|
|
|
A |
|
E |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ANGLAIS |
|
NEXT |
1 |
rissole |
1 |
rissole |
|
PRECEDENT |
2 |
une petite masse
plate ou une boule de viande hachée qui est frite, parfois recouverte de
chapelure ou, aux États-Unis, de pâtisserie avant d'être cuite. |
2 |
a small flat mass or
ball of chopped meat that is fried. It is sometimes covered with breadcrums
or, in the US, with pastry before it is cooked. |
|
pc |
3 |
Croquettes; boulettes
de viande frites |
3 |
Croquettes; fried
meatballs |
1 |
5g |
4 |
rite |
4 |
rite |
2 |
mobiles |
5 |
une cérémonie
célébrée par un groupe particulier de personnes, souvent à des fins
religieuses |
5 |
a ceremony performed
by a particular group of people, often for religious purposes |
3 |
ALLEMAND |
6 |
Cérémonie
(religieuse, etc.) |
6 |
(Religious, etc.)
ceremony |
4 |
ANGLAIS |
7 |
des rites funéraires |
7 |
funeral rites |
5 |
ARABE |
8 |
Cérémonie funéraire |
8 |
Funeral ceremony |
6 |
BENGALI |
9 |
rites d'initiation |
9 |
initiation rites |
7 |
CHINOIS |
10 |
(joué lorsqu'un
nouveau membre rejoint une société secrète) |
10 |
(performed when a new
member joins a secret society) |
8 |
ESPAGNOL |
11 |
(D'un groupe secret)
Cérémonie d'initiation |
11 |
(Of a secret group)
initiation ceremony |
9 |
FRANCAIS |
12 |
voir également |
12 |
see also |
10 |
HINDI |
13 |
derniers sacrements |
13 |
last rites |
11 |
JAPONAIS |
14 |
rite de passage |
14 |
rite of passage |
12 |
PANJABI |
15 |
une cérémonie ou un événement marquant une
étape importante dans la vie de qn |
15 |
a ceremony or an event that marks an
important stage in sb’s life |
13 |
POLONAIS |
16 |
(Marquage d'une étape
importante de la vie) Cérémonie de passage, événement majeur |
16 |
(Marking an important
stage of life) passing ceremony, major event |
14 |
PORTUGAIS |
17 |
rituel |
17 |
ritual |
15 |
RUSSE |
18 |
une série d'actions
toujours exécutées de la même manière, notamment dans le cadre d'une
cérémonie religieuse |
18 |
a series of actions
that are always performed in the same way, especially as part of a reli-
gious ceremony |
16 |
help1 |
19 |
Procédure; rituel;
étiquette; (en particulier) cérémonie religieuse |
19 |
Procedure; ritual;
etiquette; (especially) religious ceremony |
17 |
help3 |
20 |
rituels religieux |
20 |
religious rituals |
18 |
http://abcde.facile.free.fr |
21 |
Cérémonie religieuse |
21 |
Religious ceremony |
19 |
http://akirameru.free.fr |
22 |
Elle s'oppose au rituel de la religion
organisée |
22 |
She objects to the ritual of organized
religion |
20 |
http://jiaoyu.free.fr |
23 |
Elle s'est opposée au
rituel des transferts organisés |
23 |
She opposed the
ritual of organized transfers |
21 |
http://wanclik.tade.free.fr/m001.htm |
24 |
quelque chose qui se fait régulièrement et
toujours de la même manière |
24 |
something that is done regularly and always
in the same way |
22 |
http://abcde.facile.free.fr |
25 |
Habitudes; anciennes
règles |
25 |
Habits; old rules |
23 |
http://akirameru.free.fr |
26 |
Le déjeuner du
dimanche avec le est devenu quelque chose d'un rituel |
26 |
Sunday lunch with the
has become something 0f a ritual |
24 |
http://jiaoyu.free.fr |
27 |
Dimanche, déjeuner
avec vos beaux-parents est devenu une affaire de routine |
27 |
On Sunday, having
lunch with your in-laws has become a routine affair |
25 |
lexos |
28 |
fait dans le cadre
d'un rituel ou d'une cérémonie |
28 |
done as part of a
ritual or ceremony |
26 |
27500 |
29 |
Lors de la cérémonie |
29 |
At the ceremony |
27 |
abc image |
30 |
chant rituel |
30 |
ritual chanting |
28 |
KAKUKOTO |
31 |
