A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
	NEXT	1	rissole	1	समोसा	1	samosa
	PRECEDENT	2	une petite masse plate ou une boule de viande hachée qui est frite, parfois recouverte de chapelure ou, aux États-Unis, de pâtisserie avant d'être cuite.	2	एक छोटा सा समतल द्रव्यमान या कटा हुआ मांस का गोला, जो कभी-कभी पकने से पहले पेस्ट्री के साथ ब्रेडक्रम्स या अमेरिका में कवर किया जाता है।	2	ek chhota sa samatal dravyamaan ya kata hua maans ka gola, jo kabhee-kabhee pakane se pahale pestree ke saath bredakrams ya amerika mein kavar kiya jaata hai.
	pc	3	Croquettes; boulettes de viande frites	3	तले हुए मीटबॉल;	3	tale hue meetabol;
1	5g	4	rite	4	संस्कार	4	sanskaar
2	mobiles	5	une cérémonie célébrée par un groupe particulier de personnes, souvent à des fins religieuses	5	एक समारोह, लोगों के एक विशेष समूह द्वारा अक्सर धार्मिक उद्देश्यों के लिए किया जाता है	5	ek samaaroh, logon ke ek vishesh samooh dvaara aksar dhaarmik uddeshyon ke lie kiya jaata hai
3	ALLEMAND	6	Cérémonie (religieuse, etc.)	6	(धार्मिक, आदि) समारोह	6	(dhaarmik, aadi) samaaroh
4	ANGLAIS	7	des rites funéraires	7	अंतिम संस्कार	7	antim sanskaar
5	ARABE	8	Cérémonie funéraire	8	अंतिम संस्कार समारोह	8	antim sanskaar samaaroh
6	BENGALI	9	rites d'initiation	9	दीक्षा संस्कार	9	deeksha sanskaar
7	CHINOIS	10	(joué lorsqu'un nouveau membre rejoint une société secrète)	10	(जब एक नया सदस्य एक गुप्त समाज में शामिल होता है)	10	(jab ek naya sadasy ek gupt samaaj mein shaamil hota hai)
8	ESPAGNOL	11	(D'un groupe secret) Cérémonie d'initiation	11	(एक गुप्त समूह का) दीक्षा समारोह	11	(ek gupt samooh ka) deeksha samaaroh
9	FRANCAIS	12	voir également	12	यह सभी देखें	12	yah sabhee dekhen
10	HINDI	13	derniers sacrements	13	अंतिम संस्कार	13	antim sanskaar
11	JAPONAIS	14	rite de passage	14	यादगार घटना	14	yaadagaar ghatana
12	PANJABI	15	une cérémonie ou un événement marquant une étape importante dans la vie de qn	15	एक समारोह या एक घटना जो sb के जीवन में एक महत्वपूर्ण चरण को चिह्नित करती है	15	ek samaaroh ya ek ghatana jo sb ke jeevan mein ek mahatvapoorn charan ko chihnit karatee hai
13	POLONAIS	16	(Marquage d'une étape importante de la vie) Cérémonie de passage, événement majeur	16	(जीवन के एक महत्वपूर्ण चरण को चिह्नित करना) गुजरना समारोह, प्रमुख घटना	16	(jeevan ke ek mahatvapoorn charan ko chihnit karana) gujarana samaaroh, pramukh ghatana
14	PORTUGAIS	17	rituel	17	अनुष्ठान	17	anushthaan
15	RUSSE	18	une série d'actions toujours exécutées de la même manière, notamment dans le cadre d'une cérémonie religieuse	18	क्रियाओं की एक श्रृंखला जो हमेशा उसी तरह से की जाती है, विशेष रूप से एक relious-gious function के भाग के रूप में	18	kriyaon kee ek shrrnkhala jo hamesha usee tarah se kee jaatee hai, vishesh roop se ek railious-gious funchtion ke bhaag ke roop mein
16	help1	19	Procédure; rituel; étiquette; (en particulier) cérémonie religieuse	19	प्रक्रिया; अनुष्ठान; शिष्टाचार; (विशेषकर) धार्मिक समारोह	19	prakriya; anushthaan; shishtaachaar; (visheshakar) dhaarmik samaaroh
17	help3	20	rituels religieux	20	धार्मिक अनुष्ठान	20	dhaarmik anushthaan
18	http://abcde.facile.free.fr	21	Cérémonie religieuse	21	धार्मिक समारोह	21	dhaarmik samaaroh
19	http://akirameru.free.fr	22	Elle s'oppose au rituel de la religion organisée	22	वह संगठित धर्म के अनुष्ठान की ओर इशारा करती है	22	vah sangathit dharm ke anushthaan kee or ishaara karatee hai
20	http://jiaoyu.free.fr	23	Elle s'est opposée au rituel des transferts organisés	23	उसने संगठित स्थानान्तरण के अनुष्ठान का विरोध किया	23	usane sangathit sthaanaantaran ke anushthaan ka virodh kiya
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	24	quelque chose qui se fait régulièrement et toujours de la même manière	24	कुछ ऐसा जो नियमित रूप से और हमेशा एक ही तरीके से किया जाता है	24	kuchh aisa jo niyamit roop se aur hamesha ek hee tareeke se kiya jaata hai
22	http://abcde.facile.free.fr	25	Habitudes; anciennes règles	25	आदतें, पुराने नियम	25	aadaten, puraane niyam
23	http://akirameru.free.fr	26	Le déjeuner du dimanche avec le est devenu quelque chose d'un rituel	26	रविवार दोपहर के भोजन के साथ कुछ 0f एक अनुष्ठान बन गया है	26	ravivaar dopahar ke bhojan ke saath kuchh 0f ek anushthaan ban gaya hai
