A		A		C
	D		FRANCAIS		CHINOIS		PINYIN
	NEXT	1	rissole	1	鱼圆	1	Yú yuán
	PRECEDENT	2	une petite masse plate ou une boule de viande hachée qui est frite, parfois recouverte de chapelure ou, aux États-Unis, de pâtisserie avant d'être cuite.	2	一小块扁平的块状或切碎的肉丸，将其油炸。有时在面包上盖上面包屑，或者在美国面之前先涂上糕点。	2	yī xiǎo kuài biǎnpíng de kuài zhuàng huò qiē suì de ròu wán, jiāng qí yóu zhá. Yǒushí zài miànbāo shàng gài shàng miànbāo xiè, huòzhě zài měiguó miàn zhīqián xiān tú shàng gāodiǎn.
	pc	3	Croquettes; boulettes de viande frites	3	炸肉饼；炸肉丸	3	Zhà ròu bǐng; zhà ròu wán
1	5g	4	rite	4	仪式	4	yíshì
2	mobiles	5	une cérémonie célébrée par un groupe particulier de personnes, souvent à des fins religieuses	5	由特定人群执行的仪式，通常是出于宗教目的	5	yóu tèdìng rénqún zhíxíng de yíshì, tōngcháng shì chū yú zōngjiào mùdì
3	ALLEMAND	6	Cérémonie (religieuse, etc.)	6	（宗教等的）仪式，典礼	6	(zōngjiào děng de) yíshì, diǎnlǐ
4	ANGLAIS	7	des rites funéraires	7	葬礼	7	zànglǐ
5	ARABE	8	Cérémonie funéraire	8	丧葬仪式	8	sāngzàng yíshì
6	BENGALI	9	rites d'initiation	9	入会仪式	9	rùhuì yíshì
7	CHINOIS	10	(joué lorsqu'un nouveau membre rejoint une société secrète)	10	（在新成员加入秘密社团时执行）	10	(zài xīn chéngyuán jiārù mìmì shètuán shí zhíxíng)
8	ESPAGNOL	11	(D'un groupe secret) Cérémonie d'initiation	11	（秘密团体的）入会仪式	11	(mìmì tuántǐ de) rùhuì yíshì
9	FRANCAIS	12	voir également	12	也可以看看	12	yě kěyǐ kàn kàn
10	HINDI	13	derniers sacrements	13	最后礼	13	zuìhòu lǐ
11	JAPONAIS	14	rite de passage	14	通过仪式	14	tōngguò yíshì
12	PANJABI	15	une cérémonie ou un événement marquant une étape importante dans la vie de qn	15	标志着某人生命中重要阶段的仪式或事件	15	biāozhìzhe mǒu rénshēngmìng zhòng zhòngyào jiēduàn de yíshì huò shìjiàn
13	POLONAIS	16	(Marquage d'une étape importante de la vie) Cérémonie de passage, événement majeur	16	（标志人生重要阶段的）通过仪式，重大事件	16	(biāozhì rén shēng zhòngyào jiēduàn de) tōngguò yíshì, zhòngdà shìjiàn
14	PORTUGAIS	17	rituel	17	仪式	17	yíshì
15	RUSSE	18	une série d'actions toujours exécutées de la même manière, notamment dans le cadre d'une cérémonie religieuse	18	总是以相同的方式执行的一系列动作，尤其是在宗教仪式中	18	zǒng shì yǐ xiāngtóng de fāngshì zhíxíng de yī xìliè dòngzuò, yóuqí shì zài zōngjiào yíshì zhōng
16	help1	19	Procédure; rituel; étiquette; (en particulier) cérémonie religieuse	19	程序；仪规；礼节；（尤指）宗教仪式	19	chéngxù; yí guī; lǐjié;(yóu zhǐ) zōngjiào yíshì
17	help3	20	rituels religieux	20	宗教仪式	20	zōngjiào yíshì
18	http://abcde.facile.free.fr	21	Cérémonie religieuse	21	宗教仪式	21	zōngjiào yíshì
19	http://akirameru.free.fr	22	Elle s'oppose au rituel de la religion organisée	22	她反对有组织的宗教仪式	22	tā fǎnduì yǒu zǔzhī de zōngjiào yíshì
20	http://jiaoyu.free.fr	23	Elle s'est opposée au rituel des transferts organisés	23	她反对有组织宗转的仪规	23	tā fǎnduì yǒu zǔzhī zōng zhuǎn de yí guī
21	http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm	24	quelque chose qui se fait régulièrement et toujours de la même manière	24	定期且始终以相同方式完成的工作	24	dìng qí qiě shǐzhōng yǐ xiāngtóng fāngshì wánchéng de gōngzuò
22	http://abcde.facile.free.fr	25	Habitudes; anciennes règles	25	习惯；老规矩	25	xíguàn; lǎo guījǔ
23	http://akirameru.free.fr	26	Le déjeuner du dimanche avec le est devenu quelque chose d'un rituel	26	星期天的午餐已成为一种习惯	26	xīngqítiān de wǔcān yǐ chéngwéiyī zhǒng xíguàn
24	http://jiaoyu.free.fr	27	Dimanche, déjeuner avec vos beaux-parents est devenu une affaire de routine	27	星期天，和姻亲们共进午餐已经变成例行的公事	27	xīngqítiān, hé yīnqīnmen gòng jìn wǔcān yǐjīng biàn chéng lì xíng de gōngshì