Psalmodie |
31 |
Chanting |
29 |
arabe |
32 |
Chants rituels |
32 |
Ritual chanting |
30 |
JAPONAIS |
33 |
toujours fait ou dit de la même manière,
surtout quand ce n'est pas sincère |
33 |
always done or said in the same way,
especially when this is not sincere |
31 |
chinois |
34 |
Habituel; démodé;
routine |
34 |
Habitual;
old-fashioned; routine |
32 |
chinois |
35 |
expressions rituelles
de sympathie |
35 |
ritual expressions of
sympathy |
33 |
pinyin |
36 |
Exprimez régulièrement votre sympathie |
36 |
Routinely express sympathy |
34 |
wanik |
37 |
rituellement |
37 |
ritually |
35 |
http://wanglik.free.fr/ |
38 |
La chèvre a été
abattue rituellement |
38 |
The goat was ritually
slaughtered |
36 |
navire |
39 |
La chèvre a été
abattue selon le rituel |
39 |
The goat was
slaughtered according to the ritual |
37 |
http://bungo.free.fr/bungo-frcn/francais-chinois-alpha.htm |
40 |
La chèvre a été
sacrifiée |
40 |
The goat was
sacrificed |
38 |
http://bungo.free.fr/bungo-cn/chinese-francais-alpha.htm |
41 |
Zong |
41 |
Zong |
39 |
http://bungo.free.fr/claviersyllabes.htm |
42 |
abattage |
42 |
slaughter |
40 |
http://bungo.free.fr/chinois-tableau.htm |
43 |
ritualiste |
43 |
ritualistic |
41 |
http://benkyo.free.fr |
44 |
en lien avec les
rituels exécutés dans le cadre d'une cérémonie |
44 |
connected with the
rituals performed as part of a ceremony |
42 |
http://huduu.free.fr |
45 |
Rituel |
45 |
Ritual |
43 |
http://wiedza.free.fr/Handbook-Of-Electrical-Science.htm |
46 |
un acte de culte
rituel |
46 |
a ritualistic act of
worship |
44 |
http://xygrec.free.fr/1000pl04.htm |
47 |
Cérémonie d'adoration |
47 |
Worship ceremony |
45 |
http://xygrec.free.fr/1000fr.htm |
48 |
toujours fait ou dit
de la même manière, surtout quand ce n'est pas sincère |
48 |
always done or said
in the same way, especially when this is not sincere |
46 |
http://vanclik.free.fr/comparaisons.htm |
49 |
À l'ancienne; routine |
49 |
Old-fashioned;
routine |
|
|
50 |
ritualiser |
50 |
ritualize |
|
|
51 |
ritualiser |
51 |
ritualise |
|
|
52 |
format |
52 |
format |
|
|
53 |
faire qc de la même manière ou du même
schéma à chaque fois |
53 |
to do sth in the same way or pattern every
time |
|
|
54 |
Formulez simplement; formulez |
54 |
Just formulate; formulate |
|
|
55 |
expressions
ritualisées de chagrin |
55 |
ritualized
expressions of grief |
|
|
56 |
Exprimez votre
tristesse de manière routinière |
56 |
Express sadness in a
routine way |
|
|
57 |
chic |
57 |
ritzy |
|
|
58 |
Poli |
58 |
Polite |
|
|
59 |
informel |
59 |
informal |
|
|
60 |
cher et à la mode |
60 |
expensive and fashionable |
|
|
61 |
Cher et à la mode;
luxueux |
61 |
Expensive and
fashionable; luxurious |
|
|
62 |
Cher et élégant |
62 |
Expensive and stylish |
|
|
63 |
pied |
63 |
foot |
|
|
64 |
Payer |
64 |
pay |
|
|
65 |
Du Ritz, le nom de
plusieurs hôtels très confortables et chers à Londres et dans d'autres villes |
65 |
From the Ritz, the
name of several very comfortable and expensive hotels in London and other
cities |
|
|
66 |
De l'hôtel Ritz |
66 |
From the Ritz Hotel |
|
|
67 |
le Ritz |
67 |
the Ritz |
|
|
68 |
Hôtel Ritz |
68 |
Hotel Ritz |
|
|
69 |
Les hôtels de la
marque sont connus pour leur luxe, vus à Londres et dans d'autres grandes
villes |
69 |
The brand’s hotels
are known for their luxury, seen in London and other big cities |
|
|
70 |
rival |
70 |
rival |
|
|
71 |
~ (à qn / qc) (pour
qc) |
71 |
~ (to sb/sth) (for
sth) |
|
|
72 |
une personne, une
entreprise ou une chose qui est en concurrence avec une autre dans le sport,
les affaires, etc. |
72 |
a person, company,.