24	http://jiaoyu.free.fr	27	Dimanche, déjeuner avec vos beaux-parents est devenu une affaire de routine	27	रविवार को अपने ससुराल वालों के साथ दोपहर का भोजन करना एक नियमित संबंध बन गया है	27	ravivaar ko apane sasuraal vaalon ke saath dopahar ka bhojan karana ek niyamit sambandh ban gaya hai
25	lexos	28	fait dans le cadre d'un rituel ou d'une cérémonie	28	एक अनुष्ठान या समारोह के हिस्से के रूप में किया जाता है	28	ek anushthaan ya samaaroh ke hisse ke roop mein kiya jaata hai
26	27500	29	Lors de la cérémonie	29	समारोह में	29	samaaroh mein
27	abc image	30	chant rituel	30	अनुष्ठान जप	30	anushthaan jap
28	KAKUKOTO	31	Psalmodie	31	जाप	31	jaap
29	arabe	32	Chants rituels	32	अनुष्ठान जप	32	anushthaan jap
30	JAPONAIS	33	toujours fait ou dit de la même manière, surtout quand ce n'est pas sincère	33	हमेशा उसी तरह से किया या कहा गया, खासकर जब यह ईमानदार नहीं है	33	hamesha usee tarah se kiya ya kaha gaya, khaasakar jab yah eemaanadaar nahin hai
31	chinois	34	Habituel; démodé; routine	34	आदतन, पुराने जमाने की दिनचर्या	34	aadatan, puraane jamaane kee dinacharya
32	chinois	35	expressions rituelles de sympathie	35	सहानुभूति के संस्कार भाव	35	sahaanubhooti ke sanskaar bhaav
33	pinyin	36	Exprimez régulièrement votre sympathie	36	नियमित रूप से सहानुभूति व्यक्त करते हैं	36	niyamit roop se sahaanubhooti vyakt karate hain
34	wanik	37	rituellement	37	धार्मिक	37	dhaarmik
35	http://wanglik.free.fr/	38	La chèvre a été abattue rituellement	38	बकरी का वध कर दिया गया था	38	bakaree ka vadh kar diya gaya tha
36	navire	39	La chèvre a été abattue selon le rituel	39	रस्म के अनुसार बकरे का वध किया गया	39	rasm ke anusaar bakare ka vadh kiya gaya
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	40	La chèvre a été sacrifiée	40	बकरे की बलि दी गई	40	bakare kee bali dee gaee
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	41	Zong	41	Zong	41	zong
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	42	abattage	42	वध	42	vadh
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	43	ritualiste	43	कर्मकांडों	43	karmakaandon
41	http://benkyo.free.fr	44	en lien avec les rituels exécutés dans le cadre d'une cérémonie	44	एक समारोह के हिस्से के रूप में किए गए अनुष्ठानों के साथ जुड़ा हुआ है	44	ek samaaroh ke hisse ke roop mein kie gae anushthaanon ke saath juda hua hai
42	http://huduu.free.fr	45	Rituel	45	अनुष्ठान	45	anushthaan
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	46	un acte de culte rituel	46	पूजा का एक कर्मकांड	46	pooja ka ek karmakaand
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	47	Cérémonie d'adoration	47	पूजा समारोह	47	pooja samaaroh
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	48	toujours fait ou dit de la même manière, surtout quand ce n'est pas sincère	48	हमेशा उसी तरह से किया या कहा गया, खासकर जब यह ईमानदार नहीं है	48	hamesha usee tarah se kiya ya kaha gaya, khaasakar jab yah eemaanadaar nahin hai
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	49	À l'ancienne; routine	49	पुराने जमाने की दिनचर्या	49	puraane jamaane kee dinacharya
		50	ritualiser	50	ritualize	50	ritualizai
		51	ritualiser	51	ritualise	51	ritualisai
		52	format	52	प्रारूप	52	praaroop
		53	faire qc de la même manière ou du même schéma à chaque fois	53	हर बार उसी तरह से या पैटर्न करना	53	har baar usee tarah se ya paitarn karana
		54	Formulez simplement; formulez	54	बस तैयार करना;	54	bas taiyaar karana;
		55	expressions ritualisées de chagrin	55	दु: ख के संस्कारित भाव	55	du: kh ke sanskaarit bhaav
		56	Exprimez votre tristesse de manière routinière	56	उदासी को एक नियमित तरीके से व्यक्त करें	56	udaasee ko ek niyamit tareeke se vyakt karen
		57	chic	57	ritzy	57	ritzy
		58	Poli	58	सभ्य	58	sabhy
		59	informel	59	अनौपचारिक	59	anaupachaarik
		60	cher et à la mode	60	महंगा और फैशनेबल	60	mahanga aur phaishanebal
		61	Cher et à la mode; luxueux	61	महंगे और फैशनेबल; शानदार	61	mahange aur phaishanebal; shaanadaar
		62	Cher et élégant	62	महँगा और स्टाइलिश	62	mahanga aur stailish
		63	pied	63	पैर	63	pair
		64	Payer	64	वेतन	64	vetan
		65	Du Ritz, le nom de plusieurs hôtels très confortables et chers à Londres et dans d'autres villes	65	रिट्ज से, लंदन और अन्य शहरों में कई बहुत आरामदायक और महंगे होटलों का नाम	65	ritj se, landan aur any shaharon mein kaee bahut aaraamadaayak aur mahange hotalon ka naam