25	lexos	28	fait dans le cadre d'un rituel ou d'une cérémonie	28	作为仪式或仪式的一部分完成的	28	zuòwéi yíshì huò yíshì de yībùfèn wánchéng de
26	27500	29	Lors de la cérémonie	29	仪式上的；庆也的	29	yíshì shàng de; qìng yě de
27	abc image	30	chant rituel	30	仪式诵经	30	yíshì sòng jīng
28	KAKUKOTO	31	Psalmodie	31	礼仪上的圣咏演唱	31	lǐyí shàng de shèng yǒng yǎnchàng
29	arabe	32	Chants rituels	32	仪式诵经	32	yíshì sòng jīng
30	JAPONAIS	33	toujours fait ou dit de la même manière, surtout quand ce n'est pas sincère	33	总是以相同的方式做或说，尤其是当这不是真诚的时候	33	zǒng shì yǐ xiāngtóng de fāngshì zuò huò shuō, yóuqí shì dāng zhè bùshì zhēnchéng de shíhòu
31	chinois	34	Habituel; démodé; routine	34	习惯的；老套的；例行公事的	34	xíguàn de; lǎo tào de; lìxínggōngshì de
32	chinois	35	expressions rituelles de sympathie	35	同情的仪式表达	35	tóngqíng de yíshì biǎodá
33	pinyin	36	Exprimez régulièrement votre sympathie	36	例行公事地表示同情	36	lìxínggōngshì dì biǎoshì tóngqíng
34	wanik	37	rituellement	37	仪式上	37	yíshì shàng
35	http://wanglik.free.fr/	38	La chèvre a été abattue rituellement	38	山羊被祭祀了	38	shānyáng bèi jìsìle
36	navire	39	La chèvre a été abattue selon le rituel	39	山羊按照仪式宰杀了	39	shānyáng ànzhào yíshì zǎishāle
37	http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm	40	La chèvre a été sacrifiée	40	山羊被祭祀了	40	shānyáng bèi jìsìle
38	http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm	41	Zong	41	宗	41	zōng
39	http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm	42	abattage	42	宰	42	zǎi
40	http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm	43	ritualiste	43	仪式的	43	yíshì de
41	http://benkyo.free.fr	44	en lien avec les rituels exécutés dans le cadre d'une cérémonie	44	与作为仪式一部分的仪式有关	44	yǔ zuòwéi yíshì yībùfèn de yíshì yǒuguān
42	http://huduu.free.fr	45	Rituel	45	仪式的	45	yíshì de
43	http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm	46	un acte de culte rituel	46	礼拜仪式	46	lǐbài yíshì
44	http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm	47	Cérémonie d'adoration	47	崇拜仪式	47	chóngbài yíshì
45	http://xygrec.free.fr/1000fr.htm	48	toujours fait ou dit de la même manière, surtout quand ce n'est pas sincère	48	总是以相同的方式做或说，尤其是当这不是真诚的时候	48	zǒng shì yǐ xiāngtóng de fāngshì zuò huò shuō, yóuqí shì dāng zhè bùshì zhēnchéng de shíhòu
46	http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm	49	À l'ancienne; routine	49	老套的；例行公事的	49	lǎo tào de; lìxínggōngshì de
		50	ritualiser	50	礼仪化	50	lǐyí huà
		51	ritualiser	51	仪式化	51	yíshì huà
		52	format	52	格式	52	géshì
		53	faire qc de la même manière ou du même schéma à chaque fois	53	每次都以相同的方式或方式做某事	53	měi cì dōu yǐ xiāngtóng de fāngshì huò fāngshì zuò mǒu shì
		54	Formulez simplement; formulez	54	便唯一式化；使程式化	54	biàn wéi yī shì huà; shǐ chéngshì huà
		55	expressions ritualisées de chagrin	55	悲伤的仪式化表达	55	bēishāng de yíshì huà biǎodá
		56	Exprimez votre tristesse de manière routinière	56	以例行的方式表达悲伤	56	yǐ lì xíng de fāngshì biǎodá bēishāng
		57	chic	57	有礼	57	yǒulǐ
		58	Poli	58	有礼	58	yǒulǐ
		59	informel	59	非正式的	59	fēi zhèngshì de
		60	cher et à la mode	60	昂贵而时尚	60	ángguì ér shíshàng
		61	Cher et à la mode; luxueux	61	昂贵时髦的；豪华的	61	ángguì shímáo de; háohuá de
		62	Cher et élégant	62	昂贵而时尚	62	ángguì ér shíshàng
		63	pied	63	脚	63	jiǎo
		64	Payer	64	付	64	fù