or thing that competes with another in sport, business, etc. |
|
|
73 |
Concurrent |
73 |
Competitor |
|
|
74 |
les deux équipes ont
toujours été rivales |
74 |
the two teams have
always been rivals |
|
|
75 |
Ces deux équipes ont
toujours été concurrentes |
75 |
These two teams have
always been competitors |
|
|
76 |
Les deux équipes ont
toujours été des adversaires |
76 |
The two teams have
always been opponents |
|
|
77 |
Les Japonais sont nos
plus grands rivaux économiques |
77 |
The Japanese are our
biggest economic rivals |
|
|
78 |
Les Japonais sont nos
plus grands concurrents économiques |
78 |
The Japanese are our
biggest economic competitors |
|
|
79 |
Les Japonais sont nos
plus grands adversaires économiques |
79 |
The Japanese are our
biggest economic opponents |
|
|
80 |
Abondance |
80 |
Abundance |
|
|
81 |
Cette dernière
conception n'a pas de rivaux |
81 |
This latest design
has no rivals |
|
|
82 |
(c'est facilement le
meilleur design disponible) |
82 |
(it is easily the
best design available) |
|
|
83 |
Ce dernier style
domine |
83 |
This latest style
dominates |
|
|
84 |
rival |
84 |
rival |
|
|
85 |
une offre /
réclamation / offre rivale |
85 |
a rival
bid/claim/offer |
|
|
86 |
Appel d'offres;
exigences en matière d'intérêt personnel opposées; appel d'offres |
86 |
Competitive bidding;
opposing self-interest requirements; competitive bidding |
|
|
87 |
combats entre groupes
rivaux |
87 |
fighting between
rival groups |
|
|
88 |
Lutte entre groupes
indépendants |
88 |
Struggle between
independent groups |
|
|
89 |
Combattre entre
groupes rivaux |
89 |
Fighting between
rival groups |
|
|
90 |
entre |
90 |
between |
|
|
91 |
Encore |
91 |
Yet |
|
|
92 |
essuyer |
92 |
wipe |
|
|
93 |
Il a été abattu par un membre d'un gang
rival |
93 |
He was shot by a member of a rival gang |
|
|
94 |
A été abattu par un
membre d'un gang rival |
94 |
Was shot by a member
of a rival gang |
|
|
95 |
Il a été abattu par
un membre d'un gang rival |
95 |
He was shot by a
member of a rival gang |
|
|
96 |
Zoro |
96 |
Zoro |
|
|
97 |
bismuth |
97 |
bismuth |
|
|
98 |
Tel que |
98 |
Such as |
|
|
99 |
rivalliser |
99 |
rivall |
|
|
100 |
rival |
100 |
rival |
|
|
101 |
~ sb / sth (for / in
sth) pour être aussi bon, impressionnant, etc. que sb / sth else. |
101 |
~ sb/sth (for/in sth)
to be as good, impressive, etc. as sb/sth else. |
|
|
102 |
Rival avec; |
102 |
Rival with; |
|
|
103 |
synonyme |
103 |
synonym |
|
|
104 |
comparer avec |
104 |
compare with |
|
|
105 |
Vous trouverez des
paysages qui rivalisent avec tout ce que vous pouvez voir dans les Alpes |
105 |
You will find,
scenery to rival anything you can see m the Alps |
|
|
106 |
Le paysage que vous
regardez est comparable à tous les paysages que vous voyez dans les Alpes |
106 |
The scenery you look
through is comparable to any scenery you see in the Alps |
|
|
107 |
voir également |
107 |
see also |
|
|
108 |
sans égal |
108 |
unrivalled |
|
|
109 |
rivalité |
109 |
rivalry |
|
|
110 |
rivalités |
110 |
rivalries |
|
|
111 |
~ (avec qc / qc)
(pour qc) |
111 |
~(with sb/sth) (for
sth) |
|
|
112 |
~ (entre A et B) (pour qc) |
112 |
~ (between A and B) (for sth) |
|
|
113 |
un état dans lequel
deux personnes, entreprises, etc. sont en concurrence pour la même chose |
113 |