		66	De l'hôtel Ritz	66	रिट्ज होटल से	66	ritj hotal se
		67	le Ritz	67	रिट्ज	67	ritj
		68	Hôtel Ritz	68	होटल रिट्ज	68	hotal ritj
		69	Les hôtels de la marque sont connus pour leur luxe, vus à Londres et dans d'autres grandes villes	69	ब्रांड के होटल अपने लक्जरी के लिए जाने जाते हैं, जिन्हें लंदन और अन्य बड़े शहरों में देखा जाता है	69	braand ke hotal apane lakjaree ke lie jaane jaate hain, jinhen landan aur any bade shaharon mein dekha jaata hai
		70	rival	70	प्रतिद्वंद्वी	70	pratidvandvee
		71	~ (à qn / qc) (pour qc)	71	~ (से sb / sth) (sth के लिए)	71	~ (se sb / sth) (sth ke lie)
		72	une personne, une entreprise ou une chose qui est en concurrence avec une autre dans le sport, les affaires, etc.	72	एक व्यक्ति, कंपनी, या वह चीज जो खेल, व्यवसाय आदि में दूसरे से प्रतिस्पर्धा करती है।	72	ek vyakti, kampanee, ya vah cheej jo khel, vyavasaay aadi mein doosare se pratispardha karatee hai.
		73	Concurrent	73	प्रतियोगी	73	pratiyogee
		74	les deux équipes ont toujours été rivales	74	दोनों टीमें हमेशा प्रतिद्वंद्वी रही हैं	74	donon teemen hamesha pratidvandvee rahee hain
		75	Ces deux équipes ont toujours été concurrentes	75	ये दोनों टीमें हमेशा प्रतिस्पर्धी रही हैं	75	ye donon teemen hamesha pratispardhee rahee hain
		76	Les deux équipes ont toujours été des adversaires	76	दोनों टीमें हमेशा विरोधी रही हैं	76	donon teemen hamesha virodhee rahee hain
		77	Les Japonais sont nos plus grands rivaux économiques	77	जापानी हमारे सबसे बड़े आर्थिक प्रतिद्वंद्वी हैं	77	jaapaanee hamaare sabase bade aarthik pratidvandvee hain
		78	Les Japonais sont nos plus grands concurrents économiques	78	जापानी हमारे सबसे बड़े आर्थिक प्रतियोगी हैं	78	jaapaanee hamaare sabase bade aarthik pratiyogee hain
		79	Les Japonais sont nos plus grands adversaires économiques	79	जापानी हमारे सबसे बड़े आर्थिक विरोधी हैं	79	jaapaanee hamaare sabase bade aarthik virodhee hain
		80	Abondance	80	प्रचुरता	80	prachurata
		81	Cette dernière conception n'a pas de rivaux	81	इस नवीनतम डिजाइन में कोई प्रतिद्वंद्वी नहीं है	81	is naveenatam dijain mein koee pratidvandvee nahin hai
		82	(c'est facilement le meilleur design disponible)	82	(यह आसानी से उपलब्ध सर्वोत्तम डिज़ाइन है)	82	(yah aasaanee se upalabdh sarvottam dizain hai)
		83	Ce dernier style domine	83	यह नवीनतम शैली हावी है	83	yah naveenatam shailee haavee hai
		84	rival	84	प्रतिद्वंद्वी	84	pratidvandvee
		85	une offre / réclamation / offre rivale	85	एक प्रतिद्वंद्वी बोली / दावा / प्रस्ताव	85	ek pratidvandvee bolee / daava / prastaav
		86	Appel d'offres; exigences en matière d'intérêt personnel opposées; appel d'offres	86	प्रतिस्पर्धी बोली-प्रक्रिया; स्व-हित आवश्यकताओं का विरोध करना; प्रतिस्पर्धी बोली-प्रक्रिया	86	pratispardhee bolee-prakriya; sv-hit aavashyakataon ka virodh karana; pratispardhee bolee-prakriya
		87	combats entre groupes rivaux	87	प्रतिद्वंद्वी समूहों के बीच लड़ाई	87	pratidvandvee samoohon ke beech ladaee
		88	Lutte entre groupes indépendants	88	स्वतंत्र समूहों के बीच संघर्ष	88	svatantr samoohon ke beech sangharsh
		89	Combattre entre groupes rivaux	89	प्रतिद्वंद्वी समूहों के बीच लड़ाई	89	pratidvandvee samoohon ke beech ladaee
		90	entre	90	के बीच	90	ke beech
		91	Encore	91	अभी तक	91	abhee tak
		92	essuyer	92	पोंछ	92	ponchh
		93	Il a été abattu par un membre d'un gang rival	93	उसे एक प्रतिद्वंद्वी गिरोह के सदस्य ने गोली मार दी थी	93	use ek pratidvandvee giroh ke sadasy ne golee maar dee thee
		94	A été abattu par un membre d'un gang rival	94	एक प्रतिद्वंद्वी गिरोह के एक सदस्य द्वारा गोली मार दी गई थी	94	ek pratidvandvee giroh ke ek sadasy dvaara golee maar dee gaee thee
		95	Il a été abattu par un membre d'un gang rival	95	उसे एक प्रतिद्वंद्वी गिरोह के सदस्य ने गोली मार दी थी	95	use ek pratidvandvee giroh ke sadasy ne golee maar dee thee
		96	Zoro	96	जोरो	96	joro
		97	bismuth	97	विस्मुट	97	vismut
		98	Tel que	98	जैसे कि	98	jaise ki
		99	rivalliser	99	rivall	99	rivall
		100	rival	100	प्रतिद्वंद्वी	100	pratidvandvee
		101	~ sb / sth (for / in sth) pour être aussi bon, impressionnant, etc. que sb / sth else.	101	~ sb / sth (for / in sth) sb / sth की तरह अच्छा, प्रभावशाली आदि होना।	101	~ sb / sth (for / in sth) sb / sth kee tarah achchha, prabhaavashaalee aadi hona.