		65	Du Ritz, le nom de plusieurs hôtels très confortables et chers à Londres et dans d'autres villes	65	来自丽思酒店，是伦敦和其他城市几家非常舒适且昂贵的酒店的名称	65	láizì lì sī jiǔdiàn, shì lúndūn hé qítā chéngshì jǐ jiā fēicháng shūshì qiě ángguì de jiǔdiàn de míngchēng
		66	De l'hôtel Ritz	66	源自丽兹大酒店	66	yuán zì lì zī dà jiǔdiàn
		67	le Ritz	67	丽兹酒店	67	lì zī jiǔdiàn
		68	Hôtel Ritz	68	丽兹酒店	68	lì zī jiǔdiàn
		69	Les hôtels de la marque sont connus pour leur luxe, vus à Londres et dans d'autres grandes villes	69	该品牌的酒店以豪华着称，见于伦敦等大城市	69	gāi pǐnpái de jiǔdiàn yǐ háohuázhe chēng, jiànyú lúndūn děng dà chéngshì
		70	rival	70	对手	70	duìshǒu
		71	~ (à qn / qc) (pour qc)	71	〜（某人/某人）（某物）	71	〜(mǒu rén/mǒu rén)(mǒu wù)
		72	une personne, une entreprise ou une chose qui est en concurrence avec une autre dans le sport, les affaires, etc.	72	一个人，一个公司，或在体育，商业等领域与他人竞争的事物	72	yīgèrén, yīgè gōngsī, huò zài tǐyù, shāngyè děng lǐngyù yǔ tārén jìngzhēng de shìwù
		73	Concurrent	73	一流	73	yīliú
		74	les deux équipes ont toujours été rivales	74	两队一直是对手	74	liǎng duì yīzhí shì duìshǒu
		75	Ces deux équipes ont toujours été concurrentes	75	这两个队一直是实力	75	zhè liǎng gè duì yīzhí shì shílì
		76	Les deux équipes ont toujours été des adversaires	76	两队一直是对手	76	liǎng duì yīzhí shì duìshǒu
		77	Les Japonais sont nos plus grands rivaux économiques	77	日本人是我们最大的经济对手	77	rìběn rén shì wǒmen zuìdà de jīngjì duìshǒu
		78	Les Japonais sont nos plus grands concurrents économiques	78	日本人是我们最大的经济核心	78	rìběn rén shì wǒmen zuìdà de jīngjì héxīn
		79	Les Japonais sont nos plus grands adversaires économiques	79	日本人是我们最大的经济对手	79	rìběn rén shì wǒmen zuìdà de jīngjì duìshǒu
		80	Abondance	80	丰	80	fēng
		81	Cette dernière conception n'a pas de rivaux	81	最新的设计无可匹敌	81	zuìxīn de shèjì wú kě pǐdí
		82	(c'est facilement le meilleur design disponible)	82	（这很容易是最好的设计）	82	(zhè hěn róngyì shì zuì hǎo de shèjì)
		83	Ce dernier style domine	83	这种最新款式独领风骚	83	zhè zhǒng zuìxīn kuǎnshì dú lǐng fēngsāo
		84	rival	84	对手	84	duìshǒu
		85	une offre / réclamation / offre rivale	85	竞标/索赔/要约	85	jìngbiāo/suǒpéi/yāoyuē
		86	Appel d'offres; exigences en matière d'intérêt personnel opposées; appel d'offres	86	竞争招标；对立的故利要求；竞争的补充	86	jìngzhēng zhāobiāo; duìlì de gù lì yāoqiú; jìngzhēng de bǔchōng
		87	combats entre groupes rivaux	87	敌对团体之间的战斗	87	díduì tuántǐ zhī jiān de zhàndòu
		88	Lutte entre groupes indépendants	88	対立团体间的争斗	88	duìlì tuántǐ jiān de zhēngdòu
		89	Combattre entre groupes rivaux	89	敌对团体之间的战斗	89	díduì tuántǐ zhī jiān de zhàndòu
		90	entre	90	间	90	jiān
		91	Encore	91	尚	91	shàng
		92	essuyer	92	抹	92	mǒ
		93	Il a été abattu par un membre d'un gang rival	93	他被敌对帮派成员枪杀	93	tā bèi díduì bāngpài chéngyuán qiāngshā
		94	A été abattu par un membre d'un gang rival	94	地被敌对团伙的一名成员开枪击中	94	dì bèi díduì tuánhuǒ de yī míng chéngyuán kāi qiāng jí zhòng
		95	Il a été abattu par un membre d'un gang rival	95	他被敌对帮派派成员枪杀	95	tā bèi díduì bāngpài pài chéngyuán qiāngshā
		96	Zoro	96	祆	96	xiān
		97	bismuth	97	铋	97	bì
		98	Tel que	98	如	98	rú
		99	rivalliser	99	竞争	99	jìngzhēng
		100	rival	100	对手	100	duìshǒu
		101	~ sb / sth (for / in sth) pour être aussi bon, impressionnant, etc. que sb / sth else.	101	〜sb / sth（for / in sth）与sb / sth一样好，令人印象深刻，等等。	101	〜sb/ sth(for/ in sth) yǔ sb/ sth yīyàng hǎo, lìng rén yìnxiàng shēnkè, děng děng.