a state in which two
people, companies, etc. are competing for the same thing |
|
|
114 |
Concurrence |
114 |
Competition |
|
|
115 |
une rivalité féroce
pour la suprématie mondiale |
115 |
a fierce rivalry for
world supremacy |
|
|
116 |
Concurrence féroce
pour l'hégémonie mondiale |
116 |
Fierce competition
for world hegemony |
|
|
117 |
Yao |
117 |
Yao |
|
|
118 |
Rivaliser |
118 |
Compete |
|
|
119 |
Il y a une certaine
rivalité amicale entre les équipes |
119 |
There is a certain
amount of friendly rivalry between the teams |
|
|
120 |
Concours amical de
confrontation politique |
120 |
Friendly contest of
political confrontation |
|
|
121 |
Il y a un certain
degré de compétition amicale entre les équipes |
121 |
There is a certain
degree of friendly competition between teams |
|
|
122 |
rivalités politiques |
122 |
political rivalries |
|
|
123 |
Affrontement
politique |
123 |
Political
confrontation |
|
|
124 |
La rivalité
fraternelle |
124 |
sibling rivalry |
|
|
125 |
fraternité |
125 |
Brotherhood |
|
|
126 |
(entre frères et
sœurs) |
126 |
(between brothers and
sisters) |
|
|
127 |
Rivalité entre frères
et sœurs |
127 |
Rivalry between
siblings |
|
|
128 |
déchiré |
128 |
riven |
|
|
129 |
~ (Par / avec qc) |
129 |
~ (By/with sth) |
|
|
130 |
(formel) |
130 |
(formal) |
|
|
131 |
d'un groupe de
personnes |
131 |
of a group of people |
|
|
132 |
Un groupe de
personnes |
132 |
A group of people |
|
|
133 |
divisé en raison de
désaccords, surtout de manière violente. |
133 |
divided because of
disagreements, especially in a violent way. |
|
|
134 |
Divisé |
134 |
Split |
|
|
135 |
une partie déchirée
par des conflits internes |
135 |
a party riven by
internal disputes |
|
|
136 |
Un parti déchiré en raison de divisions
internes |
136 |
A party torn apart due to internal divisions |
|
|
137 |
d'un objet |
137 |
of an object |
|
|
138 |
objet. |
138 |
object. |
|
|
139 |
divisé en deux ou
plusieurs morceaux |
139 |
divided into two or
more pieces |
|
|
140 |
Fissuré |
140 |
Cracked |
|
|
141 |
rivière |
141 |
river |
|
|
142 |
l'abr. R. |
142 |
abbr. R. |
|
|
143 |
un écoulement naturel
de l'eau qui se poursuit sur une longue ligne à travers la terre jusqu'à la
mer / l'océan |
143 |
a natural flow of
water that continues in a long line across land to the sea/ocean |
|
|
144 |
rivière |
144 |
River |
|
|
145 |
la Tamise |
145 |
the River Thames |
|
|
146 |
Tamise |
146 |
Thames |
|
|
147 |
la rivière Hudson |
147 |
the Hudson River |
|
|
148 |
la rivière Hudson |
148 |
Hudson River |
|
|
149 |
au bord de la rivière |
149 |
on the banks of the river |
|
|
150 |
(le sol au bord d'une
rivière) |
150 |
(the ground at the
side of a river) |
|
|
151 |
Au bord du fleuve |
151 |
On the river bank |
|
|
152 |
monter / descendre la
rivière |
152 |
to travel up/down
river |
|
|
153 |
(dans la direction opposée à / dans la même
direction que la façon dont la rivière coule) |
153 |
(in the opposite direction to/in the same
direction as the way in which the river is flowing) |
|
|
154 |
Amont Aval |
154 |
Upstream) Downstream |
|
|
155 |
l'embouchure de la
rivière |
155 |
the mouth of the
river |
|
|
156 |
estuaire |
156 |
estuary |
|
|
157 |
(où il entre dans la
mer / l'océan) |
157 |
(where it enters the
sea/ocean) |
|
|
158 |
estuaire |
158 |
estuary |