		102	Rival avec;	102	के साथ प्रतिद्वंद्वी;	102	ke saath pratidvandvee;
		103	synonyme	103	पर्याय	103	paryaay
		104	comparer avec	104	तुलना करना	104	tulana karana
		105	Vous trouverez des paysages qui rivalisent avec tout ce que vous pouvez voir dans les Alpes	105	तुम पाओगे, कुछ भी करने के लिए दृश्यों आप एम आल्प्स देख सकते हैं	105	tum paoge, kuchh bhee karane ke lie drshyon aap em aalps dekh sakate hain
		106	Le paysage que vous regardez est comparable à tous les paysages que vous voyez dans les Alpes	106	आपके द्वारा देखे जाने वाले दृश्य आल्प्स में आपके द्वारा देखे गए किसी भी दृश्य की तुलना में हैं	106	aapake dvaara dekhe jaane vaale drshy aalps mein aapake dvaara dekhe gae kisee bhee drshy kee tulana mein hain
		107	voir également	107	यह सभी देखें	107	yah sabhee dekhen
		108	sans égal	108	बेजोड़	108	bejod
		109	rivalité	109	विरोध	109	virodh
		110	rivalités	110	प्रतिद्वंद्विता	110	pratidvandvita
		111	~ (avec qc / qc) (pour qc)	111	~ (sb / sth के साथ) (sth के लिए)	111	~ (sb / sth ke saath) (sth ke lie)
		112	~ (entre A et B) (pour qc)	112	~ (A और B के बीच) (sth के लिए)	112	~ (a aur b ke beech) (sth ke lie)
		113	un état dans lequel deux personnes, entreprises, etc. sont en concurrence pour la même chose	113	एक राज्य जिसमें दो लोग, कंपनियां, आदि एक ही चीज के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं	113	ek raajy jisamen do log, kampaniyaan, aadi ek hee cheej ke lie pratispardha kar rahe hain
		114	Concurrence	114	मुकाबला	114	mukaabala
		115	une rivalité féroce pour la suprématie mondiale	115	विश्व वर्चस्व के लिए एक भयंकर प्रतिद्वंद्विता	115	vishv varchasv ke lie ek bhayankar pratidvandvita
		116	Concurrence féroce pour l'hégémonie mondiale	116	विश्व आधिपत्य के लिए भयंकर प्रतियोगिता	116	vishv aadhipaty ke lie bhayankar pratiyogita
		117	Yao	117	याओ	117	yao
		118	Rivaliser	118	प्रतिस्पर्धा	118	pratispardha
		119	Il y a une certaine rivalité amicale entre les équipes	119	टीमों के बीच एक निश्चित मात्रा में दोस्ताना प्रतिद्वंद्विता है	119	teemon ke beech ek nishchit maatra mein dostaana pratidvandvita hai
		120	Concours amical de confrontation politique	120	राजनीतिक टकराव की दोस्ताना प्रतियोगिता	120	raajaneetik takaraav kee dostaana pratiyogita
		121	Il y a un certain degré de compétition amicale entre les équipes	121	टीमों के बीच मैत्रीपूर्ण प्रतियोगिता की एक निश्चित डिग्री है	121	teemon ke beech maitreepoorn pratiyogita kee ek nishchit digree hai
		122	rivalités politiques	122	राजनीतिक प्रतिद्वंद्विता	122	raajaneetik pratidvandvita
		123	Affrontement politique	123	राजनीतिक टकराव	123	raajaneetik takaraav
		124	La rivalité fraternelle	124	सहोदर स्पर्द्धा	124	sahodar sparddha
		125	fraternité	125	भाईचारा	125	bhaeechaara
		126	(entre frères et sœurs)	126	(भाइयों और बहनों के बीच)	126	(bhaiyon aur bahanon ke beech)
		127	Rivalité entre frères et sœurs	127	भाई-बहनों के बीच प्रतिद्वंद्विता	127	bhaee-bahanon ke beech pratidvandvita
		128	déchiré	128	Riven	128	rivain
		129	~ (Par / avec qc)	129	~ (द्वारा / sth के साथ)	129	~ (dvaara / sth ke saath)
		130	(formel)	130	(औपचारिक)	130	(aupachaarik)
		131	d'un groupe de personnes	131	लोगों के एक समूह के	131	logon ke ek samooh ke
		132	Un groupe de personnes	132	लोगों का एक समूह	132	logon ka ek samooh
		133	divisé en raison de désaccords, surtout de manière violente.	133	असहमति के कारण विभाजित, विशेष रूप से एक हिंसक तरीके से।	133	asahamati ke kaaran vibhaajit, vishesh roop se ek hinsak tareeke se.