		102	Rival avec;	102	与...相匹敌；比得上	102	Yǔ... Xiāng pǐdí; bǐ dé shàng
		103	synonyme	103	代名词	103	dàimíngcí
		104	comparer avec	104	与之比较	104	yǔ zhī bǐjiào
		105	Vous trouverez des paysages qui rivalisent avec tout ce que vous pouvez voir dans les Alpes	105	您会发现，风景胜过阿尔卑斯山所能看到的一切	105	nín huì fāxiàn, fēngjǐng shèngguò ā'ěrbēisī shān suǒ néng kàn dào de yīqiè
		106	Le paysage que vous regardez est comparable à tous les paysages que vous voyez dans les Alpes	106	你翻看到的景色可与你在阿尔卑斯山所见的任何景色相重复美	106	nǐ fān kàn dào de jǐngsè kě yǔ nǐ zài ā'ěrbēisī shān suǒ jiàn de rènhé jǐngsè xiàng chóngfù měi
		107	voir également	107	也可以看看	107	yě kěyǐ kàn kàn
		108	sans égal	108	无与伦比	108	wúyǔlúnbǐ
		109	rivalité	109	对抗	109	duìkàng
		110	rivalités	110	竞争	110	jìngzhēng
		111	~ (avec qc / qc) (pour qc)	111	〜（with sb / sth）（for sth）	111	〜(with sb/ sth)(for sth)
		112	~ (entre A et B) (pour qc)	112	〜（在A和B之间）（某物）	112	〜(zài A hé B zhī jiān)(mǒu wù)
		113	un état dans lequel deux personnes, entreprises, etc. sont en concurrence pour la même chose	113	两个人，公司等竞争同一事物的状态	113	liǎng gè rén, gōngsī děng jìngzhēng tóngyī shìwù de zhuàngtài
		114	Concurrence	114	竞争；竞赛「较量	114	jìngzhēng; jìngsài `jiàoliàng
		115	une rivalité féroce pour la suprématie mondiale	115	对世界霸权的激烈竞争	115	duì shìjiè bàquán de jīliè jìngzhēng
		116	Concurrence féroce pour l'hégémonie mondiale	116	夺取世界霸权的激烈竞争	116	duóqǔ shìjiè bàquán de jīliè jìngzhēng
		117	Yao	117	尧	117	yáo
		118	Rivaliser	118	竞	118	jìng
		119	Il y a une certaine rivalité amicale entre les équipes	119	团队之间存在一定程度的友好竞争	119	tuánduì zhī jiān cúnzài yīdìng chéngdù de yǒuhǎo jìngzhēng
		120	Concours amical de confrontation politique	120	政治对抗某种微小的友好较量	120	zhèngzhì duìkàng mǒu zhǒng wéixiǎo de yǒuhǎo jiàoliàng
		121	Il y a un certain degré de compétition amicale entre les équipes	121	团队之间存在一定程度的友好竞争	121	tuánduì zhī jiān cúnzài yīdìng chéngdù de yǒuhǎo jìngzhēng
		122	rivalités politiques	122	政治对抗	122	zhèngzhì duìkàng
		123	Affrontement politique	123	政治对抗	123	zhèngzhì duìkàng
		124	La rivalité fraternelle	124	兄弟之争	124	xiōngdì zhī zhēng
		125	fraternité	125	兄弟之争	125	xiōngdì zhī zhēng
		126	(entre frères et sœurs)	126	（兄弟姐妹之间）	126	(xiōngdì jiěmèi zhī jiān)
		127	Rivalité entre frères et sœurs	127	兄弟姐妹间的较劲	127	xiōngdì jiěmèi jiān de jiàojìn
		128	déchiré	128	撕裂	128	sī liè
		129	~ (Par / avec qc)	129	〜（by / with sth）	129	〜(by/ with sth)
		130	(formel)	130	（正式）	130	(zhèngshì)
		131	d'un groupe de personnes	131	一群人	131	yīqún rén
		132	Un groupe de personnes	132	一群人	132	yīqún rén
		133	divisé en raison de désaccords, surtout de manière violente.	133	由于分歧而分裂，尤其是以暴力方式。	133	yóuyú fēnqí ér fēnliè, yóuqí shì yǐ bàolì fāngshì.