|
|
159 |
Pouvons-nous nager dans la rivière? |
159 |
Can we swim in the river? |
|
|
160 |
Pouvons-nous nager
dans la rivière? |
160 |
Can we swim in the
river? |
|
|
161 |
un bateau sur la
rivière |
161 |
a boat on the river |
|
|
162 |
Un bateau sur la
rivière |
162 |
A boat on the river |
|
|
163 |
Ils ont une maison sur la rivière |
163 |
They have a house on the river |
|
|
164 |
Ils ont une maison
sur la rivière |
164 |
They have a house on
the river |
|
|
165 |
(à côté de ça) |
165 |
(beside it) |
|
|
166 |
Ils ont une maison au
bord de la rivière |
166 |
They have a house by
the river |
|
|
167 |
~ (de qc) |
167 |
~ (of sth) |
|
|
168 |
une grande quantité
de liquide qui s'écoule dans une direction particulière |
168 |
a large amount of
liquid that is flowing in a particular direction |
|
|
169 |
(Liquide) surtension |
169 |
(Liquid) surge |
|
|
170 |
Des fleuves de lave
en fusion coulaient sur la montagne. |
170 |
Rivers of molten lava
flowed down the mountain. |
|
|
171 |
Beaucoup de lave
coule sur la colline |
171 |
A lot of lava flows
down the hillside |
|
|
172 |
La rivière de lave en
fusion coule de la montagne |
172 |
The melting lava
river flows down from the mountain |
|
|
173 |
voir |
173 |
see |
|
|
174 |
vendre |
174 |
sell |
|
|
175 |
berge de rivière |
175 |
river-bank |
|
|
176 |
le sol au bord d'une rivière |
176 |
the ground at the side of a river |
|
|
177 |
berge de rivière |
177 |
River bank |
|
|
178 |
au bord de la rivière |
178 |
on the riverbank |
|
|
179 |
Au bord du fleuve |
179 |
On the river bank |
|
|
180 |
lit de rivière |
180 |
river bed |
|
|
181 |
la superficie du sol
sur laquelle coule habituellement une rivière |
181 |
the area of
ground over which a river usually flows |
|
|
182 |
lit |
182 |
bed |
|
|
183 |
un lit de rivière
asséché |
183 |
a dried-up river bed |
|
|
184 |
Lit de rivière
asséché |
184 |
Dry riverbed |
|
|
185 |
cécité des rivières |
185 |
river blindness |
|
|
186 |
Cécité des rivières |
186 |
River blindness |
|
|
187 |
médical |
187 |
medical |
|
|
188 |
une maladie cutanée tropicale causée par un
parasite de certaines mouches qui se reproduisent dans les rivières, ce qui
peut également rendre une personne aveugle |
188 |
a tropical skin disease caused by a parasite
of certain flies that breed in rivers, which can also cause a person to
become blind |
|
|
189 |
Cécité des rivières,
onchocercose (une maladie cutanée tropicale causée par des parasites de
mouches qui se reproduisent dans les rivières, ce qui peut entraîner la
cécité |
189 |
River blindness,
onchocerciasis (a tropical skin disease caused by parasites of flies that
breed in rivers, which can cause blindness |
|
|
190 |
riverain |
190 |
riverfront |
|
|
191 |
une zone de terrain à
côté d'une rivière avec des bâtiments, des magasins / magasins, des
restaurants, etc. |
191 |
an area of
land next to a river with buildings, shops/stores, restaurants,
etc. on it |
|
|
192 |
Zone riveraine |
192 |
Riverfront area |
|
|
193 |
fluvial |
193 |
riverine |
|
|
194 |
technique |
194 |
technical |
|
|
195 |
Langue |
195 |
language |
|
|
196 |
sur, près ou en
rapport avec une rivière ou les rives d'une rivière, |
196 |
on, near, or relating
to a river or the banks of a river, |
|
|
197 |
Sur la rivière (en
