gōngsī zǔzhī de) xúnhuí yǎnchū, xúnhuí guǎngbò, lùyǎn;(zhèngdǎng de) xúnhuí xuānchuán	227	（电台，电视台，杂志或公司组织的）巡回演出，巡回广播，路演；（政党的）巡回宣传	227	(diàntái, diànshìtái, zázhì huò gōngsī zǔzhī de) xúnhuí yǎnchū, xúnhuí guǎngbò, lùyǎn;(zhèngdǎng de) xúnhuí xuānchuán	227