		134	Divisé	134	分裂；四分五裂	134	Fēnliè; sìfēnwǔliè
		135	une partie déchirée par des conflits internes	135	因内部纠纷而生的政党	135	yīn nèibù jiūfēn ér shēng de zhèngdǎng
		136	Un parti déchiré en raison de divisions internes	136	由于内部分歧而四分五裂的政党	136	yóuyú nèibù fèn qí ér sìfēnwǔliè de zhèngdǎng
		137	d'un objet	137	一个对象	137	yīgè duìxiàng
		138	objet.	138	物体。	138	wùtǐ.
		139	divisé en deux ou plusieurs morceaux	139	分为两块或更多块	139	Fēn wéi liǎng kuài huò gèng duō kuài
		140	Fissuré	140	破裂；破碎	140	pòliè; pòsuì
		141	rivière	141	河	141	hé
		142	l'abr. R.	142	缩写R.	142	Suōxiě R.
		143	un écoulement naturel de l'eau qui se poursuit sur une longue ligne à travers la terre jusqu'à la mer / l'océan	143	自然水流沿陆地一直延伸到海洋	143	Zìrán shuǐliú yán lùdì yīzhí yánshēn dào hǎiyáng
		144	rivière	144	河；江	144	hé; jiāng
		145	la Tamise	145	泰晤士河	145	tàiwùshì hé
		146	Tamise	146	泰晤士河	146	tàiwùshì hé
		147	la rivière Hudson	147	哈德逊河	147	hā dé xùn hé
		148	la rivière Hudson	148	哈得孙河	148	hā dé sūn hé
		149	au bord de la rivière	149	在河岸上	149	zài hé'àn shàng
		150	(le sol au bord d'une rivière)	150	（河边的地面）	150	(hé biān dì dìmiàn)
		151	Au bord du fleuve	151	在河岸上	151	zài hé'àn shàng
		152	monter / descendre la rivière	152	上下河	152	shàngxià hé
		153	(dans la direction opposée à / dans la même direction que la façon dont la rivière coule)	153	（与河流的流动方向相反/相同）	153	(yǔ héliú de liúdòng fāngxiàng xiāngfǎn/xiāngtóng)
		154	Amont Aval	154	逆流而上）顺流而下	154	nìliú ér shàng) shùn liú ér xià
		155	l'embouchure de la rivière	155	河口	155	hékǒu
		156	estuaire	156	河口	156	hékǒu
		157	(où il entre dans la mer / l'océan)	157	（它进入海洋的地方）	157	(tā jìnrù hǎiyáng dì dìfāng)
		158	estuaire	158	河口	158	hékǒu
		159	Pouvons-nous nager dans la rivière?	159	我们可以在河里游泳吗？	159	wǒmen kěyǐ zài hé lǐ yóuyǒng ma?
		160	Pouvons-nous nager dans la rivière?	160	我们可以下河游泳吗？	160	Wǒmen kěyǐ xià hé yóuyǒng ma?
		161	un bateau sur la rivière	161	一条河上的船	161	Yītiáo héshàng de chuán
		162	Un bateau sur la rivière	162	河上的一条船	162	héshàng de yītiáo chuán
		163	Ils ont une maison sur la rivière	163	他们在河上有一所房子	163	tāmen zài héshàng yǒuyī suǒ fángzi
		164	Ils ont une maison sur la rivière	164	他们在河上某个所房子	164	tāmen zài héshàng mǒu gè suǒ fángzi
		165	(à côté de ça)	165	（在它旁边）	165	(zài tā pángbiān)
		166	Ils ont une maison au bord de la rivière	166	他们在河边有栋房子	166	tāmen zài hé biān yǒu dòng fángzi
		167	~ (de qc)	167	〜（某物）	167	〜(mǒu wù)
		168	une grande quantité de liquide qui s'écoule dans une direction particulière	168	沿特定方向流动的大量液体	168	yán tèdìng fāngxiàng liúdòng de dàliàng yètǐ
		169	(Liquide) surtension	169	（液体）涌流	169	(yètǐ) yǒngliú
		170	Des fleuves de lave en fusion coulaient sur la montagne.	170	融化的熔岩河从山上流下来。	170	rónghuà de róngyán hé cóng shān shàngliú xiàlái.