haut); près de la rivière; sur la rive (en haut) |
197 |
On the river (above);
near the river; on the bank (above) |
|
|
198 |
côté rivière |
198 |
river-side |
|
|
199 |
bord de la rivière |
199 |
riverside |
|
|
200 |
le sol de chaque côté d'une rivière |
200 |
the ground along either side of a river |
|
|
201 |
berge de rivière |
201 |
River bank |
|
|
202 |
Le terrain le long de
la rivière |
202 |
The ground along the
river |
|
|
203 |
un chemin au bord de
la rivière |
203 |
a river- side path |
|
|
204 |
Sentier Riverside |
204 |
Riverside Trail |
|
|
205 |
une promenade au bord de la rivière |
205 |
a walk by the riverside |
|
|
206 |
Marcher le long de la rivière |
206 |
Walk along the river |
|
|
207 |
rivet |
207 |
rivet |
|
|
208 |
une épingle en métal utilisée pour attacher
ensemble deux pièces de cuir, de métal, etc. |
208 |
a metal pin that is used to fasten two
pieces of leather, metal, etc. together |
|
|
209 |
rivet |
209 |
rivet |
|
|
210 |
retenir l'intérêt ou
l'attention de qn si complètement qu'ils ne peuvent détourner le regard ou
penser à autre chose |
210 |
to hold sb's interest
or attention so completely that they cannot look away or think of anything
else |
|
|
211 |
La plomb |
211 |
La lead |
|
|
212 |
J'étais absolument
fasciné par son histoire |
212 |
I was absolutely
riveted by her story |
|
|
213 |
J'étais totalement
attiré par son histoire |
213 |
I was totally
attracted by her story |
|
|
214 |
Mes yeux étaient
rivés sur la silhouette allongée sur la route. |
214 |
My eyes were riveted
on the figure lying in the road. |
|
|
215 |
Mes yeux sur l'homme
allongé sur la route |
215 |
My eyes on the man
lying on the road |
|
|
216 |
attacher qc avec des
rivets |
216 |
to fasten sth with
rivets |
|
|
217 |
Rivetage; (en
utilisant le rivetage) pour fixer |
217 |
Riveting; (using
riveting) to fix |
|
|
218 |
Fixer avec des rivets |
218 |
Fix with rivets |
|
|
219 |
Yong |
219 |
Yong |
|
|
220 |
Les plaques d'acier
étaient rivetées ensemble |
220 |
The steel plates were
riveted together |
|
|
221 |
Les plaques d'acier
sont fixées ensemble |
221 |
The steel plates are
fixed together |
|
|
222 |
être rivé sur place |
222 |
be riveted to the
spot |
|
|
223 |
être rivé au sol |
223 |
be riveted to the
ground |
|
|
224 |
être tellement choqué
ou effrayé que vous ne pouvez pas bouger |
224 |
to be so shocked or
frightened that you cannot move |
|
|
225 |
Abasourdi; abasourdi |
225 |
Dumbfounded; dumbfounded |
|
|
226 |
rivetage |
226 |
riveting |
|
|
227 |
approuvant |
227 |
approving |
|
|
228 |
tellement intéressant ou excitant qu'il
retient complètement votre attention |
228 |
so interesting or exciting tliat it holds
your attention completely |
|
|
229 |
Fascinant |
229 |
Fascinating |
|
|
230 |
synonyme |
230 |
synonym |
|
|
231 |
captivant |
231 |
engrossing |
|
|
232 |
riviera |
232 |
riviera |
|
|
233 |
souvent |
233 |
often |
|
|
234 |
Riviera |
234 |
Riviera |
|
|
235 |
une région en bord de mer chaleureuse et
appréciée pour les vacances, en particulier la côte méditerranéenne française |
235 |
an area by the sea that is warm and popular
for holidays, especially the Mediterranean coast of France |
|
|
236 |
Station balnéaire
(surtout le bord de mer méditerranéen en France) |
236 |
Seaside resort
(especially the Mediterranean seaside in France) |