		134	Divisé	134	विभाजित करें	134	vibhaajit karen
		135	une partie déchirée par des conflits internes	135	आंतरिक विवादों से एक पक्ष नाराज है	135	aantarik vivaadon se ek paksh naaraaj hai
		136	Un parti déchiré en raison de divisions internes	136	आंतरिक विभाजन के कारण एक पार्टी टूट गई	136	aantarik vibhaajan ke kaaran ek paartee toot gaee
		137	d'un objet	137	किसी वस्तु का	137	kisee vastu ka
		138	objet.	138	वस्तु।	138	vastu.
		139	divisé en deux ou plusieurs morceaux	139	दो या अधिक टुकड़ों में विभाजित	139	do ya adhik tukadon mein vibhaajit
		140	Fissuré	140	फटा	140	phata
		141	rivière	141	नदी	141	nadee
		142	l'abr. R.	142	abbr। आर।	142	abbr. aar.
		143	un écoulement naturel de l'eau qui se poursuit sur une longue ligne à travers la terre jusqu'à la mer / l'océan	143	पानी का एक प्राकृतिक प्रवाह जो जमीन से लेकर समुद्र / महासागर तक एक लंबी लाइन में बना रहता है	143	paanee ka ek praakrtik pravaah jo jameen se lekar samudr / mahaasaagar tak ek lambee lain mein bana rahata hai
		144	rivière	144	नदी	144	nadee
		145	la Tamise	145	थेम्स नदी	145	thems nadee
		146	Tamise	146	टेम्स	146	tems
		147	la rivière Hudson	147	हडसन नदी	147	hadasan nadee
		148	la rivière Hudson	148	हडसन नदी	148	hadasan nadee
		149	au bord de la rivière	149	नदी के किनारे	149	nadee ke kinaare
		150	(le sol au bord d'une rivière)	150	(नदी के किनारे का मैदान)	150	(nadee ke kinaare ka maidaan)
		151	Au bord du fleuve	151	नदी तट पर	151	nadee tat par
		152	monter / descendre la rivière	152	नदी के ऊपर / नीचे जाने के लिए	152	nadee ke oopar / neeche jaane ke lie
		153	(dans la direction opposée à / dans la même direction que la façon dont la rivière coule)	153	(विपरीत दिशा में / उसी दिशा में जिस तरह से नदी बह रही है)	153	(vipareet disha mein / usee disha mein jis tarah se nadee bah rahee hai)
		154	Amont Aval	154	धारा के विरुद्ध धारा के साथ	154	dhaara ke viruddh dhaara ke saath
		155	l'embouchure de la rivière	155	नदी का मुंह	155	nadee ka munh
		156	estuaire	156	मुहाना	156	muhaana
		157	(où il entre dans la mer / l'océan)	157	(जहां यह समुद्र / महासागर में प्रवेश करता है)	157	(jahaan yah samudr / mahaasaagar mein pravesh karata hai)
		158	estuaire	158	मुहाना	158	muhaana
		159	Pouvons-nous nager dans la rivière?	159	क्या हम नदी में तैर सकते हैं?	159	kya ham nadee mein tair sakate hain?
		160	Pouvons-nous nager dans la rivière?	160	क्या हम नदी में तैर सकते हैं?	160	kya ham nadee mein tair sakate hain?
		161	un bateau sur la rivière	161	नदी पर एक नाव	161	nadee par ek naav
		162	Un bateau sur la rivière	162	नदी पर एक नाव	162	nadee par ek naav
		163	Ils ont une maison sur la rivière	163	नदी पर उनका एक घर है	163	nadee par unaka ek ghar hai
		164	Ils ont une maison sur la rivière	164	नदी पर उनका एक घर है	164	nadee par unaka ek ghar hai
		165	(à côté de ça)	165	(उसके बगल में)	165	(usake bagal mein)
		166	Ils ont une maison au bord de la rivière	166	नदी के किनारे उनका एक घर है	166	nadee ke kinaare unaka ek ghar hai
		167	~ (de qc)	167	~ (sth की)	167	~ (sth kee)
		168	une grande quantité de liquide qui s'écoule dans une direction particulière	168	एक बड़ी मात्रा में तरल जो एक विशेष दिशा में बह रहा है	168	ek badee maatra mein taral jo ek vishesh disha mein bah raha hai
		169	(Liquide) surtension	169	(तरल) उछाल	169	(taral) uchhaal
		170	Des fleuves de lave en fusion coulaient sur la montagne.	170	पिघले हुए लावा की नदियाँ पहाड़ से नीचे बहती हैं।	170	pighale hue laava kee nadiyaan pahaad se neeche bahatee hain.