		171	Beaucoup de lave coule sur la colline	171	大量的熔岩顺着山坡流下来	171	Dàliàng de róngyán shùnzhe shānpō liú xiàlái
		172	La rivière de lave en fusion coule de la montagne	172	融化的熔岩河从山上流下来	172	rónghuà de róngyán hé cóng shān shàngliú xiàlái
		173	voir	173	看到	173	kàn dào
		174	vendre	174	卖	174	mài
		175	berge de rivière	175	河岸	175	hé'àn
		176	le sol au bord d'une rivière	176	河边的地面	176	hé biān dì dìmiàn
		177	berge de rivière	177	河岸；河堤	177	hé'àn; hé dī
		178	au bord de la rivière	178	在河岸上	178	zài hé'àn shàng
		179	Au bord du fleuve	179	在河岸上	179	zài hé'àn shàng
		180	lit de rivière	180	河床	180	héchuáng
		181	la superficie du sol sur laquelle coule habituellement une rivière	181	河流通常流过的地面面积	181	héliú tōngcháng liúguò dì dìmiàn miànjī
		182	lit	182	河床	182	héchuáng
		183	un lit de rivière asséché	183	干river的河床	183	gàn river de héchuáng
		184	Lit de rivière asséché	184	干涸的河床	184	gānhé de héchuáng
		185	cécité des rivières	185	河盲	185	hé máng
		186	Cécité des rivières	186	河盲	186	hé máng
		187	médical	187	医疗	187	yīliáo
		188	une maladie cutanée tropicale causée par un parasite de certaines mouches qui se reproduisent dans les rivières, ce qui peut également rendre une personne aveugle	188	一种热带皮肤病，由某些在河中繁殖的苍蝇的寄生虫引起，这也可能导致一个人失明	188	yī zhǒng rèdài pífū bìng, yóu mǒu xiē zài hézhōng fánzhí de cāngyíng de jìshēng chóng yǐnqǐ, zhè yě kěnéng dǎozhì yīgè rén shīmíng
		189	Cécité des rivières, onchocercose (une maladie cutanée tropicale causée par des parasites de mouches qui se reproduisent dans les rivières, ce qui peut entraîner la cécité	189	河盲症，盘尾丝虫病（由河中繁殖的苍蝇的寄生虫引起的热带皮肤病，可导致失明	189	hé máng zhèng, pán wěi sī chóng bìng (yóu hézhōng fánzhí de cāngyíng de jìshēng chóng yǐnqǐ de rèdài pífū bìng, kě dǎozhì shīmíng
		190	riverain	190	河边	190	hé biān
		191	une zone de terrain à côté d'une rivière avec des bâtiments, des magasins / magasins, des restaurants, etc.	191	与河流相邻的土地上，上面有建筑物，商店/商店，餐厅等	191	yǔ héliú xiāng lín de tǔdìshàng, shàngmiàn yǒu jiànzhú wù, shāngdiàn/shāngdiàn, cāntīng děng
		192	Zone riveraine	192	滨河地区	192	bīnhé dìqū
		193	fluvial	193	河边	193	hé biān
		194	technique	194	技术	194	jìshù
		195	Langue	195	语	195	yǔ
		196	sur, près ou en rapport avec une rivière ou les rives d'une rivière,	196	在河流或河岸上，附近或与之相关，	196	zài héliú huò hé'àn shàng, fùjìn huò yǔ zhī xiāngguān,
		197	Sur la rivière (en haut); près de la rivière; sur la rive (en haut)	197	河流（上）的；河流附近的；河岸（上）的	197	héliú (shàng) de; héliú fùjìn de; hé'àn (shàng) de
		198	côté rivière	198	河边	198	hé biān
		199	bord de la rivière	199	河边	199	hé biān
		200	le sol de chaque côté d'une rivière	200	沿河两岸的地面	200	yán hé liǎng'àn dì dìmiàn
		201	berge de rivière	201	河畔;河岸	201	hépàn; hé'àn
		202	Le terrain le long de la rivière	202	沿河两岸的地面	202	yán hé liǎng'àn dì dìmiàn
		203	un chemin au bord de la rivière	203	一条河边小径	203	yītiáo hé biān xiǎojìng
		204	Sentier Riverside	204	滨河小道	204	bīnhé xiǎodào
		205	une promenade au bord de la rivière	205	在河边散步	205	zài hé biān sànbù
		206	Marcher le long de la rivière	206	河边漫步	206	hé biān mànbù
		207	rivet	207	铆钉	207	mǎodīng
		208	une épingle en métal utilisée pour attacher ensemble deux pièces de cuir, de métal, etc.	208	金属针，用于将两块皮革，金属等固定在一起	208	jīnshǔ zhēn, yòng yú jiāng liǎng kuài pígé, jīnshǔ děng gùdìng zài yīqǐ
		209	rivet	209	铆钉	209	mǎodīng
		210	retenir l'intérêt ou l'attention de qn si complètement qu'ils ne peuvent détourner le regard ou penser à autre chose	210	完全吸引某人的兴趣或注意力，以至于他们无法移开视线或想起其他任何东西	210	wánquán xīyǐn mǒu rén de xìngqù huò zhùyì lì, yǐ zhìyú tāmen wúfǎ yí kāi shìxiàn huò xiǎngqǐ qítā rènhé dōngxī
		211	La plomb	211	啦引住	211	la yǐn zhù
		212	J'étais absolument fasciné par son histoire	212	她的故事让我非常着迷	212	tā de gùshì ràng wǒ fēicháng zháomí
		213	J'étais totalement attiré par son histoire	213	我完全被她的故事吸引住了	213	wǒ wánquán bèi tā de gùshì xīyǐn zhùle
		214	Mes yeux étaient rivés sur la silhouette allongée sur la route.	214	我的眼睛被路边的那个人所吸引。	214	wǒ de yǎnjīng bèi lù biān dì nàgè rén suǒ xīyǐn.