|
|
237 |
la Côte d'Azur |
237 |
the french Riviera |
|
|
238 |
Côte d'Azur |
238 |
French Riviera |
|
|
239 |
ruisseau |
239 |
rivulet |
|
|
240 |
courant |
240 |
stream |
|
|
241 |
formel |
241 |
formal |
|
|
242 |
une très petite rivière; un petit ruisseau
d'eau ou autre liquide |
242 |
a very small river; a small stream of water
or other liquid |
|
|
243 |
Ruisseau |
243 |
Creek |
|
|
244 |
Une petite rivière,
un petit bouquet d'eau ou autre liquide |
244 |
A small river, a
small bunch of water or other liquid |
|
|
245 |
RM |
245 |
RM |
|
|
246 |
en Grande-Bretagne |
246 |
in Britain |
|
|
247 |
Marine royale |
247 |
Royal Marine |
|
|
248 |
(Royaume-Uni) Royal
Marines |
248 |
(UK) Royal Marines |
|
|
249 |
Royal Marines |
249 |
Royal Marines |
|
|
250 |
voir également |
250 |
see also |
|
|
251 |
Marin |
251 |
marine |
|
|
252 |
RN |
252 |
RN |
|
|
253 |
infirmière autorisée |
253 |
registered nurse |
|
|
254 |
Infirmière autorisée |
254 |
Registered nurse |
|
|
255 |
en Grande-Bretagne |
255 |
in Britain |
|
|
256 |
Marine royale |
256 |
Royal Navy |
|
|
257 |
(Royaume-Uni) Royal
Navy |
257 |
(UK) Royal Navy |
|
|
258 |
ARN |
258 |
RNA |
|
|
259 |
un produit chimique
présent dans toutes les cellules vivantes; comme l'ADN, c'est un type d'acide
nucléide |
259 |
a chemical present in
all living cells; like DNA it is a type of nucleid acid |
|
|
260 |
Acide ribonucléique |
260 |
Ribonucleic acid |
|
|
261 |
gardon |
261 |
roach |
|
|
262 |
informel |
262 |
informal |
|
|
263 |
cafard |
263 |
cockroach |
|
|
264 |
Les appartements
étaient infestés de rats et de cafards |
264 |
The apartments were
infested with rats and roaches |
|
|
265 |
Il y a des souris et
des cafards partout dans l'appartement |
265 |
There are mice and
cockroaches everywhere in the apartment |
|
|
266 |
gardon |
266 |
roach |
|
|
267 |
cafard |
267 |
cockroach |
|
|
268 |
un petit poisson d'eau douce européen |
268 |
a small European freshwater fish |
|
|
269 |
Pseudo carpe (petit
poisson d'eau douce trouvé en Europe) |
269 |
Pseudo carp (small
freshwater fish found in Europe) |
|
|
270 |
Poisson d'eau douce européen |
270 |
European freshwater fish |
|
|
271 |
argot |
271 |
slang |
|
|
272 |
la partie finale d'une cigarette contenant
de la marijuana |
272 |
the end part of a cigarette containing
marijuana |
|
|
273 |
Mégots de cigarettes |
273 |
Cigarette Butts |
|
|
274 |
route |
274 |
road |
|
|
275 |
une surface dure conçue pour permettre aux
véhicules de circuler |
275 |
a hard surface built for vehicles to travel
on |
|
|
276 |
Route |
276 |
Road |
|
|
277 |
une route principale
/ principale / secondaire |
277 |
a main/major/minor
road |
|
|
278 |
Autoroute principale;
grande / branches |
278 |
Main highway;
big/branches |
|
|
279 |
Route principale /
primaire / secondaire |
279 |
Primary/primary/secondary
road |
|
|
280 |
une route de campagne
/ de montagne |
280 |
a country/mountain
road |
|
|
281 |
Route de campagne |
281 |
Country road |
|
|
282 |
Ils vivent juste le
long / en haut / en bas de la route |
282 |
They live just
along/up/down the road |
|
|
283 |
(plus loin sur la même route) |
283 |
(further on the same road) |
|
|
284 |
Ils habitent pas loin
devant cette route |
284 |
They live not far in
front of this road |
|
|
|
|
|
|