		171	Beaucoup de lave coule sur la colline	171	बहुत सारा लावा पहाड़ी के नीचे से बहता है	171	bahut saara laava pahaadee ke neeche se bahata hai
		172	La rivière de lave en fusion coule de la montagne	172	पिघलती हुई लावा नदी पहाड़ से नीचे बहती है	172	pighalatee huee laava nadee pahaad se neeche bahatee hai
		173	voir	173	देख	173	dekh
		174	vendre	174	बेचना	174	bechana
		175	berge de rivière	175	नदी का किनारा	175	nadee ka kinaara
		176	le sol au bord d'une rivière	176	नदी के किनारे का मैदान	176	nadee ke kinaare ka maidaan
		177	berge de rivière	177	नदी का किनारा	177	nadee ka kinaara
		178	au bord de la rivière	178	नदी के किनारे पर	178	nadee ke kinaare par
		179	Au bord du fleuve	179	नदी तट पर	179	nadee tat par
		180	lit de rivière	180	नदी का तल	180	nadee ka tal
		181	la superficie du sol sur laquelle coule habituellement une rivière	181	जमीन का वह क्षेत्र जिस पर आमतौर पर एक नदी बहती है	181	jameen ka vah kshetr jis par aamataur par ek nadee bahatee hai
		182	lit	182	बिस्तर	182	bistar
		183	un lit de rivière asséché	183	एक सूखा हुआ नदी का तल	183	ek sookha hua nadee ka tal
		184	Lit de rivière asséché	184	सूखी नदी	184	sookhee nadee
		185	cécité des rivières	185	नदी अंधता	185	nadee andhata
		186	Cécité des rivières	186	नदी अंधता	186	nadee andhata
		187	médical	187	मेडिकल	187	medikal
		188	une maladie cutanée tropicale causée par un parasite de certaines mouches qui se reproduisent dans les rivières, ce qui peut également rendre une personne aveugle	188	एक उष्णकटिबंधीय त्वचा रोग, जो कुछ मक्खियों के परजीवी के कारण होता है, जो नदियों में प्रजनन करते हैं, जिससे व्यक्ति अंधा भी हो सकता है	188	ek ushnakatibandheey tvacha rog, jo kuchh makkhiyon ke parajeevee ke kaaran hota hai, jo nadiyon mein prajanan karate hain, jisase vyakti andha bhee ho sakata hai
		189	Cécité des rivières, onchocercose (une maladie cutanée tropicale causée par des parasites de mouches qui se reproduisent dans les rivières, ce qui peut entraîner la cécité	189	रिवर ब्लाइंडनेस, ओन्कोचेरीसिस (एक उष्णकटिबंधीय त्वचा की बीमारी जो नदियों में पनपने वाली मक्खियों के परजीवी के कारण होती है, जो अंधेपन का कारण बन सकती है	189	rivar blaindanes, onkochereesis (ek ushnakatibandheey tvacha kee beemaaree jo nadiyon mein panapane vaalee makkhiyon ke parajeevee ke kaaran hotee hai, jo andhepan ka kaaran ban sakatee hai
		190	riverain	190	रिवरफ्रंट	190	rivaraphrant
		191	une zone de terrain à côté d'une rivière avec des bâtiments, des magasins / magasins, des restaurants, etc.	191	उस पर इमारतों, दुकानों / दुकानों, रेस्तरां आदि के साथ एक नदी के बगल में भूमि का एक क्षेत्र	191	us par imaaraton, dukaanon / dukaanon, restaraan aadi ke saath ek nadee ke bagal mein bhoomi ka ek kshetr
		192	Zone riveraine	192	रिवरफ्रंट क्षेत्र	192	rivaraphrant kshetr
		193	fluvial	193	नदियों	193	nadiyon
		194	technique	194	तकनीकी	194	takaneekee
		195	Langue	195	भाषा: हिन्दी	195	bhaasha: hindee
		196	sur, près ou en rapport avec une rivière ou les rives d'une rivière,	196	किसी नदी के किनारे या उसके निकट, या नदी के किनारे पर,	196	kisee nadee ke kinaare ya usake nikat, ya nadee ke kinaare par,
		197	Sur la rivière (en haut); près de la rivière; sur la rive (en haut)	197	नदी के ऊपर (नदी के ऊपर), नदी के पास (ऊपर)	197	nadee ke oopar (nadee ke oopar), nadee ke paas (oopar)
		198	côté rivière	198	नदी किनारे बने	198	nadee kinaare bane
		199	bord de la rivière	199	नदी के किनारे	199	nadee ke kinaare
		200	le sol de chaque côté d'une rivière	200	नदी के दोनों ओर जमीन	200	nadee ke donon or jameen
		201	berge de rivière	201	नदी का किनारा	201	nadee ka kinaara
		202	Le terrain le long de la rivière	202	नदी के किनारे का मैदान	202	nadee ke kinaare ka maidaan
		203	un chemin au bord de la rivière	203	एक नदी के किनारे का रास्ता	203	ek nadee ke kinaare ka raasta
		204	Sentier Riverside	204	रिवरसाइड ट्रेल	204	rivarasaid trel
		205	une promenade au bord de la rivière	205	नदी के किनारे टहलना	205	nadee ke kinaare tahalana
		206	Marcher le long de la rivière	206	नदी के किनारे चलो	206	nadee ke kinaare chalo
		207	rivet	207	कीलक	207	keelak
		208	une épingle en métal utilisée pour attacher ensemble deux pièces de cuir, de métal, etc.	208	एक धातु की पिन जिसका उपयोग चमड़े, धातु आदि के दो टुकड़ों को एक साथ बांधने के लिए किया जाता है	208	ek dhaatu kee pin jisaka upayog chamade, dhaatu aadi ke do tukadon ko ek saath baandhane ke lie kiya jaata hai
		209	rivet	209	कीलक	209	keelak
		210	retenir l'intérêt ou l'attention de qn si complètement qu'ils ne peuvent détourner le regard ou penser à autre chose	210	sb के हित या ध्यान को पूरी तरह से रखने के लिए वे दूर नहीं देख सकते हैं और न ही कुछ और सोच सकते हैं	210	sb ke hit ya dhyaan ko pooree tarah se rakhane ke lie ve door nahin dekh sakate hain aur na hee kuchh aur soch sakate hain
		211	La plomb	211	ला सीसा	211	la seesa
		212	J'étais absolument fasciné par son histoire	212	उसकी कहानी से मैं बिल्कुल सन्न रह गया	212	usakee kahaanee se main bilkul sann rah gaya
		213	J'étais totalement attiré par son histoire	213	मैं उसकी कहानी से पूरी तरह आकर्षित था	213	main usakee kahaanee se pooree tarah aakarshit tha
		214	Mes yeux étaient rivés sur la silhouette allongée sur la route.	214	मेरी नजर सड़क पर पड़े फिगर पर पड़ी।	214	meree najar sadak par pade phigar par padee.