		215	Mes yeux sur l'homme allongé sur la route	215	我眼睛打着躺在路上的人	215	Wǒ yǎnjīng dǎzhe tǎng zài lùshàng de rén
		216	attacher qc avec des rivets	216	用铆钉固定	216	yòng mǎodīng gùdìng
		217	Rivetage; (en utilisant le rivetage) pour fixer	217	铆接；（用铆丁）固定	217	mǎojiē;(yòng mǎodīng) gùdìng
		218	Fixer avec des rivets	218	用铆钉固定	218	yòng mǎo dīng gùdìng
		219	Yong	219	甬	219	yǒng
		220	Les plaques d'acier étaient rivetées ensemble	220	钢板铆接在一起	220	gāngbǎn mǎojiē zài yīqǐ
		221	Les plaques d'acier sont fixées ensemble	221	钢板被固定在一起	221	gāngbǎn bèi gùdìng zài yīqǐ
		222	être rivé sur place	222	被铆牢	222	bèi mǎo láo
		223	être rivé au sol	223	铆在地上	223	mǎo zài dì shàng
		224	être tellement choqué ou effrayé que vous ne pouvez pas bouger	224	感到震惊或恐惧，以至于无法动弹	224	gǎndào zhènjīng huò kǒngjù, yǐ zhìyú wúfǎ dòngtán
		225	Abasourdi; abasourdi	225	吓呆了；呆若乎鸡	225	xià dāile; dāi ruò hū jī
		226	rivetage	226	铆	226	mǎo
		227	approuvant	227	批准	227	pīzhǔn
		228	tellement intéressant ou excitant qu'il retient complètement votre attention	228	非常有趣或令人兴奋的故事，它完全吸引了您	228	fēicháng yǒuqù huò lìng rén xīngfèn de gùshì, tā wánquán xīyǐnle nín
		229	Fascinant	229	吸引人的；引人入胜的	229	xīyǐn rén de; yǐnrénrùshèng de
		230	synonyme	230	代名词	230	dàimíngcí
		231	captivant	231	全神贯注	231	quánshénguànzhù
		232	riviera	232	里维埃拉	232	lǐ wéi āi lā
		233	souvent	233	经常	233	jīngcháng
		234	Riviera	234	里维埃拉	234	lǐ wéi āi lā
		235	une région en bord de mer chaleureuse et appréciée pour les vacances, en particulier la côte méditerranéenne française	235	海边，在假日期间温暖且受欢迎的地区，尤其是法国的地中海沿岸	235	hǎibiān, zài jiàrì qíjiān wēnnuǎn qiě shòu huānyíng dì dìqū, yóuqí shì fàguó dì dìzhōnghǎi yán'àn
		236	Station balnéaire (surtout le bord de mer méditerranéen en France)	236	海滨度假胜地（尤指法国的地中海海滨）	236	hǎibīn dùjià shèngdì (yóu zhǐ fàguó dì dìzhōnghǎi hǎibīn)
		237	la Côte d'Azur	237	法国里维埃拉	237	fàguó lǐ wéi āi lā
		238	Côte d'Azur	238	法国的里维埃拉地区	238	fàguó de lǐ wéi āi lā dìqū
		239	ruisseau	239	溪流	239	xīliú
		240	courant	240	溪流	240	xīliú
		241	formel	241	正式	241	zhèngshì
		242	une très petite rivière; un petit ruisseau d'eau ou autre liquide	242	一条很小的河一小束水或其他液体	242	yītiáo hěn xiǎo de hé yī xiǎo shù shuǐ huò qítā yètǐ
		243	Ruisseau	243	小河；小溪；溪流；细流	243	xiǎohé; xiǎo xī; xīliú; xì liú
		244	Une petite rivière, un petit bouquet d'eau ou autre liquide	244	一条很小的河一小束水或其他液体	244	yītiáo hěn xiǎo de hé yī xiǎo shù shuǐ huò qítā yètǐ
		245	RM	245	R M	245	R M
		246	en Grande-Bretagne	246	在英国	246	zài yīngguó
		247	Marine royale	247	皇家海军陆战队	247	huángjiā hǎijūn lù zhànduì
		248	(Royaume-Uni) Royal Marines	248	（英国）皇家军陆战队	248	(yīngguó) huángjiā jūn lù zhànduì
		249	Royal Marines	249	皇家海军陆战队	249	huángjiā hǎijūn lù zhànduì