		215	Mes yeux sur l'homme allongé sur la route	215	मेरी नजर सड़क पर पड़े आदमी पर पड़ी	215	meree najar sadak par pade aadamee par padee
		216	attacher qc avec des rivets	216	rivets के साथ sth को तेज करने के लिए	216	rivaits ke saath sth ko tej karane ke lie
		217	Rivetage; (en utilisant le rivetage) pour fixer	217	Riveting; (riveting का उपयोग करके) ठीक करने के लिए	217	rivaiting; (rivaiting ka upayog karake) theek karane ke lie
		218	Fixer avec des rivets	218	Rivets के साथ ठीक करें	218	rivaits ke saath theek karen
		219	Yong	219	योंग	219	yong
		220	Les plaques d'acier étaient rivetées ensemble	220	स्टील की प्लेटों को एक साथ जोड़ा गया था	220	steel kee pleton ko ek saath joda gaya tha
		221	Les plaques d'acier sont fixées ensemble	221	स्टील की प्लेट एक साथ तय की जाती हैं	221	steel kee plet ek saath tay kee jaatee hain
		222	être rivé sur place	222	घटनास्थल के लिए रवाना हो	222	ghatanaasthal ke lie ravaana ho
		223	être rivé au sol	223	जमीन के लिए riveted हो	223	jameen ke lie rivaitaid ho
		224	être tellement choqué ou effrayé que vous ne pouvez pas bouger	224	इतना हैरान या भयभीत होना कि आप हिल न सकें	224	itana hairaan ya bhayabheet hona ki aap hil na saken
		225	Abasourdi; abasourdi	225	गूंगा; गूंगा	225	goonga; goonga
		226	rivetage	226	दिलचस्प	226	dilachasp
		227	approuvant	227	का अनुमोदन	227	ka anumodan
		228	tellement intéressant ou excitant qu'il retient complètement votre attention	228	बहुत दिलचस्प या रोमांचक तिलाट यह आपका ध्यान पूरी तरह से रखता है	228	bahut dilachasp ya romaanchak tilaat yah aapaka dhyaan pooree tarah se rakhata hai
		229	Fascinant	229	चित्त आकर्षण करनेवाला	229	chitt aakarshan karanevaala
		230	synonyme	230	पर्याय	230	paryaay
		231	captivant	231	मनोरंजक	231	manoranjak
		232	riviera	232	रिवेरा	232	rivera
		233	souvent	233	अक्सर	233	aksar
		234	Riviera	234	रिवेरा	234	rivera
		235	une région en bord de mer chaleureuse et appréciée pour les vacances, en particulier la côte méditerranéenne française	235	समुद्र का एक क्षेत्र जो छुट्टियों के लिए गर्म और लोकप्रिय है, विशेष रूप से फ्रांस के भूमध्यसागरीय तट	235	samudr ka ek kshetr jo chhuttiyon ke lie garm aur lokapriy hai, vishesh roop se phraans ke bhoomadhyasaagareey tat
		236	Station balnéaire (surtout le bord de mer méditerranéen en France)	236	सीसाइड रिसॉर्ट (विशेष रूप से फ्रांस में भूमध्यसागरीय समुद्र तट)	236	seesaid risort (vishesh roop se phraans mein bhoomadhyasaagareey samudr tat)
		237	la Côte d'Azur	237	फ्रेंच रिवेरा	237	phrench rivera
		238	Côte d'Azur	238	फ्रांस का उष्ण तटीय क्षेत्र	238	phraans ka ushn tateey kshetr
		239	ruisseau	239	छोटी नदी	239	chhotee nadee
		240	courant	240	धारा	240	dhaara
		241	formel	241	औपचारिक	241	aupachaarik
		242	une très petite rivière; un petit ruisseau d'eau ou autre liquide	242	एक बहुत छोटी नदी; पानी या अन्य तरल की एक छोटी सी धारा	242	ek bahut chhotee nadee; paanee ya any taral kee ek chhotee see dhaara
		243	Ruisseau	243	क्रीक	243	kreek
		244	Une petite rivière, un petit bouquet d'eau ou autre liquide	244	एक छोटी नदी, पानी का एक छोटा गुच्छा या अन्य तरल	244	ek chhotee nadee, paanee ka ek chhota guchchha ya any taral
		245	RM	245	आर एम	245	aar em
		246	en Grande-Bretagne	246	ब्रिटेन में	246	briten mein
		247	Marine royale	247	रॉयल मरीन	247	royal mareen
		248	(Royaume-Uni) Royal Marines	248	(यूके) रॉयल मरीन	248	(yooke) royal mareen
		249	Royal Marines	249	रॉयल मरीन	249	royal mareen
		250	voir également	250	यह सभी देखें	250	yah sabhee dekhen
		251	Marin	251	समुद्री	251	samudree
		252	RN	252	आर.एन.	252	aar.en.
		253	infirmière autorisée	253	पंजीकृत नर्स	253	panjeekrt nars
		254	Infirmière autorisée	254	पंजीकृत नर्स	254	panjeekrt nars
		255	en Grande-Bretagne	255	ब्रिटेन में	255	briten mein
		256	Marine royale	256	नौ सेना	256	nau sena
		257	(Royaume-Uni) Royal Navy	257	(यूके) रॉयल नेवी	257	(yooke) royal nevee
		258	ARN	258	शाही सेना	258	shaahee sena
		259	un produit chimique présent dans toutes les cellules vivantes; comme l'ADN, c'est un type d'acide nucléide	259	सभी जीवित कोशिकाओं में मौजूद एक रसायन; डीएनए की तरह यह एक प्रकार का न्यूक्लिक एसिड है	259	sabhee jeevit koshikaon mein maujood ek rasaayan; deeene kee tarah yah ek prakaar ka nyooklik esid hai
		260	Acide ribonucléique	260	रीबोन्यूक्लीक एसिड	260	reebonyookleek esid
		261	gardon	261	एक प्रकार की मछली	261	ek prakaar kee machhalee
		262	informel	262	अनौपचारिक	262	anaupachaarik
		263	cafard	263	तिलचट्टा	263	tilachatta
		264	Les appartements étaient infestés de rats et de cafards	264	अपार्टमेंट चूहों और roaches से प्रभावित थे	264	apaartament choohon aur roachhais se prabhaavit the
		265	Il y a des souris et des cafards partout dans l'appartement	265	अपार्टमेंट में हर जगह चूहे और कॉकरोच हैं	265	apaartament mein har jagah choohe aur kokaroch hain
		266	gardon	266	एक प्रकार की मछली	266	ek prakaar kee machhalee
		267	cafard	267	तिलचट्टा	267	tilachatta
		268	un petit poisson d'eau douce européen	268	एक छोटी यूरोपीय मीठे पानी की मछली	268	ek chhotee yooropeey meethe paanee kee machhalee
		269	Pseudo carpe (petit poisson d'eau douce trouvé en Europe)	269	छद्म कार्प (यूरोप में पाई जाने वाली छोटी मीठे पानी की मछली)	269	chhadm kaarp (yoorop mein paee jaane vaalee chhotee meethe paanee kee machhalee)
		270	Poisson d'eau douce européen	270	यूरोपीय मीठे पानी की मछली	270	yooropeey meethe paanee kee machhalee
		271	argot	271	खिचड़ी भाषा	271	khichadee bhaasha
		272	la partie finale d'une cigarette contenant de la marijuana	272	मारिजुआना युक्त सिगरेट का अंतिम भाग	272	maarijuaana yukt sigaret ka antim bhaag
		273	Mégots de cigarettes	273	सिगरेट का टोटा	273	sigaret ka tota
		274	route	274	सड़क	274	sadak
		275	une surface dure conçue pour permettre aux véhicules de circuler	275	वाहनों की यात्रा के लिए निर्मित एक कठिन सतह	275	vaahanon kee yaatra ke lie nirmit ek kathin satah
		276	Route	276	सड़क	276	sadak
		277	une route principale / principale / secondaire	277	एक मुख्य / प्रमुख / मामूली सड़क	277	ek mukhy / pramukh / maamoolee sadak
		278	Autoroute principale; grande / branches	278	मुख्य राजमार्ग; बड़ी / शाखाएँ	278	mukhy raajamaarg; badee / shaakhaen
		279	Route principale / primaire / secondaire	279	प्राथमिक / प्राथमिक / माध्यमिक सड़क	279	praathamik / praathamik / maadhyamik sadak
		280	une route de campagne / de montagne	280	एक देश / पहाड़ सड़क	280	ek desh / pahaad sadak
		281	Route de campagne	281	देश की सड़क	281	desh kee sadak
		282	Ils vivent juste le long / en haut / en bas de la route	282	वे सड़क के साथ / ऊपर / नीचे रहते हैं	282	ve sadak ke saath / oopar / neeche rahate hain
		283	(plus loin sur la même route)	283	(उसी सड़क पर आगे)	283	(usee sadak par aage)
		284	Ils habitent pas loin devant cette route	284	वे इस सड़क के सामने ज्यादा दूर नहीं रहते हैं	284	ve is sadak ke saamane jyaada door nahin rahate hain