		250	voir également	250	也可以看看	250	yě kěyǐ kàn kàn
		251	Marin	251	海洋的	251	hǎiyáng de
		252	RN	252	RN	252	RN
		253	infirmière autorisée	253	注册护士	253	zhùcè hùshì
		254	Infirmière autorisée	254	注册护士	254	zhùcè hùshì
		255	en Grande-Bretagne	255	在英国	255	zài yīngguó
		256	Marine royale	256	皇家海军	256	huángjiā hǎijūn
		257	(Royaume-Uni) Royal Navy	257	（英国）皇家海军	257	(yīngguó) huángjiā hǎijūn
		258	ARN	258	核糖核酸	258	hétáng hésuān
		259	un produit chimique présent dans toutes les cellules vivantes; comme l'ADN, c'est un type d'acide nucléide	259	所有活细胞中存在的化学物质；像DNA一样，它是一种核酸	259	suǒyǒu huó xìbāo zhōng cúnzài de huàxué wùzhí; xiàng DNA yīyàng, tā shì yī zhǒng hésuān
		260	Acide ribonucléique	260	核糖核酸	260	hétáng hésuān
		261	gardon	261	蟑螂	261	zhāngláng
		262	informel	262	非正式的	262	fēi zhèngshì de
		263	cafard	263	蟑螂	263	zhāngláng
		264	Les appartements étaient infestés de rats et de cafards	264	公寓里满是老鼠和蟑螂	264	gōngyù lǐ mǎn shì lǎoshǔ hé zhāngláng
		265	Il y a des souris et des cafards partout dans l'appartement	265	公寓里面到处都是老鼠和蟑螂	265	gōngyù lǐmiàn dàochù dōu shì lǎoshǔ hé zhāngláng
		266	gardon	266	蟑螂	266	zhāngláng
		267	cafard	267	蟑螂	267	zhāngláng
		268	un petit poisson d'eau douce européen	268	欧洲淡水小鱼	268	ōuzhōu dànshuǐ xiǎo yú
		269	Pseudo carpe (petit poisson d'eau douce trouvé en Europe)	269	拟鲤（见于欧洲的淡水小鱼）	269	nǐ lǐ (jiànyú ōuzhōu de dànshuǐ xiǎo yú)
		270	Poisson d'eau douce européen	270	欧洲淡水小鱼	270	ōuzhōu dànshuǐ xiǎo yú
		271	argot	271	俚语	271	lǐyǔ
		272	la partie finale d'une cigarette contenant de la marijuana	272	装有大麻的香烟的末端	272	zhuāng yǒu dàmá de xiāngyān de mòduān
		273	Mégots de cigarettes	273	大麻卷烟的烟蒂	273	dàmá juǎnyān de yāndì
		274	route	274	路	274	lù
		275	une surface dure conçue pour permettre aux véhicules de circuler	275	用于车辆行驶的坚硬表面	275	yòng yú chēliàng xíngshǐ de jiānyìng biǎomiàn
		276	Route	276	路；道路；公路	276	lù; dàolù; gōnglù
		277	une route principale / principale / secondaire	277	主要/主要/次要道路	277	zhǔyào/zhǔyào/cì yào dàolù
		278	Autoroute principale; grande / branches	278	公路干线；大/支路	278	gōnglù gànxiàn; dà/zhī lù
		279	Route principale / primaire / secondaire	279	主要/主要/次要道路	279	zhǔyào/zhǔyào/cì yào dàolù
		280	une route de campagne / de montagne	280	一条乡间/山路	280	yītiáo xiāngjiān/shānlù
		281	Route de campagne	281	乡村道路；山路	281	xiāngcūn dàolù; shānlù
		282	Ils vivent juste le long / en haut / en bas de la route	282	他们只是沿着/上/下生活	282	tāmen zhǐshì yánzhe/shàng/xià shēnghuó
		283	(plus loin sur la même route)	283	（在同一条路上）	283	(zài tóng yītiáo lùshàng)
		284	Ils habitent pas loin devant cette route	284	他们就住在这条路前面不远的地方	284	tāmen jiù zhù zài zhè tiáo lù qiánmiàn bù yuǎn dì dìfāng